¡]¤Q¤@¡^¥¢¸¨ªºªÅ¶¡
¡@
¡]¤@¡^¦] ¥Ñ
1¤ë28¤é¬P´Á¤Ñ¦¤W¡A§°©ÉÁÙ¯d¦b ¤¤¤ß¸ò¤è¦Ñ®v¾Çªkªº®ÉÔ¡Aè¦n¼z²b¤W®v¦w±Æ¤F¦oªº®É¶¡¡A¦b¤µ¤Ñ¬P´Á¤Ñªº¤é¤l¤¤¡A
Ä@·N±aµÛ¦oªº§Ì¤l×¥Õº¿«¢¹Ç°Õ°]¯«ªk¡I¨ì³õñ¦Wªº¤H¦³¡G
¨Ø±ò¡B±êµa¡B¯Â¬Ã¡B±Óªâ¡B³·ÄÁ¡B´f¬Â¡B·çÂסB¦ë¤å¡B´Ñ¦w¡B²QÄÖ¡B¼wÀ²¡B·ç¬Ã¡B®}¦³¡B¼w¨|¡B«Ö㸡B«Ø´¼¡B
³·©f¡BÅD¥É¡B¬çªÚ¡B¯Àµ^¡B¤åÂgµ¥Á`¦@¦³¤G¤Q¤@¤H¡C
¥L̦b¦¤W¤EÂIÄÁ¶°¦X¤§«á¡A¤H¼Æ¨ì»ô´N¶i¤J±K¾Â¤¤×ªk¡A¤è¦Ñ®v«h¦b¿ì¤½«Ç¤¤«ü¾É§°©É¡A¥u¦³¤@À𤧹jªº¶ZÂ÷¡A
¦ý¬O³z¹L³Á§J·¶Ç¥X¨ÓªºÁnµ¡A§¤¦b¿ì¤½«Çùتº¤è¦Ñ®v¡A¬O¥i¥H§¹¥þÅ¥¨ì±K¾Â¤§¤¤ªº×ªk¹Lµ{¡I
¤j²³è¶}©lתkªº®ÉÔ¡A§°©É¥¿¦n¦b×ÁI¡I¤è¦Ñ®v§i¶D§°©É»¡¡A½Ð¦o¦¬¥\À˵øÀY¤WªºÀ£¤O¬O¤°»ò¡H
§°©Éè¶}©l¨S¦³¤°»ò·Pı¡A¦¬¥\°±¤U¨Ó¤§«á¡A¹L¤F¤T¤ÀÄÁ¤~·P¨ü¨ìÀY¤W¦³¤@ªÑÀ£¤O¡A¦ý¬O¦oªº¤Ñ²´¥u¬Ý¨ì¥Õ¦â²VÀÛªº¯à¶qÅé¡A
«o¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H©Ò¥H¸ß°Ý¤è¦Ñ®v¨s³ºµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H
¤è¦Ñ®v´N§i¶D§°©É»¡¡G¡u³oºØÀ£¤O²{¶H¡B¬O¦]¬°¼z²b¤W®v±a»â§Ì¤l×¥Õº¿«¢¹Ç°Õ®É¡AIJ°Ê¤Fªk¬Éªº²{¶H¡I
¦]¦¹¦b½Ðªk®É¡A¥L̽Шì³õªº¥Õ¦p·N¥»´L¡A¬O¤@¦ì¥u¦³¥bºI¨Å骺µÐÂÄ¡A¦]¬°¥»´L¤§¤£§¹¾ã¡A©Ò¥H·|²{¥X¦p¦¹¨H«ªºÀ£¤O¤ÏÀ³¡I¡v
§°©É»¡¡G¡u¨º§Ú̬O§_n°¨¤W¶i¤J¾Â«°¡B¥h§i¶D¥LÌ¥Õ¦p·N°]¯«¯u¹êªº²{¶H¡H¡v
¤è¦Ñ®v¦^À³»¡¡G¡u¨º¤£¥²¡I¦]¬°¦b¥¿±`ªº»öy¤§¤¤¡A«ö¨B´N¯Zªº×ªk¹Lµ{¤¤¡A¬O¦³¾÷·|§â¥»´Lªºªk¨×¦n¡A
³o¬O¥L̪º¦@·~©ÒP¡A¥²¶·¥Ñ¥L̦ۤv¥hµo²{©M§¹¦¨¡I¡v
§°©É¦A°Ý¡G¡u¬O§_¤W®v±a»â§Ì¤lתk®É³£·|¥X²{³o¤@ºØ²{¶H¡H¦pªG±N¨Ó§Ún¶Çªk®É¡A¤]¥i¯à·|±Á{³o¤@ºØ²{ª¬ªº¥X²{¨º«ç»ò¿ì¤~¦n¡H¡v
¤è¦Ñ®v¦^µª»¡¡G¡u¦b¥¿¦¡ªº¶Çªk¹Lµ{¤¤¡A¬O¤£·|¥X²{³o¤@ºØ²{¶H¡I
ì¦]¬O¦b¶Çªk«e¡A¤W®v©Ò×·Òªº¥»´L³£·|³QÀ˵ø¹L¡A¦X®æ¤§«á¤~¥i¥H¶i¤J¶Çªkªº¶¥¬q¡I
¦ý¬O³o¤@¦¸¬ðµM¶¡µo°_ªº¦@סA«o¬O¥L̳o¤@¸s¤H¤§¦@·~©Ò³y¦¨¡I¼z²b¤W®v¤~·|¦b¨S¦³·Ç³Æ¤§¤U¡A±a»â¦o̶i¤J¦@סI¡v
«á¨Ó¥L̶i¤Jתk»öy¤§«á¡A²{³õªºÀ£¤O´Nº¥º¥¤U°¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v©M§°©É¤S¦A¦^¨ìÁI¾Çªº°ò¥»°V½m¤W°õ¦æ¡A
³o¦¸§°©É¹ïÁI¾Çªº¸ÑÄÀ¤S¦h¤F¤@ºØÄÄÄÀ¡G ¡uÁI¤£¬O§âºë¯«±Mª`¦bÅ餺¡AÃöª`§Ú̦ۨùر¤§ÅܤơF
¦Ó¬OÀ³¸Ó§â¥¦ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦bÅé¥~»P¤j¦ÛµM¤§¶¡¬Ûµ²¦X¬°¤@¡A´N¥i¥H¹³¤è¦Ñ®v¤@¼Ë¡AÀH®ÉÀH¦a³£ª¾¹D¨®Çµo¥Í¥ô¦óªº¨Æ¡I¡v
³o¦¸¤è¦Ñ®v¥u¯º¤F¤@¤U¡AÄ~Äò°µ¹q¸£¤Wºô·j´M¤u§@¡A¨S¦³¦^µª§°©Éªº¸Ü¡I
µ¥¨ì¤¤¤È¥ð®§¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¤è¦Ñ®v¤~´£¿ô¼z²b¤W®v¡A§i¶D¦o¦¤W×¥Õº¿«¢¹Ç°Õ®É¡A½Ð¥X¨Óªº¥»´L¥u¦³¥bºI¨Å骺¨Æ¡I
©Ò¥H¤U¤Èתkªº®ÉÔ¡A¦oÌ´N¶}©lª`·N¨ì³oÓ°ÝÃD¡I
¡]¤G¡^©¥Âêk
¤U¤È¤TÂIÄÁªº®ÉÔ¡A¨¿ªåªº¨Æ¤w¸g§i§¹¦¨µn³»ªº°V½m¡I
¤è¦Ñ®vªº¤u§@µ²§ô¤§«á¡Aè¦n¼z²b¤W®vªº×ªk©|¥¼§¹¦¨¡A¦o̤]¥¿¦n¶i¤J¤îÀRª¬ºA¤§¤¤¡A
©Ò¥H¤è¦Ñ®v´Nª½±µ¶i¤J¾Â«°¤§¤¤±a»â¥LÌתk¡A§¹¦¨¥Õ¦p·N°]¯«ªº¥bºI¨Åé°ÝÃD¡H
¼z²b¤W®v¬Ý¨ì¤è¦Ñ®v¶i³õ¡A©Ò¥H¤]«D±`°ª¿³ªº½Ð¤j®a©ç´x¡AÅwªï¤è¦Ñ®vªº¶i³õ©Mµn®y¡I
¤è¦Ñ®vº¥ý»¡©ú¥Õ¦p·N°]¯«¥X²{³o¤@°Æ´º¶H¡A¬O¤@ºØ¨Ã¤£³æ¯Âªºªk¬É¨Æ°È¡A¤j®aªá¤F¨º»ò¦h®É¶¡×¤£¦nªºì¦]¡A
¥²µM¬O¦]¬°µ{§Ç¤£¹ï¡A·í¦~n§â¥Õ¦p·N°]¯«¨Åé¤Á¶}¥u¦³¤@¥bªº¨Æ¡A¥²µM¬O¦bÃÄ®v¦ò°ê¤§¤¤©Ò¤Uªº¦®·N¡A
¤~¯à°÷§â³o¤@´L°]¯«¶Ë®`¨ì¦¹¦a¨B¡H¦]¦¹×ªk³B²zªº®ÉÔ¤£¯à°÷¦b¤H¥@¶¡¶i¦æ¡H
¦b³õªº§Ì¤l¡A¤j®a³£¶}©l©ú¥Õ¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¤§«á¡A¤è¦Ñ®v¤~±a»â¤j®aתk¡A¥Hã´£ªk¶i¤JÃÄ®v¦ò°ê¤§¤¤¡A
§âÁôÂæb©¥Â䧤¤ªº³B»@°O¿ý®ø°£¡AµM«á«·sªº¸ò¥Õ¦p·N°]¯«³]©w¥þ·sªº°]¯«ª÷è»}¨¥¡I
¸g¹L¤ÏÂмƦ¸ªº¾Þ§@¤è¦¡¤§«á¡A¤è¦Ñ®v¦A»P¤j®a¤@°_«ù¥Õ¦p·N°]¯«ªº©G»y¡AÀ˵ø²{¦bªº·Pı»P¥ý«eªº·Pı¬O§_¦³¤°»ò®t²§¡H
³oÓ®ÉÔ¡A¦b³õªº§Ì¤l¤~µo²{²{¦b«ù»w¥Õ¦p·N°]¯«ªº©G®É¡A¥þ¨³£·P¨ü¨ì«ÜµÎªAªº¤ÏÀ³¡Aªº½T»P¦¤W«ù¥Õ¦p·N°]¯«©G®É¡A
¦³«D±`±j¯Pªº¤£¦P·Pı¡I
§¹¦¨³o¤@¦¸×ªk¤§«á¡A¤è¦Ñ®v¦Aµ¹¤j®a¤@Óµ²½×¡G
¡u¤µ¤Ñ§AÌ©Ò½m²ß¨ìªº·s¤èªk¡A³o´N¬O©¥Âêk¡I¥Õº¿«¢¹Ç°Õ³o¤@Ó¤jªk¡A쥻ÄÝ·NÂÄ{¬£¤£¹ï¥~¶Ç±Âªº¤Q¤Tª÷ªk¡I
¨ä¹ê«nªº±K±Ð¤jªk¡AµL¤@¤£¬O©¥Âêk¡I¦]¬°¥u¦³¯à°÷¶i¤J©¥Â䧤H¡A¤~¥i¥H×·Ò¥X¨Óªº¤jªk³£¬O©¥Âêk¡I
¤µ¤Ñ¤j®a¾Ç¨ì³o¼Ëªº¤@Ó¤jªk¡A±N¨Ó¦³ªÅ¦A¥h·Ò¦a¤ô¤õ·¤¤jªº®ÉÔ¡A´N¥i¥Hª¾¹D¤°»ò¥s°µ¥ñÂêk¡I
¥ñÂêk¬OµL¤¤¥Í¦³ªº±K±Ð¤jªk¡A¥´¦n¤F³o¤@ºØ©¥Âêkªº®Ú©³¡A¥þ³¡³£¥i¥H×¥X¨Ó¡I¡v
¦b³õªº§Ì¤l¤¤¡A¥u¦³³·ÄÁ¹ï©ó±Kªkªº±µÄ²¤ñ¸û¦h¡A©Ò¥H¹ï¤è¦Ñ®vªº¸Ü¡A¥þ³¡³£Å¥±o¶i¥h¡A¦Ó¥Bª¾¹D©¥ÂéM¥ñÂ꺷N¸q¡A
¨ä¥¦ªº§Ì¤lÁöµM«Ü°ª¿³¡A¦ý¬O¹ï©ó¯u¥¿ªº§t·NÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡I¦ý¬O¦bªñ´ÁªºªÅ¶¢¤é¤l¤¤¡A
¼z²b¤W®v©M¼z¥i¤W®v³£¶}©l±K¶°ªº°V½m¥LÌ¡A§Æ±æ³o¨ÇÁÙ¤£¬O«Ü¦¨¼ôªº§Ì¤l¡A¯à°÷¦b±µ¨ü¥¿¦¡ªºªüìG±ù°V½m¤§«e¡A
§¹¦¨§ó¦hªº°ò¥»°V½m¡A¨º³£¬O«Ü¦nªº²{¶H¡Iªü¶h¦h ¤¤¤ß¥Ø«e¥¿·Ç³Æ°µªº¤u§@¡A
´N¬O¦p¦ó¥h§Ö³t°ö°V³o¨Ç¥¼¨Óªº±µ¯Z¤H¡A¦]¦¹¼z²b¤W®v¯à°÷Ä묹¦o̪º°²´Á¡A¦Û¤O¦Û±j¬O«D±`«nªº¾Ç²ß²{¶H¡A¦³¥²n¸ò¦oÌ¥´®ð¡I
¡]¤T¡^¥´¹q°Êªº«Ä¤l
1¤ë28¤é¤U¤È¤TÂI¥bÄÁ¡A¤è¦Ñ®v©M¦ò¥À¥ý¦æ¦^®a¡A¬Ý¨ì©Ò¦³ªº«Ä¤l³£¥¿¦b¨H°g¦b¥´¹qª±ªºª¬ºA¤§¤¤¡A¬Ý¨ì³o¤@ºØ±¡´º¡A
©Ò¥H¤è¦Ñ®v¦³¤@ÂI¤£¶}¤ß¡I¦]¦¹¡B½Ð¥L̦¤@ÂIµ²§ô³o¨Ç¹CÀ¸¡I
¤l¥§â¹qª±µ²§ô¤§«á¡A´N½ö¦b§É¤WºÎµÛ¤F¡I©Ò¥H¤è¦Ñ®v´N¯S§O¶i¥h¥Lªº©Ð¶¡¤¤¡A½Ð¥L°_§É¥X¨Ó¨ì«ÈÆU¤¤¸ò¦Ñª¨½Í¸Ü¡I
¤è¦Ñ®v¤@¶}¤f¡A´Nª½±µ¥ý§i¶D¤l¥¤µ¤Ñ¦b¤¤¤ß¤¤©Òµo¥Íªº¤j¨Æ¡AµM«á¦A§i¶D¤l¥¥»¨¡A
ÀË°Q¦Û¤v¬O§_¸g±`¦³¤@ºØ¦³¤ßµL¤Oªº·Pı¡H¤ßùر«Ü·Q¦p¦ó¦p¦ó¥h°µ¨Æ¡I¦p¦ó¦p¦ó§â®ÑŪ¦n¡I
¦p¦ó¦p¦ó¥h«Ø¥ß¦Û¤vªº¤ý°ê¡I¦ý¬O¦b¹ê»ÚªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A«o¤@ª½¥H¨Ó³£¤£¯à§Ü©Ú¥~¨Óªº»¤´b¡I¤£¯à§Ü©Ú¦Û¤v¥h¥´¹q°Êªº¦æ¬°¡I
¤l¥À˵ø³o¤@Ó°ÝÃD®É¡Aµo²{ªº½T¬O¦p¦¹¡I©Ò¥H¤º¤ß¥@¬É¤§¤¤ÁöµM¦³¤£¦Pªº·Qªk¡B©M±N¨Ón¹L¤é¤lªº¥Ø¼Ð¡I
¦ý¬O¤@¥¹¶i¤J³o¨Ç¹qª±Àô¹Òªº®ÉÔ¡A´N·|©ñ¤U¤F©Ò¦³¤@¤Áªº·Qªk¡A¦^´_¨ì¤p«Ä¤lªºª¬ºA¤¤¡A¨H¾K¦b¥´¹qª±ªº¹q¸£¥D¾÷«e¥¢¥h¤F¦Û¤v¡I
¤è¦Ñ®v½Ð¤l¥«·s¥HµU¤lªº¨¤«×¡A¥hÆ[¬Ý¾ãӨƹê®É¡A¤l¥¤~µo²{¦Û¤vªºÆF»î©~µM¥u¬O¤@°¦µU¤l¡A
©Ò¥H¶}©l±qµU¤lªº¤F¥Í²æ¦º¤è±¤U¤â³B²z¡A¦ý¬O¦^·Q¹L¥hªº´XÓ¦~ÀY¡A³o¤@ºØ³B²zµU¤lªº¤è¦¡¡A
¨ä¹ê¤]°µ¤F¤£¤Ö¦¸¹p¦Pªº¹Lµ{¡A¤×¨ä¬O¦bÀs¼æ¤s¤W©~¦íªº®ÉÔ¡A³o¤@ºØ´M§ä®]®©ªÅªºµU¤l¥Í¦ºÃ¯ªº¤è¦¡¡A
¤]¾Þ§@¹L¦h¦¸¡I¦ý¬O¦ü¥G·í¦~¨Ã¨S¦³§â³o¨ÇªF¦è³B²z¦n¡A¨ì¤F¤µ¤ÑÁÙ¦³¦p¦¹±j¤jªº¼vÅT¤O¡I
·í®Éªº¾Þ§@¤è¦¡»P¤µ¤Ñ¤jP¤W¹p¦P¡A¦ý¬O¥\¯à¤W¨Ã¨S¦³¤µ¤Ñªº¦n¡A¤]¨S¦³¤µ¤Ñªº¥þ±©Ê³B²z¤è¦¡¡A
¥i¥H¦³¤ñ¸û²Ó¿°ªºn¨D©M¤ñ¹ïµ²ªGªº¤è¦¡¡A¥H²á¸Ñ¥¦ªºÁôÂéʦ]¤l·|¼ç¥ñ¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡A¨Ó°{Á×µU¤lªº¤F¥Í²æ¦º°ÝÃD¡I
¤è¦Ñ®v¬Ý¨ì¤l¥¦b¾Þ§@®É©Ò¤Þµoªº¤O¶q«Ü±j¤j¡A©Ò¥H¦Û¨¤]¶}©l¥h¹B¥\¾Þ§@¡Aµo²{¤µ¤Ñ±ß¤W©Ò¨Ï¥Îªº¤O¶q¯u¬O«D±`±j«l¡A
¤jªºµU¤lº¸£§¹¦¨¾Þ§@¤§«á¡A¦a©³¤§¤UªºªÅ¶¡´N·|¥´¶}¡Aì¨Ó¤U±¦³§ó¦hªºµU¸s¦b¤U±µ¥«Ý¡A
©Ò¥H¤d¦Ê¦~¥H¨ÓµU¸sªº¥Íª«¶i¤Æ°ÝÃD¡A©~µM¬O¥d¦b¤@¥»¦è¹C°O¤p»¡¤§¤¤¡A³o¤@ºØ½×ÂI¨ä¹ê¬O«D±`»¡¤£³qªº¨Æ¹ê¡H
¦ý¬O¦b¾Þ§@¹Lµ{¤¤ªºµo²{¡AµU¸sªº¶i¤Æ½T¹ê¬O¦³¤@ªÑ¯S®íªº¤O¶q¦b²o¨î¦í¡A¤£Åý¨e̶¶§Qªº¶i¤J¯Iºn¡A
Ãø¹D¬O¨º¤@¦ì½Ñ¦òµÐÂĪº©Ò§@©Ò¬°¶Ü¡H
¤è¦Ñ®v¦b«ä¦Òªº®ÉÔ¡A¤]¦b´M§ä¦p¦ó´ÀµU¸s¸Ñ®Mªº¤è¦¡¡H
µ²ªG¦b¤j¸£¤§¤¤¡A§Ö³tÀ|¸Õ¤F³\¦h¤è¦¡¤§«á¡A²×©ó§ä¨ì¤F¤@Ó²³æªº¤èªk¡A¨º´N¬O¨Ï¥Î¥Á¶¡¬y¦æªº¥Õ¦ç¯«©G¡A©~µM·|¥X²{¬Û·í¨}¦nªº®ÄªG¡H
¡@
°Ý¡G¡u¥Õ¦ç¯«©G¡v¾Ç¤HºÃ¬°¡u¥~¹D¡v°°³y¡A¨ä¹ê¦¹©G¬O§_¡u¥~¹D¡v°°³y¡H¡]§f²b¦w¡^¡@¡@ µª¡G¦¹©G´¶¹M¬y¦æ¡AµMÂ䤥¼¸ü¡A¬G»¡¬°°°¡C ¥B¦¹©G»y¤§²Õ´¡A±ëº~²VÂø¡A§ó¥O¤H¥ÍºÃ¡C ²Ó¨ý¤§¡A¶}º¬°»w¬Ô¨Ì¡Aµ²§À¤D¬O¦^¦V¡A±©¤¤¶¡¬O©G¡C¨s¨ä³º»y¬°¦ó¡A»Ý¨D³q¾å±ëµªÌÃÒ¤§¡A¤è¯à©w¨ä¬O¥~«D¥~¤]¡C (¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦ò¾Ç°ÝÃDÃþ½s) |
¥Õ¦çÆ[µ¤j¤hÆF·P¯«©Gª`µ blog.fosss.org 2007-1-10 19:47:06 µo§G¡Gª÷ÄÀ¤Ñ ¡@¡@¦¹¯«©G¤SºÙ¥Õ¦ç¤j¤h¯«©G¡BÆ[µµÐÂĪº¥Õ¦ç¯«©G¡C ¡@¡@¯«©Gì¤å¡G«nµL¤j·O¤j´d±ÏW±ÏÃø¼s¤jÆF·PÆ[¥@µµÐÂļ¯¶FÂÄ(¤TºÙ) ¡@¡@«nµL¦ò¡A«nµLªk¡A«nµL¹¬¡A«nµL±ÏW±ÏÃøÆ[¥@µµÐÂÄ¡C ¡@¡@©ÍÎSÎG¡AÔ{¡C¦÷Åo¥ïÎG¡A¦÷Åo¥ïÎG¡F¦÷¶F¥ïÎG¡FÅo¦÷¥ïÎG¡AÅo¦÷¥ïÎG¡A®P±C¶F¡C ¤Ñù¯«¡A¦aù¯«¡A¤HÂ÷Ãø¡AÃøÂ÷¨¡A¤@¤Á¨a¬o¤Æ¬°¹Ð¡C¡@¡@«nµL¼¯¶F¯ëYªiù»e¡C( ¤TºÙ ) ¡@¡@ ¡@¡@¥Õ¦çÆ[µ¤j¤hÆF·P¯«©G¥\¼w²¤¶¡G ¡@¡@¥Õ¦çÆ[µ¤j¤h¡A§Y¬O¨µÛ¥Õ¦çªºÆ[¥@µµÐÂĪº§Î¶H¡A¥çºÙ¡u¥Õ¦çÆ[µ¡v¡B¡u¤j¥Õ¦ç¡vµ¥¡C¦¹©Gì¦W¬°¡mÀHÄ@ªûù¥§¡n¡A ¿ï¦Û¡mªkb¯]ªL¡n²Ä¤»¤Q¨÷¡m©G³N½g¡n¡C¸Û¤ßŪ»w¦¹©G¡A¥²¦³·PÀ³¡CŪªº¹M¼Æ¶V¦h¶V¦n¡A¥i¥H®ø°£¤@¤Á¨a¬oÅ]Ãø¡C ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸`¿ý¡Ð¦ò±Ð³Õ«È¥Í¦º®Ñ¡^ |
Æ[¥@µµÐÂÄ»¡ÀHÄ@ªûù¥§©G «nµLÆ[¥@µµÐÂÄ¡@©Z´£咃 ËÜù±C¦h ËÜù±C¦h¡@¦÷¨þ±C¦h¡@¦÷±C¦h¡@¦÷µ¦h¡@²ï¶F ¦æ¦¹ªkªÌ¡CÀ³¶·¼ä²b¤T·~¡A¦b©ó²b³B¦ò°ó¶ð°|¡A±Mºë§«ô¶¶ð»w¬Oªûù¥§¡Cº¡¤@¸U¤G¤d¹M¡C ·í¨£Æ[¥@µµÐÂÄ¡C¤@¤Á©ÒÄ@ÀH·N¬Ò±o¤]¡C ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡Gªkb¯]ªL¨÷¤»¤Q¡^ |
¡@
¡]¥|¡^¥¢¸¨ªºªÅ¶¡
1¤ë29¤é¬P´Á¤@¦¤W¡A¸g¹L¬Q¤Ñ¤U¤È©M±ß¤Wªº×·Ò¡A¤l¥²Ä¤G¤Ñ°_§Éªº®É¶¡²£¥Í¤FÅܤơA¥±`³£¬O³Q°Ê©Êªº©Ê®æ¤]¶}©l§ïÅÜ¡A
¯uªº¬O¦Û°Ê¦Ûµoªº¶}©l²æÂ÷¤FµU©ÊÂà¤H©Ê¡A¦Ó¥B¦Û°Ê¦V¦Ñ¶ý´£¥X¥L·Q¾ã²z¥´±½©Ð¶¡ªº·N¨£¡A
³oºØÀu¨}²ßºD¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹Lªº¤ÏÀ³¡H¦ý¬O«o¯u¥¿ªº¶}©l¥X²{¤F¡I
¦¤W¤Q¤@ÂI¥ª¥k¡A¤l¥¤S¦Û°Ê¦Ûµoªº¨«¨ì¤è¦Ñ®vªº¿ì¤½«Ç¡AÁ¿zè¤~¥´±½ªº¤ß±o¡A
¥L¤£¦ýµo²{®aùئ³³\¦h¦a¤è³£¨S¦³¦n¦nªº¥´±½¡A¦Ó¥B¯à°÷¤F¸Ñ¦Ñ¶ý¥´±½®aùØ¡A¬O¤@¥ó«D±`²Ö¤Hªº¨Æ¡I
¦b¤l¥¥´±½ªº¹Lµ{¤¤¡A¥LÁÙµo²{¦Û¤vªº§É¤U躱¤F¤@Ӻ믫¤Àµõªº¥L¡H
¨º¬O¦b¥|¤¦~«e¡A¦Ñª¨Äµ§i¹L¥L¤£¥i¥H¨H°g¦b¥´¹qª±ªºª¬ºA¤U¹L¤é¤l¡I
¥i¬O¥L¨Ã¨S¦³¦b·N¡A¼L¤Ú¤WµªÀ³¤U¨Ó¡A«o®Ú¥»¨S¦³°µ¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A«á¨Ó³Q¦Ñª¨µo²{¤F¡A
©Ò¥H¤@¤f®ð´N§â¥L°½°½¥Î¹s¥Î¿ú¶R¦^®aªº¹qª±¥úºÐ¤ù¥þ³¡Ý´Ãa¡AÅý¥L¶i¤J·²´µ©³¨½ªº¤ÏÀ³¤§¤¤¡A
±q¤H®æ¤§¤¤¤Àµõ¥X¤@Ӱꤤ¥Íªº¤ÀÆF¡A±q¦¹´N躱¦b§É©³¤U¤§¤¤·t¤¤¼vÅTµÛ¥Lªº¦¨ªø¡A
¸g±`¨ü¨ì³o¤@ªÑ¤O¶q·t¤¤¾Þ§@¡AÅý¥L¦^´_°h¤Æ¨ì°ê¤¤¥Íªº·R¥´¹q°Êªºª¬ºA¤§¤¤¡I
¤l¥¦^³ø¤F¤µ¤Ñ¦¤Wªºµo²{¡Aµ¥¨ì¤¤¤È¥Î¤È¶º¤§«á´N¶}©l¨Ï¥Îã´£Ã誺¤Ï¬Mªk¡AÀ°§U¦Û¤v¶i¤J³o¤@Ó¥¢¸¨ªºªÅ¶¡¤§¤¤¡A
»P³o¤@¦ì°ê¤¤¥Íªº¥L¹ï½Í¡A¥H¤H¤å¥D¸qªº¤Ï¬Mªk¡A±N³o¤@¦ìºë¯«¤ÀµõªºÆF»î§ä¥X¨Ó¡A§â¥L¹L¥h©Ò§@©Ò¬°ªº¦æ¬°²{¶H¡B
¤ßºA±¡ºü©M«ä¦ÒÅÞ¿è¤TÓ¤£¦Pªº°ÝÃD¡A¤@¤@ªº¤Ï¬M¥X¨Óµ¹¹ï¤èª¾¹D¡A³Ì«áÅý³o¤@¦ì¤ÀµõªÌ¿ï¾Ü¦Û¤v®ø¥¢¤§«á¡A
¤l¥¨¤Wªº¯à¶q©MÅé·Å¤~¯à°÷¥þ³¡¥¿Å¡A§¹¦¨¤F³o¼Ëªº¤@¦¸«¤jªºµo²{¡I
¦]¬°¤l¥ªº·sµo²{¡A©Ò¥H¾ÉP¦ò¥À¤]¨ü¨ì«¤jªº¼vÅT¡A¦]¦¹±µ¨ü¤l¥ªº«ü¾É¡A¤]§ä¥X¹L¥h¤£¦P®É¥Nªº¥¢¸¨ªÅ¶¡¡A
±q©~¦í¦b¥x¥_´º¬üªº¦í®a¡BÀs¼æ¤s¤W¡B¨ì¤µ¤Ñ©~¦í¦b«n¥¸ôªº®a¤¤¡A´M§ä¥X¥¢¸¨ªºªÅ¶¡¡A¦b³o¨Ç¥¢¸¨ªºªÅ¶¡¤§¤¤¡A
´M§ä¨ì¹L¥h±¡ºü¤£Áô©wªº¦Û§Ú¡A¦o̳£ÁôÂæb³o¤@ӪŶ¡¤§¤¤Åܦ¨¼ç¥ñªº¤£©w®É¬µ¼u¡A
«á¨Ó¥Hã´£ªk§â¥Ḻa¥X³oӪŶ¡¤§«á¡A¦A»P¦o̹ï¸Ü¤§«á¡A¤~¯à°÷§â¦o̤@Ó¤@ªº®ø·À¤F¡I
¬Ý¨Ó³o¤@¦¸ªº·sµo²{¡A´N¬O¥ñÂêkªº³Ì¤j¥\¯à¡A¥i¥H¦b§ÚÌ׫ùªº¥Í¬¡¤¤¡A§¹¥þ¥i¥H¸¨¹ê©Mµo´§ªº©Ò¦b¡I
¦]¬°¦³¤F¤l¥³o¤@¦¸ªº·sµo²{¡A¤è¦Ñ®v¹ïºë¯«¤Àµõªº¤F¸Ñ¤S¦h¤F¤@ºØ§ó·sªº·§©À¡I
§Æ±æ¤é«á¹J¤W³o¤@ºØ¯f¨Òªº®ÉÔ¡A³o¤@ºØ¥þ·sªº¥ñÂêk¯à°÷µo´§¥\¯à¡I
¡]¤¡^¤EÃѤ¤¤§À±µU
1¤ë29¤é¤U¤È¤TÂI¦h¡A²Q´f¤]¨ì¤F ¤¤¤ß¡A¸ò¤è¦Ñ®v½Í½×¨ì¦o¬Ý¤F¤H®æ±¨ã¤@½g¤å³¹¤§«á¡A¦Û§ÚÀ˵ø®Éµo²{¦Û¨¨Ã¨S¦³°ÝÃD¡A
¤]¨S¦³µU¤l躱Âæb¨¤W¡A¦ý¬O¦Û¤vªº¤U½u«o¦³¤£¤ÖªºµU¤l°ÝÃD¡I¨ºn«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷¸Ñ¨M³o¤@Ó°ÝÃD¡H
¤è¦Ñ®v¦^µª¦o»¡¡G¡u¥ýn§â¦Û¤v°µ¦n¡A¤~·|Åý¤U½uÀò±o¶i¤Æªº¾÷·|¡I
©p¦Û¤v¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A¥i¥H¥Ñ²Ä¤TªÌÀ°§U©p¥hÀˬd¡I¨ä¹ê©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A³£ÁôÂæb©pªº¤EÃѤ¤¡I
©pªº²Ä¤EÃѸ̱Âõ۳\¦h¯S®íªºµU¤l¡A¨e̪º¨Åé¥~³¡¬ïµÛ¤F¤@¥ó³P¸Æ¡A©Ò¥H¾B¾×¤F©pªº¤Ñ²´µø½u¡A¤~Åý©p¬Ý¤£¥X¨Ó¡I¦ý¬O¦]¬°³o¨ÇµU
¤l³£¬Oì¥ÍºØ¡A¥i¯à´N¬O¤HÃþªº¯ª¥ý¡A¦]¦¹¦³¥²n¥h¤F¸Ñ¥LÌ¡B¬°¤°»òµU¤l·|¬ï¤W³P¸Æ¡H¨º¬O¤°»ò¤H©Ò°µªº¨Æ¡H¡v
²Q´f§â¦o²Ä¤EÃѤ§¤¤¥´¶}¡A§ä¨ì¬ïµÛ³P¸Æªº¦ÑµU¤l¡A§â¨eÌ°e¥XÀY³»¦Ê·|¤§«á¡A°e¨ì²Ä¤E°¦ªº®ÉÔ¡A
¤è¦Ñ®v¥s¦o¼È°±¡Iì¦]¬O³o¤@°¦¦ÑµU¤lªº¦~¸ê«Ü¦Ñ¡A¦³¥²n±q¨eªº¨¤W§ä¨ìµª®×¡H©Ò¥H§â¨e¯d¤U¨Ó¸ß°Ý¡G
¡u§Ą¤Wªº³P¸Æ¡B¨s³º¬O½Ö¸ò§A̬ï¤W¥hªº¡H³o¤@Ó¤Hª«·í®Éªº¥Øªº¨s³º·Q°µ¤°»ò¨Æ¡H¡v
³o¤@°¦¦ÑµU¤l«D±`¥j¦Ñ¡A¦Ó¥B¨Åé¤w¸g¦³¤@ÂInÂର¤Æ¥Ûª¬ºA¡A©Ò¥H»¡¸Ü¦³¤@ÂI§t½k¡A½Í¸Üªº¤º®e¤S¦³¤@ÂIªF©Ô¦è§è¡A¨Ã¨S¦³¥æ«Ý±o«Ü²M·¡¡H
³o¤@°¦¦ÑµU¤l»¡¡G¡u¬O¹F¼¯¯ª®v©Ò¬°¡An¨eÌ¥h°½¹¬¹ÎªºªF¦è¡H¡v
¤è¦Ñ®v¤ÏÂЫä¶q¡G
¡u¹F¼¯¯ª®v®£©È¤£¬OÁI©vªº¹F¼¯¯ª®v¡AÀ³¸Ó¬O§ó¥j¦Ñªº©v±Ð¤Hª«©Ò°µªº¨Æ¡A·í¦~¼z¥i¤W
®v躱¦b²`¤s¥|¤Q¦~ªº´Á¶¡¡A´¿¸g¥H¶·µÐ´£¤j¥Pªº¨¤¦â¥h´ç¤Æ¤£¤ÖªºµU¸s¡A©Ò¥H³o¤@ºØ°V½mµU¸sªº¤èªk¡A¦³¥i¯à¯uªº¬O¨Ó¦Û¹F¼¯¯ª®v¡I
¦ý¬O¹F¼¯¯ª®vªº¤H®æ¡A«o¬O¤£·|¥h°V½mµU¸s¥h°½¦x¼qªF¦èªº¤H¡A¨ä¤¤¥²©w¦³¿ù¡I
¤S¥Õ¦ç¯«©Gªº¥X³B¤£¸Ô¡Aªkb¯]ªLªº°Oz¡A»P¥Á¶¡¬y¶Çªº©G»y¤Sµy¦³¤£¦P¡H
©Ò¥H¥²©w¬O«ü¹F¼¯¯ª®vªº«e¥@¡A´¿¸g¬y¸¨¦b¥~¹D¤§¤¤µo®iªº´Á¶¡¡A©ÒºØ¤U¨Óªº¦]ªG¡I
¦Ó¥B³o¤@°¦¦ÑµU¤lªº¦~ÄÖ¡A¤w¸g¬O¶W¹L¤»¡B¤C¤d¦~¥H¤W¡B¦]¦¹¥²©w¬Oµo¥Í¦b¤»¤d¦Ü¤C¤d¦~¤§¶¡ªº¦L«×¦a°Ï¡A«íªeªþªñªº¦ÑµU¤l¡I¡v
¤è¦Ñ®v·Q¨ì³o¨Ç°ÝÃD¤§«á¡Aµo²{¦Û¨¹ï«íªeµUªº¤F¸Ñ¡A®Ú¥»¨S¦³¾\Ū¹L¥ô¦ó¸ê®Æ¡A©Ò¥H´N°¨¤W¤Wºô°l¬d¦³Ãöªº¤åÄm°O¿ý¡G
±`¥ÎµUªº«~ºØ µo§G®É¶¡¡G2006-03-06 ÂsÄý¼Æ¡G429 «íªeµU¡]macaca mulatta¡^¡G «íªeµU³Ìªì³Qµo²{©ó©s¥[©Ôªº«íªeªe¯`¡A¬G±o¦W¡]¤]¥s©s¥[©ÔµU¡^¡C¤À§G©ó§Ú°ê¼s¦è³Ì¦h¡A¤SºÙ¼s¦èµU¡F ¨ä¦¸¦b§Ú°ê¦è«n¡BµØ«n¡BªF«n¡BµØ¥_¤]¦³¤À§G¡C«íªeµU¨¤W¤j³¡¤À¤ò¬°¶À´Ä¦â¡AÅé«e³¡¦â¸û²L¡A¸¡³¡§e²H¦Ç¦â¡A ±³¡§e¦×¬õ¦â¡A§Àªø¬ù¬°Åéªøªº1/2¡C¶¯µUÅé«505~10.9kg¡A»ÛµU4.3~10.7kg. µU¦b¥Íª«Âå¾Ç¤¤ªºÀ³¥Î¡G¿ò¶Ç¾Ç¬ã¨s¡B²Óµß©Ê¯e¯f¡B±H¥ÍÂίf¡BÀç¾i©M¥NÁ©ʯe¯f¬ã¨s¡B¥Í´Þ¥Í²z¬ã¨s¡B Àô¹Ò«OÅ@¤è±¬ã¨s¡BÃIJz©M¬r²z¬ã¨s¡B¾¹©x²¾´Ó¬ã¨s¡B¸~½F¾Ç¬ã¨s¡B¥Í²z¾Ç¬ã¨s¡C ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G®ý¦¿¬Ù¹êÅç°Êª«¤½¦@ªA°È¥¥x¡^ |
¡@ |
¡]¤»¡^§ó¦hµU¤lªº¸ê°T
«íªeµU»P¸µU ¡@ 2007-01-13 00:24 ¡@¡@¡¼«n§Æ ¡@¦L«×²±²£µU¤l¡A¨ä¤¤¤@ºØ¦W¥s«íªeµU¡C«íªeµU¦b³oÓ°ê«×«Ü¦³I´º¡A«D±`¦Y±o¶}¡C¦L«×¤H·q¬È³oºØµU¤l¡A¸g±`¥D°Ê¦aÁý¹¡C
¡@¡@«íªeµU¨ü¨ì¦p¦¹Ãd·R¡AÅܱo¦³«îµL®£¡A¥H§ðÀ»©Ê©M¡u¤ÏªÀ·|¡vªº²ß©Ê¥X¤F¦W¡C «íªeµU¦bº³£·s¼w¨½¡u¦wÀç²Ï¹ë¡v¡A±N¥«¤¤¤ßªº¬õ¨F¥Û«Ø¿v¸sÅܦ¨¦Û¤vªº¡u®a¶é¡v¡A¼Æ¶q¦h¹F¢°¸U¾l°¦¡C ³oÓ«Ø¿v¸s¬O¦L«×Á`²Î©²¡B°ê¨¾³¡¡B¤Tx¥q¥O³¡¡B¥~¥æ³¡¡B°]¬F³¡µ¥©Ò¦b¦a¡A±»¬M¦b°Ñ¤Ñ¥j¾ð¤§¤¤¡A¯ó¤ì»a»A¡A·´ºÀu¬ü¡C
¡@¡@°¨¥§¡P®á¥d¡P¦ã¨Èº¸ªì¥ô¥Ûªo³¡ªø¡Aè¤W¥ôªº²Ä¤@¤Ñ«K¾D¨ì«íªeµUªº¤@¹y½a°l²r¥´¡A¥u¦n¡u¸¨¯î¦Ó°k¡v¡C ¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A¦ã¨Èº¸ªº«e¥ô¤@Ó¤ë«e±q¥Ûªo³¡ªº®cªó·h¥X¤§«á¡A200¦h¥u«íªeµU«K·m¥ý¤@¨B¡u±µºÞ¡v¤F³o¼l¤@¼h¼Óªº«Ø¿vª«¡C ¶i¦Óµn°ó¤J«Ç¡A¬°©Ò±ý¬°¡A®Ú¥»¤£§â·s¥D¤H©ñ¦b²´¸Ì¡A¦ã¨Èº¸¸U¯ëµL©`¡A³Q¢©ñ±ó¤F¿ì¤½«Ç¡C
¡@¡@¦³«íªeµU³o¼Ëªº¡u¾F©~¡v¡A¿ì¤½«Ç¦ÛµM´N¦wÀR¤£¤U¨Ó¡Cè¶}©l®É¡A©xû̹ï«íªeµUÁÙ¤ñ¸û«È®ð¡AµU¨à̤]ÁÙ¦³©ÒÅU§Ò¡A ¥u¬O·È¶i¸Ì±¥h°½¤ôªG©ÎªÌªá¥Í¡C«á¨Óº¥º¥¦aÅÜ¥»¥[¼F¡A¦b§ä¤£¨ì¦YªºªF¦è®É¡A«K¡u¶¶¤â²o¦Ï¡v¡A±N¤å¥óÅѨ«¡C ¦³®É¡AÁÙ¸v·N¡u¯}Ãa¡v¿ì¤½«Çªº¹q¸Ü½u¸ô¡A¨Ï³q°T¤¤Â_¡C
¡@¡@¤@¼Ó¬O¤Tx¥q¥O³¡ªº¿ì¤½©Ò¦b¦a¡A¬°¤F¨¾¤î«íªeµU°½µs¾÷±K¤å¥ó¡A¥u¦n¦b©Ò¦³ªºµ¡¤á¤W³£¦w¸Ë°_¤F¨¾Å@ÅK±ø¡C µ²ªG¿ì¤½«ÇÅܦ¨¤F¡uÅKÅ¢¤l¡v¡A¤H̦b¸Ì±¤W¯Zªº´þ¨ý¥i·Q¦Óª¾¡C ¦³®É¡AµU¨àÌÁÙÁx¤j¥]¤Ñ¡A³ºµM¥©§®¦a¸ú¶}ĵ½Ã¡A³sÁ`²Îªºª×«Ç¤]´±¿sµø¡C
¡@¡@±¹ïµÛ«íªeµU¸vµL§Ò¼ªªº¯}Ãa¦æ¬°¡A¦L«×¬F©²Ä±±o¦³¥²n±Ä¨ú±¹¬I¥[¥H¨î¤î¡C «ç»ò¿ì©O¡H¦L«×©v±Ð¤Ï¹ï±þ¼®°Êª«¡AµU¤l¨ü¨ì«OÅ@¡A¦³¯S§Oªº¡uÁŧKÅv¡v¡C¸g¹L¤ÏÂЦҼ{¡A©ó¬O·Q¥X¤F¡u¥HµU¨îµU¡vªº°ª©Û¡C
¡@¡@¦³Ãö³¡ªù§ä¨Ó¤@ºØ¨§÷°ª¤j¡B§ó¦n°«ªºµUºØ¡X¡X¸µU¡A¨Ó¹ï¥I¦b¬F©²¿ì¤½¤j¼Ó¸Ì¥e¡u¤s¡v¬°¤ýªº«íªeµU¡C ·Q¤£¨ì³o¤@©ÛÁÙ¯uÆF¡A¡u´Û³n©Èµw¡vªº«íªeµU«Ü©È¸µU¡A¯É¯É³Q»°¶i¤F®·µU¤Hªº°é®M¡C ³o¨Ç³Q®·Àòªº«íªeµU¥Ñ¬F©²¥Î¨®¹B¨«¡A©ñ¦^¨ì¾ðªL²`³B¥h¤F¡C
¡@¡@¸µU¬°¬F©²¡u¥´¤u¡v¡A¨C¤ë¤u¸ê600¿c¤ñ¡A¤£µo²{ª÷¡A¦Ó¥Î»¿¼¥N´À¡C ¸µU¤u§@t³d¡A¿ì¨Æ»{¯u¡A¨C¤Ñ¤À¦¡B¤¤¡B±ß¡A¦b¬F©²«Ø¿vª«ªº©P³ò¤À§O¨µÅÞ¤@¦¸¡C ¦Û±q¸µU¤W±^ȯZ¥H¨Ó¡A³o¸Ì¤S«ì´_¤F©¹¤éªº¥ÀR¡A¦A¤]¨S¦³µo¥Í¡uµU¨a¡v¤F¡C ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G·s±ß³ø¡Ð·s»DÀW¹D¡^ |
¦å«¬ªººØÃþ ¡@ ¤j®a¦n!!! §Ú·Q°Ý°Ý¤Hªº¦å«¬¤@¦@¦³¦h¤ÖºØ ??? ¨ä¤¤¬O§_¦³ b+ «¬ªº©O?/ÁÂÁ¤F ¦b¥@¬ÉÁ`¤H¤f¡A¬ù¦³¤K¦¨¤ªº¤Hªº¬õ¦å²yªí±¦³¤@ºØ§Üì¡AºÙ¬°«íªeµU¦]¤l¡A ¡]¦]¬°³o¦]¤l¬O±q«íªeµU¨Å麥ý§ä¨ìªº¡C¡^§Ú̺ٳoÃþ¤H¬°¦å«¬¬°¥¿¡C ¦pªG»PA¡AB¡AAB¤ÎO«¬¦å«¬«÷¦b¤@°_¡A¦³¨Ç¤Hªº¦å²G·|¬OO+¡AA+¡AB+©MAB+¡C
¦ý¬O¤Ö¼Æªº¤H³£¨S¦³¸Ó¦]¤l¡A¥L̦۵M´N¬O¦å«¬tªº¤H¡C ³o¨Ç¤Hªº¦å²G´N¥i¥H¬OA-¡AB-¡AO-©MAB-¡C¥Ñ©óABªº¦å«¬ªº¤H¤ñ¸û¤Ö¡A©Ò¥HAB-ªº¤H¤Q¤À²§±`¨u¦³¡C ¦b¥¿¦å«¬ªº¤Hªº¦å²G¤¤¨S¦³¸Ó¦]¤lªº§ÜÅé¡A¦ýYµM¥¿¦å«¬ªº¦å²G»Pt¦å«¬ªº¦å²G²V¦X¡At¦å«¬ªº¦å²G·|¥X²{¹ï§Ü¸Ó¦]¤lªº§ÜÅé¡C
¥¿t¦å«¬¥ç·|±a¨Ó¤@¨Ç°ÝÃD¡C ¦b¤k©ÊÃh¥¥«á´Á¡AYªG¥À¿Ë¬Ot¦å²G¡ABB¬O¥¿¦å«¬¡A¨º»ò·í¥Í²£¶i¦æ®É¡A¦³¨ÇÀ¦«Äªº¦å²ÓM·|¶i¤J¥À¿Ë¦å²G¤¤¡A ¨º»ò¥ÀÅ骺¦å²G«K·|²£¥Í«íªeµU¦]¤lªº§ÜÅé¡CYªG¬O²Ä¤@L¡A¥ÀÅé¦å²G¤¤ªº§ÜÅ餣¨¬¡ABB¥X¥@¤´µM¥¿±`¡C ¦ý¬O¡AY²Ä¤GL¤´¬O¥¿¦å«¬ªº¸Ü¡A¥ÀÅé¦å²G¤¤ªº§ÜÅé«K·|§ðÀ»BBªº²ÓM¡AÀ¦¨à«K·|¤Ô§é¡C
²³æËÝÁ¿,,¤Hªº¦å«¬¥Dn¤À¬°¥|ºØ¡A§YA¡AB¡AAB©MO ,, ¦ý¨ä¹ê·í¤¤ÁÙ²Ó¤À¤FA+,,A-,,B+,,B-,,AB+,,AB-©MO+,,O- §Æ±æÀ°¨ì§A°Õ... ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¶®ªêª¾ÃÑ®w¡^ |
|
¤@ºØ«íªeµU«½Æ±Ò°Ê½d¦¡¤Î¨ä°V½m¹Lµ{ (¯³³tÀy¡A ¨H¬F ) (¥_¨Ê¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t¡AµøÅ¥«H®§³B²z°ê®a«ÂI¹êÅç«Ç¡A¥_¨Ê¡A100871)
ºKn¡G ¥H«íªeµU¬°³Q¸Õ¡A¿ï¾Ü¤HÃþ±¤Õ¡B´X¦ó¹Ï§Î©M¹ª«3Ó½dÃ¥ªº¨ë¿E¡C ¬°¨Ï«íªeµU«ö·Ó¹êÅç³]p¶i¦æ¤ÏÀ³¡A¸g¹L¤F3Ó³sÄò°V½m¨BÆJ(¦P®É¿ë§O¡B¬ÛÄ~¿ë§O©M«½Æ±Ò°Ê½d¦¡)¡C µ²ªGªí©ú¡A«íªeµU³q¹L°V½m¡A¯à©M¤HÃþ¦@¨É¤@ºØ«½Æ±Ò°Ê¹êÅç½d¦¡¡A¥B¥¿½T¤ÏÀ³²v¹F¨ì90%©Ò»Ý°V½m®É¶¡¨ã¦³¨ë¿E½dÃ¥¨Ì¿à©Ê¡C °Q½×¤F«íªeµU«½Æ±Ò°Ê¹êÅç½d¦¡¾Ç²ßªº¼vÅT¦]¯À©M·N¸q¡C ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥_¨Ê¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t¡^ |
«íªeµU°ò¦]²Õ§Ç¦C¯ó¹Ï§¹¦¨ ¡@ §@ªÌ: ¨Ó·½:¥Íª«³q µo§GªÌ: ¼BÙy Ãþ§O:·s»D±½ºË ¤é´Á: 2006-02-13
¬ü°ê°ê®a¤HÃþ°ò¦]²Õ¬ã¨s°|¡]NHGRI¡^ªñ¤é«Å§G¡A¨ä»â¾É¤Uªº¤@Ó¦h¤¤¤ß¬ã¨s¶¤ ¤w¸g±N´ú§Ç§¹¦¨ªº«íªeµUªº°ò¦]²Õ§Ç¦C¯ó¹Ï©ñ¤J¤@Ó±Mªùªº¤½¦@¼Æ¾Ú®w¤¤§K¶O¨Ñ¥þ¥@¬É¬ã¨s¹ÎÅé§Q¥Î¡C «íªeµU¡]Macaca mulatta¡^¬OÄ~¶ÂµVµV¡]Pan troglodytes¡^«á²Ä¤GÓ§¹¦¨°ò¦]²Õ´ú§Çªº«D¤HÃþÆFªøÃþ°Êª«¡A ¨Ã¥B¤]¬O²Ä¤@Ó´ú§Çªº¥j¥@¬ÉµU¡C
´ú§Çµ²ªGÅã¥Ü«íªeµU°ò¦]²Õ»P¤HÃþªº°ò¦]²Õ§Ç¦C¬Û¦ü«×¬°92¢H¨ì95¢H¡A¦Ó»P¶ÂµVµV°ò¦]²Õ¬Û¦üµ{«×¦b98¢H¥H¤W¡C ¦]¦¹¡A«íªeµU¬°³o¤TºØ¿Ë½tÃö«Y¬ÛªñªºÆFªøÃþ°Êª«¡]¤HÃþ¡B¶ÂµVµV©M«íªeµU¡^ªº¹ï¤ñ´£¨Ñ¤F¤@Ó²z·Qªº°Ñ¦ÒÂI¡C ¥Ø«e¡A¬ã¨s¤Hû¥¿¦b´ú§Ç´XºØ¨ä¥LÆFªøÃþ°Êª«ªº°ò¦]²Õ¡A¥]¬AµVµV¡Bµ³(¬ü¬w²£¤p«¬ªø§ÀµU)©M¤jµVµV¡C
«íªeµUªº°ò¦]²Õ´ú§Ç¤u§@¥Ñ¥ð´µ¹yBaylorÂå¾Ç°|¤HÃþ°ò¦]²Õ´ú§Ç¤¤¤ß¡BµØ²±¹y¤j¾Ç°ò¦]²Õ´ú§Ç¤¤¤ß©M J. Craig Venter¬ã¨s©ÒÁp¦X§¹¦¨¡C¶i¦æ´ú§ÇªºDNA¼Ë¥»¨Ó¦Û¦è«n¥Íª«Âå¾Ç¬ã¨s°òª÷·|ªº¤@ÀY»Û©Ê«íªeµU¡C
³o¤TÓ¬ã¨s¤¤¤ß§Q¥Î¤£¦Pªº©M¬Û¸É¥Rªº¤èªk¹ï«íªeµU°ò¦]²Õ¼Æ¾Ú¶i¦æ¤F¿W¥ßªº²Õ¦X¡C µM«á¡AJ. Craig Venter¬ã¨s©Òªº¬ã¨s²Õ±N³o¨Çµ²ªG¦X¨Ö¦¨¤@Ó°ª±K«×ªº¯ó¹Ï¡C ³o¶µ¦X§@´ú§Ç¤u§@¤]¨Ï¥Î¤F¤w¦³ªº¸ê·½¡G ¤HÃþ°ò¦]²Õ°Ñ¦Ò§Ç¦C¡B¤w¸g¤½§Gªº«íªeµUDNA¹ÏÃи귽©M¨Ó¦ÛMichael Smith°ò¦]²Õ¬ì¾Ç¤¤¤ßªº«íªeµU«ü¯¾¼Æ¾Ú®w¡C ³o¤@·sªº°ªªvÀøªº²Õ¸Ë¹ÏÂл\¤F«íªeµU°ò¦]²Õªº93¢H¡A³o¨Ç¸ê·½±N¨Ï¬ã¨s¤Hû¯à°÷¶i¦æ¶i¤Æ¤ñ¸û©Mºë½Tªº°ò¦]¹w´ú¡C ¥@¬É¦U°êªº¬ã¨s¾÷ºc¥Ø«e¤w¸g¯à°÷±q¥H¤U¦a§}Àò±o¸Ó¶µ¤u§@Àò±oªº§Ç¦C¼Æ¾Ú¡G GenBank¡]http://www.ncbi.nih.gov/Genbank,¡^¡FEMBL Bank¡]http://www.ebi.ac.uk/embl/index.html,¡^ ©MDNA Data Bank of Japan¡]http://www.ddbj.nig.ac.jp,¡^¡C¡]¥Íª«³q°OªÌ·¨»»¡^ ¡@ ¬ÛÃö«H®§Ãì±µ¡G ¨Ó¦Û¯Ã¬ù2¤ë9¤éªº®ø®§¡A¬ü°ê°ê®a¤HÃþ°ò¦]²Õ¬ã¨s©Ò¡]the National Human Genome Research Institute¡ANHGRI¡^ «Å§G±N¤½§G«íªeµU¡]rhesus macaque¡^ªº°ò¦]²Õ§Ç¦C¯ó¹Ï¡C «íªeµU¬O¤HÃþªºªñ¿Ë¡A¦b§ÎºAµ²ºc¡B¥Í²z¾÷¯à©M¥Í¤Æ¥NÁ¤豦P¤HÃþ«D±`¬Û¦ü¡AÀ³¥ÎônµU¶i¦æ¬ã¨s¹êÅ窺µ²ªG¡A «Ü®e©ö¥~±À©ó¤HÃþ¡C¥Ø«eônµU¬O¶È¦¹©ó¶ÂµVµV¡A³Ì±µªñ¤HÃþªº²Ä¤GÓ§¹¦¨´ú§ÇªºÆFªøÃþ°Êª«¡C
³o¶µp¹º¥Ñ¨©°ÇÂå¾Ç°|¡]Baylor College of Medicine¡^¡AµØ²±¹y¤j¾Ç¡]Washington University¡^©M¤å¯S¬ã¨s©Ò ¡]Venter Institute¡^¦@¦P§¹¦¨¡A¥Dn¼Æ¾Ú¨Ó·½©ó¸t¦wªF¥§¦è«n¥Íª«Âå¾Ç¬ã¨s°òª÷ªº¤@°¦»Û©ÊônµU¡A ²[»\¤FônµU«íªeµU³o¶µp¹ºªá¶O¤F¨â¦~®É¶¡¡A2¤d2¦Ê¸U¬ü¤¸¡C §Ç¦C¨£¡Ghttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/mapview/ ¡]¥Íª«³q°OªÌ¡G±i}¡^ ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤°ê¥Íª«§Þ³N«H®§ºô¡^ |
¡]¤C¡^µU¤lªºÃD¥~¸Ü
¥xÆWônµUªº´dÅw¥@¬É ( ¼¶¤å/§õ¥úªY ) ¡@ ¡u¦³¤@¦¸¡A¤@°¦¦W¥s¤p¬Àªº¥ÀµU¨Ó¨ì§Ú¸ò«e¡A²´¯«ùسzÅSµÛ«s¶Ë©M´Á«Ý¡A§Ú¥ß¨èµoı±¡ªp¤£¹ï¡A ¦]¬°¨º°¦¦W¥sÄ_Ä_ªºÀ¦µU¤£¦b¨e¨Ãä¡A§Ú©ó¬O»°§Ö°Ý¨e¡G¡yÄ_Ä_þùØ¥h¤F¡H¡z ¤p¬ÀÅ¥¨ì§Úªº¸Ü«á¡Aµo¥X¤F¤@Án´d»ï¡Aª½©ÔµÛ§Úªº¿ÇºÞ©¹«e¨«¡A¤@¸ôÁÙ¤£®ÉÀWÀW¦^ÀY¡C ¡@ «á¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@°¦¤½µU¥¿¦b·ÓÅUÀY³¡¨ü«¶ËªºÄ_Ä_¡C ¤¦~«e¡A§Ú´¿¸g±Ï¹L¤p¬À¡A¨Æ¹j¤F¤¦~¡A¨S·Q¨ì¨eÁÙ°O±o§Ú¡A¤]§Æ±æ§Ú¯à±Ï¦^¨eªº«Ä¤l¡C §Ú»°§Ö§âÄ_Ä_±a¤U¤s¡A°e¨ìÂå°|«æ±Ï¡C²Ä¤G¤Ñ¦A¥h±´±æÄ_Ä_¡A¨eÅ¥¨ì§Úªº©I³ê¡A±Ã¤ãµÛª¦¤F°_¨Ó¡A¨S¦h¤[¡A´N¦b§ÚªºÃhùعL¥@¤F¡C Ä_Ä_¦º¤F¡A§Ú¯uªº«Ü¶Ë¤ß¡I¡v ¤j¥b¦~³£¦b°ª¶¯¹Ø¤s¤WªºªLª÷ºÖ¡A©MônµU̱¡½Ë²`«p¡A¦b¥L¤f¤¤¡A¥xÆWônµU©M¤H¤@¼Ë¦³¦å¦³²\¡A¬Æ¦Ü¤]Å¥±oÀ´¤H¸Ü¡C¡@
¥|¸U¦~«e¦b¦¹¸¨¦a¥Í®Ú ¥xÆWônµU¨s³º±q¦ó¦Ó¨Ó¡H ªFµØ¤j¾Ç¦ÛµM¸ê·½¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â§d®üµ»¡¡A¨e̪º¡u¶}¥x¯ª¡v©M²{¤µ¥|¤t¡B¶³¶Q¤@±aªº«íªeµU¯ª¥ý¨ä¹ê¬O¦P¤@¤ä¡A ¥Ñ©ó¦Bªe®É´Á¨ì¨Ó¡A¤£@»Å´HªºônµU³Q¢¤À®a¡A¤@¤ä°h¨ì¤s°ª¨¦²`ªº¶³¶QÁa¨¦¡A ¥t¤@¤ä«h¦b¦³µÛ¤¤¥¡¤s¯ß«Ì»Ù¥_·ªº¥xÆW¸¨¦a¥Í®Ú¡A³oÂI¥i¥H±q¨âªÌ¨ã¦³´X¥G¬Û¦Pªº¿ò¶Ç°ò¦]±o¨ìÃÒ©ú¡C °Êª«¾Ç®a¤×}(Eudey)±À´ú¡A®É¶¡¤j¬ù¬O¦b¥|¸U¨ì¥|¸U¤¤d¦~«e¡C ¡@ ¤@¤K¤»¤G¦~¡A^°ê³Õª«¾Ç®a¥v·Å«J(R.Swinhoe)¡Aµoªí¤F¤@½g¡qºÖº¸¼¯¨F÷¨Å°Êª«(On the Mammals of Formosa)¡r¡A ³o¬O¦³Ãö¥xÆW÷¨Å°Êª«³Ì¦ªº¥Íª«¬ì¾Ç³ø§i¡A¨ä¤¤¹ï¥xÆWônµU¦³¬Û·í¸Ô²Óªº´yz¡G ¡u³o¤@ºØ¨´¤µ§ÚÌ©Òª¾ºÖº¸¼¯¨F°ß¤@ªºµU¤l¡A³ßÅw¶É±×±®üªº©¥¥Û¡A¿ï¾Ü¯î²Dªº¬}¥Þ¡K¡K¡A ¨eÌÅãµM¤Q¤À°¾·R©¥¥Û¡C¤j¥Õ¤Ñ´M¨D©¥¥Þ¾B½®¡A±á©ü®É¶°»E¦¨¸s¡A³V¹¼ßªG¡B³nªº¹àªK¡B³K»g¡B¥Ò´ßÃþ»P³nÅé°Êª«¡C ®L©]®É¡A¦¨¸s¦Ó¨Ó¡A¤j¸v§T±°¥Ì½©¥Ð©MªG¾ð¡A¯S§O¬Oªø±o¤p¦Ó¶ê¡BªG¹ê¦¨¦êªºÀs²´¡C ¤»¤ë®É¡A¥ÀµU±`°h¤J¤s°Ï¡A³æ¿WÃhµÛ¥®µU¡C ³oºØµU¤l¹ï¤Hªº±µªñÅã±o«D±`¤£¦w¡A¨³³t®ø¥¢¡A¸ú¤J¬}¤¤¡Aª½¨ì¤J«IªÌÂ÷¥h¡C¡v ¡@ ·í®Éªº^°ê»â¨ÆÀ]´N¦ì¦b²{¤µ¹Ø¤s¤Uªºï²îÀY¡A¥v·Å«J©Ò»¡ªº¡u¤Q¤À°¾·R©¥¥Û¡vªºµU¤l¡A«üªºÀ³¸Ó´N¬O¹Ø¤s¤WªºônµU¡C ¤@¤K¤»¤G¦~¡A¥L±aµÛ¨â°¦¥xÆWônµUªð¦^^°ê¡A¨Ã±N¨eÌ°eµ¹Û´°ªº±ö¯Ç³Ç·ç(Menagerie)°Êª«¨ó·|¡C ³o¨â°¦¥®µUªºÀY§Î§e¶ê²yª¬¡A©ó¬O´N±N¥xÆWônµU©R¦W¬°Macaca Cyclopis¡A¤]´N¬O¡u¶êÀYªºônµU¡v¡C ¡@ ^°ê¤H¦b¤@¦Ê¦h¦~«e´N¤w¸gª¾¹D¥xÆWônµUªº¦s¦b¡A¦ý¥»¤gªºônµU¥ÍºA¬ã¨s«o°_¨B¬Æ±ß¡A§d®üµ¬O°lÂÜ¥xÆWônµU³¥¥~¥Í¬¡ªº²Ä¤@¤H¡A¦ý¦oªº¬ã¨s¤]¶È©ó¾Á¤Bªº¤@¸sônµU®a±Ú¡C ¨º»ò¡A¨s³º¦³½Ö´¿°µ¹L§ó¼sªx¦Ó²`¤JªºÆ[¹î¡H¦P¼Ë¬ã¨sônµUªºÁÂÄ_´Ë©M®}ªÛ±Ó³£´£¨ì¤FªLª÷ºÖ¡A¥L¬O°ª¶¯¤@©Ò°ê¤¤ªº°ê¤å¦Ñ®v¡C¡@
¤ñ¤HÁÙ¦³¤H©Êªº°Êª« ¡u¥L¯uªº«Ü·RµU¤l¡I¡v©MªLª÷ºÖ¦X§@¦h¦~ªº¤¤¤s¤j¾Ç°Æ±Ð±Â®}ªÛ±Ó»¡¡A¡u¥L¦¤W¥Í¯f¦í¶i¤FÂå°|¡A¤U¤È·Ó¼Ë¤W¤s¬ÝµU¤l¡C¡v °£¤F¤W½Ò®É¶¡¡AªLª÷ºÖ´X¥G³£¦b¤s¤W¡C®ã¤s¶}©ñªì´Á¡A©M·í®É³\¦h¤H¤@¼Ë¡AªLª÷ºÖ¤]¬O¾aÁý¹ônµU¡A©M¨e̫إ߰_¤F¥æ±¡¡C ÁöµM¤£ÃÙ¦¨¹C«È¶TµMÁý¹¡A¦ý¥L¤]¤£§_»{¡A²{¦b¥LÁÙ¬O·|±aÂIªF¦è¤W¤s¡A¡u¦ÑªB¤Í¨£±Á`¤£¯à¨â¤âªÅªÅ§a¡H¡v ¦]¦¹¡A¤]¦³¤H§åµû¥L¬O¡u°²¬ã¨s¤§¦W¡A¦æÁý¹¤§¹ê¡v¡A¹ï©ó³oÂI¡A®}ªÛ±Ó»á¤£¥H¬°µM¡G ¡u¥L¦¤w¤£¬O³æ¯ÂªºÁý¹ªÌ¡A¦óªp¥L±a¥hªº¹ª«¤]¯uªº«Ü¦³¡C¡v
¤C¡B¤K¦~«e¶}©l¡AªLª÷ºÖµÛ¤â¶i¦æ¹Ø¤s(¥]¬A®ã¤s©M«n¹Ø¤s)ônµU¥ÍºA¬ã¨s¡C ¡u¥L½T¹ê¯à°µ¨ìÓÅé¿ëÃÑ¡AµU¤lÌ»{±o¥L¡A¤]«H¥ô¥L¡C¡v ®}ªÛ±Ó»¡¡A¦³¦n´X¦¸µo²{ônµU¨ü¶Ë¡A®Ç¤H§ô¤âµLµ¦¡A³£¬O¥L±Mµ{¤W¤s¸Ñ±Ï¡AÁ٦۱Ǹy¥]°e©¹Âå°|±Ïªv¡C ¥t¥~¡A¥L¤]À°¦£«ü¾É¬ã¨s¥Í½×¤å¡F¦b¥L¦Û¤v¬[³]ªººô¯¸¤W¡A°£¤F¦h½g¥L¦b°ê»Ú¤Wµoªí¹Lªº½×¤å¥~¡A ÁÙ¹d²ÓÃû¿ò¦C¤F¤@¦Ê¦hÓ¬ã¨s¶µ¥Ø¡A¡u¦³¨Ç§Ú³s·Q³£¨S·Q¹L¡A¥L«o¤w¸gÀqÀqÆ[¹î¦n´X¦~¤F¡C¡v ¹ï©óªLª÷ºÖªº·R¤ß©M»{¯u¡A®}ªÛ±Ó¥u¦³¡u¨ØªA¡v¤G¦r¡C ¡@ ªLª÷ºÖªºÆ[¹î¶°¤¤¦b¹Ø¤s¦a°Ï¡A®}ªÛ±Ó»{¬°¡A©Î³\¥Nªí©Ê¤£¬O¨º»ò°÷¡A¦ý«o¬O¥Ø«e¬°¤î³Ì±µªñ¥xÆWônµU¥ÍºAªºÆ[¹î°O¿ý¡C ªLª÷ºÖ¬O¥xÆW·¥¤Ö¼Æ¯à¶i¤JônµU¡u¦³±¡¥@¬É¡vªºÆ[¹îªÌ¡A¦Ó¥L¤]ªº½T¥Ø¸@¤F¨e̤£¬°¤Hª¾ªº¥t¤@±¡C ¡uônµU¬O¦³·P±¡ªº°Êª«¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤HÁ٧󦳤H©Ê¡C¡vªLª÷ºÖ³o¼Ë§Î®e¥xÆWônµU¡C
ônµUªºªÀ·|µ²ºc©M²{¤µ¤HÃþ¤j²§¨ä½ì¡A¦ý¥¦¦³¥i¯à¬O»·¥j¤HÃþ¥À¨tªÀ·|ªºì«¬¡C ônµU®a±Ú¬O¥Ñ¤@¸s©¼¦¹¦³°óªí©h·AÃö«Yªº¥ÀµU©Ò²Õ¦¨ªº¡A°£«D¬O¾x®aÅÜ(¤À¸s)¡A¤£µM¥ÀµU¤@½ú¤l³£«Ý¦b¦PÓ®a±ÚùØ¡C ¦bônµUªÀ·|ùØ¡A¨Ó¨Ó¥h¥hªº¤½µU¨Ã¤£¬O®a±Úªº©T©w¦¨û¡A¥]¬AµU¤ý¦b¤ºªº©Ò¦³¦¨¦~¤½µU¡A ¯à¤£¯à¶i¤JµU¸s¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@¤À¤l¡A§¹¥þn¬Ý¥ÀµU̪ºÁy¦â¡C
¬O¼Æ¶q¹L¦hÁÙ¬OÃxÁ{µ´ºØ¡H ¤HµU¤j¾Ô¦P¼Ë¤]¦b³·ÅQ°ê®a¤½¶éùؤWºt¡CªZ³®¹A³õ°Æ³õªø§õ²M±l¦V°ê®a¤½¶éºÞ²z³B©ê«è»¡¡A¥ĻֳQµU¤l¾ãºÆ¤F¡I ¬°¤F«OÅ@¹A§@¡A¹A¥Á¥ý¬O¦Û²Õ¨µÅÞ¶¤¡A¬Ý¨ìônµUÄøÄø±ý°Ê´NÂI¿UÃ@¬¶ÅX»°¡A®ÄªG¬Æ¨Î¡A ¥u¬O¥L̹ê¦b±Æ¤£¥X¤H¤â©MµU¤l¤é©]©P±Û¡C«á¨Ó¦³¤H·Q¨ì¤F¡u±þÂûäêµU¡vªº¦Ñ¤èªk¡A §â¦ºÂû¶î¦¨ÂA¬õ¦â¡A§Ë¦¨¤@°Æ«D±`®£©Æªº¼Ò¼Ë¡A˦Q¦bªG¶é¥|©P¡A§Æ±æµU¤l̯ા¹D¦¬ÀÄ¡C ¡@ ¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¡AônµU¯}Ãa¹A§@¬O¦]¬°¨e̼ƶq¤Ó¦h¤F¡A¦ý¨s³º¥xÆW¦³¦h¤ÖônµU«o¨S¤H»¡±o·Ç¡C ¹A©e·|´¿¦b¥h¦~¤½¥¬¤F¤@¥÷¥xÆWônµU±Ú¸s¼Æ¶q½Õ¬d³ø§i¡A¹ï¥~¤½¥¬ªº¼Æ¦r¬O¤G¤Q¤¸U°¦¡A ¤£¹L¡A¹A©e·|¤]¨p¤U©Ó»{¡A³o¬OÓ»~®tȫܤjªº¡u¦ôºâ¡v¡A¹ê»Ú±Ú¸s¼Æ¶q±q¤Q¥|¸U¨ì¤T¤Q¤K¸U¡A¡u³£¦³¥i¯à¡v¡C ¡@ ¤£½×¬O¡u¤Q¥|¸U¡v©Î¬O¡u¤T¤Q¤K¸U¡v¡A¥xÆWônµU¦ü¥G¤wÂ\²æ±Ú¸sÂзÀªº¦M¾÷¡A¦ý¤]¦³¤H¨Ã¤£³o»ò¼ÖÆ[¡C ªLª÷ºÖ«ü¥X¡A®Ú¾Ú¥LªºÆ[¹î¡A³o´X¦~¹Ø¤s¡BÆ[µ¤s(°ª¶¯)¡BºX§À¤sªºônµU¼Æ¶q¤@ª½¦b´î¤Ö¡C ®}ªÛ±Óªº¥ý¥Í¼¯®¬O¦ì¥~Äy¾ÇªÌ¡A´¿¦b¥@¬É¦U¦a±q¨ÆÆFªøÃþ°Êª«¬ã¨sªº¥L¡A §ó®³¥X¤F°ê»Ú¦ÛµM«O¨|Áp·ù(The World Conservation Union)©ó¤G¡³¡³¡³¦~¥Xª©ªº¬õ¥Ö®Ñ¦õÃÒ¡A ®Ñ¤W¼gµÛ¨Ó¦Û°ê»Ú¦ÛµM«O¨|Áp·ùªºÄµ§i¡G¡u¥xÆWônµUÁöµM¨S¦³¥ß§Yµ´ºØªº¦MÀI¡A ¦ý¦]¬°´Ï¦a¯}Ãa©M¤H¬°¤z¹w¡A¤¤ªø´Á¦Ó¨¥¡A¤´±N±Á{µ´ºØªº°ª«×·ÀI¡C¡v
ªñ¦~¨Ó¡A¥xÆWônµU³Q»{¬°¬O³¥¥Í°Êª«´_¨|¦¨¥\ªº½d¨Ò¡A¤H̪º¼ÖÆ[ºA«×Åý¤@¨Ç¬ã¨sônµUªº¾ÇªÌ§ó¥[¼~¤ßÊÝÊÝ¡C ®}ªÛ±Ó´N«ü¥X¡AÂy®·À£¤O©l²×¦s¦b¡A¾Ú¦o¤F¸Ñ¡A¹A¥Á¨ä¹ê¤@ª½¦b¨p¤U¡u³B²z¡v«I¤JªG¶éªºônµU¡A¥L̤£¥u¬OÅX»°ônµU¡A ¦³¨ÇÁÙ·|³]³´¨À¡B¤U¬rÃĩΪ½±µ¥[¥H®g±þ¡A¹A©e·|¹ï¦¹¤]¬O¸C¤@°¦²´¡B³¬¤@°¦²´¡C ¦¹¥~¡A¦oÁÙ³zÅS¡A³o´X¦~«n¹Ø¤sªº¤½µU¤j¶q¥¢ÂÜ¡A³Ìªñ¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H°²«_°ª¶¯¥«¬F©²¤Hû¡A¦b®ã¤s¤W¤½µMÂy®·ônµU¡C¡@
¨e̬O§Ṵ́ߤ@ªºªí¿Ë ônµU±Á{ªº¥t¤@Ó¦M¾÷¬O´Ï¦a¾D¨ü¯}Ãa¡A¤HµUª§¦a¡A¿éªº¤@¤è»·¥Ã¬OônµU¡C ¥H®ã¤s¬°¨Ò¡A¨p³]¥ð®§°Ïªº±¡ªp¶V¨Ó¶VÄY«¡A¡u¥L̬媺¾ð¡A«õªº¤g¡A³£¬OônµUªº¹ª«¡F ©Ò¶}ÅPªº¦a¤è¡A쥻´N¬OônµUªº´Ï¦a©M³V¹³õ©Ò°Ú¡I¡vªLª÷ºÖ©IÆ~¤H̯à°÷±N¤ß¤ñ¤ß¡C ¥t¥~¡AÁÙ¦³¤Hµs±ÄÃĥΩM¥i¹©Ê´Óª«¡A¬Æ¦Ü´N³s¤£¨ã¸gÀÙ»ùȪºÃý¯¤]¨S³Q©ñ¹L¡A®ã¤s·|¤µ¦~ªì´N»®µMµo²{¡A ¨B¹D¨â®ÇªºÃý¯³ºµM¤]³Q²M°£¤@ªÅ¡AÁ`·F¨Æ·¨®\¨|¼~¤ßÊÝÊݦa»¡¡G¡u¤ô¤g«O«ù·|¥X°ÝÃD¡AµU¤lªº¹ª«¨Ó·½¤]¤@©w·|´î¤Ö¡C¡v
¬Û¸û©ó¨ä¥L¦PÃþ¡A¥xÆWônµU°£¤F§À¤Ú¸û²Ê§§¥~¡A¨ä¹ê¨ÃµL¤Ó¦h¤£¦P¤§³B¡C¨e̤§©Ò¥H¡u¯S¦³¡v¡A ¬O¦]¬°¦b¥xÆW³o¶ô¤g¦a¤W¡A¨e̬O§Ṵ́ߤ@ªºªí¿Ë¡A¤@¼Ë¬O¦³·P±¡ªº°Êª«¡C ¦b¤HÃþ¨ì¨Ó¤§«e¡A¥xÆWônµU¤v¦b¦¹¥Í¬¡¤F¥|¸U¦h¦~¡A¨e̯à§_¥ÃÄò¦s¦b¡H®}ªÛ±Ó»y«¤ßªø¦aªí¥Ü¡G ¡u¦b©ó§Ú̬O§_Ä@·N´L«ônµUªº¦s¦b¡A´L«¨eÌ©M§Ṳ́@¼Ë¬O¦ÛµMªº¤@³¡¤À¡A¤@¼Ë¦³¥Í¦sªºÅv§Q¡C¡v ¡@ ºK¦Û¸g¨å²Ä48´Á
¡i¥xÆWônµU¤pÀɮסj ÆFªø¥Ø°Êª«¥]¬AìµU¡B·s¤j³°µU¡B¤j³°µU¤ÎÃþ¤H·á¥|ºØ¡C ¤HÃþ©MªøÁu·á¡BµVµV¦PÄÝ©óÃþ¤H·á¡AônµU«hÄÝ©ó¤j³°·á¡C °Êª«¾Ç®a´Iµn(Foden)±N²{¦s¤Q¤EºØônµU¤À¬°¥|¤j¨t²Î¡A¨ä¤¤¥xÆWônµU»P¤é¥»ônµU¡B«íªeµU¡B°¨¨ÓµU¦P³QÂk¬°°¨¨ÓµU¨t¡C ônµU¥i¯à©M¤HÃþ¤@¼Ë·½¦Û«D¬w¡C³Ì¿ð¦b¤»¦Ê¸U¦~«e¡AônµU´N¤w¥X²{¦b«D¬w¡C ¡@ ©¹¨È¬w¾E®{ªº¤@¤ä¡A¦b¤G¦Ê¨ì¤G¦Ê¤¤Q¸U¦~«e©è¹F¦L«×¡A¦A¥Ñ¦L«×ªu®ü¨ì¹F½q¨l©M¤¤«n¥b®q¤@±a¡C ¤§«á¡A¦a²y¸g¾ú¦h¦¸¦Bªe®É´Á¡A®ü¤ô¤@¦A¤É°¡B®qÀ¬»P³°¾ô¥X²{¡B®ø¥¢¡A ônµU¦]¦¹±o¥H¾E±p¨ì¨È¬w¦U¦a¡AµM«á¤S³Q®ü¬v¹jÂ÷¡A¦Ó¤À¤Æ¦¨¤£¦PºØÃþªºônµU¡C ¡@ ¥~§Î¤W¡A¥xÆWônµU©M¨ä¥L¦PÃþ³Ì¤jªº¤£¦P¬O§À¤Ú¡A¥¦ÁöµM¨S¦³°¨¨ÓµUªº§À¤Úªø¡A¦ý«o§ó¬°²Ê§§¦h¤ò¡C ¤â³¡ºc³y©M¤HÃþ·¥¬°¬Û¦ü¡A¦P¼Ë¬O©i«ü©M¨ä¥L¥|«ü¤À¶}¡B§eª½¨¤¹ï¥Í¡A¤]¨ã¦³«ü¯¾¡C «eªÏ¤ñ«áªÏµu¡A¦ýônµU«Ü¤Ö¯¸¥ßª½¦æ¡A³q±`¬O¥|ªÏµÛ¦a¡BÁ¨«e¶i¡C Áv³¡¬OônµU«nªº©Êªí¼x¡A¥Î¨Ó§l¤Þ¥æ°t¹ï¶H¡C ¤E¤ë«á¶i¤Jµo±¡´Á¡A¥ÀµU»rÅSªºÁv³¡¥Ö½§·|¸~µÈ¡A§eÆv¬õ¦â¡F ¤½µUªº¨zªù¤@±a¤]·|Åܬõ¡C¦b¨zªù¥ª¥k¨â°¼¦³¨â¶ô¦Ç¦â¡BµL¤òªº¨¤½è¤Æ¥Ö½§¡AºÙ¬°¡uñ¹O¡v¡A ñ¹O¨S¦³¯«¸g©M¦åºÞ¡A¦³¤F³o¨â¶ô¤Ñ¥Íªº§¤éN¡AônµU§¤¦b¾W§Q¦p¤M¤bªº¬À·äÁG©¥¤W¤]¤£©È¨ü¶Ë¡C
¥t¤@Ó¦³½ìªº¯S¼x¬O¡uÀUÅn¡v¡C ônµU¶i¹°Ê§@«D±`¨³³t¡A¤@¦³·§j¯ó°Ê´N¥ß¨è°k«¡A¨Ó¤£¤Î¦Y¤U¥hªºªF¦è¡A´N¥i¥HÀx¦s¦bÃE°©¤U¤èªºÀUÅn¡A ¦]¦¹¨âÀU¸g±`¬O¹ª¹ªªº¡C¶¢¨ÓµL¨Æ®É¡A¨eÌ·|¥ÎªÓÀY³»ÀUÅn¡A§â¹ª«±À¥X¨Ó¡A¦A²Ó²Ó«~À|¡C
¥xÆWônµUªº¾AÀ³©Ê·¥¨Î¡A±q«n¥xÆWªº¼ö±a«BªL¡A¨ì®ü©Þ¤T¤d¤½¤Ø¥H¤Wªº½b¦ËªL³£¦³¨e̪ºÂܸñ¡C ÀHµÛ´Ï¦a©M®É¥O¤£¦P¡A¹ª«¤]«D±`¦h¼Ë¤Æ¡A¥D¹¬O´Óª«¡A¤£ºÞ¬O²ô¡B¸¡Bªá¡BªG¡B¾ð¥Ö¨e̳£¯à¥Ì¤§¦p¹~¡C ¦p¹J©øÂΡB¥ÕÃÆ¡B¨©Ãþ¡B³¾³J¬Æ¦Ü¸Á±_¡A¨e̤]·Ó¦Y¤£»~¡C ¦¹¥~¡AªLª÷ºÖµo²{¹Ø¤sônµU¦³¦Y¤gªº²ßºD¡A¤×¨ä¬O¨ü«¶Ëªº¦¨µU·|¤j¶q¹¤g¡C ¡@ ônµUªº¥Í¬¡²ßºD«D±`©T©w¡C¨e̾¤©ú§YÂ÷¶}©]±J¦a¡A¦bµU¤ýªº±a»â¤U¡A¶}©l¤F°l³v¹ª«ªº¤@¤Ñ¡C ¦¤W¤EÂI¥H«e¬O¦Y¦À\ªº®É¶¡¡F¤¤¤È«h¬O¥ð®§©MªÀ¥æ®É¶¡¡A¡u²z¤ò¡v¬OônµU³Ì³ßÅwªº¤@ºØªÀ¥æ¬¡°Ê¡F ¡u¸óÃM¡v¨Ã¤£¬O¥æ°t®É¤~¦³ªº°Ê§@¡A¥®µU¤]·|¾Ç²ß¼Ò¥é¡C¨ì¤F¤U¤È¡A¨eÌ·|¦A¦¸¶}©Þ¡A¤@¸ô¦Y¦^©]±J¦a¡C ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥xÆWÀ±µU¡^ |
§ë®ÄªÀ·|¥Íª«¾Ç ¡@ §Ú¹ïªÀ·|¥Íª«¾Çªº¿³½ì¡A¨Ã¤£¬O²©R¹Ú·Q¤¤ªº²£ª«¡C ¥¦¥u¬O¥H¤@Ó±M·~°Êª«p¹ºªº§Î¦¡¡A¦b¤@¤E¤¤»¦~¤@¤ëªº¬YÓ¦±á«Ü¯Â²bªº®i¶}¡A ·í®É¡A§Ú«e©¹ªi¦h¾¤¦UªF®ü©¤¥~ªº¤p®q³Í¦ö¸t¦a¤úô¡]Cayo Santiago¡^¡A¥hÆ[¹îµU¤l¡C ©M§Ú¦P¦æªºÁÙ¦³¥v³£¯S¡E¦ãº¸¶ð°Ò¡A¥Lè覨¬°§Úªº²Ä¤@Ó¬ã¨s¥Í¡C ¡@ ¥v³£¯Sªº¾Ç³N¤è¦V«Ü¤£´M±`¡A¥HP¥LÁöµM¦¦b«e¤@¦~¬î©u¯Z®É«K¶i¤J«¢¦ò¬ã¨s©Ò¡A¦ý¬O«oµo²{¦Û¤v§ä¤£¨ì«ü¾É±Ð±Â¡C ¥Lªº°ÝÃD¤£¦b©ó¥Lªº¯à¤O¡A¥Lªí²{«D±`³Ç¥X¡A¦Ó¬O¦b©ó¥L©Ò´£¥Xªº½×¤åÃD¥Ø¤Ó¤£´M±`¡C ¥L¤w¸g§â¥Ø¼ÐÂê©w¦b³¥¥Í«íªeônµUªºªÀ·|¦æ¬°¤W¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç³Q°ê®a½Ã¥Í°|¨Ñ¾i¦b³Í¦ö¸t¦a¤úô®q¡]·sªñ³QºÙ¬°¡uµU®q¡v¡^ ¤WªºµU¸s¡C ¡@ ¡@ «Ü¤£©¯¡A«¢¦ò¸Ì¨S¦³¦Ñ®v¤F¸Ñ¥L¦b»¡¤°»ò¡H ¦b¤@¤E¤¤¨ºÓ¦~¥N¡A¤ÑµMª¬ªp¤UªºÆFªøÃþ°Êª«¦æ¬°¨ÌµM¤Ö¦³¤Hª¾¡C ¬ü°ê¤ß²z¾Ç®a¥d¥»¯S¡]C.Ray Carpenter¡^´¿¦b¤@¤E¤T¡³¦~¥N¡A°µ¹L§qµU¡B«íªeµU¥H¤ÎªøÁu·á¡]gibbon¡^ªº³¥¥~Æ[¹î¡A ¬°³oÓ»â°ì³þ¤U¤@¨Ç°ò¦¡C¥Lµoªíªº¤å³¹¦b¤@¤p¸s¥Íª«¾Ç®a¥H¤Î¤HÃþ¾Ç®a°é¤¤¡A»á¨ü·q«¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤Þµo¤j¶qªº«áÄò¬ã¨s¡C ³¥¥ÍÆFªøÃþ©~¦íªº¦a¤è³q±`¤£©ö¨ì¹F¡C¬Ã¡E¥j¼wº¸¡]Jane Goodall¡^¨º®É¤´¦í¦b^®æÄõ¡A ¶ZÂ÷¦oªì¦¸±´³Xèªe«O¯d°Ï¡]Gombe Reserve¡^ªº¶ÂµVµVÁÙ¦³¥|¦~¡C ¡@ ·í¦ã¬Ã¶ð°Òèè¶}©l¿W¥ß¬ã¨s¤§»Ú¡A¦h¦W¤é¥»¾ÇªÌ¤]¥¿¦b¤E¦{®qªº¶ð¥[¯Á¨ä¤s¡]Mount Takasoki¡^¤WÆ[¹îônµU¡A ¦ý¬O¥L̳£¥H¤é¥»µoªí¤å³¹¡A¦]¦¹¬ü°ê¤Î¼Ú¬w¬ì¾Ç®a¹ï¥L̪º¬ã¨s¤@µL©Òª¾¡C
¡@ «¢¦ò¥Íª«¦Í±Ð±Â¸Ì¡A¨S¦³¤H§âÆFªøÃþ¥Ð³¥½Õ¬d¯Ç¤J¦Û¤vªº»â°ì¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦ÜÃhºÃ¥¦¨ì©³¯à¤£¯à¯Ç¤J¥Íª«¾Çªº½d³ò¡C ©ó¬O¡A¥v¶ð¯S«K§ä¤W¤F§Ú¡C¤@¤E¤¤¦~¬î¥½¡A§Ú¤wÀò¸u¾á¥ô¥Íª«¨t§U²z±Ð±Â¡A¥Ñ¦¸¦~¤C¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡C ¥Íª«¨t¥D¥ô¥d¥»¯S¡]Frank Carpenter¡^°Ý§Ú¡A¬JµM§Ú¹ï¿ÂÃƪºªÀ·|¦æ¬°«Ü·P¿³½ì¡AÄ@¤£Ä@·N¦b¤W¥ô«e´N¥ý¦¬¥v³£¯S°µ¬ã¨s¥Í¡C §Ú«Ü°ª¿³ªº±µ¨ü¤F¡C¨º®É¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£¤ñ¬ã¨s¥Í¤j¦h¤Ö¡A¥u¤ñ¥v³£¯Sªø¤@·³¡A«Ü·Qn¾Ç¤@ÂI¥L©Ò¿ïªº©_¯SÃD¥Ø¡C
¡@ §Úªº¨M©w«Ü©ú´¼¡C ¥v³£µ¥©M§Ú¦í¦b³Í¦ö¸t¦a¤úô®q«íªeµU¸s¶¡¨º¨â¤Ñ¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O¤@Ó«Ü¥O¤H¾_Å媺±Òµo¡A¥H¤Î´¼ÃѤ豪º¤@¤jÂà±ÊÂI¡C ¦b§Úè½ñ¤W©¤®É¡A§Ú¹ïídµUªÀ·|´X¥G¤@µL©Òª¾¡C ·í¦ãº¸¶ð°Ò»â§Ú¬ï¹L«íªeµU¸s®É¡A³oÓ½ÆÂø¦Ó¥B³q±`«Ü³¥ÆZªº¥@¬ÉªººØºØ¡A ¹³¬OºÞ¬OºÞ²z¦ì¶¥¡BÁp·ù¡B¦å¿ËÃö«Y¡B»â¦aª§¹Ü¡B®£À~¤Î®i¥Ü¡A¥H¤ÎÅ宣ªºÄ²µoµ¥¡A¥O§Ú²`²`µÛ°g¡C §Ú¾Ç·|¦p¦ó±q¶¯µU¨«¸ôªº¤è¦¡¡A¬Ý¥X¨eªº¦ì¶¥¡A¦p¦ó±qµU¤l±³¡ªí±¡¤ÎªÏÅé»y¨¥¡Apºâ¥X¨eÌ®`©È¡B¦ÚªA¥H¤Î¼Ä·Nªºµ{«×¡C
¡@ ¦ãº¸¶ð°Ò´£¥Xĵ§i¡G ¡uª`·N¨â¥ó¨Æ¡C¦b¥®µUªþªñ¤£±o§@¥X¬ð¤aªº¤j°Ê§@¡A¥H§K³Q»~·|§A·Q¶Ë®`¨e¡C§A¥i¯à·|³Q¤½µU§ðÀ»¡C °²¨Ï¯uªº¦³¤½µU«ÂÀ~§A¡A¤d¸U¤£n¨nµÛ¨eªºÁy¬Ý¡CÀüµø¥Nªí®£À~¡A«Ü¥i¯à¤Þµo§ðÀ»¡C ¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A§A¥un§CÀY±æ¦V§O³B§Y¥i¡C¡v ³oµf¸Ü¹ê¦b°÷¥¿½T¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´¿¦]¬°¤@®É¤j·N¡A§Ö³tÂà¤F¤@¦¸¨¡A¦Óªþªñ¥¿¥©¦³°¦¤pµU¤l¡A³oӰʧ@°¨¤W¤Þ¨Ó¨eªº¦y¥s¡C ²Ä¤G¸¹¤½µUÀY¤l¥ß¨è´Â§Ú©b¨Ó¡A¬½¬½ªºÀüµÛ§Ú¡A¼L¤Ú«¨±o¦Ñ¤j¡C§ÚÀ~»ø¤F¡A¬O¯u¥¿ªº®`©È¡C
º~À±´°»Pªñ¿Ë¿ï¾Ü ªÀ·|¥Íª«¾Ç²z½×ªº°ò¥»¤¸¯À¨Ó¦Û³\¦h¤£¦P·½ÀY¡C¦ý¬O¡A·í¨ä¤¤³Ì«nªº¤@ÓÆ[©Àèè¥X²{®É¡A§Ú³ºµM¥þ¤O¤Ï¹ï¥¦¡C ¤@¤E¤»¥|¦~¡Aº~À±¹y¦bŽZ¡m²z½×¥Íª«¾Ç´Á¥Z¡n¤W¡Aµoªí¥L¨ºÄÇ´I³Ð·Nªº¡uªñ¿Ë¿ï¾Ü²z½×¡v¡]theory of Kin Selection¡^¡A ¨º½g¤å³¹¤À¬°¨â³¡¤À¡A¦W¬O¡uªÀ·|¦æ¬°ªº¿ò¶Çºt¤Æ¡v¡]The Genetical Evolution of Social Behaviour¡^¡C ¦¹«á´X¤Q¦~¨Ó¡A¤@ªù¥iÆ[ªº¬ã¨s¤u·~´N³o¼Ë«Øºc¦b³o¤@½g½×¤å¤§¤W¡C º~À±¹yªº¬Y¨Ç±À²z©Mµ²½×´¿¾D¨ì¬D¾Ô¡AµM«á¡A¤S·|¦³¼ö¤ß¾ÖÅ@ªÌ¬°¥¦ÌÅGÅ@¡Aµ²ªG¥u¤£¹L¬O¦A¤@¦¸¬D¾Ô¡A©M¦A¤@¦¸ªºÅGÅ@¡C ³oÓ²z½×ªº®Ö¤ß³¡¤À©l²×¦z¥ß¤£·n¡C ¦p¦P©Ò¦³°¶¤jªºÆ[©À¤@¼Ë¡A¥¦ªººëÅè«D±`²³æ¡A¬O¨ººØ·|Åý¤H§Ô¤£¦í·Q¨ì¡G ¡u³oÅãµM«Ü¯u½T¡]¦ý¬O§Ú¬°¤°»ò¨S·Q¨ì©O¡H¡^¡C¡v
¤@¯ëªº¹Fº¸¤å¥D¸qªÌ³£§â¤Ñ¾Ü³]·Q¬°ª½±µµo¥Í¦b¥N»P¥N¤§¶¡ªº¨Æ¥ó¡A¤]´N¬O¤÷¥À»P¤l¤k¶¡ªº¨Æ¥ó¡C ¤£¦Pªº¦å½t±a¦³¤£¦Pªº°ò¦]¡A³o¨Ç°ò¦]¤j³¡¤À¯à§Î¦¨»P¥Í¦s¤Î¥Í´Þ¬ÛÃöªº¯S¼x¡C ¤@°¦°Êª«·|ªø¥X¤°»ò¼Ëªº¨Åé¡B·|¦p¦ó³V¹¡B¦p¦ó¸úÁ׼Į`¡G³o¨Ç¯S¼x¥þ³£²`¨ü°ò¦]¼vÅT¡C ¦]¦¹¡A°ò¦]¯à°÷¨M©w°Êª«ªº¥Í¦s¤Î¥Í´Þ¡C ¡@ ¦]¬°®Ú¾Ú©w¸q¡A¨C¤@¥N¤¤¡A¥Í¦s¤Î¥Í´Þ¯à¤O¸û¨Îªº®a±Ú±N¯à»s³y§ó¦h¤l¤k¡A¦Ó¨e̪º¿ò¶Çª«½è¤]±N·|¥D±±¸Ó±Ú¸s¹F¦n´X¥N¤§¤[¡C ¬Y²Õ°ò¦]¼W¥[¡A¥N»ù¬O¥L²Õ°ò¦]´î¤Ö¡]¦P¼Ë¬O®Ú¾Ú©w¸q¡^¡A³o´N¬O¤Ñ¾Ü³y¦¨ªººt¤Æ¡C ¦Ó¤Þ¾É¥Í©R¾úµ{ªº«h¬O¡u·s°ò¦]ªº¥X²{¡v¡A¥H¤Î¡u¾Ö¦³ÀH¾÷¬ðÅÜ°ò¦]ªº¬V¦âÅ骺«·s²Õ¦X¡v¡C ¤Ñ¾Ü¦Û·|¿ë§O³oÃþ²Õ¦Xªº¨}²û¡A³z¹LÄâ±a¥¦ÌªºÓÅ骺¥Í¦s¤Î¥Í´Þ¯à¤O®t²§¡A¬Ý¬Ý¬O¨º¤@Ãþ²Õ¦X°ò¦]n¼W¥[¡A¨º¤@Ãþn´î¤Ö¡C
¡@ ´N¬YÓ«Ü«nªº¼h±¦Ó¨¥¡A³oºØ¶Ç²Îªº¤Ñ¾Ü¹Lµ{¥i¥H³QºÙ¬°¶È¶È¬O¡uªñ¿Ë¿ï¾Ü¡v¡C ²¦³º¡A¤÷¥À©M¤l¤k¥»¬O¦Ü¿Ë¡C¦ý¬Oº~À±¹y«oÆ[¹î¨ì¡A¥S§Ì¡B©n©f¡B§B¨û¸¤¡B©h¶ý«¼¶ý¡B°óªí§Ì©n©fµ¥¡A¤]¤@¼Ë¬O¦å¿Ë¡F ©ó¬O¥L¶}©l«ä¦Ò¡A³o¥ó©ú¥Õªº¹D²z¦bºt¤Æ¤W¨s³º¦³¦ó·N¸q¡C ¨ä¥L¦å¿ËÃö«Y¤]·|ÂǥѦ@¦P¯ª¥ý¦Ó¦@¥Î¬Û¦Pªº°ò¦]¡A³o¤è±¨Ã¤£»¹©ó¤÷¥À»P¤l¤k¡C ¦]¦¹¡A¨e̤§¶¡Y¦s¦³¥ô¦ó¨ü°ò¦]¼vÅTªº¤¬°Ê¡A ¨Ò¦p¤Ñ¥Íªº§Q¥L¶É¦V¡A©Î¬O¦X§@¶É¦V¡A©Î¬O¤â¨¬Ävª§¶É¦V¡A³o¨Ç¤¬°Ê±N·|³y¦¨¨e̦b¥Í¦s¤Î¥Í´Þ¤è±ªºÅÜ°Ê¡A ©Ò¥HÀ³¸Ó¤]¦P¼Ë·|¤Þµo¥Ñ¤Ñ¾Ü³y¦¨ªººt¤Æ¡C©Î³\¡A¤j³¡¤À§Î¦¡ªºªÀ·|ºt¤Æ³£¬O¥Ñ³o¨Ç¸û¬°¶¡±µªºªñ¿Ë¿ï¾Ü©Ò±À°Êªº¡C
ªÀ·|¥Íª«¾Ç¤j½×¾Ô §Ú¦b¡mªÀ·|¥Íª«¾Ç¡n³o¥»®Ñ¤¤©Ò±j½Õªº¬O¤H©Êªº¦@³q¤§³B¡A¦Ó«D¤å¤Æªº®t²§¤§³B¡C ´N³oÓ¼h±¦Ó¨¥¡A§Ú©Ò»¡ªº¨ä¹ê®Ú¥»ºâ¤£¤W¬O³Ð·s¨¥½×¡Fªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¦¦³³\¦h¾ÇªÌ¤w´£¥XÃþ¦ü½×¤å¡C ´N¥H¹Fº¸¤å¨Ó»¡¡]ºt¤Æ¥Íª«¾Ç¸Ì©Ò¦³¨ä¥L«n²z½×¡A¥L´X¥G¤]¥þ³£¦³¤À¡^¡A ¥L´N´¿¸g«ÜÂÔ·Vªº´£¥X¹L°«©Ê¥H¤Î´¼¯à¤è±ªº¿ò¶ÇÅܾE²z½×¡C ¦ý¬O¡A¦b§Ú¤§«e¡A±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¬ì¾Ç®a¯à¥H±Ú¸s¥Íª«¾Çªº±À½×¦p¦¹¦X²zªº¸ÑÄÀ¤Ñ¾Ü¤Uªº¤HÃþ¦æ¬°ºt¤Æ¡C §Ú«ü¥X¡A³Ì«nªº¬O¤HÃþ°ò¦]²Õ¡A¦]¬°¥¦·|¦b¤HÃþºt¤Æ¹Lµ{¤¤¡A±j¤Æ¥Í¦s¤Î¥Í¨|¡C ´N¬Y¤è±¦Ó¨¥¡A«P¨ÏÓ¤H¿ï¾Ü¦Û¤v©Ò°¾¦nªº¤@¯ëªÀ·|¦æ¬°¯S¼xªº¡A¦b©ó¤j¸£¡B·P©x¥H¤Î¤º¤Àªc¨t²Î¡C
¡@ ¬°¤Fn§â±Ú¸s¿ò¶Ç¾Ç¼Ò¤B·í¦¨§ó¦³®Ä²vªº°ò¥»¤ÀªR¤èªk¨Ó¨Ï¥Î¡A§Ú±À´ú¤HÃþ°ò¦]²Õ¤¤¥i¯à¦s¦³¬Y¨Ç¯à¼vÅT°«©Ê¡B §Q¥L¦æ¬°¥H¤Î¨ä¥L¦æ¬°ªº³æ¤@¡B©|¥¼³Qµo²{ªº°ò¦]¡C §Ú·íµM«D±`©ú¥Õ¡A³oÃþ¯S©Ê³q±`¬O¥Ñ´²¥¬¦b¦h®Ú¬V¦âÅé¤Wªº³\¦h°ò¦]¤@¦P½Õ±±ªº¡A¦Ó¥B¦bÓ¤H¤ÎªÀ·|ªºªí²{®t²§¤W¡A Àô¹Ò¦]¯À¤]§êºt¤F«Ü«nªº¨¤¦â¡CµM¦Ó¡A¤£½×°ò¦]½Õ±±ªº¯u¥¿¯S½è¬°¦ó¡A§Ú¥D±i¡G «n¦b©ó¡A¿ò¶Ç©MÀô¹Òªº¥æ¤¬§@¥Î¥i¥H³Ð³y¥X¤@ªÑ¾É¦V©T©w³~®|ªº¤Þ¤O¡C ³oªÑ¤Þ¤O§â¨Ó¦Û¦UÓªÀ·|ªº¤HÌ»ô»E°_¨Ó¡A°e¶i¤@Ó³Q§ÚÌ©w¸q°µ¡u¤H©Ê¡vªº¯U¯¶²Îp½d³ò¤º¡C
¡@ §Ú³oºØ½×½×¦b¤@¤E¤C¡³¦~¥N¡Aºâ¬O¥D±i«D±`±j¯Pªº¿ò¶Ç½×ªÌ¡]hereditarian¡^¡C µ²ªG¡A¥¦§Uªø¤Fªø¤[¦s¦bªº¡u¥ý¤Ñ¡X«á¤Ñ¡v¡]nature-nurture¡^½×¾Ô¦A«×¦º¦Ç´_¿U¡A·í®É«á¤Ñ¬£ì¥»¤w°ª«µ³Íºq¡C
¦ÓªÀ·|¬ì¾Ç¤]¥¿¶}©l¥Ñ³o³õ³Ó§Q©¹¤W¿v¡C ¦ý¬O¡A§Y¨Ï¬Y¨Ç¤w¦¨®ðÔªº¾ÇªÌ´¬±ó¤FªÀ·|¥Íª«¾Ç¡A§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¡A ¥]¬A±Ú¸s¿ò¶Ç¾Ç¼Ò«¬¦b¤ºªººt¤Æ¥Íª«¾Ç¯à°÷§l¤Þ¦~»´¤@¥NªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤Hûªº¿³½ì¡A µM¦Ó¡A¥L̩γ\·|§â¦Û¤vªº»â°ì©M¦ÛµM¬ì¾Ç³s¦b¤@°_¡C
¡@ ³oÓÄ@±æ¯u¬O¤Ñ¯u±o¥i¥H¡C¤j¦h¼ÆªÀ·|²z½×¾Ç®a©Ò°¾·RªºªÀ·|¤å¤ÆÆ[»{¬°¡A ¤H©Ê§¹¥þ«Ø¿v©ó¸gÅ礧¤W¡X¡X¨Ã¤£¥u¬O¤@ӷdzƱµ¨ü´ú¸Õªº°²»¡¡C¦b¤@¤E¤C¡³¦~¥N¡A ¥¦®Ú¥»´N¬O¤@ºØ®Ú²`¸¦©Tªºõ¾Ç«ä·Q¡C¬ü°ê¾ÇªÌ¤×³ß·R³oºØ¡u¤HÃþ¦æ¬°¬O¥ÑÀô¹Ò¨M©w¡A¦]¦¹´X¥G¨ã³ÆµL¼u©Ê¡vªº·Qªk¡C ¡]¥H¤W¤º®eºK¦Û¡m¤j¦ÛµMªºÂy¤H¡n¤@®Ñ¡^ ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡GªÀ·|¥Íª«¾ÇÀ]¡^ |
¡]¤K¡^¨¥Âk¥¿¶Ç
1¤ë29¤é¤é¬P´Á¤@±ß¤W¡A¤è¦Ñ®v¦^®a¤§«áÁÙ¤@ª½¦b·QµÛ¦³Ãöªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B¸ò¤l¥½Í½×¨ì·í¦~¾ú¥v¤§·½ÀY¡A
¥Ñ¤l¥¦A°l踪¤@¦¸·j´M¡A¥H¤F¸Ñ¨ä¤¤¤§¥Î·N¦ó¦b¡H
¡u·í¦~ªº¹F¼¯¯ª®v¡B¨ä¹ê¤]´N¬OÀs¾ðµÐÂĤ§¦A¨Ó¡I
¦ý¬O¦ÑµU¤l¥u»{ÃѹF¼¯¯ª®v¡B«o¤£ª¾¹D¦³Às¾ðµÐÂijo¼Ëªº¤Hª«¡A³o´N¬O¦ÑµU¤lªº¨£ÃѨüªº°ÝÃD¡A¦]¬°¨e¨£¨ìªºÀs¾ð¨Ã¤£¬O«á´Á¥X®aªº
Às¾ð¡A¦Ó¬O¦b¥~¹D¹C¨«×¦æªº¥j¦ÑÀs¾ð¡I¦ý¬O§â³o¨Ç¦ÑµU¤l§ì°_¨Ó°V½m¡BÅý¨e̳£¬ï¤W¹¬¦ç³o¼Ëªº¤@©Û¡A¨s³º¦³¦ó¥Î·N¡H¡v
¤l¥©ÒÀò±oªº¸ê®Æ¡A¤jP¤W»P²Q´f¬Û¦P¡A¥u¬Oµo¥Íªº®É¶¡¥i¯à·|§ó¦¤@ÂI¦Ó¨o¡I
¬°¤°»ò¤è¦Ñ®v·|¦b³o¤@Ó°ÝÃD¤W©ñ¤£¶}¡H¤@ª½·Q¥h¦A«õ¥X¤@¨Ç¸ê®Æ¡Aì¦]¨ä¹ê«Ü²³æ¡I
¦]¬°¤è¦Ñ®v¦b¤Q¦h¦~«e¡Aè¶}©l¬ã¨s¦òªkªº®ÉÔ¡A¶i¤J°ßÃÑ»P¯ëYªº¬ã¨s¦³©Ò¦¨´Nªº®ÉÔ¡A¨ºÓ®ÉÔ©|©~¦í¦bÀs¼æ¤s¤W¡A
´N¤w¸g¥i¥H½T©w¥¼¨Ó¦bÀ±°Ç¦¨¦ò¤§«á¡A¯à°÷¦¨¦òªº¤U¤@¦ì±µ¯Z¤H¡A¥²©w¬OÀs¾ðµÐÂÄ¥H¤¤Æ[¾Ç»¡¶i¤J¦¨¦òªº¦ì¸m¤W¡I
ì¦]¬O¥Ø«e©Ò¦³ªº¦òªk¤§¤¤¡G¯u¦p¡B¤TÒΡBÁI¡B¯ëY¡B°ßÃÑ¡B¤¤Æ[¡C¤»ºØ¬ã¨s¦òªkªº¨t²Î¤è¦¡¤¤¡A
«e¤ºØ¨t²Î³£¦³¤H¦¨¤F¦ò¡A¤µ¤Ñ°ßÃѾdzQ¤è¦Ñ®v¬ã¨s¥X¨Ó¡A¤@¥¹°ßÃÑ¥i¥H¶i¤J¦¨¦òªº¨t¦C¤§«á¡A
¥Ø«e¥u¦³¤¤Æ[¨t²Îªº¬ã¨s¦òªk¤è¦¡¡A©|¥¼¶i¤J¦ò¥@¬É¤¤³Q±µ¯Ç¬°¦¨¦òªºªkªù¡A
¤µ¤Ñ¤è¦Ñ®vµo²{¦b¤C¤d¦~«eªº¥~¹DÀs¾ðµÐÂÄ¡A©~µM§ì¤F¨º»ò¦hªºµU¤l¡AÅý¨e̬ï¤W³P¸Æ¥h°½ªF¦è¡A
³o¼Ëªº¤@Ó©_©Çªº°ÝÃD¥X²{®É¡A¤è¦Ñ®v´N·Q¨ì¡G ¡uÃø¹D³o´N¬OÀs¾ðµÐÂÄ¡A¹w¥ý±N¥¼¨Ón¦¨¦òªººØ¤l¡A
¥ýºØ¨ì³o¨ÇµU¤l¨¤W¡AÅý¥L̦b¤C ¤d¦~¤§«á¡A¥i¥H³z¹L¥Íª«¶i¤Æªº¼Ò¦¡¡AÅý³o¨ÇµU¤l¶i¤Æ¬°¤Hªº¦¨¦ò¤è¦¡¶Ü¡H¡v
³o¼Ëªº¤@Ó©_©Çªº©ÀÀY¡B´N¤@ª½¦b¤è¦Ñ®vªº¸£³UùØ´§¤§¤£¥h¡H
襩¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¹q¼vªø¤ù¡A¤Q¤@ÂI¶}¼½ªº¤@³õ¹q¼v¬O¬P»Ú²×µ²ªÌ¡A³o¤@®M¤ù¨ä¹ê¤w¸g½¼v¹L¦n´X¹M¡A
¥H«e³£¨S¦³§â¥¦¬Ý§¹¡A ¤µ¤Ñ¬Ý°_¨Ó«o·P¨ü¨ì«Ü¦³·N«ä¡Iì¦]¬O¤ù¤¤©Ò´yzªº¨k¥D¨¤¡A¦]¬°¬Y¤@ºØì¦]¶i¤J¤F¤ÓªÅªºÂά}¡]§Y¶Â¬}¡^¡A
¨ä¥¦ªº¬P»Ú¥~¬P ¤H³£§Æ±æ§â³o¤@Ó¨k¥D¨¤§ì°_¨Ó¡A¢°Ý¥X¥L©Òª¾¹DªºÂά}ªº´¼ÃÑ¡A¬O§_¤]¯à°÷»s³y¥XÂά}ªZ¾¹¡H
µ²ªG¸g¾ú¤F¦hµf§é¿i¡AÂά}ªºªZ¾¹½T¹ê³Q»s³y¤F¥X¨Ó¡A·í¨k¥D¨¤§âÂά}ªºªZ¾¹®g¤J¤ÓªÅªº»â°ì¤¤¤§«á¡A
©Ò¦³¦b³õªº¤H¡AµL½×¬O¼Ä¤H©ÎªÌ·Q°l¨D©M¥ªº¤H³£·«¦í¤F¡I
¦]¬°Âά}¤@¥¹³Q»s³y¥X¨Ó¤§«á¡A´N·|¦Û°Ê§l¨ú©P³òªº¯à¶q¡AºCºC¿±µÈ¦¨¬°¤@Ó§]»k¦t©zªº¤O±Û´õ¡A
¥ô¦ó±j¤jªº¯à¶q³£¤£¯à°k¶]¡A ¬Æ¦Ü³s¥úªi³£°k¤£±¼ªºªÅ¶¡¡A©Ò¦³°¶¤jªº¦t©z¾ÔÄ¥©M¥ô¦óªº¥¨µLÅQ¤ÓªÅ²î¡A
³£°k¤£¥X¤j¦ÛµMªºÂά}ªº§l¤Þ¤O¡A²´¬Ý©Ò¦³ªº¾ÔÄ¥ ©M¥~¬P¤H³£n³Q§l¶i¥h³o¤@Ó¦t©zªºÂά}¤§¤¤¡A
³Ì«á¥þ³¡¦b³õªº©Ò¦³¥~¬P¤H¡A³£¶}©l¥D°Ê¦V¨k¥D¨¤¹Dºp©M¨DÄÇ¡A½Ð¥L·Q¿ìªk§â Âά}ªº¤O¶q®ø°£¡AÅý³o¤@ӤӪŦ^´_¦Û¥Ñ»P¥@¬É©M¥ªº¤é¤l¡I
³o¤@®M¹q¼vªð´_©ñ¼v¤F¦n´X¹M¡A¥u¦³¤µ¤Ñ±ß¤W¤~¯à°÷¦³ªÅ§â¥¦¬Ý§¹¡A¹q¼vµ²§ôªº®ÉԮɶ¡¤w¸g¬O±ß¤W¤Q¤GÂI¥bÄÁ¡A
è¤~½ö¨ì§É¤W§â²´·ú¤@³¬¡A²´«e´N¬Ý¨ì¨Åéùر¶}©l¥X²{Ãz¬µ¤ÏÀ³¡A¦ü¥G¬Oè¤~¬Ý¼v¤ùªº®ÉÔ¡A
¬Ý¨ì¤FÂά}¨º¤@ºØ¥¨¤jªº§]¾½¤O¶q¡A¬Ý§¹¤§«áÁÙ¨ü¨ì¼vÅT¡H
¦ý¬O¤ÏÂн¨ÓÂÐ¥h¡A´N¬OºÎ¤£µÛ¡AÁ`¬O¬Ý¨ì¨Åéùتº¤ÏÀ³¬O¤jÃz¬µ¡I¥ý¬OµÊŦ·N®Ú¤§³B¥X²{¤jÃz¬µ¡A
¬Ý¨ìªº¼v¤ù¤ÏÀ³³£¬O¶Â¥Õªº¤é¥»«IµØªºx¨Æ¾Ôª§¤ù¡A»Pè¤~©Ò¬Ýªº¬ì¤Û¥»´N¤£¦P¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v¥i¥H½T©wµ´¹ï¤£¬O¬Ý§¹¹q¼v¤§«áªº«á¿ò¯g¡I
©Ò¥H³s¦£°_§É¨«¨ì¦ò°ó¤§¤¤´M§ä¥XÅçÃÒ¦òµÐ´£¤@®Ñ¡A½¶}¸ê®Æ¾\Ū¤@µf¡G
¡@
¤£¥Í¥ç¤£·À ¤£±`¥ç¤£Â_ ¤£¤@¥ç¤£²§ ¤£¨Ó¥ç¤£¥X ¯à»¡¬O¦]½t µ½·À½ÑÀ¸½× §Ú½]ºÂ§¦ò ½Ñ»¡¤¤²Ä¤@ ¡@ ³o¬OÀs¾ðµÐÂÄ©Ò³yªº¤¤Æ[½×ºëµØ¡A¦¹³B§Ú¤£¦A§@¸ÑÄÀ¡A¤j®a¥unª¾¹D¤¤Æ[»P¯ëY¬O¨â¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A ¥Î¤¤Æ[¨Óªí²{¯ëYªº ¾Þ§@¡A·|¦³¨ä²§©ó´M±`ªº§@¥Î¡A¤j®a¥unª`·N¨ì ¤@©À¤TÆ[ªº¾Þ§@¡A´N·|Åé·|¨ì¯u¥¿ªº¤¤Æ[·N¸q¡C ¦bÆ[¥@µµÐÂĪº¦Õ®Ú¶ê³qªkªù¤¤¡A§Ú¤w¸g¤¶²Ð¹L¤@¦¸¤¤Æ[ªº¾Þ§@¡A§Ú̱µµÛ°µªº¬O¾î¤@Ó¤¤Æ[¡A ª½¤@Ó¤¤Æ[¡A«e¤@Ó¤¤Æ[¡A«á¤@Ó¤¤Æ[¡A¥ª¤@Ó¤¤Æ[¡A¥k¤@Ó¤¤Æ[¡BÀY¤W¤@Ó¤¤Æ[¡B ¸}¤U¤@Ó¤¤Æ[¡A¥ª±×¤@Ó¤¤Æ[¡B¥k±×¤@Ó¤¤Æ[¡AÁÙ¦³¨ºùبS¦³¤¤Æ[¡H °Ú¡Iº¡²´³£¬O¤¤Æ[¡AµL³B¤£¦bªº¤¤Æ[¡A¨s³º¤°»ò¥s°µ¤¤Æ[¡H ´N¬O¨ºÓµL¦WµL©m¡AµL¦âµL¬Ûªº³Ã¥ë¡A¥Lªº¦W¦r´N¥s°µ¤¤Æ[¡C ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡GÅçÃÒ¦òµÐ´£¡^ |
¤è¦Ñ®v§â³o¨Ç¸ê®ÆŪ¶i¦Û¤vªº·N®Ú¤§«á¡AÃz¬µªº«Â¤O§ó¤j¼W¥[¡AµM«á¬O±K½ü¦n¹³³Q¬µ¼u¬µ¶}¤@¼Ë¡A½Ä¥X±j¤jªº°ª¯à¶q¡A
µM«á¤@½ü¤@½üªºÃz¬µ¥þ¨¦n¹³°_¤õ¤@¼Ë¡A¤@ªi¤@ªiªºÃz¬µ¶}¨Ó¡A¤@ª½Ãz¶}¨ì²Ä¤EÃѪºªÅ¶¡¡A¤´µM¬O¦p¦¹¤§±j¦Ó¦³¤O¡I
¤è¦Ñ®v¦b×·Òªº®ÉÔ¡A¬Ý¨ì¤l¥ÁÙ¨S¦³ºÎı¡A©Ò¥H¥s¥L¥X¨Ó¨ì«ÈÆUתk¡A¦ý¬O¥L¥¿¦b©M¤kªB¤Í¥H¹q¸Ü²á¤Ñ²á¤F¥bÓÄÁÀY¡A
¤~¨«¥X¨Ó¬Ý¦Ñª¨¡A³oÓ®ÉÔ¤è¦Ñ®v¤w¸g§â¥\ªk½m§¹¶}©l¦¬¥\¡A©Ò¥Hè¤~ªºÃz¬µ³õ±«o¨S¦³Åý¥L¬Ý¨ì¡A
µ¥¨ì¥L¨«¥X©Ð¶¡ªº®ÉÔ¡A¥u³Ñ¤U¤@¨Ç¯P¿V¦Ó¨o¡I
¡@
¡]¤E¡^¤EÃѵn³õ
1¤ë30¤éâ±á¤GÂIÄÁ¡A¤l¥¨«¥X©Ðªù¨ì«ÈÆU¬Ý¤è¦Ñ®vªº®ÉÔ¡Aè¤~¦Ñ®v¨¤Wªº¤jÃz¬µ³õ±¤w¸g¦¬Åu¤F¡A
©Ò¥H¥¢±¼¤F²{³õªº²Ä¤TªÌ°O¿ý¡I¤l¥°ß¤@¯à°÷¬Ý¨ìªº¥u¬O¨¤WÁÙ±a¦³¤@ÂI³Ñªº¯P¤õ¿U¿N¡A
¥t¥~¯à°÷¬Ý¨ìªº´N¬O¦Ñª¨ÀY¤Wªº²Ä¤EÃÑ¡A¥¥x¤§¤W«o¯¸¥ß¤F¤@´LÀs¾ðµÐÂÄ¡H
¤è¦Ñ®vÅ¥¨ì¤l¥«á¨Óªº³ø§i»¡¡G¡u¦Ñª¨ÀY¤Wªº²Ä¤EÃѶ¡¥¥x¤W¡A¯¸¥ß¤F¤@´LÀs¾ðµÐÂÄ¡I¡v
ÃÒ©ú¤F¦Û¤v¤@¾ã¤Ñ¤U¨Ó¡A¤ßùØ©Ò·Qªº°ÝÃD²×©ó³Q´¦¾å¤F¡IªGµM³o¨ÇµU¸sªº³]©w¡A»P²Ä¤EÃѪº¦¨¦ò¦]¯À¦³Ãö¡I
¦ý¬O¦b¤C¤d¦~«e¡A´N¤w¸g¶}©l³]¤U¦p¦¹©P±Kªº¦¨¦ò³]p¡H«o¥¼§K¦³ÂI¨à¤Ó¸Ø±i¤F§a¡H
¦]¬°¦b³o¤@Ӯɶ¡¤§«e¡AÀ±°Ç¯ª®vªº¾ú¥vÁÙ¨S¦³¨ì¹F¦¨¦òªº¶¥¬q¡A¤ñ°_µ½°]¥X¹D¤§«e¦¤F¤@¤d¦h¦~¡A´N¶}©l§ìµU¤l·F³o¼Ëªº¤j¨Æ¡A
¦ü¥GÁÙ¬O¦³¤@ÂI»¡¤£¹L¥h¡I
¦ý¬O¦bAMP±Ð«Çµo®i¦òªkªº¬ã¨s®É´Á¡A¤è¦Ñ®v¥»¨ªº½T¤w¸gµo²{¨ì¤¤Æ[ªºì²z¡A¦³¤@ÂIÃþ¦ü²{¥N°ª¬ì§Þªº®Ö¼uÃz¬µì²z¤@¼Ë¡G
¡u¥H¯u¡B°²¡B¤¤¡B¤TºØ¤£¦Pªº½è¡A©ñ¸m¦b¬Y¤@ºØ®e¾¹ª¬ºA¤§¤¤¡I
¯u»P°²¨âºØª«½è¡A¬O§t¦³¤Ï¬Ûªº¨âºØ±Æ¥¸¤Oªºª«½è¡A³z¹L²Ä¤TºØª«½èªº¨Ó¦^¬¡°Ê¡A»¤µo¨ì«e±¨âºØª«½è¶}©l¤Àµõ©MÃz¬µ¡A
¦]¦ÓÄÀ©ñ¥X±j¤jªº¯à¶q¡A¨º´N¬O¤¤Æ[¦òªk±N¨Ó¯à°÷¦¨¦òªº¨Ì¾Ú¡I ¤C¦~«eÁöµM¦b²z½×¤W¡A¤w¸g´M§ä¨ìµª®×¡F
¦ý¬O¦b¹ê»Ú¤W«o×·Ò¤£¥X¨Ó³o¤@ºØÃz¬µ¤O¡H µ²ªG¤µ¤Ñ²×©ó¦b¦p¥©¦Xªº±¡§Î¤U¡A§¹¦¨¤F¥¿½Tªº¤¤Æ[¦òªk¤§¾Þ§@µ{§Ç¡I
¨º´Nªí¥Ü¦b¦ò¥@¬ÉªºÀs¾ð¦p¨Ó¡A¤w¸gÄ@·N±N¤¤Æ[¦¨¦ò¤§¤jªk¡A¥i¥H³z¹L¤è¦Ñ®vªº¬ã¨s¡A¹ï¥~µoªíªº¦¨¦ò¤§ªk¡A
¦]¦¹¦b³o¤@Ó¯S®íªº®É¥N ¤§¤¤¡AÄ~ÄòÀ±°Ç¯à°÷¯u¥¿¦¨¦ò¤§«á¡AÀs¾ð¦p¨Ó¤]n°lÀHÀ±°Ç¯ª®vªº¸}¨B¡A
§Ö¤@ÂIÅý©v±Ðªº¥@¬É¤j¦P¡A¦¤@ÂI¨ì¤H¶¡¨Ó³ø¨ì¡I¡v
¤l¥ªºÅ²©w§¹²¦¡A¤è¦Ñ®v¦A¾ã²z¤F¤@¤U¸ê®Æ¡A«ü¾É¤l¥§¹¦¨²Ä¤EÃѪº°V½m¡AÅý²Ä¤EÃѤ¤¬ï³P¸ÆªºµU¤l¶¶§Q¥XºÉ¤§«á¡A
¦A¥H¤¤Æ[½×¤§¡u¤K¤£¡v°á¤J²Ä¤EÃѤ¤¡A¤£¤[¤§«á¤l¥ªº²Ä¤EÃÑ¥ç¶}©l¶i¤J¦t©z¤jÃz¬µªº³õ±¡A
±µµÛ¤@Ó³s¤@Óªº¯ß½ü¤]¶i¤J¤jÃz¬µªºª¬ºA¤§¤¤¡A±q²Ä¤@ÃÑ°µ¨ì²Ä¤EÃѤ§¤¤¡A
§¹¦¨¤§«á¯uªº¬Oµ¬¯h¤O¡A¥þ¨³£§ÖnÅu¤F¡I©Ò¥H¼È®É°±¤U¨Ó¦U¦Û¦^©ÐºÎı¥h¤F¡I
¡]1¤ë30¤é§¹½Z¡^