¡]¤E¡^²Ä¤Q¤GÃÑ
¡@
¡]¤@¡^ ¦]½t
2¤ë13¤é¬P´Á¤G¡A¤è¦Ñ®v¦¤WÀ˵ø¹q¸Üªº®ÉÔ¡A¤~µo²{¦b¬P´Á¤Ñ±ß¤WÅ¥¤p¥P°Ñ¥[ªººt«µ·|¡A
¹q¸ÜÃö¾÷¤§«á´N§Ñ±¼¶}¾÷¡A³o¼Ëªº¹L¤F¤@¤Ñ¯u¬O¦³¤@ÂI®£§G¡A
¤£ª¾¹D·|¦³¤°»ò¤H¥´¹q¸Ü§ä¤Hªº®ÉÔ·|¥¢Áp¡A¦]¦¹°¨¤W§ä¨Ó¹q¸Ü¸¹½X¥´¹L¥h°ÝÔ¡H
è¦n¥´µ¹§°©Éªº®ÉÔ¡A§°©É¤µ¤Ñ¤W¯Z¨S¦³¤°»ò¨Æ¥i°µ¡A¦]¦¹¦³¾÷·|¦^µª¦Ñ®vªº°ÝÃD¡H
§°©Éªí¥Ü¬Ý¨ì¤F¸g¹L³B²z¡G°²±¤§§i¥Õ©MÅq˲³¥Íªº¨â½g¤å³¹¤§«á¡A¨C¤Ñ¦¤W°_§Éªº®ÉÔ¡A³£¥i¥Hı±o«Ü»´ÃP«Ü´r§Ö¡H
³oºØ»´ÃPªº·Pı¥H«e±q¨Ó¨S¦³¹L¡A¥u¬O¨ì¤F¤è¦Ñ®v®a¤§«á¡A¨C¤Ñ¦¤W°_¨Óªº»´ÃP²{¶H¡A
²{¦b¥i¥H¦b¦Û¤vªº®aùؤ]¯à°÷·P¨ü¡A¨º¯u¬O¤£¥i«äijªº¨Æ¡I
¦^¹LÀY·Q¤@·Q¡G¤~µo²{¦Û¤vì¨Ó±q¤p´N¤w¸g³QÆF¬É¨n¤W¡A¹LµÛ³Q¸j¬[¡B³Q³]©wªº¥Í¬¡¡A
Åý¦Û¤vªº¦Û§Ú¥¢¥h¤F¤H¥Í»ùÈ¡H¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº·P¨ü¡H¤µ¤Ñ¤~²×©ó¤F¸Ñ¦Û¤v¦b·F¤°»ò¡I
¬Æ¦Ü®aùتº¤H¡A¤]³£¦Ñ¦³Q³]©w¡A¦b¥L̪º¨Åéùس]¤U¯S®íªº¦w±Æ¡A¤@¥¹¦Û¤v¦³¤@ÂI¶i¨Bªº®ÉÔ¡A
®a¤H´N¶}©l¥X²{¤@¨Çµo¼ö¡B¥Í¯f¡B¥XÂI¤p·N¥~µ¥µ¥¡A§â¦Û¤vªºª`·N¤O¤Þ¶}¡A·S±o¦Û¤v¤ß·Ð®ðÀê¡A
©ÎªÌ·|¤jµoµÊ®ð¡A³Ì«á¤S¥¢¥h¤F¦Û§Ú¡I¥¢¥h¤F²M¿ôªº¾÷·|¡H
³oºØ¤ÏÂÐ¥X²{ªº¾Þ§@¤èªk©M²{¶H¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¤~Á`ºâ²{§Î¤F¡AÅý¦Û¤v¬Ý²M·¡¥L̪º¯u±¥Ø¡A
ì¨Ó¦Û¤v¤£¬O¾ú¥v¤Wªº¸o¤H¡A¤]¤£¬O¨Ï¥Î·¤ô¤è¦¡§â¾G®a§Ë¦¨¸¦Ç·Ï·Àªº¤¿¤â¡F
¾ú¥v¤Wªº¯u¬Û²×©ó§Ë©ú¥Õ¤§«á¡A§Ú¤~¬O¾ú¥v¤Wªº¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¥B¬O¥´±q¥X¥Í¤§«á¡A´N³Q³]p³Q³´®`ªº¤H¡A
¾G®a«á¥N¸¦Ç·Ï·Àªºì¦]¡A¨ä¹ê¬O±þ®`¤F¤Ó¦hªºì¦í¥Á¡A¦ÓÀò±oªº³øÀ³¡I
¯uªº¬O¤j§Ö¤H¤ß¡I¦Ó¥B¥i¥HÁÙ§Ú²M¥Õ¡I
¤è¦Ñ®v§i¶D§°©É»¡¡G
¡u¹L¥hªº¾ú¥v¤Hª«¤§¤¤¡A´X¥G³£À´±o·¤ôªºì²z©M§®¥Î¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W·¤ô®vªº¤O¶q¨Ã¨S¦³¨º»òªº°¶¤j¡A
¤Ï¦Ó¬Oªá¿úªº¤H¤ß¤¤ªº·Qªk¬O¤°»ò³Ì¦³Ãö¡I
¦]¬°¨º¨Ç«Ò¤ýÅQ¥Dɥη¤ô®vªº³B²z¤èªk¡A¥i¥H¶ì³y¥X¤@Ó§¹¬üªº¬G¨Æ¡A³o¨Ç·¤ô®v©ÎªÌ¬O°ê®vx®vµ¥¤H¡A
©ÒÂ\³]¤Uªº«Ø¿vÂŹϩM¤è®×¡A´N¥i¥Hºc¦¨¤@Ó§¹¬üªº¬G¨Æ¡I
µM«á¦AÅý³o¨Ç¬G¨Æ¶Ç¤J¥Á¶¡¡A´NÅܦ¨´è¬V¨Æ¹êªºÀY±ø·s»D¡A¦Ó³o¨Ç·s»D¦]¬°ªþÄݦb·¤ôªº±M·~«e´£¤U¡A
¹F¨ì±M·~¡B¦³®Ä¡B¤£¨üÃhºÃ¡Bªº´è¬V¨Æ¸ñ¤§¼s§i®ÄªG¡I¦]¦¹µ¹¥I°ª»ù¨Ó·mª©±¡B¶R·s»D¼s§i¡B¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H
¦pªG¤é«á¥X²{¥ô¦ót±®ÄÀ³¡A¤]³£¥i¥H§ä¨ì¤@Ó¹ÔIªº·¤ô®v¡A¨Ó©Ó¾á©Ò¦³ªº¹L¥¢¡I
¦b³o¼Ëªº½ÆÂø¤ß²z¼h±¤§¤U¡A·¤ô®vªº·~°È´N¬O³o¼Ë³Q¼µ°_¨Óªº¡H
©Ò¥H¤°»ò¬O°g«H¡H¤°»ò¤H·|¥h°g«H¡H¤S¦³¤°»ò¤H·|µ½¥Î°g«H¡H¨Ó¹F¨ì¤ß²z¼h±ªº»Ýn¡A
¨s³º¨º¨ÇÄ@·N®³¥X¤@¤jµ§¿ú¥X¨Óªº¤j·Ý¡A¬O¯uªº ³Q¤HÄFÁÙ¬O§Q¥Î¿ú¨Ó¤Ï´ÛÄF¡A
Åý³o¨Ç·¤ô®v¥Í¥Í¥@¥@³£¨ü¨ì¥L̪º®µ«ù©M¤ä°t¡H¡v
¡]¤G¡^½Ö§Q¥Î½Ö¡H
¦^µª¤F§°©Éªº°ÝµªÃD«á¡A¤è¦Ñ®v¦^®aªº®ÉÔ¡A¤S§â³o¼Ëªº°ÝÃD¸ò¤l¥¸ß°Ý¡H
¨s³º·í¦~¥_ªZ«Ò·À¦òªº¨Æ¡B¬O±Z¯E·Q°µªº¨Æ¡HÁÙ¬O¥_ªZ«Ò·Q°µªº¨Æ¡H¤£n¥hI³o¤@Ó¶ÂÁç¡H
¡@
¤TªZ·À¦ò ¡]¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò¡B¥_©PªZ«Ò¡AðªZ©v¡^
«n¥_´Â¤Î¶¦ð§g¥D¦h±R©|¦òªk¡A¥O¦ò±Ð¤O¶q¤é¤j¡A¥HPµo¥Í¦ò±Ð»P¬F©²ª§¹Ü¤g¦a¤Î³Ò°Ê¤Oªº±¡ªp¡F ³¡¥÷¦ò¦xº¥Åܦ¨¡©±e«U¡ª¤§¦a¡A°Ñ»P¤£ªk¤Ä·í«Á²]¾Û±°¡AµL©Ò¤£§@¡A¦]¦¹¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò¡A¥_©PªZ«Ò¤ÎðªZ©v¹E¦³·À¦ò¤§Á|¡C
¡]¤@¡^ ¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò·À¦ò ®É¦ò±Ð³£¤Q¤À¿³²±¡A¤j§å¥Ð²£¤Î³Ò°Ê³£¦ò¦xºÞ²z¡A°ê®aªº°]´I¤j§å¬y¤J¦ò¦x¤§¤¤¡C ¥_ÃQ¦ò¦x¦³¥£±A¨ó§U¯Ñ§@©MÅx±½¡A¨Ã³]¦³¡©¦ò¹Ï¤á¡ª©M¡©¹¬¬é¤á¡ª¡A¥LÌ¥æ¥Xµ¯ª«µ¹¦ò¦x¡A §@¬°¡©¹¬¬éµ¯¡ª¡A§@¨a¯î®É¥Î¡C ¥_ÃQ¤Ó©v«Ò¤@¦V±R¹D¡A«H¥ô¹D¤h±FÁ¾¤§¡CÁ¾¤§¶°¹D±Ð¤è³N¤§¤j¦¨¡A³q¹ÏÆ@¾ä±Ð¤§¾Ç¡AÝ×¾§³N¡A ¹Á¨¥¡J¡©¨ü¯«¤¤¤§³Z¡A¤µ·í»²¦õ¤Ó¥¯u§g¡C¡ª
¹ï¬Fªv©ê¦³´Á±æ¡A¨ä®É¥à¬Û±Z¯E¬°º~±Ú»â³S¡A¥çºë³q³N¼Æ¡A±`±ý¾ã¹y¤HÛ¡A¤À©ú©m±Ú¡AºR·´¦ò±Ð¡A ºû«ù¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C±Z¯E¬J¹JÁ¾¤§¡A¤D¦V¤ÓªZ«Ò±À¯ò¡A«Ò¹Å¯Ç¤§¡A¤D©^¤Ñ®v¹D¡A§ó¸Ú¹D¾Â¨ü²Åöü¡C ¯E¨C»P«Ò¨¥¦ò±Ð¤§«D¡AºÙ¦ò±Ð¬°µê½Ï¡A«Ò»á«H¤§¡C ®É¹¬¥§¼Z¸¨¡A¦x°|¹¬¥§¼Æ¥Ø¼W¥[¤]¾ÉP°ê®a¸gÀÙ°I±Ñ¡A¯q¿E°_¤ÓªZ«Ò·À¦ò¤§¨M¤ß¡C
445A.D. «Ò±s¾r¿Ë©º»\§d¤§¶Ã¡A446A.D. ¡]¤Ó¥¯u§g¤C¦~¡^¤G¤ë¡Aµo²{ªø¦w¤@¦x°|Âæ³³\¦h§L¾¹¡A ¤S©ó«Ç¤ºµo²{ÆC°s¾¹¥×»P°ü¤k±K¡AºÃ¦x°|»P»\§d¤Äµ²¡A¤D¦¨·À¦ò¤§¾É¤õ½u¡C «Ò©R·´ªø¦w¦ò¦x¨Fªù¡AµI·´¸g¹³¡C«Ò¤U¶@·À¦ò¥|¦~«á¡A±Z¯E¥H¸o¸Ý¡A·À¦ò¨Æ©lº¥®§¡C
ºîÆ[¦¹¨Æ¡A¨ä®Ú·½¦bJº~¤§ª§¡C¥à¬Û±Z¯E¦n¹D±Ð¡A¤S¦n¡©¤¼w²×©l¡ª¤§»¡¡A ·Q¾É¤ÓªZ«Ò©Ó¡©¥j¸t¤ý¤§¥¿²Î¡ª¡A¬G·¥¤O¥D±i±Æ¥¸¥~¨Ó¤§¦ò±Ð¡A¤ÓªZ«Ò¥ç¦³µØ¤Æ¤§«ä·Q¡A ¹ÏÄ~²Î¤¤µØ¡A´_¥[¤W¸gÀÙ¨ü¦ò±Ð¼vÅT¤Ó¤j¡A¹EÉ»\§d¤§¶Ã¤¤ªø¦w¦ò¦x¤£ªk¨Æ¡A¤U¥O·À¦ò¡C ¦¹¬°°ê¥v¤W²Ä¤@¦¸¤j³W¼Ò·À¦ò¨Æ¥ó¡C
¡]¤G¡^ ¥_©PªZ«Ò·À¦ò ©PªZ«Ò·À¦ò¤§ì¦]¦³¤G¡J 1. ¹¬®{ÀÝÂø¡A¦x¼q¦h¹ô¡AÅÛ®`¦Ê©mªÀ·| 2. ´L±R¾§®a¡C
1. ¼B©v¸qº³¥½¦~¡AªÀ·|¥Ø¨Fªù¬°¤¾î¤§¤@¡A¦ò®{«I¦û¹A¥Ð¡A¤£³Ò¦Óì¡A¤S¥i°kÁׯ²µ|¤O§Ð¡C ¥_ÃQ¥½¦~¡A¦ò®{¤H¼Æ¦³¤G¦Ê¸U¡A¦x°|¤T¸U¾l©Ò¡A¦û¥_ÃQ¤H¤f¤Q¤¥÷¤@¡C ©PªZ«Ò¿Ë¬F«á²Ä¤G¦~¡AÃö¤¤¯î§ò¡A©R·í¤á®³¤f³¥X¨Ó½æ¡A¦Ó¦x¹¬«oɯî¦~©ñ°ª§Q¶U¡C ¦l¤H¥ç¦³°Î©ó¹¬ªk¤§¤U¡A¹Ï¿Ñ³y¤Ï¡C¦p¥_ÃQ§µ¤å«Ò©µ¿³¤T¦~¡B¨Fªù¼z«ä¿Ñ¤Ï¡F ¤S¦p¤Ó©M¤¦~¨Fªùªk¨q¿Ñ¤Ï¡C¬Ò¶·¥Î§L°Q¥¡C©PªZÃg©ó«e¨Æ¡A¹E¦³·À¦ò¤§¤ß¡C
2. «Ò¥»«H¹D±Ð¡AÝ©^¦ò»¡¡A°ß«o²`«Hªv°ê¶·¥Î¾§³N¡C ®É¦³ÁÙ«U¹¬¤H½Ã¤¸·CªÌ¤O»¡ªZ«Ò«Ø¥ß¤@²z·Q¤§¦a¤W¤ý°ê¡A¥N´À¤Ñ¤W¤§¦ò°ê¡C ·C»P¹D¤h±i»«¬Ûµ²¡A¤G¤Hѵ½³N¼Æ¡A¤j¨ü«Ò«H¥ô¡AªZ«Ò©ó¬O¼Æ¦¸¥l¶°¤j¦Ú¡A¦ò¹D°Q½×¤T±ÐÀu¦H¡C ©ó574¦~¤S¶@¦ò¹D¤j¶°¨Ê®v¡A«Ò¿ËÁ{¤Ó·¥·µ¥D«ù°Q½×¡C±i»«»P¹¬¤H´¼¬¯ÅG½×¸¨©ó¤U·¡A«Ò¿Ë¥¸¦ò±Ð¤£²b¡A ´¼¬¯¤Ï«ü¹D±Ð§ó¤£²b¡A§ó¬»Ä²ªZªZ«Ò¤§µu¡CªZ«Ò¤j«ã¡A ¤D¤U¶@¡J¡©Â_¦ò¹D¤G±Ð¡A¸g¹³±x·´¡A½}¨Fªù¹D¤h¡C¡ª ¥Ñ¬O¹DÆ[¦x°|¸g¹³³Q·´¡A¹¬¥§ÁÙ«U¡AÂk©óx¥Á¤á¡C
ºîÆ[¤§¡AªZ«Ò·À¦ò¤§®Ú·½¦b©óªZ«Òµø¦ò¹D¬°µê¦k¡A¨ä²Õ´¤£¯Ç½áµ|µê¯Ó°ê¤O¡A±ý «®¶¾§®a¶Ç²Î¡A¤è«K¨äÀyºë¹Ïªv¤§·N¹Ï¡C
¡]¤T¡^ ðªZ©v·À¦ò 𤤸¥H«á¡A½Ñ«Ò¤j³£«H¦ò¡A¾Ë©v»º¨Ïu»ñµ¾ªkªù¦xªï¦ò°©Á٨ʡA§óÅF°Ê´Â³¥¡A¤§ªÌ¸U¤HªÅ«Ñ¡C ±©ð¦Û¦w¥v¶Ã«á¡AÿÂí³s¦~²V¾Ô¡A§¡¥Ð¨î¯}Ãa¡A¤¤¥¡°]¬F¤é¹¼¡A¦Ê©m¤§½á§Ð¬Û¹ï¥[«¡A ¥Ñ¬O¦Ê©mɦx°|¥H°kµ|ªÌº¥¦h¡C ð¥N¦x°|¾Ö¦³¤j¶q¤g¦a¡A¶Q±ÚÂX¥R²ø¶é¡A¦h»P¦x°|¹¬¤H¬Ûµ²¡A¦p¦¹«h¤£§Q©ó°ê®a¸gÀÙ¦¬¤J¡C ªZ©v§Y¦ì«á§Y¿Ë«H¹D¤h»¯Âk¯u¡A¹ï¦ò¤Î¨ä¾l©v±Ð¬Ò»á¦³¤£º¡¡C
¦¹¥~¡AªZ©v¥ç±ýɨS¦¬¹¬¥§²£·~¥H¸Î°ê®a°]¬F¡C©ó¬O©ó·|©÷¤¦~¡]845A.D.¡^ ¤U¶@¸T¹D±Ð¥H¥~ªº©Ò¦³©v±Ð¡A¦ò±Ðº·í¨ä½Ä³Q¸T¡C Á`p¨ä®É©î¦x°|¥|¤d¤»¦Ê¾l©Ò¡A³Q¢ÁÙ«U¹¬¥§¥ç¦h¹F¤G¤Q¤»¸U¦h¤H¡C ªZ©v·À¦ò®É®_¬Û§õ¼w¸Î¥X¨¥_¤è¸g¾Ç¥@®a¡A¥ç¬°·À¦ò¤§¾ÖÅ@ªÌ¡C ¬G¬O¦¸·À¦ò¥iºâ¬O¾§¹D¤G±Ð¦X¤O±Æ¥¸¨ä¾l¦UÓ¥~¨Ó©v±Ð¡C ¡]¬O¦¸¨Ã·´´º±Ð¡B¬æ±Ð»P¼¯¥§±Ð¡^¨ä«á«Å©v¥ß¡A¤S´_¦òªk¡A±þ¹D¤h¼B¥È¹tµ¥¤Q¦h¤H¡A ¦ýªZ«Ò«e¦ò±Ðªº²±ªp²×¥ç¤£¥i´_¨£¤F¡C
°ê¥v¤W°£¤TªZ·À¦ò¥~¡A¦Ü¤¥N©P¥@©v¡A¥ç´¿¥´À»¦ò±Ð¡M´¿·´¦ò¦x¤T¸U¾l©Ò¡A ¬G·À¦ò¤§Á|¤S¦³©Ò¿×¡©¤TªZ¤@©v¡ª¤§»¡¡C
¡]¥|¡^ ±Æ¦ò¤§ì¦] 1. ¬Fªv¡J eq \o\ac(¡³,1)1 ¹¬¥§¤£¦Ú©ó§g¡A¯}Ãa§g¦Ú¤§¥÷¡AµL©¾§g¤§¤ß¡A¥²«P°êº×¡C eq \o\ac(¡³,2)2 §g¥D±`«H¹D¤h¦Ó·´¦ò¡A¤TªZ¬Ò±R¹D¤h¦Ó·À¦ò¡A¹D±Ð¦]±o§g¥D¤§§U¦Ó¦û¤W·¡C eq \o\ac(¡³,3)3 ¦¹¥~¡A¦ò±Ð®{µ´¤Ö±µÄ²¬Fªv¡A¹D±Ð®{¤Ï¬Æ¼ö°J¡A ¦]¦Ó¹D¤h©ö´`¬F³~±µÄ²§g¥D¡A§Q¥Î§gÅv¥´À»¦ò±Ð¡C
2. ¸gÀÙ¡J ¹¬¥§¤£Â´¤£¯Ñ¡A¤ð¶·Ýd§Ð¡A§ó¦³¦l®{ɦò¨Æ»EíK¡M¨ü¤H«ü³d¡C °ò©ó°êp¸gÀÙì¦]¡A¥_»ô¤å«Ò¡A¥_©P¤Ó¯ªð°ª¯ª¬Ò¦³¨O¹¬¥§¤§¶@¡A ¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò¤Dµo²{ªø¦w¦x¤¤Âæ³´I¤H©Ò±HÅBª«¸Up¡A¤~¤U¨M¤ß·À¦ò¥H¼W°ê®a°]´I¡A ¥_©PªZ«Ò¡AðªZ©v¥ç¥H¸gÀÙ²z¥Ñ¤U¶@·À¦ò¡C
3. ¥Á±Ú¡J °ò©óµØ¦i¤§¿ë¦Ó±Æ¦ò¡A¤¤°ê¦³²`«p¤§¤å¤Æ¶Ç²Î¤Î¯S¦â¡A³¡¥÷¤H¥H¬°µØ®L¤å¤Æ¸û¦L«×¦i¨fªÌ¬°Àu¡A ¦ò®{ªA¹¢¤S»P¤¤°ê¤£¦P¡A¬G¤O¥[±Æ¥¸¡C «H¹DªÌ±Æ¥¸¦ò±Ð¥ç°ò©óµØ¦i¤§¿ë¡A¦]¹D±Ð·½¥X¥»¤g¡A·À¦ò¦s¹D¡A²z¥Ñ°ó¦Ó¬Ó¤§¡C
4. Û²z¡J ±Æ¦òªÌ¦³¤T¯}½×¡C eq \o\ac(¡³,1)1 «ü¦ò®{¤£¨Æ¥Í²£¡A°kÁ×½á§Ð¡A¦ò¨Æµê¯Ó°]´I¡C eq \o\ac(¡³,2)2 «ü¦ò®{¿ò±ó¨â¿Ë±óµ´§µ¹D¡C eq \o\ac(¡³,3)3 «ü¦ò®{«d¾v¶Ë¨¡A¤S¦³¨Ï¥Á±Ú¦³·Àµ´¤§¸o¡A ¥B¦p¤l§Ì¸ûªø½ú¦¥X®a¡A¤S¦³ªø½ú«ô«á½ú¤§«D¡A©ó§¤£¦X¡C ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡Gwww.chc.edu.hk/¡^ |
¤l¥«·sÆ[¹î·À¦ò¤§¨Æ¶µ¡A³Ì«á¤]µo²{¯u¥¿ªºì¦]¬O·À¦ò¤Î¥_ªZ«Ò©Òn°µªº¨Æ¡A
³Ì«á«o¥H¸Ý±Z¯E¬°¥®§²³«ã¤§Äy¤f¡A¦]¦¹«Ò¤ý¸g±`§âÃa¨Æ¤@±À¡AÅý¤j¦Ú¥X±¥h³»¸o¡A
¥Î¨Ó¥®§¥Á¶¡«è®ðªº¬Fªv¾Þ§@¤âªk¡A¤µ¤Ñ¥xÆWªº¸s²³±µ¨ü¤F§¹¾ãªº¬Fªv¬~§¤§«á¡A
¨ä¹ê¥i¥H«D±`©úÅ㪺¬Ý¥X¨ä¤¤¤§¯u¿Í¡A¦Ó·¤ô¤§»¡©M°ê®v¤§´L¡A¥R¨ä¶q¤]¥u¤£¹L¬O«Ò¤ý¦w©ñ¦b®ÇÃ䪺¾×½bµP¦Ó¨o¡I
¡]¤T¡^À±°Ç±M×
2¤ë13¤é¬P´Á¤G¤U¤È¡A¤è¦Ñ®v¦]¬°¤@®É¤§¶¡¨S¦³ÆF·P¼g§@¡A©Ò¥H´Nªá®É¶¡¥h¾ã²zÀÉ®×¸ê®Æ®É¡A
Àˬd¤F¦n´XÓ·s½sªºªk¥»»öy®É¡A¬ðµMµo²{¥Ø«eÀ±°Ç±M×»öy¤¤¡A¦³³\¦h¥i¥H«·sÀ˰Qªº¦a¤è¡A
¹L¥hªü¶h¦h ¤¤¤ß½Ðªk®É¡A¬O¥HÀ±°Ç²y¡BÀ±°Ç±MסB©MÀ±°Ç¤ßn§@¬°±KªkÄé³»©Mצ檺¨Ì¾Ú¡I
¸g¹L¥|¦~¨Óªº¹ê¬I±À¦æ¤§«á¡A¤è¦Ñ®vµo²{³o¤@ºØ¦w±Æ¶¶§Ç¨ä¹ê¤£§´·í¡A±MתºÃø«×¤ñ¤ßnªºÃø«×°ª¡A
©Ò¥H´N§â±Mצw±Æ¦b²Ä¤T¶¶¦ì¡A¤ßn¦w±Æ¨ì²Ä¤G¶¶¦ì¡I
³oºØ¦w±Æ¨ì¤µ¤Ñ«·s¦AÀ˰Q®É¡A´Nµo²{¶¶§ÇÁöµM¨S¦³¿ù¡A¦ý¬O¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@ӪŶ¡¡A
´N¬OÀ±°Ç¤ßn©M±Mפ§¶¡¡AÀ³¸Ó´¡¤J¤@ÓÀ±°Ç¯}«zªk¡AÅܦ¨¥|Ó»öyªº®M¸Ë¤è¦¡¡A·|§ó§¹µ½¡I
³o¤@Ó«·s±Æ©wªº¯È¤W§@·~§¹¦¨¤§«á¡A¤è¦Ñ®v´N¶}©l¨Ì·Ó³o¤@Ó¶¶§Ç§@¹ê¦a¾Þ§@¡A
¶i¦æ¡uÆ[·Ó¯ëY¡vªº×½m¡A¥h·P¨ü¡u¹ê¬Û¯ëY¡vªº¥\®Ä¤ÏÀ³¡H
µo²{³o¤@ºØµ{§Ç¦w±Æ¡A¤~¯à°÷§¹¥þµo´§À±°Çªkªù¤§³Ì°ª²z·Qn¨D¡H
¦]¬°¤@¯ëªº¾Ç¤lè¶i¤JÀ±°Çªkªù¤§×¦æ®É¡A¥ý¥H¥|¥[¦æªº¤j¬Ô¨Ì§@¨Ì¾Ú¡A
¨ú¥N¤F²yªº·sª©¥»¤è¦¡§@¬°°ò¦°V½m¡AµM«á¦A¥HÀ±°Ç¤ßnªº±Kªk§@¬°°ßÃѪkªùªº¶}®i¤§¸ô¡A
³z¹LÀ±°Ç¯}«zªk§@¬°¥X¤T¬Éªº¹Lµ{¡A³Ì«á¥HÀ±°Ç±Mצb²Ä¤Q¤GÃѤ§¤¤¨üªk¡A
è¦n¯à°÷§¹¦¨À±°Ç°ßÃѾǪº²z½×©M¹ê½î¤§°l¨D¡A§¹¦¨°ßÃѾǦb¥¼¨Ó·s¦ò®É¥N¡A©Ò»Ýn«Ø¥ßªº§¹¬ü×·Ò¦¨¦ò¤§·s¤èªk¡I
¦^·Q²Ä¤@¦¸®³¨ìÀ±°Ç±Mתº±Kªk»öy®É¡A»öyªk¥»¤Wªºµù©ú¥²¶·n¦b²Ä¤Q¤GÃѤ§¤¤¨üªk¡A
¦ý¬O²Ä¤Q¤GÃѪº¦ì¸m«o¨S¦³²M·¡ªº«ü¥X¨s³º¦b¨ºùØ¡Hn¦p¦óצæ¤~¯à¶i¤J²Ä¤Q¤GÃÑ¡H
©Ò¥H¦b²Ä¤@¦¸¶Çªkªº®ÉÔ¡A¬O¨Ì¾a¤l¥¥H¥Lªº¯«³q¯à¤O¡A§â¦b³õªº¨üªk§Ì¤lªº¯«ÃѰe¤W²Ä¤Q¤GÃÑ¡I
ÁöµM¨üªk§¹²¦¤§«á¡A³\¦h§Ì¤l³£¥i¥H·P¨ü¨ì¡G¤¸¯«¡]©ÎªÌ¯«ÃÑ¡^¥²¶·§¤·Æ±è·Æ«Ü¤[¡A¤~¯à¦^¨ì¦×Åé¡H
©Ò¥H²Ä¤Q¤GÃѪº¦ì¸m«Ü°ª¡A¬Æ¦Ü¬O°ª¤£¥iÃkªº°ªªÅ¤§¤W¡I
¦Ó¨üªkªº²Ä¤Q¤GÃѪŶ¡¡A¦b±KªkÄé³»¤§«e©MÄé³»¤§«á¡A³£³B¦b ¤¤¤ßªº°ªªÅ¤§¤¤¡A¤[¤[¤£´²¡I
²Ä¤G¦¸¶Çªk¤§«á¡A¤è¦Ñ®v´N¥H§¹¾ãªº×Æ[¤è¦¡¡A¥ýÅý§Ì¤l§â¹Ç¤Ú°Õ®³¤U½m¦n¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¡BªÅ¤¤j¤§«á¡A
¯«ÃÑ¥i¥H¸g¥Ñ¯}«zªkªº¤O¶q¡A¥XÂ÷¦Û¨ªº¦×ÅéÀY³»¦Ê·|¤§¤W¡A¥H¤¸¯«ªºÃB¡B³ï¡B¤ß¨¤f·Nªº¥Nªí¤§³B§@pºâ¡G
²Ä¤QÃѤ߽ü¡B²Ä¤Q¤@Ãѳï½ü¡B²Ä¤Q¤GÃÑÃB½ü¡I
³oºØ¦w±Æ¤è¦¡¦b¨üªk¤§«á¡A·PıÁÙºâ¨}¦n¡I¤W®v¦b¶Çªkªº®ÉÔ¡A´N¦³¤@§¹¾ãªº¨Ì¾Ú¡I
¤£¥²§¹¥þ¾Ìɯ«³qªº¤O¶q¡A°e¤J¤@Ó¤£ª¾ì¦]ªºªÅ¶¡¤§¤¤¨üªk¡A©Ò¥Hºâ°_¨Ó¬O¤ñ¸û¹ê»Úªº¶Çªk¤è¦¡¡I
¦ý¬O¤µ¤Ñ¸g¥Ñ²Ä¤EÃѤ¤Æ[׫ù¤èªkªº¬ð¯}¤§«á¡A¦Ó¶i®i¨ì¬P»Ú»Èªe¤§×½m¤è¦¡¦A¥[¤J¤§«á¡A
©ÒÀò±oªº¸gÅç´N§ó¶i¤@¨B¡A¥i¥HÅé·|¨ìÀ±°Ç±Mתk¥i¥H¦³§ó¥J²Óªºn¨D¡A
©Ò¥H¤è¦Ñ®v´N¥ý¦æ¦b±K¾Â¤§¤¤½m²ß¡A¿ï¾Ü¨º¤@ºØ¤è¦¡ªº×½m¡A¥i¥H¹F¨ì§ó§¹¬üªº¹Ò¬É¡H
³Ì«áµo²{¹L¥hªº²Ä¤QÃÑ¡B²Ä¤Q¤@ÃÑ©M²Ä¤Q¤GÃѪº¦ì¸m¦w±Æ¬O¿ù»~ªº¡H
¸g¥Ñ¤£¦Pªº°V½m¤èªkÀ|¸Õ¤§«á¡A¤µ¤Ñ¤è¦Ñ®v«·s©w¥ß¼Ð·Çªº°V½m¤è¦¡¡G
²Ä¤QÃѬO³]¦b¥X¤T¬É¤§«á¤¸¯«¨¤WªºÂÀ½ü¡BÄÝ©å¤õ¤§³¡¦ì¡A³o¼Ëªº¦w±Æ¤§«á¡A¤~¤ñ¸û®e©ö©Ó±µ¤HÅ骺²Ä¤EÃѦì¸m¡A
¤¤¶¡¤£·|¥X²{Â_¼hªº°ÝÃD¡I
²Ä¤Q¤@Ãѳ]¦b³ï½ü¤§¦ì¸m¡AÄݦa¤j¤§¦ì¸m¡A²Ä¤QÃѶ¶§Q¥´¶}¤§«á¡A¤~¯à¶i¤J³o¤@ӪŶ¡µo®i¡I
²Ä¤Q¤GÃѤ§³B³]¦b¤T¬É¥~¤¸¯«ªº¤ß½ü¦ì¸m¡Aè¦nÄݤô¤jªº¦ì¸m¡A¤]¥¿¦n¬O¤HÃþ¦×¨²Ä¤KÃѤ§¤ß½ü¦ì¸m¬Û¹ïÀ³¡I
²Ä¤Q¤TÃѤ§¦ì¸m¦w±Æ¦b¤T¬É¥~¤¸¯«¤§±K½ü¤§³B¡Aè¦nÄÝ·½üªº¦ì¸m¡A¦ý¬O³o¤@Ó¦ì¸mªº¦a²z±ø¥ó¯S®í¡A
¤T¬É¥~¤¸¯«¤§±K½ü¤@¥¹¥´¶}¤§«á¡A¤T¬É¤§¤ºªº·~¤O´N·|ÀH½tÃk¤W¡A©¹©¹·|§â¬É¥~¤¸¯«©Ô¤F¤U¨Ó¡I
©Ô¦^¯ä¥ÖÅn¤§¤º¡A¥²¥ýn§â¦Û¨Å餺ªºÂ·~»Ù²M°£§¹²¦¤§«á¡A¤~¯à§â¬É¥~¤¸¯«°e¥X¤T¬É¡A¦^¨ì¦t©z¤§¤¤¨üªk¡I
§¹¦¨²Ä¤Q¤TÃѤ§§@·~¤§«á¡A´N¥i¥H©¹«e±À¶i¨ì²Ä¤Q¥|ÃÑ¡A¥¦ªº¼Ð·Ç¦ì¸m³]¦b¬É¥~¤¸¯«ªºÃB½ü¤§¤W¡A
³o¤@ӥؼЪº¦w³]¦³¯S®íªº°ªÃø«×¡A¦pªG¦b¨S¦³Àò±o°ßÃѾǪº¯µ±K¤ßn®É¡A
¬O®Ú¥»¤£¯à¨Ï¥Î¯«³q¯à¤O¥h¥´¶}ªº¤@Ó¾÷Ãö©Ò¦b¡I
¡]¥|¡^ªP¦º«°
¤è¦Ñ®vè¦n§â¾ã®MÀ±°Ç±MשM¤ßn³£×½m§¹¦¨¤§«á¡A²Q´f¤]è¦n¨ì¤F¤¤¤ß¡A
¦]¦¹¤è¦Ñ®v´N§â¤ßªk¶Çµ¹²Ä¤@¦ì±µªñªº§Ì¤l¡A§@¬°¹êÅç¶ÇªkªºÆ[¹î¹ï¶H¡H
µ²ªG¦p¦P¤è¦Ñ®vªºÁ{§É¸gÅç¤@¼Ë¡A²Q´f½m²ß¨ì²Ä¤Q¤TÃѪº®ÉÔ¡A¬É¥~¤¸¯«ªº±K½ü¤@¥´¶}¤§«á¡A
¤T¬É¤§¤ºªº·~¤O©M³±®ð°¨¤W©¹¤Wª½½Ä¡A§ì¦í¬É¥~¤¸¯«¤£©ñ´N§â¤G¤s¯«§è¤F¤U¨Ó¡I
²Q´fÆ[¹î¨ä¤¤Å餺·~¤O³Ì±j¤j¤ÏÀ³¤§³B¡A´N¦b·N®Úªº¦ì¸m¤§¤W¡A¦ý¬O³oºØ±j¯P¤ÏÀ³¡A¤è¦Ñ®v»{¬°¬O«D±`¥¿±`¡I
ì¦]¬O·N®Ú¥»¨Ó´N²Î¦X¤F«e¤ÃѪº¤O¶q¡A¦]¦¹¤HÃþ©Ò¦³ªº²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·Nªº¤»ÃѤO¶q¡A
³Ì«á³£·|¶×¦X¦b·N®Ú¤§³B¡AÅܦ¨¼¤®üªº¦@·~¡I¤]´N¬O»¡±q²Ä¤@¦ì¶}©l¨ì²Ä¤»¦ò®É¥N¡A
©Ò¦³«e¦òªº·~¤O³£·|¶×µ²¦b·N®Ú¤§¤W¡A¦]¦¹¤~·|¶×¦X¦¨¼¤®ü³o¼Ëªº¤@Ó¦@·~©Ò¦b¡I
²Q´f¦b³B²z·N®Úªº¦@·~®É¡A¦P®É¤]µo²{¨ì¨ä¤¤ÁôÂõۤ@Ó¡yªP¦º«°¡z³o¼Ëªº¤@ӪŶ¡¡H
³oӪŶ¡¤§¤¤¶ëº¡¤F¦Û±þ©M¥L±þªº¤HÃþ¤`ÆF¡A¨ä¤¤¤]¥]§t¤F³\¦h¾Ô¦ºªº¤`»î¡A
¥L̦b³o¼Ëªº¤@ӪŶ¡¤§¤¤¡A´X¥G³£¥u¯à°÷·¥«×ªí²{µhW©M«sÀz¤§¥~¡A´N¨S¦³¿ìªk°µ¨ä¥¦ªº¨Æ¡A
©Ò¥H¦b³o¤@ӪŶ¡¤§¤¤¡A´X¥G¨S¦³¤HÄ@·N±µ¨ü¯u¥¿ªº¦òªk¡A¥L̤ߤ¤¥Rº¡®I«è©M¤£º¡¡A
«o¨S¦³¤@¦ì¤`»î·Q¨ì¦Û¤v¥i¥H´M§ä¤@Ó¥X¸ô¡A´M§ä¦p¦óÂ÷¶}³o¼Ëªº¤@ӪŶ¡¡A
°l¨D¦Û§Úªº¸Ñ§x©M¸Ñ²æªº¤èªk¡I¦]¦¹¿n¤Uªº«è®ð«D±`±j¯P©M¿@«p¡I
¡uªP¦º«°¡vÁöµM¤j®a³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦ý¬O¯u¥¿¯à°÷²`¤J¤F¸Ñªº¤H¬Û«HÁÙ¬O¤£¦h¡A
©Ò¥H¶XµÛ³o¤@Ó¾÷·|Åý¤j®a¦h¤F¸Ñ¤@ÂI¡I
¤è¦Ñ®vÅ¥¨ì²Q´fªº³ø§i¤§«á¡A´N§i¶D¦o»¡¡G ¡uªP¦º«°³oÓ¦ì¸m¡A¤£¬Oªk¬Éªº¤½®a³æ¦ì¡I
¨ä¹ê¬O¤¤¥¡¥~¥]µ¹¨p¤HÀç·~ªº¯S®í¦a¤è¡I ¦ý¬O¦]¬°®É¶¡¤[»·¤§«á¡A¤w¸gÅܦ¨¥Á¶¡¶Ç»¡¦³¾Úªº¦a©²³æ¦ì¡I
¨Æ¹ê¤W¥¦¥i¥Hµø¬°¦a©²¥~³òªºÂl¸®¨Æ·~¾÷ºc¡I
¨ä¹ê©Ò°õ¦æªº·~°È¬O¡G¦~¹Ø¥¼ºÉ«o¦º©ó·N¥~¡B¾Ôª§¡B¯e¯f¡B¦Û±þ¡Bªk«ß»~§PP¦º¡Bµ¥µ¥¤`ÆF¼È®É±H¦í¤§³B¡I
¦]¬°³o¨Ç¤`ÆF¼Æ¶q¹L¦h¡A¾ÖÀ½¤F¤Ó¦hªº¤H¼é¤§«á¡A´N¯Ç¤JªP¦º«°³o¼Ëªº¤@Ó¯S®íªÅ¶¡¤¤¡A
¥»¨Ó¬O¼È©~¤§©Ò«á¨Ó«o¦¨¬°¦º¤`¤§«á¡A³Ì¤j°Ó¾÷¤§³B¡I¤]¬O³Ì¤jªºÂæïǫ¯¤§©Ò¦b¡I¡v
²Q´f°Ý¡G¡u¬°¤°»ò·|³o¼Ë¤l¡H¡v
¤è¦Ñ®v¦^À³»¡¡G
¡u¥»¨Ó¬O¼È®É©~¦í¤`ÆF¤§©Ò¦b¦a¡A®É¶¡¨ì¤F¦~¹Ø¥ÎºÉ´N¥i¥H¶i¤J¦a©²µn°O¡A¶i¤J¥¿¦¡ªº½ü°j¤§¤¤¡A
´N¥i¥HÂà¨ì¤H¥@¶¡¤§¤¤¤U¥Í¡B³o¤@Ó¹Lµ{³£¬O¥¿±`ª¬ºA¡I
«á¨Ó¶i¤JªP¦º«°¤§«á¡A´N¨S¦³©ñ¤H¡B¤]¨S¦³²¾°e¡B¯d¤U¨Ó§@¬°°Ó«~¾Þ§@¡A´NÅܦ¨Âæïǫ¯¤§©Ò¦b¡I¡v
²Q´f§ó¦n©_ªº°l°Ý¡G¡u¦³¤°»ò¼Ëªº¤Hª«¡B¥i¥H¦b³oºØ¦º¤`ªº¹Lµ{¤¤Àò±o¦n³B¡H¡v
¡@
¤è¦Ñ®v¦^À³»¡¡G¡u¥Á¶¡¤H¤hªºÆ[¸¨³±¡B°µªk¨Æ¡B³¡¥÷ªº¶W´ç¤è¦¡¦p¡G
À¦ÆF¶W´ç¡I¾Ô¦ºªº¡B·N¥~¦º¤`ªº¡B¦Û±þ¦º¤`ªº¡B©Î«¯f¦º¤`ªº®a
ÄÝ¡A¥L̳£¥|³B¥´Å¥´M³X³o¨Ç¦W®a¹D¤h¡A´À¥LÌ¥h¥´±´¦ºªÌ¤§ª¬ºA¡A¤`ÆF»Ýn¤H¥@¶¡¤°»ò¼Ëªº²½«~¡H
³o¨Ç³£¬O¦b¤H¦º¤§«á©Ò²£¥Íªº¥Í°]¤§¹D¡A¦]¦¹ªP¦º«°¥»¨Ó¥u¬O¥j¦Ñ¤@¨Ç¹D¤h¡A
¸g¥Ñµe²Å³]¾Â§@ªk¤§«á¯d¤U¨Óªº²½ªÁ¤O¶q©Ò²Õ¦X¦Ó¦¨¡A«á
¨Ó«o¦]¦¹¦ÓÅܬۦ¨·~°È¶q¬Û·íÃe¤jªº¤@ӥͰ]¤u¨ã¡A©Ò¥H½s³y¥X¨Ó³\¦h°Ê¤H¤ß¾zªº¥Á¶¡°¬G¨Æ¡I
¥[¤Wø¼vøÁnªº¥äµ£¾Þ§@¤è¦¡¡A©M¥j¦Ñªº¾ú¥v¬Û¶Ç¦]¯À¡AÅܦ¨¤µ¤Ñ¤j®a©ÒÅ¥»Dªº¥Á¶¡¶Ç»¡¡I¡v
²Q´f»¡¡G¡u©Ç¤£±o¬Ý¨ì³\¦h¶§¥@¶¡ªº¤H¡A¦b³o¤@ӪŶ¡¤§¤¤¶i¥X«ÜÀWÁc¡Aì¨Ó¥L̳£¬O·FÆ[¸¨³±³o¤@Ãþ¦æ·~ªº¥D¨ÆªÌ¡I¡v
¤è¦Ñ®v¦^À³»¡¡G¡uÆ[¸¨³±³o¨Ç¤H¡A¸y¶¡³£·|µÛ¤@±¥OµP¡A¥L̬O¥Î¥¦¨Ó¶i¥X³o¤@ӪŶ¡¡A
³o¤@ӪŶ¡¤§¤º¡A¥Ø«e¥X²{³\¦h¤½¤å¡A¨ä¤¤¦³¯u¦³°²¡A¦³³\¦h¬OÙh³y¥X¨Óªº¥v¹ê¡I
¤j¦h¼Æ³£¬O¥Î¨Ó´ÛÄF¶§¥@¶¡¤HÃþªº¯µ±KÀɮסA¥Î¨ÓàF»¡«e¥@¦]½tªº¾ú¥v¬G¨Æ¡A
¦n¥Î¨ÓÄF¨ú¶§¥@¶¡¿Ë¤Hªº°]©¡A©Ò¥H¤£ºÞ¦p¦ó¥h´«¤H½¾\¦a©²¤½¤å¡A½¨ìªºµª®×³£·|®t¤£¦h¤@¼Ëªºµ²ªG¡I
³Ì«á³o¨Ç¿Ë¤H³£¥²¶·n¤ä¥IÃe¤j¶O¥Î¡A¤~¯à°÷¤F¨Æ¡I
³o´N¬O¬Y¨Ç©v±ÐÃä½t¤Hª«¡A«¤j¯µ±K°Ó¾÷¤§³B¡A¤µ¤Ñ¤w¸gÅܬۦ¨Âæïǫ¯¤§©Ò¦b¡I¡v
®ø°£¤§¤èªk¬O½Ð¤j«Â¼wª÷è¥X±¡A§âªP¦º«°¤§¤ºªº¤H¤f¾EÂ÷¡A©|¥¼¿N§¹ªº¹Ø¤¸爉Àë¡A¥þ³¡§â¥¦Ì¿U¿N¬pºÉ¡A
¨ì´Áªº¤`ÆF´N¥i¥H²¾°e¤J¦a©²¤§¤¤±µ¨ü¥¿±`ªº§@·~¡AÅý¥L̶i¤J½ü°j¤§¤¤´N¥i¥H¤Æ¸ÑªP¦º«°¤§¦s¦b¨Æ¹ê¡I
²Q墨̷Ӥè¦Ñ®vªº«ü¾É¡A¶¶§Q§¹¦¨ªP¦º«°«ÕÆF¤H¤fªº²¾°e¡A§â©|¥¼¿U¿N§¹ªº¤¸¹Ø爉Àë¥þ³¡¿N±¼¤§«á¡A
ªP¦º«°ªº¥¨¤jªÅ¶¡´N¶}©lÁY¤p¡A³Ì«á±Y¼ì¤Æ¦¨µL§Î¡Aµ²§ô¤§«á¤¸¯«´N¥i¥H«¦^¨ì¤T¬É¤§¥~¡AÄ~Äò°õ¦æ²Ä¤Q¥|ÃÑÃB½üªº¦ì¸m§@·~¡I
¡]¤¡^¥t¥~¤@ӪŶ¡
²Q´fªº°V½m§¹¦¨¤§«á¡A¤w¸gÅã¥Ü¤è¦Ñ®v³o¤@®M×¥¿¤è®×¡A¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¾Þ§@¼Ò¦¡¡I
¦]¦¹¤è¦Ñ®v´N¿ï©w²Ä¤G¦ì±µ¨ü°V½mªº¤H´N¬O¤l¥¡A©Ò¥H´£¦¦^®a¬Ý¤l¥¡A
µ²ªG¬O¦bÀ°¦£¤j±½°£¤§«á¡A¤~¦³ªÅ°µ³oºØ°V½m¤u§@¡I
¤l¥ªº°V½m¤ÏÀ³¹Lµ{¤¤¡A¤j·§»P²Q´fªº³¡¥÷¬ÛÃþ¦ü¡A°ß¤@¤£¦Pªº¹Lµ{¡A¬Oµo²{¤F·N®Ú¤§«á¦³¤@¹D±Kªù¡A
³o¤@«×ªù³£¦³¯S®íªºÂê§â¥¦Âê¦í¡A¤jªù¤§«á©ÒÃö³¬ªºªÅ¶¡ì¨Ó¬OÃÀ¤åªÅ¶¡¡A¸Ì±Ãö³¬µÛ¦UºØ¤å¾Ç®a¡B
ÃÀ³N®a¡Bµ¼Ö®a¡I¥L̳£¬O¦]¬°¦b°l¨DÃÀ³NªºÆF·P®É¡A¯«ÃѶi¤J¤F³o¤@ÓÆF²§ªºªÅ¶¡¡A
«á¨Ó«o¦]¬°¤£À´±o¦p¦ó¥¿½Tªº¨«¥X¨Ó¡A©Ò¥H´N³QÃö¦b³o¤@¹D¤jªù¤§«á¡A
Åý·í¨Æ¤Hªº¤åÃÀ¾Ç³NµLªkÀò±o¥@¤HªºªY½à©M±À±R¡A«á¨Ó¤l¥¤Sµo²{¤p´f¯àªº¤jªù¤WÂê¤F¤@¹DÂê¡B
¤p¥P¬OÂê¤F¥|§âÂê¡B¤p¦ò³QÂê¤F¤¹DÂê¡B¦ò¥À¦³¤»¹DÂê¡B¤è¦Ñ®v©~µM³Ì¦h¦³¤K¹DÂê¡I
³o¨ÇÂê³QÃö³¬¤W¤§«á¡AµL½×Ó¤Hªº¾Ç³N¦p¦ó¤j¦³¦¨´N¡A¦ý¬O«o¤£®e©ö³Q¥@¤H±µ¨ü¡I
¥t¥~¤@¤è±«h¥i¥HÅý·í¨Æ¤H¡A¹B®ð©M¤ßºA¤W²£¥Í¤@¨Ç¤£¨}¼vÅT¡A°µ¦¨¤åÃÀ¤è±ªº¦¨´NµLªkµo®i¥X¨Ó¡I
¤l¥µo²{³o¼Ëªº¤@Ó¯µ±K¡A¹ï©ó¥¼¨Ó§®µ¦ò¥Àªº¶Çªk¤W¡A²£¥Í¬Û·í¤jªº¼vÅT¤O¡I
¦]¬°§ä¨ì¥¿½Tªº¤å¤Æ¥X¤J¤f¡A±N¨Ó¤~¥i¥H´x´¤¦ó¦p¥hÀ°§U§Ú̪º«Ä¤l¡A¦bÃÀ³N©M¤å¾Ç¤W³£¦³¥¿±`ªºµo®i¡I
±ß¤W¦ò¥À¤]¥[¤J°V½mªº¦æ¦C¡A¦ý¬O¦]¬°¤j±½°£ªº¹Lµ{¤¤¡A©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¯h³Ò·Pı¡A
Åý¦oªººë¯«·N§Ó¤OµLªk¤ä«ù¤U¥h¡Aµy§@¥´§¤´NºÎµÛ¤F¡I°ß¤@¯S®íªº¦a¤è¡A
¬OÅý¤è¦Ñ®vµo²{¦oªº¸y¶¡¤]¥X²{¤F¤@ÓÆ[¸¨³±ªº¥OµP¡Aªí¥Ü«e¥@ªº×¦æ¹Lµ{¤¤¡A
¤]´¿¸g¾ú½m¹LÆ[¸¨³±ªº¤u§@¡I©Ò¥H¥±`¹ï³±ÆFªº·Pı«D±`±Ó·P¡I
¬Ý¨ìªº¼Ë¤l©M´yø¥X¨Óªº§Î¬Û¡A¤ñ¤è¦Ñ®v©Ò¬Ý¨ìªºÁÙn¸Ô²Ó¡I
¤l¥ªº×½mÂ_Â_ÄòÄò¡A¨ì¤Fâ±á¤@ÂIÄÁªº®ÉÔ¡A¤è¦Ñ®v¦A§ä¥L¥X¨Ó«ÈÆU¥æ½Í¡A
«´_°V½m¨ì¥b©]¤GÂI¥bÄÁ¤~µ²§ô¡Aì¦]¬O¥L¥Ø«e©|¥¼¾i¦¨¦Û§Úªºn¨D¡A¦]¬°¤@Ó²{¥Nªº¾Ç¦òªÌ¡A
¦A¥[¤W¤ß²z¬ì¾Ç¤W¤§À³¥Î©M¬ã¨s¡A³£¥²¶·n§â¦Û¤v¬É©w¦bÆ[¹î»P³QÆ[¹îªº¹ï¶H¤Hª«¤§¤¤¡A
¤]´N¬O§â¬ã¨s¹ï¶H¬Ý§@¥Õ¦Ñ¹«¡B¤]§â¦Û¤v·í§@¥Õ¦Ñ¹«¤@¼Ë¨Ó¬ã¨s¡A¸g¥Ñ¦Û¨ªº¤º¦b·P¨ü©M¥L¤H¤§·P¨ü¤ñ¸û¡A
§ä¥X¬Û¦Pªº¯S¼x©M±ø¥ó¡A§@¶i¤@¨Bªº¤ÀªR©M¬ã¨s¡A¬Æ¦Ü¦A°µ§ó¦hªº°²³]©M±Ð¾Ç¬ã¨s¡A
§ä¥X§ó¦nªºµª®×¡A³oºØ°V½m©M¬ã¨s³£¬O¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±¤£Â_ªºª¬ºA¤¤¡A®É®É¨è¨è¥Î¤ßª`·N¡I
¤l¥ÁöµM¥ý¤Ñ±ø¥ó¤ñ¤è¦Ñ®vÁÙn¦n¡A¦ý¬O¤@ª½¥H¨Ó´N¬O¤Ö¤F¤@Áû¯u¥¿¬ã¨s¾ÇªÌ¤ß¡I
©Ò¥H´N³Q¤è¦Ñ®v§ìµÛ¤£©ñ¡A¸ò¥L°Q½×¬ÛÃöªº¬ã¨s°ÝÃD¡I©Ò¥H½a°l²r¥´ªº±¡ªp¤U¡A½Í¨ì¥b©]¨âÂI¥bÄÁ¡I
¦b³o¤@¦¸§ó§¹¾ãªº°V½m¹Lµ{¤¤¡A¤l¥§¹¦¨¤F³Ì«á°V½mªº®ÉÔ¡A¤~¬Ý¨ì¦Û¨ªºÅܤƩMªk¬É¤§¤¤¬Û©IÀ³¡A
¦a¤ô¤õ·ªÅªº¤¤jÅܤơAÅý¤¸¯«²{¥X¤F¶}ªá¡Bµ²ªG¡B¼»ºØ¡B¤S¦A¶}ªá¡Bµ²ªG¡B¼»ºØªºªk¬É¤ÏÀ³¡I
¤è¦Ñ®v¦^µª»¡¡G¡u³oºØ¤ÏÀ³´N¬O°ßÃѾǶi¤JµØÂÃ¥@¬Éªº¯u¹ê¤ÏÀ³¡AµØ¦r»Pªá¦r¥j¥N¬Û³q¡AµØÂçYªáª¬¥@¬É¡A
©Ò¥HµØÄY¸g©MªkµØ¸g¨â³¡Åã±Ð¸g¨å¡A³£¬On½Í½×¦p¦ó¶i¤JµØÂÃ¥@¬Éªº¨Æ¹ê©M¹Lµ{¡A
¨ä¤¤¤d¦Ê»õ¤Æ¨ªº¥X²{¤è¦¡¬OªkµØ¸gªº¦¨¦ò¼Ð·Ç¡AµÐÂÄ´é¦a«~¤§¤¤ªº¦¨´N¡A
¤]¬O¥i¥H¸g¥Ñ°ßÃѾǪºÆ[·Ó¯ëY¤è¦¡¡A®i²{¥X¹ê¬Û¯ëYªºµ²ªG¡A³o¨ÇÁ{§É¤ÏÀ³³£¥i¥Hµø¬°°ßÃѾǤWªºµo®i¡A
¤w¸g¦¨¥\¶i¤J§¹¬üªº¦¨¦ò¹Ò¬É¤§¤¤¡A¹F¨ì¤FÀ±°Ç¨t²Î¦¨¦òªºÃÒ©ú¡I¡v
¡]¤»¡^Áé»í¥Ü²{
2¤ë14¤é¬P´Á¤T¤U¤È¡A¦ò¥À¤µ¤Ñ¦¤Wªº¤j±½°£¤w¸g§¹¦¨¡A©Ò¥H¤U¤È¤~¦³ºë¤O¥h±µ¨ü¤è¦Ñ®vªº°V½m¡A
¦ò¥ÀÁöµM¬Q¤Ñ¤w¸g°µ¤F¤@³¡¥÷ªº³B²z¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦b×½mªº®ÉÔ¡AÁÙ¬O¸I¨ì³\¦hÃøÃD¡A
¶i¤J²Ä¤Q¤GÃѤ¤²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤FÀ±°Ç¯ª®vªº¼Ë¤l¡A«á¨Ó´N³Q·~¤O©ì¤F¤U¨Ó¡A±µ¦^¦Û¤vªº¯ä¥ÖÅn¤§¤¤¡A
¥²¶·³B²z²Ä¤»ÃѪŶ¡¤§¤¤ªº·~¤O¡I
¤µ¤ÑªP¦º«°¤§¤¤©Ò¥Ü²{¥X¨ÓªºªF¦è¡A¥þ³¡³£¬OÀ¦ÆF¤ÏÀ³¡A
¥¦Ì¥X²{ªº®ÉÔ·|Åý¦Û¤vªº§À¾[¤§³B¥X²{±j¯Pªº»Äµh¤ÏÀ³¡Aè¶}©l¾Þ§@ªº®ÉÔ¡A¦]¬°¼Æ¶qÃe¤j¡A
Âà¤Æªº¤uµ{¯E¤jÃø·í¡A¯u¬O¦³²¿ÃªÃø¦æ¤§·Pı¡A©Ò¥H¥ÎºÉ¤E¦~¤Gªê¤§¤O³£±À¤£°Ê¡A
«á¨Ó¤è¦Ñ®v´£¥Ü¡A¥i¥H¦^¹LÀY¥h¬ÝªP¦º«°¬O§_¤w¸g¤£¦s¦b¡H©ÎªÌ·|¥X²{¤°»ò¼Ëªºª¬ªp¡H
µ²ªG¦ò¥À¦^ÅUªP¦º«°¤§³B¡A¬Q¤ÑÁöµM¤w¸g§â¥¦Ìµ²§ô¡A¦ý¬O¤µ¤ÑÁÙ¬O¬Ý¨ì¤@®yµP¼Ó¦b¨ä¤¤¡A
§Îª¬Á٫ܲM´·ªº¦w´¡¦bªP¦º«°ªºÂ§}¤§¤¤¡H©Ò¥H¹L¥h°l°Ý¤°»ò¤HÁÙ¦í¦b³oùØ¡H
¦ý¬Oè¶}©l®É¡B¨S¦³¤H§@¤ÏÀ³¡H¤è¦Ñ®v´N¸ò¦o´£¥Ü¡G
¡u¥²©w¬OÁé»í³o¤@ӳåëÁÙ§b¦b³oùبS¦³Â÷¶}¡A©Ò¥H©p¥unª½ºÙ¥Lªº¦W¸¹¡A¥L´N¤£¯à¤£¥X¨Ó¸ò©pÀ³¹ï¡H¡v
ªGµM¡B¦ò¥À¤j¥s¤@ÁnÁé»í¥X¨Ó¡Iµ²ªG¥L¥u¦nÁqÁqªÓ¶]¤F¥X¨Ó¡A»¡©ú¥Lªº·N«ä¡G
¡u²³¥Í»Ýn¤@®yªP¦º«°¡I¤~¯à¦w¸mªP¦ºªº¤`ÆF¡A©Ò¥H§Ú´N¦³»Ýn¯d¤U¨Ó·ÓÅU¡I¡v
¤è¦Ñ®v´N³s¦£¦^À³Áé»í»¡¡G
¡u¦pªG§AÄ@·N¥HªP¦º«°¬°®Ú¾Ú¡A¥Î§@±Ð¤Æ¦Ñ¦Ê©mªº¦a¤è¡A§Ú̳£¥i¥HÅý§AÄ~Äò¦b³oùؾá¥ô±Ð¤Æªº¤u§@¡I¡v
Áé»í³s¦£¦^µª»¡¡G¡uªP¦º«°è«Ø¥ß¤§®É¡A§Ú̽T¹ê¬O¦b³oùرq¨Æ±Ð¤Æ¦Ñ¦Ê©mªº¤u§@¡I
¦ý¬O«á¨Óªº¦Ñ¦Ê©m«o¤£Ä@·N±µ¨ü±Ð¤Æ¡A¦Ó¥uÄ@±µ¨üÆ[¸¨³±µ¥µ¥¥Á¶¡¬y¶Çªº¬G¨Æ¡A±µ¨ü°g
«Hªº©v±Ð³B¸m¤è¦¡¡A¤]Åý§Ú̪º¤u§@¥Õ¶O®ð¤O¡I
¤µ¤Ñ§Ú¤]¤£Ä@·NÄ~Äò±µ¨ü³o¤@ºØ¤è¦¡¦s¬¡¤U¥h¡A©Ò¥H¥u¦n¿ï¾Ü©ñ±óªP¦º«°ªº¤u§@¡I¡v
Áé»í»¡§¹¤§«á¡A´N±aµÛ¥Lªº³¡¤U¡A¶¶µÛ¤F¥Í²æ¦ºªº¤è¦¡¥X¤F¤T¬É¡A¦ò¥À¤]¾A®É¥HÀ±°Ç¤ßn©M±Mתº×½m¤èªk¡A
¥[«ùÄé³»¶i¤J¥L̪º¨¤W¡AÅý¥L̶¶§Qªº§¹¦¨¥X¤T¬É¤JµØÂ꺧@·~¡IÁé»í±µ¨ü¦¨¦òªº×·Ò«á¡A
¤ß¹Ò©M²´¬É³£¤j¶}¤§«á¡A¤~ª¾¹Dצ¨¥¿ªG¨ä¹ê¬O¤@¥ó«D±`®e©öªº¨Æ¡I
¦]¦¹Ä@·N«¦^¦a©²¡A¦A¥h´ç³o¨ÇªP¦ºªº¤`ÆF¡AÄ~Äò¥L©|¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡I
¦ý¬O¦]¬°Áé»í¤w¸g§¹¦¨¤F×½m¦¨¦òªº°ò¥»¥\½Ò¡A¨¥÷¤w¸g§ïÅÜ¡A©Ò¥H¤£¯à¦b¤¤¥¡¬F©²ªº¥~³ò¡A
Ä~Äò°µ¥~¥]ªº·~°È¡A©Ò¥H½ÐÀF¤ý¥t¥~´À¥L¦w±Æ¤F¤@ӿ줽«Ç¡A¦¨¬°¥¿³Wªº¤½°È¤Hû¨¥÷¡A
Ä~Äò±q¨ÆªP¦ºªÌ¤`ÆFªº·~°È³B¸m¤u§@¡I
§¹¦¨³o¤@¶µ§@·~¤§«á¡A¦ò¥À¨¤Wªº¤¸¯«¤~¯à°÷«ì´_¥¿±`¡A¦^¨ì¤T¬É¤§¥~ªÅ¶¡¡A
Ä~Äò×·Ò¨ì²Ä¤Q¤TÃÑ©M²Ä¤Q¥|ÃѪº×·Ò§@·~¡A³o®É¨¤ßªº¤ÏÀ³¡A«D±`¨³³t´N§¹¦¨¥þ³¡ªº×·Ò¤u§@¡A
¤U¤È¨âÂI¥bÄÁ´Nµ²§ô¤F¤µ¤Ñªº×·Ò¡I¹ï¾ãÓÀ±°Çªk²Îªº×·Ò¤è¦¡©M»öyªº¦w±Æ§@·~¡A´NÅã±o¾r»´´N¼ô¡A
¥i¥H«Ø¥ß¤@Ó«D±`§¹¾ãªº¥þ·s·§©À¡I©Ò¥H§ó¬Û«HÀ±°Ç°ßÃѪkªù¡A¯uªº¬O¤w¸g¨ì¹F§¹¬üªº¦¨¼ô¶¥¬q¡I
¡]2¤ë14¤é§¹½Z¡^