¡]¤G¡^Á`½×§l¦å°
¡@
§l¦å°
§l¦å°¡]vampire¡^¬O¦è¤è¥@¬ÉùصۦWªºÅ]©Ç¡A¤§©Ò¥H»¡¬OÅ]©Ç¡A¬O¦]¬°¥L³B©ó¤@ºØÀª§¼ªº¹Ò¦a¡G ¬J¤£¬O¯«¡A¤]¤£¬OÅ]°¡A§ó¤£¬O¤H¡C´N¦V³Q¤W«Ò¿ò±ó¤@¼Ë¡A³o¤@ÂI¦b¼v¤ù¡m§l¦å°g±¡¡n¤¤±o¨ì¤F²OºvºÉPªºªí²{¡C
¦ý³o¨Ã¤£§«Ãª¥¦¦¨¬°³Ì»¤¤H¡A³Ì¯«¯µ¡A³Ì®öº©ªº¶Ç»¡¤Hª«¡A¦]¬°¥¦¨¤W¨ã¦³¤@¤Á¤£¥i«äijªº¾y¤O¡G ¦~»´¡A¬üÄR¡A¥Ã¥Í¤£¦º¡K¡K¦b§l¦å°©M¨ü®`ªÌ¤§¶¡¡A®É±`ÁÙ¦³¤@ºØºUÂøµÛ±¡±ýªº¬Ih»P¨ühÃö«Y¡A ´N¹³©Ò»¡¡§¨Ï§A¦b·¥«×©¯ºÖ¤¤¦º¥h¡¨Ãø¹DÁÙ¦³¤ñ³o§ó¦³»¤´b¤Oªº¶Ü¡H
¾ú¥N¤å¤H¾¥«È¼g¤U¤F¤j¶qªº¸Öºq¼@¥»¨Óªí¹F³oºØ§YÂQ©¹¤S®£Äߪº¤ß±¡¡A ¦p«ôÛªº¡m§l¦å°¡n1816¦~¡A¬ì°Ç«ß¤äªº¡m§JùØ´µ¯S¨©º¸¡n¡AÀÙ·Oªº¡mµL±¡ªº¬ü¤H¡n¡m©ÔÀ±¨È¡n¡C ´N³s¤j¥ò°¨¡A¨f§ó´µ³o¼Ëªº¤j®a¤]¼g¹L¬ÛÃöªº§@«~¡A¦ý³o¨Ç§@«~¤¤¼vÅT¤O³Ì¤jªº²ö¹L©ó´µ¦«§Jªº¡mÅ屡¥|¦Ê¦~¡n¡C
¤°»ò¬O§l¦å°©O¡H
¦b¼Ú¬w¡A±q¾ú¥v¶}©lªº®ÉÔ¡A´N½¯©µµÛ§l¦å°ªº¶Ç»¡¡C¦¨¤d¤W¸Uªº¤H̬۫H³o¤@¶Ç»¡¨Ã¦b¶Â·tùئ]¬°³oÓ¶Ç»¡¦ÓŸ§Ý¡C
§l¦å°¬O¤@Ó¥j¦Ñ¦Ó¯«¯µªººØ±Ú¡C²z½×¤W¨ÓÁ¿¡A©Ò¿×§l¦å°¡A¥i¥H²z¸Ñ¦¨¬°¬YºØµ{«×¤Wªº¦º«Í¡C ¥L̨S¦³¤ß¸õ©M¯ß·i¡A¤]¨S¦³©I§l¡A¨S¦³Åé·Å¡A¦Ó¥B¥Ã¥Í¤£¦Ñ¡C ¦P®É¡A¥L̦³¦Û¤vªº«ä·Q¡A·|«ä¦Ò¡A·|¥æ½Í¡A¤]·|¥|³B¨«°Ê¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¨ü¶Ë©M¦º¤`¡C
±q§l¹ªº³~®|¤W¨Ó¤À¡A¤@¨Ç§l¦å°·|¸æ¾i¬¹¯b¡]herd¡^¡A³o¨Ç¬¹¯b¨Ã«D¤û¡B¦Ï¤§Ãþªº°Êª«¡A ¦Ó¬O¤@¨Ç¦]¬°¬YºØì¦]¦ÛÄ@°^ÄmÂA¦åªº¤HÃþ¡F¥t¤@¨Ç§l¦å°·|§Q¥Î¯S®í³õ¦X»¤´b¤HÃþ¹F¨ì¥Øªº¡C ÁÙ¦³¤@¨Ç§l¦å°³q±`±Ä¨ú§ðÀ»ªº¤è¦¡±j¦æ§l ¥L̪º¤O¶q»·¤j¤_±`¤H¡A¦Ó¥B¾Ö¦³±`¤HµLªkÀò±oªº²§¯à¡C ¹ê»Ú¤W¡A¬°¤Fºû«ù¥L̳oºØ¥Í¦sª¬ºA¡A¥LÌ¥²¶·§l¹ÂA¦å¡C ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤j³¡¤À§l¦å°³q±`§l¹¤HÃþªº¦å²G¡A¦ý¬O¤]¦³³¡¤À§l¦å°¥H§l¹°Êª«¬Æ¦Ü¨ä¥L§l¦å°ªº¦åºû¥Í¡C
«Ü¦h¤H»{¬°¡A¥un³Q§l¦å°§l¹¤FÂA¦å¤§«á¡A³Q§l¹ªº¤H´N·|Åܦ¨§l¦å°¡A³oºØ¬Ýªk¨Ã¤£¥¿½T¡C ³Q§l¦å°§l¹¹Lªº¤H¥i¯à¦º¤`¡A¦ý¬O¨Ã¤£·|Åܦ¨§l¦å°¡C ¦pªG¤@Ó§l¦å°¥´ºâ¥O¤@¦W¤HÃþÅܦ¨§l¦å°¡A¥²¶·±N¦Û¤vªº¦å²Gµ¹¤©¹ï¤è¡C ³Q§l¹ªÌ±µ¨ü§l¹ªÌªº¦å²G¡A¨âºØ¦å²G¿Ä¦X¤~¦³¥i¯àÅܦ¨§l¦å°¡C ³oºØ¦å²G¿Ä¦Xªº²{¶H·|±aµ¹³Q§l¹ªÌ¥H§¹¥þ©_§®ªº·P¨ü¡A³oÓ¹Lµ{³Q¦¨¬°¡§ªì¦¸¾Ö©ê¡¨ ¡]The Embrace¡^¡C ¦bªì¾Ö¤§«á¡A³Q§l¹ªÌ¬JÅܦ¨§l¹ªÌªº«á¸Ç¡A«ö·Ó±KÄÒªº§Ù«ß¡A§l¦å°¤£¯àÀH·Nµo®i¦Û¤vªº«á¸Ç¡A ¦Ó¥B¤@¦W§l¦å°¥²¶·¬°¦Û¤v«á¸Çªº¦æ¬°t³d¡C
¨C¤@Ó§l¦å°³£¾Ö¦³²§¤_±`¤Hªº¯à¤O¡C¦ý¬O³oºØ¯à¤O¨Ã¤£¬O¥Í¨Ó´N¦³ªº¡C ¦~»´ªº§l¦å°ªº¯à¤O´X¥G©M¤Z¤H¬Û¦P¡C ¦ý¬OÀHµÛ¦~ÄÖ©M¸gÅ窺¼Wªø¡A§l¦å°·|³vº¥µo±¸¦Û¨ªº¯à¤O¡A±q¦Ó¨Ï¦Û¤vÅܱo±j¤j¡A²z½×¤W¨ÓÁ¿¡A ¶V¦~ªøªº§l¦å°¾Ö¦³ªº¯à¤O´N¶V±j¤j¡C ²Ä¤T¥N§l¦å°¾Ö¦³ªº¯à¤O¬Æ¦Ü¥i¥H»P¯«·B¬ü¡C¦b³o¨Ç§l¦å°±«e¡A³q±`ªº¤H¬O¤£³ô¤@À»¡C
«Ü¦h¸ê®Æ»{¬°§l¦å°®`©ÈªºªF¦è¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦p§l¦å°©È¤j»[¡A¸t¤ô©M¤ì¼Î¡C³o¨Ç¶Ç»D¤j¦h¬O¤£¥¿½Tªº¡C §l¦å°³Ì®`©ÈªºªF¦è¬O¶§¥ú¡C³¡¤À²§¯à±j¤jªº§l¦å°¥i¥H¹ï¶§¥ú¨ã¦³·L®zªº©è§Ü¤O¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó§l¦å°¯à¸g¨ü¶§¥úªº·ÓÅΡC ¥t¥~¡A°ª·Å¹ï§l¦å°¤]¦³¤@©wªº§J¨î§@¥Î¡A¦]¦¹¡A§l¦å°³q±`³£¦b©]¶¡¦æ°Ê¡A ¦]¬°¥Õ¤Ñªº¤é¥ú©M°ª·Å³£·|ÄY«ªº¼vÅT¥L̪º«äºû©M¯à¤O¡C¦¹¥~¡A§l¦å°§¹¥þ¤£©È¤j»[©M¸t¤ô¡C ¦pªG¦³¤H¾Ö¦³·¥ºÝ±j¯Pªº©v±Ð«H¥õ¡A¦³¥i¯à¥Î¤Q¦r¬[¼È®É§í¨î§l¦å°¡A¦ý¬O§l¦å°µ´¤£·|¦]¦¹¦ÓP¦º¡C ¦P¼Ëªº¡A¤ì¼Î¹ï§l¦å°¤]²@µL§@¥Î¡A¦ý¦pªG¯à¥Î¤ì¼Î°v¦í§l¦å°ªº¤ßŦ¡A¥i¥H¥O¨ä¼È®É³ÂÞͪ½¨ì©Þ°£¬°¤î¡C
¹ê»Ú¤W¡A§l¦å°¥»¨¨Ã¤£¬O¨¸´cªº¡A¦b¤@Ó¤H³Qªì¾Ö¤§«á¡A¥L³q±`ÁÙ·|«O¯dµÛ¦Û¤vªº¤H©Ê¡C ³o¨Ç¤H·|»{¬°¥LÌ¥i¥H©M±q«e¤@¼Ë¡A¦Û¥Ñªº¦æ°Ê©M¥Í¬¡¡C¦ý¬O¦P®É¡A¥L¶}©l®`©È¶§¥ú¡A®`©È°ª·Å¡C µLªk¦b¥Õ¤Ñ¥Xªù¡C¥L·|·Pı¨ì¦Û¤v¹ïÂA¦åªº±j¯P´÷±æ¡C¥L·|µo²{¦Û¤v¥²¶·¾a§l¨ú©P³ò¤Hªº¦å²G¥Í¬¡¡C ³o¨Ç«ä·Q¬O¦p¦¹±j¯P¥H¦Ü©ó§¹¥þµLªk±±¨î¡C³vº¥ªº¡A¥Lªº«ä·Q¦æ¬°¤è¦¡´N·|±o¨ì§ïÅÜ¡C ¤@Ó§l¦å°¦b³Ìªì·|¸Õ¹Ï¹ï§Ü¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¥»©Ê³Ì«á·|¦û¾Ú¤W·¡A¥L·|³vº¥²ßºD·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C ³Ì«á¡A¥L¹ý©³©ú¥Õ¤F¦Û¤v¤w¸g¤£¬O±`¤H¡I
¥L³q±`·|»·Â÷ÁcµØªº¦a±a¡A©t¿Wªº¥Í¬¡¡A¤£»P¥ô¦ó¤H±µÄ²¡C ¥Ñ©ó¥LÌ¥»¨ªºÅé½è¡A¥L̤£·|°I¦Ñ¡A¥LÌ·|¬¡¦b¥@¬É¤W¥Ø¸@©P³ò¥@¬ÉªºÅܤơA¥Ø¸@¥L±q«eªº¿Ë¤H©MªB¤Í¬ÛÄ~¦º¥h¡C ¦Ó¥L¥u¯à¤é´_¤@¤éªº¥ÎÂA¦å©M¥Í©R§@¬°¦Û¤vªº¹«~¡C ©P³òªº¤HÃþ¹ï©ó¥L¨Ó»¡¤£¹L¬O¤@¨Ç®z¤pªº¥Íª«½}¤F¡A¥L̤w¸g§¹¥þ¨S¦³²z¥Ñ¤]¨S¦³¥²n´L«©M·RÅ@¤HÃþ¤F¡C ¥LÌÂÆµø¤HÃþ¡A¦Ó¥B¥Í¥X±j¯Pªº¶ú§ª¤ß¡A³Ì«á¡A¥LÌÅܦ¨¤F´cÅ]¡C
§l¦å°ªº½ú¤À¶¥¯Å
¦b¦å±Úªº¥@¬É¤¤¡A½ú¥÷«K¥Nªí¦a¦ì¥H¤Î¯à¤Oªº°ª§C¡C·íµM¡A¥Ñ©ó¦å±Ú¤£·|°I¦Ñ¡A ©Ò¥H¹ê»Ú¬¡¹Lªº¦~¬ö©M¬Ý°_¨Óªº¦~¬ö¨S¦³Ãö«Y¡C
Childe¬OÁÙ¥¼³Q¤¶²Ðµ¹¿Ë¤ý»{¥iªº§l¦å°¡A¥L̤]¥¼³Q¦Û¤vªº´Lªø¡]Sire¡^©ÒÄÀ©ñ¡C ³q±`Childe¬O³Q·í§@¨àµ£¯ë³Q´Lªø·ÓÅU±a¾i
Neonate¬Oè³Q¤Þ¤¶µ¹¿Ë¤ýªº·s¶i¦å±Ú¦¨û¡A¦ýÁÙ¥¼¦b¦å±ÚªÀ·|¤¤Âô¥X¦W¸¹¡C ¥L̬O³Ì¦~»´ªº¦å±Ú¡A·í¥NªºNeonate³q±`¬O²Ä¤Q¤T¥N¤§«á¡C
Anarch¦³¨Ç«q°f©Ê·¥±jªº·s¶i¦¨û·|¦¨¬°«q¶Ã¤§®{¡C¥LÌ·|¦]¬°«q¶Ãªº§@¬°¡A¦Ó¨ü¨ìªø¦Ñ̪ºª`·N¡C ¦ý¬O¥L̤£¥i¯à¶i¤J¥¿¦¡¬Fªv¹B§@¤§¤¤
Ancilla·s¶i¦¨û¸g¹L¤¤Q¦Ü¤@¦Ê¦~«á¡A¥un©^¦u»|«ß¶Ç²Î¡A«K¥i¯à¨ü¨ìªø¦Ñ̪ºÃöª`¡C ¥LÌÁöµMÁ٫ܦ~»´¡A¦ý¬O¤w¸g¨ã¦³¬Û·íªº¯à¤O¡C³o¬O¶i¶¥¦Üªø¦Ñªº¤¤¶¡¶¥¬q
Elderªø¦Ñ̳q±`¤w¬¡¤F¨â¦Ê¨ì¤@¤d¦~¡A¥L֦̾³±j¤jªº¯à¤O¡A¦h¥b¤w¦b¦å±ÚªÀ·|¤¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A´x´¤¤F¬Û·íÅv¤O¡C
Methuselah³o¬O¶Ç»¡¤¤ªº¦å±Ú¡A¥L̬¡¤F¤@¨â¤d¦~¤§¤[¡Aºâ¬O²Ä¥|©Î²Ä¤¥Nªº¦å±Ú¡C ¾Ú»¡¥L̪º¨Åé¦bªø¦~ªº·³¤ë¤¤¡A²£¥Í«Ü¤jªºÅܤơC µM¦Ó«Ü¤Ö¤H½T©w¥L̬O§_¦s¦b¡A²¦³º¸g¹L¦p¦¹º©ªøªº·³¤ë¡A´Nºâ¬O¤£¦º¤§Âß¡A¤]¥i¯à¦]¬°ºÆ¨g©Î¹½¥@¦Ó·´·À¡C ¦pªG¯u¦³¦s¬¡¦Ü¤µªÌ¡A¤]¥²µM¤£°Ý¥@¨Æ¡A¤£·|¥[¤J¥ô¦ó²Õ´¡C¦Ó¥B¡AµL±e¸mºÃ¦a¡A¥L̵´¹ï¾Ö¦³¤Q¤À±j¤jªº²§¯à¡C
Antediluvian¥L̬O³Ì¥j¦ªº§l¦å°¡A¨Ã¥B¥i¯à¬O¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº¥Íª«¡C ¤@¯ë¶Ç»¡¥L̬O¸ÓÁôªº®]¤l¡]²Ä¤T¥N§l¦å°¡^¡A¨S¦³¤Hª¾¹D³o¬O§_¥u¬O¶Ç»¡¡A ¦ý¥i¥H½T©wªº¬O¡A¦pªG¥L̯uªº¦s¦b¡A¦Ó¥B¤¶¤J¤F·í¥N¦å±Úªº¨Æ°È¡A¨º»ò¥L̤@©w¤£·|Åý¨Æ±¡µ½½}¥Ì¥ð¡C ¦]¬°¦Û¥j¥H¨Ó¡A«K¶Ç»¡³o¨Ç¥j¦Ñ§l¦å°¤§¶¡¤@ª½¶i¦æµÛ¤d¦~¸t¾Ô¡]Jyhad¡^¡A©Ò¦³ªº«á¥N¦å±Ú¦b¥L̲´¤¤³£¥u¬O³ÈÀw¡C ¥LÌ¥un»¡¤@Ó¦r¡A´N¥i¯à³y¦¨¾ãÓ¦å±Ú¶¡¤Ñ½¦aÂСC¦b¥dº¿§Q©Ô²ß«U¤¤¡A¡§Antediluvian¡¨¬Æ¦Ü¬O¤@Ó¸T¨îªº¦r²´¡C
¼Ú¬w¤¤¥@¬ö14¥@¬ö¥ª¥k¡A±Ð·|¤½¶}¹ï¥~©Ó»{½T¹ê¦³§l¦å°¦s¦b¡C
§l¦å°ªº°_·½¡A³Ì¦¬O¦b°ò·þ±Ð¡m¸t¸g¡n¤W¥X²{ªº¡C¨ä¤Hª«¬°¸ÓÁô¡C ¬Û¶Ç¡A¦]¬°¤HÃþ©l¯ª¨È·í»P®L«½¨ü¼»¥¹»¤´b¦Ó¦Y¤U´¼¼z¤§ªG³Q¤W«Ò¶A©G¨ÃÅX³v¥X¥ì¨l¶é«á¡C ¨È·í©M®L«½¥Í¤U¸ÓÁô»P¨È§B¨âӫĤl¡C¸ÓÁô¬Ot³d¯ÑºØ¡A¨È§Bt³d©ñªª¡C¦³¤@¦¸¡A¦V¤W«ÒÄm²½®É¡A ¸ÓÁô¥u¯à®³¥X¤F¤@¨Ç½µæ©M½_½\§@¬°²½«~¡A¦Ó¨È§B«o®³¥X¤F¦Ï¯Ì¤@Ãþªº¦×Ãþ§@¬°²½«~¡C
¤W«Ò±©¿W«««C¨È§Bªº²½«~¡A¾ÉP¸ÓÁôªº¶ú§ª¨Ã³Ì²×¥Î¥ÛÀY¯{¦º¨ä§Ì§Ì¨È§B¡C ³o¤@¤Á³£¨S¦³±Ç¥X¤W«Òªº²´·ú¡A¤W«Ò³ê¸ÓÁô¨ì¦Û¤v¨«e¡C°Ý¨ä§Ì§Ì¨È§Bªº¥h¦V¡A¸ÓÁôÁÀºÙ¤£ª¾¹D¡C «á¤W«Ò«K±N¸ÓÁô©Ò°µ¤§¨Æ¤@¤@¹D¥X¨Ã¶A©G¸ÓÁô¡G¡§§A°µ¤F¤°»ò¨Æ©O¡H§A¥S§Ìªº¦å¦³Ánµ±q¦aùئV§Ú«s§i¡C
¤j¦a¶}¤F¤f¡A±q§A¤âùرµ¨ü§A¥S§Ìªº¦å¡C²{¦b§A¥²±q³o¦a¨ü¶A©G¡C §AºØ¦a¡A¦a¤£¦Aµ¹§A®Ä¤O¡A§A¥²¬yÂ÷ÄÆ¿º¦b¦a¤W¡C¡¨ ¸ÓÁô¹ï¤W«Ò»¡¡G¡§§Úªº¦D»@¤Ó«¡A¹L©ó§Ú©Ò¯à·íªº¡C §A¦p¤µ»°³v§ÚÂ÷¶}³o¦a¡A¥HP¤£¨£§A±¡C§Ú¥²¬yÂ÷ÄÆ¿º¦b¦a¤W¡A¤Z¹J¨£§Úªº¥²±þ§Ú¡C¡¨ ¤W«Ò«h¹ï¥L»¡¡G¡§¤Z±þ¸ÓÁôªº¡A¥²¾D³ø¤C¿¡C¡¨¤W«Ò´Nµ¹¸ÓÁô¥ß¤@Ó°O¸¹¡A§K±o¤H¹J¨£¥L´N±þ¥L¡C ©ó¬O¸ÓÁôÂ÷¶}¤W«Òªº¦Ì¨º¡A¥h©¹¦b¥ì¨lªFÃ䪺®¿±o¤§¦a¡C¡]ºK¦Û¡m¸t¸g¡P³Ð¥@¬ö¡n4³¹10¦Ü16¥y¡^
¦b¸t¸g¤¤ªº°O¸ü¨ì³oùØ´Nºâ§¹¤F¡A¦ý¬O¬Û¶Ç¸ÓÁô«á¨Ó¬y®ö¨ì¬õ®üªþªñ¡A ¹J¨£¦]¬°¤£ªA¤W«Ò¦Ó¸õ¬õ®ü¦¨¬°©]¤§Å]¤kªº²úÄR´µ¡]¤]³Q¤H»{¬°¬O¼»¥¹ªº±¡¤H¡A¦a²y¤W²{¦bªº´cÅ]¤j¦h¬O¥L©Ò¥Í¡C¡^¡C ¥L±q²úÄR´µ¨º¾Ç·|¤F§Q¥ÎÂA¦å¦Ó¨Ï¥ÎÅ]ªk©M¤O¶q¡A¥[¤W¤W«Ò¹ï¥Lªº»}¬ù¡§¤£±o±þ¥L¡¨©Ò¥H´Nµ¹¤F¸ÓÁô¥Ã¥Íªº±ø¥ó¡C ¦Ó¨Ï¥ÎÅ]ªk©M¤O¶q»Ýn¤j¶qªºÂA¦å¡C
©Ò¥H¸ÓÁô´N¬O¦p¦¹¦¨¬°¤F§l¦å°©l¯ª¡]¤]¦³¤H»{¬°§l¦å°©l¯ª¬O«ü±o²úÄR´µ¡^¡C ¶¶«K´£¤@¤U¡A³oùئ³Ó«Ü¦nª±ªº¨Æ±¡¡A´N¬O§l¦å°¤º³¡¬y¶Çªº¹w¨¥¤§¸t®Ñ¡m®¿±o¤§®Ñ¡n©M¡m¸t¸g¡n¤¤°O¸ü¸ÓÁô¥X¨Sªº¦a¤è«¦X¡C
¦¨¬°§l¦å°«áªº¸ÓÁô©M²úÄR´µ¥Í¤U¾Ö¦³¡§³Ìªñ¥G¯«¤O¶q¡¨¬üºÙªº13ӲĤT¥@¥N§l¦å°¡C ¦Ó³o13ӲĤT¥@¥N§l¦å°´NºtÅܦ¨¤F²{¥N§l¦å°ªº13¤ó±Ú¡C
¤]¦³¶Ç»¡¬O»¡¡A³o²Ä¤T¥N§l¦å°¬O«ü±o®¿¨È¤è¦àùتº¤HÃþ¡C µ¥¬x¤ô°h«á¡A¥Ḻq¤è¦à¤¤¨«¥X¨Ó»P²Ä¤G¥@¥N§l¦å°µo¥Í¸t¾Ô¡A¨Ã±N©Ò¦³²Ä¤G¥@¥N§l¦å°±þ¦º ¡]§ÚÓ¤H»{¬°¤£¤j¥i«H¡A¦]¬°¸t¸gùتº®¿¨È¤è¦àùتº¤H«ç»òºâ³£¨S¦³13Ó¡A³Ì¦h¬O8Ó¡AÁÙ¤Ö5Ó¡^¡C ´N¬O¦p¦¹¡A²Ä¤T¥N§l¦å°´N³QÅAºÙ¬°¡§³Ìªñ¥G¯«¤O¶q¡¨ªº§l¦å°¡C
¦Ó¼Æ¤d¦~«áªº¤µ¤é¡A§l¦å°ªº¦å¯ß¤w¸g¨ì¹F²Ä13¦Ü²Ä15¥N¤F¡C ¦b¤¤¥@¬ö¥H«e¡A§l¦å°¦¨û¥Ñ©ó¾Ö¦³¯S®í²§¯à©M¤£¦º¤§Âß¡A³q±`¥i¥H¦¨¬°¤@¤èÅQ¥D¡A¬Æ¦Ü¤¬¬Ûª§Åv¡C ª½¨ì¤Q¥|¥@¬ö¥ª¥k¡A¤Ñ¥D±Ð§Ê©v±Ð¼f§P©Ò½Tª¾§l¦å°ªº¦s¦b¡AÀH§Y¤j¸v¶i¦æ¸É±þ¡C ÁöµM§l¦å°¾Ö¦³²§¯à¡A¦ý¬O¥ô¦ó¤@¦W§l¦å°³£µLªk¦P®Éªý¾×¤d¦Ê¦W¤Z¤Hªº¦X§@«Â¯Ù¡C ©ó¬O§l¦å°ªº¥Í¦s³´¤JªÅ«e¦M¾÷¡C
¬°¤F¦]À³´c¦Hªº§½¶Õ¡A·í®Éªº´XÓ§l¦å°¤ó±Ú¡]¬ù¬°²Ä¤»¦Ü¤K¥N¡^¤£±o¤£¶i¦æµ²·ù¡A©ó¬O²£¥Í¤F Camarilla ¡]±KÄÒ¡^ ·ù¬£¡C ³o¬O¥Ñ¤CÓ¤ó±Ú©Ò²Õ¦¨ªº·ù¬£ ¡A¤]¬O¦Ü¤µ¸û¤jªº·ù¬£¡C ±KÐ޳Хߤ§®É¥ß¤U¤F¤»¹DÄY®æªº»|«ß¶Ç²Î ¡]Six Traditions ¡^¡An¨D·ù¬£¤¤ªº«á¥@§l¦å°¥Ã»·¿í¦æ¡C ¾ãӧ٫߶DzΪº³Ì°ª©v¦®¡A ´N¬O³W©w§l¦å°¥²¶·Áô°Î©ó¤HÃþªÀ·|¤¤¡Aµ´¹ï¤£±o¼ÉÅS¨¥÷¡A¥H§K¾ÉP§l¦å°¥Í¦sªº¦M¾÷¡A ³o´N¬O¡uÁ×¥@¡v§Ù±øªº¨Ó¥Ñ¡C
±KÄÒ¤§¥~ªº¥t¤@Ó·ù¬£¬OÅ]ÄÒ¡]The Sabbat¡^¡CÁöµM¨CÓ¤ó±Ú³£¥i¥H¥[¤JÅ]ÄÒ¡A¦ý¥Dn¬O¥Ñ¨âÓ¤ó±Ú©Ò±±¨î¡C Å]ÄÒ¬O¥dº¿§Q©Ôªº±J¼Ä¡A¥L̤£©Ó»{Á×¥@ªº±Ð±ø¡A¥LÌ¥H®£Äß¡BªZ¤O©M«Â¯Ù§@¬°²Îªv¤è¦¡¡A¶Ç»¡Å]ÄÒ·|±N·s¥[¤Jªº§l¦å°¬¡®I¡A ³y¦¨¨ä®£Äß¡A¨Ã¦A¥H»ö¦¡©M¦å¨t ¡]Blood Bound¡^¥[¥H±±¨î¡C Å]ÄÒÁÙ±N¤HÃþµø¬°§Cµ¥°Êª«¡AÀH·NÅX¨Ï´Ý±þ¡C±KÐÞ¦¨û³q±`ºÙ©I¼»ÅQ¯S¬°¡u¶Â·t¤§¤â ¡v¡C
¥t¥~¡A¥¼¥[¤J±KÄÒ©ÎÅ]ÐÞªº¨ä¾l¥|Ó¤ó±Ú¡A«h³q±`¦b¨âÓ·ù¬£ªº°«ª§¤¤«O«ù¤¤¥ß©Î¨£¾÷¦æ¨Æ¡I ¨ì³oùØ¡A¥i¥Hºâ¬O¤W¥j§l¦å°Ì´N¨S¦³¤°»ò°O¸ü¤F¡A©Î³\¦³¦ý¬O¨S¦³§ä¨ì¡C
¬°¤°»ò³£»{¬°§l¦å°¤j¦hI´º¬O¦b¤¤¥@¬öªº¼Ú¬w¡H ³o¬O¦]¬°¤@¥»³Ì¦³Ì¸g¨åªº§l¦å°¤å¾Ç¦Ó³y¦¨ªº¡C ¦A¥[¤W¼Ð·Ç§l¦å°Á`¬O¦í¦b¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¨ººØ¥j³ùùØ¡A¤S¬O¬¡Ó´X¦Ê¦~´X¤d¦~ªº¡A¦Ó¥B§l¦å°¤S¬O¶W¯ÅÃhÂÂ¥D¸qªÌ¡A ©Ò¥HÁ`Åý¤HÁp·Q¨ì¼Ú¬w¨ºÓ´Ý§Ô³¥ÆZªº¶Â·t®É¥N¡C
¦Ó³o¥»®Ñ³y¦¨²{¥N§l¦å°ªº¬OBram Stokerªº¡m§l¦å°§BÀï¼w¥j©Ô¡n¡]^¤å¡mDracula¡n¡^¡C ·í®ÉBram Stoker·Ç³Æ¼g³o¥»¤p»¡¦b¬d¾\¸ê®Æ®É¡AµL·N¶¡µo²{¤FÃö©ó³o¬°·N§t´cÅ]¤§·Nªº¤j¤½ªº¦W¦r¡C«á¨Ó´N¥Î³o¦W¦r©R¦W¤F¡C ¦Ó¥B¦b¼Ú¬w¾ú¥v¤W¡A½T¹ê¦³¼w¥j©Ô³oÓ¤H¡C¥L¥H´Ý§Ô¦Ó¥X¦W¡C ±`±`±N¾Ô«R±qÁv³¡´¡¤J¤@®Úªøªøªº¤ì´ÒµM«á¤@ª½¬ï¹L¥¿Ó¨Åé±q¼L¤Ú¥X¨Ó¡A¦A±N¤ì´Ò°ª°ª¾ð¥ß¦Ó°_¡AÅý¾Ô«R§é¿i¦Ó¦º¡C
§l¦å°®`©È¤°»ò¡H ¥LÌ¥u®`©È©M°ò·þ±Ð¦³Ãöªº¨Æª«¡B¶§¥ú©M»È¾¹¡C³oùئ³ÓºÃ°Ý¡A´N¬O§l¦å°¬°¤°»ò¤]·|®`©È»È¾¹¡C °ò·þ±Ðªº¨Æª«©M¶§¥ú³£¥i¥H¸ÑÄÀ²M·¡¡A¦ý¬O»È¾¹¦ü¥G´N¤£¤j¦n¸ÑÄÀ¤F¡C
¥un¼Ó¥D¥hŪŪ¡m¸t¸g¡P·s¬ù¡n§A´N·|µo²{ӫܦ³½ìªºµ²½×¡C ¬Ý¬Ý§Ú̪ºµS¤j¬O¬°¤F¤°»ò¥X½æ¤W«Ò¤§¤lªº¡H¹ï¤F¡I13ªTù°¨»È¹ô¡I
©Ò¥H¤]´N¥t¤@Ó»¡ªk¡A§l¦å°±o¥t¤@©l¯ª¡XµS¤j¡]¤j³¡¤À¤H¤£«H¡A¦ý¬O§ÚÓ¤Hı±o³oÓµS¤j¥i¥HºÙ¬°ªñ¥N§l¦å°©l¯ª§a¡^¡C ³oùØnª`·N¡A´N¬O²Ä¤T¥@¥Nªº§l¦å°¦b§¹¦¨¸t¾Ô«á¡A¦ü¥G´N³£¶i¤J¤F¥ð¯v¡C¤§«á§l¦å°ªº¤@¨Ç¨Æª«´N«Ü¤Ö¤F¡C ¤@ª½¨ì14¥@¬ö¥ª¥k¡A°ò·þ±Ð·|¤½¶}©Ó»{¤F§l¦å°ªº¦s¦b¡AµM«á´N¾ÉP©v±Ðµô§P©Ò¤j³W¼Òªº®·±þ¡C ¦Ó¦b³o¤@¬q®É¶¡¡A°ß¤@¯à©M14¥@¬ö±¾¤W¤@ÂIÂI¹_ªº´N¥u¦³µS¤j¤F¡C¤£µM¤£¥i¯à¥¥Õ¥X²{¤@Ó§l¦å°ªº¡C
Ãö©óµS¤j©M§l¦å°ªº¶Ç»¡¬O³o¼Ëªº¡G
µS¤j³Q«q¤W«Ò©Ò±o¨ìªº¤@³U»È¹ô¤¤´Ï®§µÛ¤@°¦´cÅ]¡A¨º¬O¥Ñ¤HÃþ¤º¤ß¥@¬Éªº¸o´c©Ò¤£Â_¿n²Ö¦Ó¦¨¡A µS¤j¦b¸úÁ׫H®{ªº¸ôµ{¤W¤£ª¾¤£Ä±¨«¶i¤F¾ðªL¡A¥L¦b¾ð¤U¥ð®§®É¡A§Ô¤£¦í¥´¶}¤F¿ú³U¡A¥L¨¸´cªº¤ß³ê¿ô¤F´cÅ]¡A ´cÅ]¸¥X¿ú³U¡A¬Ý¨ìµS¤j¯T¯V¤£³ôªº¼Ë¤l¡Aıªº¤Q¤À¥i¯º¡A«K°ÝµS¤j¡G§A«á®¬ ¶Ü¡H
º¡¸¡¤£º¡ªºµS¤j¹ï´cÅ]»¡¡G§Ú¦n«á®¬¨S¦³±N¨º¨Ç·MÄøªº«H®{±þ±¼¡A¤~·|Åý§Ú²{¦b¦p¦¹´dºG¡C ´cÅ]¤@Å¥«D±`°ª¿³¡G§AÄ@¤£Ä@©M§Ú©w¥ß¤@Ó«´¬ù©O¡H µS¤j«Ü¤p¤ßªº°Ý´cÅ]¡G¬O«ç¼Ëªº¤@Ó«´¬ù©O¡H ´cÅ]¦ù¥X¤â¡G¥un§A¦³±þ¤F¨º¨Ç¤W«Ò«H®{ªº¤ß¡A§Ú´N¯àÀ°§A§¹¦¨§Aªº¤ßÄ@¡C µS¤j°Ý¡G¨S¦³¨ä¥Lªº±ø¥ó¡H ´cÅ]¯ºµÛ»¡¡G¨S¦³¨ä¥L¤F¡C µS¤j¥ß¨è¦P·N¤F¡C µS¤j¦b¤j¾ð¤U¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¦bé±¼¾ð¥Öªº¾ð§ý¤W¼g¤U»P´cÅ]ªº«´¬ù¡C
´N¦b§Ö¼g§¹ªº®ÉԤѪŶǨӲ`²`ªº¼Û®§¡A´cÅ]©MµS¤j©ïÀY¤~µo²{¥L̪º¤W¤è¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¨Ó¤F¤@Ó¸t¼ä«ÂÄYªº¤Ñ¨Ï¡C
¤Ñ¨Ï¤â«ùµÛ¥ú¤§¼C¡A²øÄYªº»¡¡G¡§µS¤j§AI«q¤F¤W«Ò¤§¤l¡A±N¨ü¨ì¤W«ÒªºÃg»@¡C §A±N²×¥Í¡K¡K¡¨¤Ñ¨ÏÁÙ¥¼»¡§¹¡A¤@¤ä§Q½b¬ï³z¤F¤Ñ¨Ïªº¯Ý½£¡A¨º¬O´cÅ]©ñªº·t½b¡A±q¤Ñ¤W¸¨¤Uªº¤Ñ¨Ï³Q´cÅ]±o¨ì¡A ´cÅ]°¨¤W±N¤Ñ¨Ïªº¦å§l·F¡AµM«á´cÅ]±o¨ì¤F¤Ñ¨Ïªº¬üÄR®eÃC©M¤£¦ºªº¥Í©R¡A±o·N§Ñ§Îªº´cÅ]¹ïµS¤j»¡¡G §Ú¤w¸g¤£»Ýn§A¤F¡A§Ú¦³¤F¤Ñ¨Ïªº¥Í©R¤O¡C
µS¤jµo²{¤W·í¡A«K¶A©G»¡¡G §Ú¤£·|Åý§A¨º»ò±o·N¡A§A·Q±o¨ì¤Ñ¨Ïªº¤@¤Á¡X¡X¤O¶q¡A¥Í©R¡A¬üÄR¡A¦ý§A§Ñ¤F§Ú©M§A¦³¤@¥÷ÁÙ¥¼¼g§¹ªº¬ù¡C ´cÅ]µo²{¤£¹ï·Q¤W«eªý¤î¡A¦ýè§l¤U¤Ñ¨Ïªº¦å¡AµL¤O¹B°Ê¡C µS¤j¬Ý¥X´cÅ]³Q¨î¡A³s¦£¦b«´¬ù¤W¼g¤U¡G ¡@ §A¦³±j¹L¤HÃþµL¼Æ¿ªº¤O¶q¡A¦ý¥²¶·¤é¤é§l¹ÂA¦å¤~¯à¹L¬¡¡C §A¦³¬üÄRµ´Ûªº®eÃC¡A¦ý¥un§A§l¤F¦å´N·|Åܦ^ì¨ÓÁபº¼Ë¤l¡C §A¦³¤£¦Ñ¤£¦ºªº¥Í©R¡A¦ý¥un¥Î¬V¦³§Úªº¦åªº¾ð¼Î°v¤J§Aªº¤ßŦ¡A§A´N·|¦º¤`¡C §Aªº¤O¶q¡A¥Í©R¡A¬üÄR¨Ó¦Û¶Â·t¡A·í§A¥X²{¦b¥ú©ú¤¤¡A´N¬O¤@¤Á¤Æ¬°¯Q¦³¤§®É¡C
¦A¨Ó´N¬O²{¥N§l¦å°¤F¡A¤j³¡¤À¤À¬°´XÓÄҦСACamarilla ¡]±KÄÒ¡^©MThe Sabbat¡]Å]ÄÒ¡^¡B ÁÙ¦³¤@¨Ç¬¡¤F¤£ª¾¹D¦h¤[ªº§l¦å°©Ò²Õ«Øªº¡§¹P¥@·|¡¨µ¥ÄҦС]¤Ó¤pªº´N¤£»¡¤F¡^¡C
§l¦å°ªºÂú§Î
§l¦å°¡A¦b^¤å¤¤¬°vampire,·N«ä¬O»ø«Í¡B§l¨ú¦å²Gªº´cÅ]ªº·N«ä¡C §@¬°¤@Ó©M¤HÃþÃö«Y±K¤Á¡]§l¦å°³q±`¬OÁôÂæb¤H¸s¤¤¶¡ªº¡^ªº´cÅ]§Î¶H¡A ¥¦¦b¶}©lªº´X¦Ê¦~ªº¶Ç»¡ùؤ@ª½±a¦³Â÷©_¦Ó®£©Æ°g¤Ûªº¦â±m¡C ªñ¦Ê¦~¨Ó¡AÀHµÛ®öº©¥D¸q¤å¾Ç©M¼vµø¿³°_¡A ±a¦³¯«¯µ°ß¬üªº§l¦å°§Î¶H§ó¦¨¬°¤F¿@§¦Ó°í«ùªº¤å¤Æ±¡¸`¡X¡X¤@Ó±q©v±Ð¨«¦V·P©Ê½¤«ôªº©_¯Sªº©]¤§Å]°¡C
¦åªº¥Î³~
¦å¡A¤@ª½³Q»{¬°¬O¥Í©R¤Oªº¶H¼x¡C¤H¦bªø´Áªº¥Í®§¹Lµ{¤¤ÁA¸Ñ¨ì¦å¨M©wµÛ¥Í©Rªº©µÄò¡A¤j¶q¦a¥¢¦å·|±a¨Ó¦º¤`¡C ¦b°ò·þ±Ð·¦æ«eªº¤é¤lùØ¡AÂA¦åª½±µ©M߬ÉÁpô¦b¤@°_¡C ¶H§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤«ÕÆF¤§¯«»®¥dÊÖ(Heate)ªº¨Í¤k¥b¤H³¾ªº®¦´¶ÂÄ(Empusa)¡A©M¬°¤l³ø¤³ªº©ÔÀ±ªü(Lamia)µ¥¡C ¥t¥~¨È·íªº²Ä¤@Ó©d¤l¡A¤k§¯§Q§Q¯S(Lilith)¦b³Q¨È·í©ß±ó«á¡A¤]¦¨¬°¤F¶Ý¦åªº°¤ý¡C
¥¦Ì»P§Ú̲{¦b©Ò»¡ªº¶Ç²Î¤Wªº§l¦å°¨Ó¤ñ¡AÀ³¸Ó¬O²§ºØ¯«¡A¦Ó¤£¬O§l¦å°¤@¯ëªº»ø«Í¡C ¦ý±q¦¹¥i¬Ý¥X¤HÃþ¹ï©M¦å¦³Ãöªº²§ÆF±q«Ü¦«e´N¦³µÛºØºØ·Q¹³©M¶Ç»¡¡C
¤HÃþ¦b·Q¹³ùاù¼¶¤FµL¼Æ¹ï¦å¦³«Ü±j¯P´÷±æ¬Æ¦Ü¥H¦å¬°¥ÍªººëÆF¡A³o¼Ëªº¬G¨Æ¤w¸g«ùÄò¤F´X¤d¦~¡C ¦Ó§l¦å°«h¬O¦b¼Ú¬w¤å©úªº¼¾¨|¤U½Ï¥Íªº¡A¦b¼Ú¬w²±¦æªºµS¤Ó¤H«H¥õ°ò·þ±Ð¶Ç²Î¡A¬Oª½±µ¾ÉP§l¦å°g«H²£¥Í©M½¯©µªº³Ì¤j·Å§É¡C
¸t¸g¤¤ªº»y¨¥
§Æ§B¨Ó¤H¹ï¦åªº±R«ô©M®£ÄߧΦ¨¤F¤@ºØÃø@ªº±¡µ²¡A¤@¤è±¦å¬OÆF»î©M¥Í©Rªº¶H¼x¡A ¦Ó¥t¤@ÂI¤W¥L̤S§â¦å»{¬°¬O¨aÃø¤£²»ªº¼Ð°O¡C ´N¶H¨ü³D»¤´bªº®L«½¡A¦oªº«á¸Ç±q¦¹¦³¤F¤ë¸g¡A¨º³Q»{¬°¤£¼ä²bªº¶Ë¤f¡A©Ò¥H¡A°ò·þ±Ð»{¬°¡A¦å¦P¼Ë¥NªíµÛ¸o´c¡C
§Ú¹ï¥H¦â¦Cªº«Ä¤l»¡¡A§A̤£¥i¦Y¥ô¦ó¬¡ª«ªº¦å¡A¦]¬°¨º´N¬O¥¦Ìªº¥Í©R¡A§_«h§AÌ´N·|¨ü¨ìÃg»@¡I¡]¼¯¦è«ßªk¡m¬ù¡P§Q¥¼°O¡n¡^
¤¤¥@¬öªº°ò·þ±Ð¥@¬ÉùØ¡A¦å¤´µM³Q½á¤©¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡A¦P®É¥¦±o¨ì¤F°¯«¾Çªº»²§U©M´è¬V¡A ©ó¬O§l¦å°°g«H¥¿¦¡¥X²{µn³õ¡X¡X³o°g«H¥»¨¦³«Ü¤jªº°ò·þ±Ðº´°Ê©Ê¡A¦b·í®É¬Æ¦Ü¤@¨Ç§Å®v©MÂå¥Í»{¬°¦å¦³Å«¸o¥\¯à¡A ¦P®É¥X©ó¹ï¸t¥Àº¿ÄR¨Èªº±R«ô¡A¥L̶}¥X¥H³B¤kªº¯Â¼ä¤§¦å§@¬°³Ì¦nªºÃĤè¡A¨ÓªvÀø©M©µ½w°I¦Ñ¡C
§l¦å°©M°»îªº°Ï§O
·¥ºÝªº°ß¤ß¥D¸q±j½Õ¡§°kÂ÷¨Å顨¡A¥D±i¤H¦º«á¥Í©R¨ÌµM¦s¦b¡A¦Ó¨Åé¥u¬Oª«½èªºÂß´ß¡AÆF»î«h·|¥Ã¥Í¡A¥Hµ¥«Ý¥½¤é¼f§Pªº´_¬¡¡C ¦Ó¦Û±þ¡B³Q¶}°£±ÐÄyµ¥©Ò¿×³Q¯«ÅX³v©M©ñ±óªº¤H¡A¨äÆF»î¬OµLªk±o±Ïªº¡A«ö·Ó°ò·þ±Ðªº»¡ªk¡A ³o¨ÇÆF»î´N¬O¡§¨üÃøªºÆF»î¡¨¡A¤£Äݩ󤵥ͤ]¤£ÄÝ©ó¨Ó¥@¡C
°»î©M§l¦å°ªº°Ï§O´N¨Ó¦Û©ó¦¹¡A°»î¬O¤£ÄÝ©ó¦×ÅéÂߴߪººë¯«ª«½è¡A¦Ó§l¦å°¬OªþÅ骺«ÕÆF¡A ¬O³Q±q¿ò±óªº¥@¬ÉùØ¥X¨Óªº´cÆF©Ò¦û¾Úªº¨Åé¡C¬G¦¹¬OÄݩ󨸴c¦Ó¦³®`ªº²§ÆF¡I
³Ìªìªº§l¦å°²{¶H
14¥@¬ö®É¡A§l¦å°°g«H¯u¥¿§Î¦¨¤F·®ð¡A¨ä¥Dn¬y¶Ç¦a¦b¤¤³¡¼Ú¬wªºªF´¶¾|¤h(Prusse orientale)¡B ¦è¨½¦è¨È(silesie)©Mªi§Æ¦Ì¨È(Boneme)½d³ò¤º¡C
·í®É¼Ú¬w½E¬Ì¬y¦æ¡A³oP¦ºªº¶Ç¬V¯f¨Ï¤HÌ¥H®£Äߪº¤ß²z±N¯fªÌ¦b©|¥¼½T©w¥Í¦º«e´NÜ«P±»®I¡C ³o¨Ç¤HÁ{²×®ÉµhW¦a·Q±Ã¤ã¥X¨Ó¡A¦b¨ä¹Lµ{¤¤ªÏÅé¬y¦å´Ý·l¡A©Ò¥H©¹©¹¬Ý¨£©Ò¿×«ÍÅ骺¬¡°Ê¡B¬y¦å¬Æ¦Ü¦Û§Ú§]¹¡C ³o¦b³Q¦º¤`³±¼vÅ¢¸nªº¼Ú¬w¡AɧU¤HÌ®£·Wªº¤ß²z¦Ó§Ö³t¶Ç¼½½¯©µ¡A¥Ñ¦¹¹ï»ø«Íªº°g«H±o¨ì¶i¤@¨B¥[±j¡C
»P§l¦å°±K¤£¥i¤Àªº¤TÓ¾ú¥v¤Hª«
1440¦~¡Aªk°êªº¼w¡PµÜ´µ(Gilles de Rais)¨kÀï¦b^ªk¦Ê¦~¾Ôª§¤¤´¿¬O¸t¤ks¼wªº¾Ô¤Í¡A ·í¥L°hÁô¤_°¨¤°®w°Ç(Machecoul)«á¡A°gÅʤW·Òª÷³N¡A§Æ±æ¦b¦åùصo²{ÂIª÷¥Û¡A¦Ó§â¤T¦ÊӨൣ©ñ¦å§é¿i¦Ü¦º¡C
¥Ë©Ô´X¨È¤½°ê(Valachie)ªº·þx¥±©Ô¼w¥|¥@(Vlad IV)ªººï¸¹¬O¡§¼w¦Ò¡¨(Dracula)¡A §ÚÌ¥i¥Hµo²{³o¦W¦r´N¬O§Ú̩Ҽô±xªº§l¦å°§BÀï³Ì±`¥Îªº©m¦W¡A¼w¦Òªº¥»·N¬OÅ]°©ÎÀsªº§OºÙ¡C ¥L«ô¦å§@¼Öªº¤èªk§ó¹Ü¨ú¤F¤d¸U¤Hªº¥Í©R¡C
§Ú̳̼ô±xªº¡A²ö¹L©ó17¥@¬ö¦I¤ú§Q¤Ú¦«ùØ(Erzsebet Bathory)§BÀï¤Ò¤Hªº¦å¸{¨Æ¥ó¤F¡C ¸g¹LÃÒ©ú¡A³oÓ¦V¹²¤H¾Ç²ß§¯³Nªº¬üÄR¤k¤H¦b¦Û¤vªº¶ë¥ì¯S(Csejthe)«°³ùùØh«Ý±þ®`¤F300¦h¦W¤Ö¤k¡A ¨Ã§Ö¼Ö¦a³Ü¦o̪º¦å¡A¬Æ¦Ü§â¦å¸Ëº¡¯D¬û¨N¯D¡A¥Î³o¨Ó«O«ù¦Û¤v¥Ã»·ªº«C¬K¬üÄR¡C
¤£Ãø¬Ý¥X¡A¥H¤W¤TÓ³£¬O¦b¶Q±Ú¶¥¼hªº¤Hª«¡A¨Ã¥B¾Ö¦³ª÷¿ú¡B¦a¦ì¤Î¬Û·íªº±Ð¾i®ð½è¡A ³o´N¬O¦bY¤z¦~«á¥H¨ä¬°ÂÅ¥»ªº§l¦å°¤å¾Ç§@«~¥X²{®É¡A¹ï§l¦å°¬üÄR¡BÀu¶®¡B®ð½è¡B»¤´b©M±j¤jªºÂú§Î¡B ¨Ã¥B¥Rº¡¿@§ªº±¡±ý¦â±m¡C¤]¦b³o¤@¥~¦ç¤U¡A§ó¿Eµo¤F¤H̹ï©ó§l¦å°°g«H³o¤@¥j¦Ñªº§Î¦¡«O«ù©ô²±ºë¤Oªºì¦]¤§¤@¡C
°g«H·®ðªº²±¦æ
18¥@¬ö¡A²z©Ê¦b±Ò»X¹B°Ê¤U±o¨ì¤F³Ó§Q¡A¦b³o¤@®É´Á¦UºØ°g«HÄY«¨ü®À¡C ¬Û¤Ïªº¡A§l¦å°°g«H·¼é¦b³o¬q®É¶¡ùØ«o±o¨ìªÅ«eªºµo®i¡A¦Ó¥BÅkµM¦¨¬°¤FªÀ·|²{¶H¡A³o²{¶H¤Þ°_¤F©v±Ð¤è±ªºÃöª`¡C
¤£¤ÖÃö©ó§l¦å°ªºÄÄzªº¾Ç³N±o¨ì¥Xª©¡A¨Ã¥B¦b¥t¤@¤è±¡A²z©Ê¤@¬£¹ïÃþ¦üªº¤å³¹¤j¥[§å§P¡A±q¦Ó¦¨¬°½×µÛ¶¡º©ªø¿E¯P¦aª§½×¡C ¦b³o±¡ªp¤U¡A±Ð·|¤£¥i¯à«O«ù½pÀq¡A¶ë¹A(Senones)×¹D°|ªº°|ªø¥dº¸±ö(Dom Augustin Calrnet)¥X¤F¤@¥» ¡m½×¦I¤ú§Q¡B¼¯º¸¹Fºû¨Èµ¥¦aªºªþÅé°»î¡B³Q¶}°£±ÐÄy¤H¡B§l¦å°¤Î¬¡«Í¡nªº½×µÛ¡C ©ó1746¦~¦b¤Ú¾¤¥Xª©¡A¥Lªº¥»·N¬O»é¥¸§l¦å°°g«H¡A¦ý®Ñ¤¤¦CÁ|¤j¶q¦³Ãöªº¨Ò¤l¡A¤Þ°_¤F¤H̪ºª§½×¡C
³oºØ½×µÛ¥æ¾Ôªºµ²ªG¥u¦³¨âÓ¡G ²Ä¤@³oÃþ°g«H¹L¥h¦b«Ü¦h¦a°ÏÄÝ©ó¹D聼¶î説¡A¦Ó²{¦b«h¼s¬°¤Hª¾¡F ²Ä¤G¬O©Ò¦³¤H³£±µ¨ü¤F§l¦å°³oÓµü¡A¨Ï¡§Vampire¡¨±o¥H¨t²Î¦a©T©w¤F¤U¨Ó¡C ¥¦ªº¥t´XºØ¼gªk¬O¡§Vampyr¡¨¡§Vampyre¡¨¡§wampire¡¨¥H¤Î©Ô¤B¤åùتº¡§Vampirus¡¨¡C
¥t¥~¡A±q·í®É¶}©l¡A§l¦å°¤TÓ¯S¼x¤]´¶¹M¬°¤H©Ò±µ¨ü¡G¥¦¬O¤@ÓªþÅ骺°»î¡A¦Ó¤£¬OµêµLªº«ÕÆF¡A¤]¤£¬OÅ]°¡F §l¦å°¬O¦b©]ùرq¼X¹Ó¡B´Ã§÷ùØ¥X¨Ó§l¹©Î¤Hªº¦å²G±o¥H©µÄò¥Í©Rªº¡F§l¦å°Å§À»¹Lªº¤H¡A¦º«á¤]·|¦¨¬°§l¦å°¡C
§l¦å°¤£¦Pªº¯à¤O©M¯S¼x
¨S¦³¼v¤l¡G ÄÝ©ó¤éº¸°Ò¤å¤Æªº¬Y¨Ç¦a°Ï¡A¤H̬۫H§l¦å°¬O¨S¦³¼v¤lªº¡A¼v¤l©M¬M®g³£¬OÆF»îªº¶H¼x¡A ¦]¦Ó§l¦å°¨S¦³ÆF»î´N¨S¦³¼v¤l©M¦bÃè¤lùتº¬M®g¡C
ªø¦Ó¦y§Qªº¤ü¤ú¡G §l¦å°³q±`³q¹L¤ú¾¦¤Á¤J³Q®`¤H²ä¤l¨Ó§l¨úÂA¦å¡A¦³¨Ç¦b¥®Éª¬ºA¯àÁôÂøӯS¼x¡X¡X³o¤w¸gÅܦ¨¤F§l¦å°³Ì¥Dnªº¯S¼x¤§¤@¡C À³¸Ó»¡³oÄÝ©ó¤å¾Ç®aªº·Q¹³¡A¦]¬°¦´Á§l¦å°¨Ã¤£¦p¦¹¡A¥¦Ì¤£¥Î±µÄ²¨ì¤H¡A¥i¥H³q¹L¥Ö½§ªº¤ò¤Õ¤¤¨Ó§l¦å¡C
¯à°÷Åܨ¬°½¿½»¡G ¥Ø«e§l¦å°Á`¬O©M½¿½»Ápô¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¥¦Ìªº©P³ò³q±`¦³½¿½»³ò¶¡A¦Û¨¤]¯àÅܦ¨§l¦å½¿½»¡C ¨Æ¹ê¤W§l¦å°¯àÅܦ¨«Ü¦h°Êª«¡A¤]¯àÅܦ¨Ãú®ðµ¥«D¥Í©RÅé¡C
¥H¼X¹Ó©M´Ã§÷§@¬°´Ï®§³õ©Ò¡G ¦b¥Õ±Þ§l¦å°©¹©¹¦b´Ã§÷©Î¼X¹ÓùØ¥ð¾Í¡A¥H«ÍÅé¤è¦¡¦s¦b¡C ¥u¦³¦b¶§¥ú®ø¥¢«á¤~¬¡°Ê¡C³o¬O´¶¹Mªº¨S¦³²§Ä³ªº§l¦å°¯S¼x¡A¤HÌ»{¬°§l¦å°Äߩȶ§¥ú¡C
¨ä¥L¯S¼x¡G °ò©ó²{¥N¦bÃÀ³N»â°ì¹ï§l¦å°ªº¥[¤u¬ü¤Æ¡A¥¦ÌÁÙ¨ã³Æ¥H¤U¯S¼x¡C
±»ª^«T¡AÅ髬תø°ª¤j¡A¤kªº«h§¯¼c¬üÄR¡A¥¦Ì©¹©¹¦³¦Û¤vªº«°³ù¡A¦Ó¥B¥»¨¬O¶Q±Ú¡C ³o¬O¦b¤¤¥@¬ö´XÓ¾ú¥v¤Hª«¬°ì§Îªº°ò¦¤W©Òl¥Íªº¡C µÛ¶Â§ªA¡A¨Ã¦³¥~¶Â¤º¬õ©Î¥þ¶Âªº©Ü·©M¤æÁO¡B¥Ö½§ºG¥Õ¡A¼L®B¬õÆv¡A²´·ú¦h¬°¬õ¦â¥Bµoµ²«Ü°ª¡C ¤â«ü¯àÅܬ°°íµwªº¤ö¤l¡C¨Åé¦B§N¡C¦³·¥§Öªº³t«×¡A¯à¸¦æ¡X¡X¦³¨Ç§l¦å°³q¾åÅ]ªk¡A¨Ã¨ã¦³¤£¥i«äijªºÆF¤O¡C ¤O¶q·¥¤j¡A°£¤FP©R®zÂI¥~¤£©È¥ô¦ó§ðÀ»¡A¾Ö¦³¤£¦º¤§¨¡C¦³µÛ«Ü°ªªº´¼¼z¡C
§l¦å°ªº¶Ë®`
¦´Áªº§l¦å°¬O¯Âºé§l¨ú¤H¦åªº´c°¡AÃþ¦ü¤_¼Ú¬w¶Ç»¡¤¤ªº¯T¤H¡C ¦b¤¤¥@¬ö¥H«á¡A¤×¨ä¬O®öº©¥D¸qªº¿³°_¡A§l¦å°¦]¬°¨ä¿W¯Sªº¦s¦b¤è¦¡¦Ó±a¦³¿@§ªº©Ê¡B±¡±ý¤è±ªº¦â±m¡C ¨ä¥Dn§ðÀ»¤è¦¡¬°§l¦å¡A¤Ö¼Æ¦s¦b¹¤Hªº²{¶H¡C§@¬°§l¦å°©¹©¹¯à»¤´b²§©Ê¨Ã¦b¤£ª¾Ä±¤¤¹Ü¨ú¹ï¤èªº¥Í©R¡C
¡§¥L¯º±o«ÜÀǬN¡A§â¤@°¦¤â©ñ¦b§ÚªºªÓ¤W¡AµM«áºò©ê§Ú¡A¥Î¥t¤@°¦¤â§ì¦í§Úªº¯Ý²ã¡C¡K¡K §ÚÀ~Ãa¤F¡A¦ý©_©Ç±o«Ü¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£·Q¤Ï§Ü¥L¡C§ÚÃhºÃ¡A³o¬O¥L¦V§Ú¤UªºÅ]©G¡C¤W«Ò°Ú¡I¼¦¼§§Ú§a¡I¡K¡K §Ú¶V¨Ó¶V°I®zµL¤O¡A´X¥G©ü°g¹L¥h¡C§Ú¤£ª¾¹D³oª¬ªp¡]§l¦å¡^ÁÙn«ùÄò¦h¤[¡K¡K¡¨ ¡§¦³®ÉÔ§Úı±o¦³¥u¤â¡A»´»´±q§ÚªºÁy·Æ¨ì²ä¤l¡C ¨ä¥L®ÉÔ«h¬O¼ö±¡ªº¼L®B¦b¿Ë§k§Ú¡A¶V¬O¾aªñ¯Ý²ã¡A´N¶V¬O§k±oªø¤[¦Ó¼ö¯P¡A¦ý¨ì¯Ý«e´N°±¤î¤F¡C §Ú¤ß¸õ¥[³t¡A©I§l«æ«P¨ìn°±¤î¡A³ïÄVµo¥X¼R°×ªº³Ý®§¡A±µµÛ§Ú·Pı²ä¤l³Q°Ç¦í¡A±µµÛ«K¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡K¡K
§l¦å°§ðÀ»®É¤@¯ë¤£·|Åý³Q®`¤H·Pı¯kµh¡A¦b«Ü¦h§l¦å°§@«~ùسQ®`¤H¡]¨k¤k³£¦³¡^«Ü¦h¥H·L¯º©¯ºÖªºªí±¡¦¨¬°¥¦ªº¹ª«¡C §l¦å°§ðÀ»ªºµ²ªG¤]¤£¦P¡A¤jP¦³¥H¤U´XÃþ¡G ¯Âºé§l¦å¡G ³Q®`¤H³QŧÀ»«á¤@¯ë¤£·|¦º¥h¡A¤]¤£·|Åܦ¨§l¦å°¡A¦ý·|¦]¥¢¦å¦Óµê®z¡C ¦¹¤è¦¡ªºl¥Í¬O¦³®ÉÔ§l¦å°·|±N³Q®`¤Hªº¦å²G§l·F¦Ó¾ÉP¤H¦]¬°¤j¶q¥¢¦å¦Ó¦º¥h¡C
¥N¨§l¦å¡G ¦b»P«e¤@ºØ¤è¦¡¬Û¦Pªº±¡ªp¤U¡A³Q®`¤HÁÙ·|¦b¦º«á¦¨¬°§l¦å°¡A©ÎªÌ¦p¦P¯f¬r¶Ç¼½¡A³Q§l¦å°§ðÀ»ªº¤H·|¦bµu®É¶¡¤ºÅܬ°§l¦å°¡C ¦³»¡ªk»¡Ãþ¦ü¦Ó¦¨¬°ªº»ø«Í¬O¤ñ¸û§C¯Åªº¡A¯Ê¥F¦Û¤v´¼¼z¡A¦¨¬°³æ¯Âªº¶Ý¦åºÆ¤l¡C
¹ï¥I§l¦å°ªº¤èªk
®ø·À§l¦å°ªº¤èªk³Ì¦nªº²ö¹L©ó¥Î¤ì¼Î¨ë¬ï¥¦ªº¤ßŦ¡A¦b«Xù´µ¥Îªº¬O¤s·¨¤ì¡A¦]¬°¬O¥Î¨Ó»s§@¤Q¦r¬[ªºì®Æ¡C ¨ä¥L°ê®a¦h¥Î¤sÝÓ¤ì¡A·t¥ÜC¿q¨üÃø®É©ÒÀ¹ªº¯ð«a¡AÁÙ¦³¥Î®çªá¤ß¤ì©Mªª®v¯¬ºÖ¹Lªº¤Pº¡C ù°¨¥§¨È¤H»{¬°³oºØ¤èªk¤@©wn¦b©Ø¾å¤Q¤À¶i¦æ¡A¨Ã¥Bn¤@¤U¨ë¤¤¤ßŦ¡A§_«h§l¦å°·|´_¬¡¡C ¦¹¥~¥Î¤ìÁè¡B¤Q¦r¬[¡B¸tÀ\¤¤ªº»æ¡B¶§¥ú¡B»È¾¹µ¥¡A³£¬O¹ï¥I§l¦å°ªºªZ¾¹¡C
§l¦å°¬O¤£¥i¨£¨ì¼@¯P¶§¥úªº¡A§_«h¥¦Ì·|¿NµJ¦¨¬°¦ÇÂu¡C¦P¼ËÅý§l¦å°§l¹¤F¦ºÅ骺¦å²G¤]·|Åý§l¦å°°I®z¬Æ¦Ü¦º¥h¡C ¦³½ìªº¬O¡A¦³Ãö§l¦å°®`©È¤j»[ªº¶Ç»¡«D±`²±¦æ¡A¦Ó®Ú¥»¤W³oÃþ¶Ç»¡¥u¬y¦æ©óù°¨¥§¨È¦a°Ï¡A¸t¤ô¹ï§l¦å°¤]¦³«D±`¦nªº®ÄªG¡C
¦¨¬°§l¦å°ªº¤èªk
¤@¯ë»¡¨Ó¨CÓ¤Z¤H¦b¦º«á³£¥i¯à¦¨¬°§l¦å°¡A¤×¨ä¬O³Q¶}°£±ÐÄyªº¤H¡B¦Û±þªÌ¡B¼É¦ºªÌ¡B§Å®v¡B¦¤Ôªº«Ä¤l¡B ¥H¤Î¦º«á¨S¦³¶i¦æ°ò·þ±Ð¸®Â§ªº¤H¡A¦³¨Ç¤H¬Oµù©wªº¡A¦p¥X¥Í®É¼Lùئ³¤ú¾¦¡A©ÎÀY¤W¦³L½¤ªº¤H¡A²´¯]ÃC¦â·¥²`©Î·¥²L¡A ªøµÛ¬õ´ÄªºÀY¾v¡AÃþ¦ü¥X½æC¿qªºµS¤j¡A©ÎªÌ¨¤W¦³¬õ´³¡C §l¦å°¥»¨¤]¥i¥H¦³«á¥N¡A¨Ã¥B¡A¤W¥NªººØºØ¯à¤O©M¯S©Ê³£±N³QÄ~©Ó¡C ¥t¤@Ãþ»¡ªk¬O³Q§l¦å°Å§À»¡A´N¥i¥Hª½±µ¦¨¬°§l¦å°¡A¨Ã¤£Â_¦a½¯©µ¡X¡X·íµM³o¨Ç¬OÄÝ©ó¤ñ¸û§C¯Åªº»ø«Í¦Ó¤w¡C ¤]¦³³q¹L¯S®í»ö¦¡¡A§Yñ©w©Ò¿×ªºÅ]°«´¬ù¦Ó±N¦Û¤vÂର»ø«Íªº°µªk¡C ³Ì§¹¬üªº¤@ºØ»¡ªk¬O¡A§l¨ú§l¦å°ªº¦å²G¡A¥i¥H±N¦Û¤vÅܦ¨§l¦å°¡A¾Ö¦³±j¤j¦Ó©_¯S¯à¤OªºÅ]°¡C
§l¦å°¦ÛºÙ¦å±Ú
¦å±Ú¤»§Ù¡]±KÄҩҥߡ^ ²Ä¤@§Ù±ø¡GÁ×¥@ ²Ä¤@±ø¶Ç²Î¬O³Ì«n¤]¬O³Ì®Ö¤ßªº¦å±Ú§Ù«ß¡GÁ×¥@¡C¹H¤Ï¦¹¶Ç²Îªº¦å±Ú·|¨ü¨ì³ÌÄY¼Fªº³B»@¡A¦Ó¾ãÓ¦å±Ú¤]¥i¯à¦]¦¹¨ü®`¡C ²Ä¤G§Ù±ø¡G»âÅv ¤¤¥@¬ö¥H«eªº¦å±Ú¤j¦h¦³¦Û¤vªº¦a½L¡A¦ý·í¥Nªº¦å±Ú»â°ì³q±`¬O«ü¿Ë¤ýªºÁÒ¦a¡C ¦³¨Ç¦a¤èªº¿Ë¤ý¤O¦³¥¼¶e¡A·|±NÁҰϼȮɤÀ«Êµ¹ªø¦Ñ̺޲z¡A³o¤j¦h§t¦³¬Fªv¤Wªº¤¬°Ê·N¸q¡C
¦³¨Ç¦~»´ªº«q°fªÌ·|§á¦±³o¶µ¶Ç²Îªºì·N¡A·Qnµ²ÐÞ¦¨¬£¦a§Î¦¨¦a¤è¶Õ¤O¡C ´N¹³µóÀY¶ÂÀ°¤@¼Ë¡A³o¨Ç¤pÀ°¬£±`±`©¼¦¹ª§°«¡C ¦ý¥un¥L̤£¹H¤Ï¼çÂ꺧٫ߩM¿Ë¤ýªº¸¹¥O¡A¤£Åý¨Æ±¡¾x±o¤Ó¤j¡Aªø¦Ñ̨䣷|¦b³o¤@ÂI¤W¥[¥H¹L«×¬ù§ô¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¿Ë¤ý³q±`·|³]ªkÅý³o¨ÇµóÀYÀ°¬£©¼¦¹¤£¦X¡AÅý«q°fªº¦å±Ú¦¨û©¼¦¹À£¨î¤O¶q¡C
²Ä¤T§Ù±ø¡G«á¸Ç ³o¹D¶Ç²Î¤¤©Ò¿×ªºªø¦Ñ¡A¥»¨Ó¬O«ü¦Û¤vªº´Lªø¡A¤£¹L²{¦b¥dº¿§Q©Ô³q±`¸ÑÄÀ¬°¸Ó¦aªº¿Ë¤ý¡C ¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¦å±Ún³Ð³y·sªº¦å¯ß¡A¥²¶·¼x±o©ÒÄݦa¿Ë¤ýªº¦P·N¡C ¿Ë¤ý¹ï©ó·s³Ð³yªº¦å±Ú¡A¾Ö¦³µ´¹ïªº³B¸mÅv¡A¥L¥i¥H©Ó»{¨ä¸ê®æ¡B¯Ç¬°¤v¥X¡B±N¨ä©ñ³v©Î¬Æ¦Ü±þ±¼¡C ¥dº¿§Q©Ô½á¤©¿Ë¤ý³o¶µÅv¤O¡A¥H±±¨î«q°fªÌªº¼Æ¶q¡C
²Ä¥|§Ù±ø¡G³d¥ô ¦å±Ú¦³¸q°È¥þ³d·ÓÅU¦Û¤v³Ð³y¥X¨Óªº±ß½ú¡Aª½¨ì¤Þ¤¶µ¹¿Ë¤ýÄÀ©ñ¨¥÷¬°¤î¡C ¦b¦å±ÚªÀ·|¤¤¡A±ß½ú¬O³Q·í§@«Äµ£¤@¼Ëªº±Ð¾É¼¾¾i¡A´Lªø¥²¶·ºÉ¤O¥[¥H«ü¾É±Ð¾i¡A¨Ï¨ä¦¨¼ô¡C ¤@¥¹³Q¿Ë¤ý»{¥i¤§«á¡A±ß½ú«KÀò±o¿W¥ß¤§¨¡A¾Ö¦³©M¨ä¥L¥¿¦¡¦å±Ú¦¨û¤@¼ËªºÅv§Q¡C ·íµM¡A³QÄÀ©ñªº·s¦å±Ú¦¨û¦pªG¤´±q¨Æ¤@¨Ç¡§¥®¸X¡¨ªº¦æ¬°¡A«K·|¨ü¨ì¨ä¥L¦å±Úªº®¢¯º¡C ·s¦å±Ú¦¨û¥²¶·¥H¯à¤OÃÒ©ú¦Û¤vªº½T¦³¸ê®æ¦¨¬°¦å±ÚªÀ·|¤¤ªº¦¨¤H¡C
²Ä¤§Ù±ø¡G«È´L ³q±`¦å±Ú«Ü¤Ö»·¦æ¡A¦ý¬O¥un¶i¤J¨ä¥L¦å±Úªº»â¦a¡A«K¥²¶·±µ¨ü¨ä²Îªv¡C ·í¥Nªºªº»â¦a«üªº´N¬O¿Ë¤ýªºÁÒ¦a¡A·í¦å±Ú¶i¤J¬Y¿Ë¤ýªºÁÒ¦a®É¡A³q±`¥²¶·®Ê¨£Åý¨äª¾¾å¡C ®Ê¨£ªº¹Lµ{ÀH¤£¦Pªº¿Ë¤ý¦Ó²§¡A¦³¨Ç¿Ë¤ýn¨D¥¿¦¡ªº·|±»ö¦¡¡A¨Ã¥B¥²¶·³q³ø¦å¯ß¨¥÷¡A¦³¨Ç«h¥H²³æªº¤è¦¡¤¬¬Û»{ÃÑ¡C ¶i¤J¥L¤H»â¦a¥¼³q³øªº¦å±Ú¡AY³Qµo²{¡A³q±`¤£·|¨ü¨ì¤Ó¤jÃg»@¡A¥u·|³Q§ì¨ì¿Ë¤ý±«e½è°Ý¤@µfµM«á¶½¦^¡C ³o¶µ¶Ç²Î¥Dn¬O¬°¤F«O»Ù¿Ë¤ýªº²ÎÁÒÅv¡A¦]¦¹¿Ë¤ý¦b®Ê¨£¤§«á¡A³q±`¤£·|¹L«×©Úµ´¥~¨ÓªÌ¡A°£«D¬O´c¦W¬L¹ü¤§®{¡C
«q°fªÌ±`¤£Ä@¥D°Ê¿í¦u³o¶µ¶Ç²Î¡C ¥t¥~¡AMethuselahs¤]¤j¦h¤£²z¸B¿Ë¤ýªºÅv¤O¡A¦]¬°¥L̳q±`¬¡±o¤ñ¿Ë¤ýÁÙªø¤[¡A¯à¤O¤Q¤À±j¤j¡A ¦b¥L̲´¤¤¡A¤@¯ë¦å±Ú©M¤HÃþ¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C
²Ä¤»§Ù±ø¡G±þ¿Ë ³o¶µ¶Ç²Î¦V¨Ó³Æ¨üª§Ä³¡A¹L¥hªº Elder«üªº¬O´Lªø¡A¦ý·í¥Nªº·N¸q¤w³vº¥Âର¯S«ü¿Ë¤ý¡C ¤]´N¬O»¡¡A¥u¦³¿Ë¤ý¾Ö¦³³B¨MÁÒ¤U¦å±ÚªºÅv¤O¡A³o¶µÅv¤O¬O¨ü¨ì¥dº¿§Q©Ô©Ò»{¥iªº¡A¥un¿Ë¤ý¬O¦]¬°ºûÅ@¶Ç²Î¦Ó¨Ï¥Î¦¹Åv¤O¡A ³q±`ªø¦Ñ«K·|¤ä«ù¥L¡C³o¤]¬O·í¥N¦~»´¦å±Ú»P¦~¦ÑªÌªº¥Dn½Ä¬ðÂI¡C¥Ç¤U¡§¿Ñ±þ¸o¡¨ªº¦å±Ú¦¨û¡A³q±`·|³Q¿Ë¤ý¥HÂy±þ¥O½r®·¡C
¹ï©óÄY«¹H¤Ï¶Ç²Î§Ù«ßªº¦å±Ú¡A©Ò¿×ªºÃg»@³q±`¥u¦³¤TÓ¦r¡G±þµL³j¡C ¿Ë¤ý¦³Åv¤U¹FÂy±þ¥O¡A¥L³q±`·|¯µ±K©R¥O¤@¨Ç©Î¥þ³¡ÁÒ¦a¤¤ªº¦å±Ú¸É±þ¥Ç§ÙªÌ¡C Y¦³¨ä¥L¦å±Ú´±¨ó§U³QÂy±þªÌ°k¤`¡A±Nµø¬°¬O¹ï¿Ë¤ýÅv«ÂªºÄY«Ä²°f¡A¦Ó¦¨¥\®·®»¨ì³QÂy±þªÌªº¦å±Ú¡A ³q±`·|Àò±o¤@©wªº¦WÁn¡A¦P®É¤]¥i¯à¦³Åv¨ú±o³QÂy±þªÌªº¦å²G¡A¦]¦¹³\¦h¦~»´ªº¦å±Ú±`Ä@·N°Ñ»PÂy±þ¦æ°Ê¡C
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥un¿Ë¤ý¤U¹F¤FÂy±þ¥O¡A«K¦bÁÒ¦a¤º¥Ã»·¦³®Ä¡C ¦ý¬O¥dº¿§Q©Ô¤¹³\°ª¼hªº¯µ±K·|ij ¡]Conclave¡^ ¨Æ«e§_¨M¿Ë¤ýªº©R¥O¡A°Ñ»P¯µ±K·|ijªº¦¨û¥H¥¿¤ÏÃÒ¾Ú§@¬°ªí¨M¨Ì¾Ú¡C Y¿Ë¤ý¤£¿í±q¯µ±K·|ij¨Mij¡AÁöµM¤£·|¨ü¨ì¥ô¦óÃg»@¡A¦ý¬O¥²µM·|·l¥¢¬Û·íªº¦W±æ¡C
¤»¤j§Ù«ß¬°Camarilla ¡]±KÐÞ¡^³Ð¥ß¤§®É¥ß¤Uªº¡A©Ò¥H¨ä¥LÄÒ¬£¤£¥²¿í¦u
¦å±Ú¤ó±Ú
¡mBrujah ±Ú¡n¥¬¾|»® ±Ú ’’¤@¯ë»{¬°Brujah¬O¦å±Ú¤¤³Ì¾A¦X¾Ô°«ªº¤ó±Ú¡A½T¹ê¡ABrujah¦¨ûÅ鮿°ò¦¬O©Ò¦³¦å±Ú¤¤³Ì¦nªº¡C ¤£¹LBrujah¦¨û«H¥õÆ[©Àªº½ÆÂøµ{«×¤]¬O¦å±Ú¤¤¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡C±q¯Çºé¥D¸qªÌ¨ìÀô¹Ò½×ªÌ³£¥i¥H¦b³oùاä¨ì¡C
’Â’Â¥~¤H¬Ý¨ÓBrujah¥u¬O¤@¸s¯Q¦X¤§²³¡A¶È¶È¦]¬°¹ïÅv«Âªº½°µø¤~¨Ï¥L̨«¨ì¤F¤@°_¡C ³oºØ»¡ªk¨Ã¤£§¹¥þ¥¿½T¡A¦ý¬O»P¨Æ¹ê¤]®t¤£¤Ó»·¤F¡C
¦³¤@Ó¯º¸Ü»¡¡ABrujahÁÙ¯d¦b±KÄÒªº°ß¤@ì¦]´N¬O¥L̤§¤¤¨S¦³¤@ӯ৹¥þ¥Nªí¥LÌ¥h¶ñÂ÷ÄÒ¨óij¡C ¨Æ¹ê¤WBrujahªº¤£²Î¤@¥Dn¦]¬°¥L̪º¦¨û¤H¼Æ¡C¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¤ó±Ú¦³¹³Brujah¨º»ò¦hªº¦¨û¦¨¬°µL¬F©²¥D¸qªÌ(Anarchs)¡C
¥i¥H³o»ò»¡¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£¦³Brujah¦¨ûIÂ÷±KÐÞªº¨Æ±¡µo¥Í¡C ¨º¨Ç¨ÌµM¯d¦b±KÐÞ¤¤ªºBrujah¦¨û¹ïªø¦Ñ©M¿Ë¤ý¨Ó»¡¤]¬O¨Ç³Â·Ðªº³Ã¥ë¡C ¾¨ºÞ¦p¦¹¡ABrujah¦¨ûÁÙ³Q»{¬°¬O«nªºªZ¤h--¦]¬°¦b±¹ï±ªº¾Ô°«¤¤¡A¨S¦³¨ººØ§l¦å°¤ñ¥Ļó¥i©È¡C
’’³oÓ¤ó±Ú¥Dn¤À¦¨3Ó¬£¨t: Iconoclast¡]the TRUE anarchs¡^:¥L̹ï©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¥[¥H©áÀ»¤£´L«¥ô¦ó¾÷ºc©Î¬OÅv«Â¡C ¥LÌ¿í¦u¼çÂç٫ߡA¤£¹L¶È¶È¬O¥X©ó«OÅ@¦Û¤vªº¥Øªº¡C
Idealist:¤j³¡¤À¦~ªøªºBrujah¦¨û©M´X¥G©Ò¦³ªºBrujahªø¦Ñ³£ÄÝ©ó³o¤@¬£¡C ¥Ḻq¹L¥hªº¾ú¥v¤¤§l¨ú´¼¼z©M«ü¾É¡A¬Û«HBrujahÀ³¸Ó¹Îµ²¤@P«Ø¥ß¤@Ó·sªºCarthage¡C
Individualists:¤W¨âÓ¬£¨t¤§¶¡ªº§é¤¤¬£¡A¥L̬°¤F¤ó±Úªº¥¼¨Ó¦Ó¦@¦P§V¤O¡C ¦ý¥L̤£¹³Idealist¨º¼Ën¨D§O¤HªA±q¥L̪º«ü´§¡C
¡mGangrel ±Ú¡n©£®æÃ¹ ±Ú ’Â’Â Gangrel¤]³\¬O©Ò¦³¦å±Ú¤¤³Ì±µªñ¦ÛµM¤º¤ßªº¤ó±Ú¡C ³o¨Çº}ªy¤£©wªº¿W¦æªÌ̤£³ßÅwªÀ·|ªº§ô¿£¦Ó³ßÅw³¥¥~ªºµÎ¾A¥Í¬¡¡C ¤£¹L¥LÌ«ç¼Ë¦b³¥¥~Á×¶}¯T¤Hªº¶i§ðÁÙ¬OÓ°g¡C ¤]³\¥L̦³§ïÅܦۤvªº¥~§Î¨Ó´ÛÄF§O¤Hªº¯à¤O¡A ¦pªG¦³¤H»¡¥L¬Ý¨£¤F¤@Ó§l¦å°Åܦ¨¤F¯T©ÎªÌ½¿½»¡A¨º»ò¥L¨£¨ìªº¤Q¦³¤K¤E¬OGangrel¡C
©MBrujah¤@¼Ë¡AGangrel¦¨û³q±`¬O±j¤jªº¾Ô¤h¡C ¤£¹L©MBrujah¤£¦Pªº¬O¡AGangrel§@¾Ô®Éªº«i²r¤£¬O¨Ó·½©óµLªkµL¤Ñªº¨g¼É¦Ó¬O¨Ó·½©ó¥L̪ºÃ~©Ê¥»¯à¡C Gangrel¦¨û´÷±æ²z¸Ñ¦Û¤vÆF»î¤¤ªºÃ~©Ê¡]the Beast¡^¡C©]¶¡¥LÌ·|©M¨ä¥L°Êª«¥æ¬y¡C ·íGangrel¦¨ûªºÃ~©ÊÃzµo¥¢±±®É(Frenzy)¡A¥L̪º¨Åé±N¤£¥i°fÂ઺¾Ö¦³³¡¤À°Êª«ªº¯S¼x¡A¦³®É¥L̪º²´·ú·|Åܱo¹³¿ß²´¡A ¥L̪º¸}¤]¥i¯àÅܱo¹³¬O¤ö¤l¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯àªø¥X§À¤Ú¡C©Ò¥H¡A«Ü¦h¦~ªøªºGangrel¦¨û¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬YºØ°Êª«¦Ó¤£¬O¤HÃþ¡C ¦b¤@¨Ç¸û¤Öªº±¡ªp¡A¥L̪º·NÃѤ]·|¦³°Êª«¤Æªº¶É¦V¡C
¡mMalkavian ±Ú¡nÁÚ¥dºû ±Ú
’’§Y¨Ï¬O¨ä¥L©Û¤H¼¨´cªº³Ã¥ë¤]«D±`®`©È Malkavian ¦¨û¡C ¥L̳Q¶A©Gªº¦å²G¦Ã¬V¤F¥L̪º¯«§Ó¡C¤@ÓMalkavian¦¨û¦b³Qªì¾Ö¡]the Embrace¡^«á¤£¤[´N·|Åܱo¯«¸g¿ù¶Ã ¡]·íµM¡A«e´£¬O¥L̦b³o¤§«eÁÙ¨S¦³¯«¸g¿ù¶Ã¡^¡C ³o¨Ç³Ã¥ë¯«¸g¿ù¶Ãªº¯gª¬¥i¿×¦hºØ¦h¼Ë¡A±q¨g¤j¯g¨ì¦k·Q¯g¨ì¦h«¤H®æ³£¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¨Æ¹ê¤W¤]¨S¦³¤°»ò¯gª¬±q¥¼¥X²{¹L¡C
Malkavian³q±`³Q»{¬°«D±`¦MÀI¡C¥Ñ©ó¥Ḻ`¨ü¬ð¦p¨ä¨Óªº±ý±æ©M²ö¦W¨ä§®ªº¤Ûı©Ò¤ä°t¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|§â¤M¾W¹ï·Ç§Oªº¦å±Ú¡C ¦Ó¥B¥Ñ©ó¥L̪ººÆ¨g¨Ï¥LÌ¥¢¥h¤F¹ï¯kµh©M³Ì²×¦º¤`ªº®£Äß¡A©Ò¥Hn¨îªA¥L̤]«D±`ªº§xÃø¡C ¦]¬°³oÓì¦]¡A¥L̤]³Q¾ãÓ¦å±ÚªÀ·|±Æ¥¸¡C ¦ý¹ê»Ú¤W¦bÅö¨gªºI«á¡AMalkavian ¦¨û©¹©¹¦³µÛ¹L¤Hªº¬}¹î¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O´¼¼z¡C
¡mNosferatu ±Ú¡n¿Õµá°Ç ±Ú
’’¥ѩó¥LÌÁ஧ᦱªº¥~»ª¡ANosferatu ¥²¶·»·Â÷¤HÃþªÀ·|¦b¦a¤U¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¯à¹³¨ä¥Lªº§l¦å°¨º¼ËÂè¤_¤HÃþªÀ·|¤§¤¤¡C Nosferatu ¦b³Qªì¾Ö¤§«á´N¤@¤Ñ¤ÑÅܱoÁ஡A ¨ä¥Lªº¦å±Ú³£±Æ¥¸³o¨Ç¥Í¬¡¦b¤U¤ô¹D©ÎªÌ¦a¤U¹Ó¥Þªº³Ã¥ë¡A»{¬°¥L̬O¥O¤H¥Í¹½ªºªF¦è¡A¤£¬O«D±`¥²n´N¤£©M¥L̨ө¹¡C ¥Ñ©ó¥L̪ºÁனM¦¾¦W¡A¥L̦b¦a±¦æ°Ê®É¾¨¶qÁ×§K³Q¤Hµo²{¡A³o¤]¨Ï¥L̤ñ¥ô¦ó§Oªº¥Íª«³£ÁA¸Ñ«°¥«¤¤·t«Ñ©M¨¤¸¨¡C ¦A¥[¤W¥L̰ª¶Wªº¼ç¦æ©M°½Å¥§Þ³N¡A«°¥«ùبS¦³¥ô¦ó·§j¯ó°Ê¯à°k¹L Nosferatu ªº¦Õ¥Ø¡C
¦Ó¥B¥Ñ©ó¦@¦Pªº´Ý¯e©M¨ü¨ìªº½°µø¡ANosferatu ªº¦¨û¶¡·¥¨äªº¹Îµ²¡A³oùؤ£·|¦³¦b¨ä¥L¤ó±Ú¤¤ÀH³B¥i¨£ªºª§°«¡C ¥Ñ©ó¥L̪º¹Îµ²¤@P¡A§A¦pªG±o¸o¤F¥L̤¤ªº¤@Ó¦¨û¤]´Nµ¥©ó±o¸o¤F¥þ³¡ªº Nosferatu ¦¨û--³o¬O¤@¥ó«D±`¥i©Èªº¨Æ¡C
¡mToreador ±Ú¡n¦«·ç¦h ±Ú ’Â’ÂToreador ¦³µÛ«Ü¦hªº§O¦W¡A¥]¬A¡§¼Y¸¨ªÌ¡¨¡A¡§ÃÀ³N®a¡¨¡A¡§¸ËµÄ§@¶ÕªÌ¡¨¡A¬Æ¦Ü¡§¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡¨¡C ¦ý¬O¥ô¦ó·§¬AªºÂkÃþ³£¬O¹ï³oÓ¤ó±Ú¾ãÅ骺¤@ºØ¬n¦±©M¶Ë®`¡C
«ö¥LÌÓ¤H±¡ªp©M·í®É±¡ºü¡AToreador¦¨û²[»\¤F¶®P»PµØÄR¡A¤~µØ¾î·¸»P·MÄø¥i¯º¡A´I©ó¤Û·Q»P¶¢¹C®ö¿º¤§¶¡ªººØºØ±¡ªp¡C ¤]³\³oÓ¤ó±Ú°ß¤@ªº¾ãÅé¯S¼x´N¬O¦¨û³£¦³µÛ±a¼f¬ü·Pªº¼ö±¡¡CToreador ªº¦¨ûµL½×°µ¤°»ò¨Æ³£¥Rº¡¤F¿E±¡¡C
¦b¥L̬ݨӡA¥Ã«íªº¥Í©RÀ³¸Ó³Q¦n¦nªº¨É¨ü¡C ¥L̤¤¶¡³\¦h¦¨û¥Í«e´N¬Oµe®a¡Aµ¼Ö®a©ÎªÌ¬O¸Ö¤H¡C¦Ó¨ä¥L§ó¦h¦¨û«h§â¼ÆÓ¥@¬öªº®É¶¡¥Î¦b¹ïÃÀ³N³Ð§@ªº¥i¯º¹Á¸Õ¤W¡C Toreador ¦¨û©M Ventrue ¦¨û¤@¼Ë³ßÅw«Ý¦b¤W¬yªÀ·|¡C ¤£¹L©M»â¾É±KÐÞªº Ventrue ªº¦¨û¤£¦P¡AToreador ¦¨û¤£³ßÅw¨º¨Ç¬\ÀêµL¨ýªº©x³õÀ³¹S¡C ¥L̦b¤W¬yªÀ·|¬¡°Ê¬O¬°¤F³Qª`¥Ø©M³QÆg¬ü--¦Ó³o¤@¤Á¨Ó¦Û©ó¥L̸ٿӪº¨¥»y¡AÀu¬üªºÁ|¤î©M²¾ë¦ý¥Rº¡¿E±¡ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C
¡mTremere ±Ú¡n¨¯¼¯º¸ ±Ú Tremere ¬O¤wª¾ªº¤ó±Ú¤¤¾ú¥v³Ìµuªº¤§¤@¡A¥¦¬O¦b¶Â·t®É¥N¡]Dark Ages¡^¦´Á¦¨¥ßªº¡C Tremere ³Ìªìªº¦¨û¬O¤@¸s´÷±æ¥Ã«í¥Í©Rªº¤HÃþÅ]ªk®v¡A¥L̤£ª¾¬O¨ü¨ì¤°»ò¤O¶qªºÀ°§U¡A³ºµM³q¹L·Òª÷³N¡A Å]ªk©M¤@Ó Tzimisce ªø¦Ñªº¦å±o¨ì¤F§l¦åªº¯à¤O¡C
¤£¹L¥L̫ܧֵo²{¦Û¤vì¨Óªºªk³N¤£¦A¦³¨º»ò¤jªº«Â¤O¡C ¦ý³q¹L¾Ç²ß©M©^Äm¡A¥LÌ´x´¤¤F¤@ºØ·s§Î¦¡ªºÅ]ªk-- Thaumaturgy¡C ³oºØÅ]ªk¬OɧU¦åªº¤O¶q§¹¦¨ªº¡C¥Ñ©ó¥L̦¨¬°§l¦å°ªº¤èªk¡A¥L̦¨¬°¤F¨ä¥L§l¦å°¤ó±Úªº¼Ä¤H¡C
¤£¹L¡A¥Ñ©ó Tremere ¦¨û¦b©è¾×¤HÃþ¬D°_ªº¡§¶W¦ÛµM¥Íª«Äè·À¾Ôª§¡¨¡]Inquisition¡^¤¤©Ò§@ªº°^Äm¡A ¥H¤Î¥LÌÄY¦u¼çÂç٫ߡ]the Masquerade¡^¡ATremere ²×©ó¦b±KÄÒ¤¤¦³¤F¤@®u¤§¦a¡C ¦b±KÄÒ¤¤¡ATremere ¥Î¥LÌÅ]¤OÃÒ©ú¤F¦Û¤v¬O±j¤jªº·ù¤Í--·íµM¡A¤]¥i¯à¬O¦MÀIªº¼Ä¤H¡C ¨Æ¹ê¤W¡ATremere ¬°±KÄҨϥΥLÌÅ]¤Oªº¦¸¼Æ©M¬°¤F¦Û¤v¨Ï¥Îªº¦¸¼Æ®t¤£¤Ó¦h¡C
¡mVentrue ±Ú¡n±ë¨ô ±Ú ¤å¶®¡A¶Q±Ú¤Æªº Ventrue ¬O±KÐÞªº»â¾ÉªÌ¡C¥L̺ûÅ@µÛ±KÄÒªº°ò¦¡A¦b±KÄҳ̦MÀIªº®ÉÔ«ü´§¦¨û̫׹LÃøÃö¡C §Y¨Ï¨ì¤F²{¥N¡A¤j³¡¤À«°¥«ªº¿Ë¤ý¤]¥Ñ Ventrue ªº¦¨û¾á¥ô¡C ¦b¥j¥N¡A·sªº Ventrue ¦¨ûn¦b¶Q±Ú¡A´I°Ó©ÎªÌ¨ä¥L¤W¬yªÀ·|¦¨û¤¤¬D¿ï¡C ¨ì¤F²{¥N¡A«h±q°Ó·~¥@®aªº¦¨û¡AªÀ¹Î»â¾ÉªÌ©ÎªÌ¬Fªvn¤H¤¤¿ï¥X¡C
¤£ºÞ¥L̥ͫe¬O·F¤°»òªº¡AVentrue ¦¨ût³d³e¹ýºÊ·þ¥j¥N§Ù«ßªº¹ê¦æ¡A¨Ã¥B¨M©w±KÄÒªº¤è¦V¡C ¦pªG§A°Ý¤@Ó Ventrue ¦¨û¥L̤ó±Ú©Ò°_ªº©Ò¥Î¡A¨º»ò¥L·|¦^µª»¡¼çÂç٫ߥþ¾a¥L̨Ӻû«ù°õ¦æ¡A ¦pªG¨S¦³¥L̼çÂç٫ߴN¤£·|³Q°õ¦æ¡A¦pªG¼çÂç٫ߤ£³Q°õ¦æ¨º»ò¦å±Ú±N¤£´_¦s¦b¡C ÁöµM¥LÌ©MToreador ¦¨û¤@¼Ë¸g±`¥X²{¦b¤W¬yªÀ·|¡A¦ý¥L̹אָģ¦Û¤v©M¶¢½Í¤£·P¿³½ì¡C ¦³¨Ç¨ä¥L¦å±Ú»~»{¬°¥L̶ƺC¦Ó³g°ý¡A¦ý¬O¹ï©ó Ventrue ¦¨û¦Û¤v¨Ó»¡¡A»â¾É¤Hªº¨¤¦â±a¨Óªºt¾á»·¤ñºaÅAn¦h¡C
Å]ÄÒ¤ó±Ú¡G ¡mLasombra ±Ú¡n°Ç´Ë¤Ú ±Ú Lasombra ¬OÀu¶®ªº¼Y¸¨ªÌ¡A¨ä¤¤ªº¦¨û¹ï¦¹¤]¬Æ·Pº¡·N¡C ¦b¥L̨¤W¡AÀu¶®»P´Ý§Ô¨Ã¦s¡A°ª¶Q»PÀZ¼o¦P¦b¡CLasombra ¤]¬O¤Ñ¥Íªº»â¾ÉªÌ¡A¦Ó¥B¥L̬۫H¦Û¤v¤ñ§Oªº¦PÃþ³£n±jªº¦h¡C ¦bì¨Óªº Brujah ±Ú»â¾É¤HI«qµL¬F©²¥D¸qªÌ¡]Anarchs¡^¤§«á¡A Lasombra ¶}©l»â¾ÉÅ]ÐÞ¡C´X¥G©Ò¦³ªºÅ]ÄÒÄá¬FªÌ³£¥X¦ÛLasombra¡C¥LÌ«ü¾É(¦³®É¬OÃ@¥´)µÛÅ]ÄÒ¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤@Ó¤£·|½w©Mªº¤O¶q¡C Lasombra ¦¨û»{¬°¦Û¤v¦³µÛ¹ï©óªì¾Ö¡]the Embrace¡^¡A¿Ñ±þ¥H¤ÎÃ~©ÊÃzµo¡]Frenzy¡^ªºÅv¤O¤ÎÅv«Â-- «Ü¦h Lasombra ¦¨û¦¨û·|°Ý¡A¦pªG§A·Qn°µÓ§l¦å°¡A¨º»ò©È³o¨Ç¨Æ·F¶Ü¡H ¦¹¥~¡ALasombra ¦¨û¤j³£°Ñ¥[¤F¬YÓ¨t¸s¡]Pack¡^¡A¨Ã¥B¾a³oÓ´£¤É¦Û¤vªº¤O¶q¡C Lasombra ©M Tzimisce ¤£¦P¡A¥L̨䣽°µø©è¨î¤@¤Á¤HÃþ¡A¥u¤£¹Lı±o¥Ñ¦Û¤v¨Ó±±¨î¨º¨Ç³Ã¥ë¤ñ¸û¦³½ì¡C
¡mTzimisce ±Ú¡n¦N±KÅ^ ±Ú ¦pªG»¡ Lasombra ¬OÅ]ÄÒªº¤ßŦ¡A¨º»ò Tzimisce ´N¬OÅ]ÄÒªºÆF»î¡C ¥LÌ´¿¸g¬O©Ò¦³¤ó±Ú¤¤³Ì±j¤jªº¡A¦ý¬O¦b»P Tremere ªº°«ª§©MµL¬F©²²©R¤¤¡A¥L̨ü¨ì¤F«³Ð¡C ²©R¹L«á¡ATzimisce »P Lasombra ¤@¹D¦¨¥ß¤FÅ]ÄÒ¡C
Tzimisce ¥i¥H³q¹L²§¯à§ïÅܦۤvªº¥~»ª¡A³o¨Ï±o¥LÌ©P³òªº¦å±ÚÁ`¬O¤ß¯«¤£©w¡C ¡§Å]¤ý¡¨³oÓ¥~¸¹´N¬O¨º¨Ç¨ü¨ìÅåÀ~ªº¦å±Úµ¹ Tzimisce °_ªº¡C ¦ý¨Æ¹ê¤W Tzimisce ¬O©Ò¦³¦å±Ú¤¤³Ì¨ã¾ÇªÌ®ð½èªº¡A¨ä¤¤ªº¦¨û¤j³£¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡C ¥L̹ï©óª¾ÃѦ³µÛ·¥±jªº´÷±æ¡A¦~ªøªº Tzimisce ¦¨û¥i¯à¬O¥@¬É¤Wª¾ÃѤô·Ç³Ì°ªªº¥Íª«¤§¤@¡C Tzimisce ¹ï©óÅ]ªk´N¹³¹ï©ó¬ì¾Ç¤@¼Ëªººë³q¡A¤£¹L¡A¤ô·Ç¤ñ¤£¤WTremere¡C Tzimisce¬°¤FÁA¸Ñ§l¦å°ªº¥»½è¡A°µ¤F¼Æ¤£²Mªº¥i©È¸ÕÅç¡A¸ÕÅ窺ª«¥ó¥]¬A¤F¤H©M¨ä¥L§l¦å°¡C
¤¤¥ß¤ó±Ú:
¡mGiovanni ±Ú¡n³ì¤Z¥§ ±Ú ©M¨ä¥L¤ó±Ú¬Û¤ñ¡AGiovanni ¤]³\¶S¦h©ó½Ç¡A¨ä±Ú¤H¤j¦h¬O¥ø·~®a©Î¦ºÆFªk®v¡C ÂǥѪ±§Ë¥@«U¤Z¤Hªº°Ó«~»P¸gÀÙ¡AGiovanni Àò±o¤F¥¨¤jªºÅv¤O©M°]´I¡C ¦¨¬°§l¦å°«á¤£¤[¡AGiovanni ªº»â¾É¤H«K¿Ñ±þ¤F¥D¤H¡A¨Ì·Ó¦Û¤vªº·N«ä«Ø¥ß¦¹¤@¤ó±Ú¡C
¡mRavnos ±Ú¡n¹p¥ñ¿Õ ±Ú Ravnos ¬O®È¦æªÌ©M±jµs¡A¹³·¤¤½_¯ó¯ë´²§G¾ãÓ¼Ú¬w¤j³°¡C ¨CÓ°ê®a³£¦³ Ravnos ªº¨¬¸ñ¡A¦ý¥L̪º¦æÂÜÄÆ©¿¤£©w¡AÀH¿³¦Ó¦Ü¡C¥L̳ßÅw¿W³B¡A¹çÄ@¥H²ª¸ñ©M°O¸¹»P¦P¦ñÁpµ¸¡C º}ªyªº Ravnos ±Ú¨Ó¦Û¦L«×¡A¬O¦N´¶ÁÉ¡P¡Fùº¿¡]Gypsy ¡FRoma¡^ªº«á¥N¡C ¥LÌ¥H¾Þ§ËÅå¤H¤Û¹³ªº¯à¤O»D¦W¡C³\¦h§l¦å°¢®`¹p¥ñ¿Õ±Ú¡A´N¦]¬°¥L̸g±`¤Þ°_²V¶Ã¡C µM¦Ó¡A¹p¥ñ¿Õ±Ú¥H§ó¥[»´½°ªººA«×¦^À³¡A¨Ï±oÂù¤èÃö«Y¶Õ¦p¤ô¤õ¡C
¡mAssamite ±Ú¡nªüÂÄÁÚ ±Ú ¨Ó¦Û¤¤ªF¯îºzªº Assamite ¬O¦å±Ú¤¤ªº±þ¤â¡CAssamite ¦¨û¬°µ¹¨º¨Ç¥L̹S³Òªº¶±¥D¤u§@¡A¦Ó¹S³Ò³q±`´N¬O¶±¥Dªº¦å²G¡C ¦b±µ¨ü¶±¶Ä«á¡A¥LÌ´N¶}©l°lÂܥؼСAª½¨ì§â¥Ø¼Ð±þ¦º¡A©ÎªÌµo²{¶±¥D´ÛÄF¤F¥L¡A ¤ñ¦p»¡¶±¥D§i¶D¥L³o¥Ø¼Ð¬OÓ²Ä9¥N¦å±Ú¦Ó¹ê»Ú¤W¬O²Ä6¥N¡C ¦pªG¨ü¶±ªº Assamite ¦¨û¤Ï¦Ó³Q¥Ø¼Ð±þ¦º¡A¨º»ò Assamite ¤ó±Ú¨Ã¤£·|§ä¥L´_¤³¡A¥H«á¤]¤£·|¦A±µ¥ô¦ó¥H¥L¬°¥Ø¼Ðªº·t±þ¦X¦P¡C ¥Ñ©ó¥L̯S®íªºI´º¡AAssamite ªº«H¥õ¬O¦hºØ¤¤ªF©v±Ð©M§l¦å°¯«¸Üªº²V¦XÅé¡C ¥LÌ»{¬°§l¦å°¨ì¹F¤Ñ°óªº°ß¤@¤èªk´N¬OnºÉ¥i¯àªº±µªñ³Ìªìªº§l¦å°¡]¡¥The One¡¥¡^¡A ¤]´N¬O§V¤O°§C¦Û¤v»P³Ìªì§l¦å°¤§¶¡ªº½ú¤À®t¶Z¡C ³o³q¹L§lº^¡]Diablerie¡^§Oªº¤ñ¦Û¤v¦~ªøªº§l¦å°¨Ó¹ê²{¡C ¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤v¦æ¬°ªº¥¿·í©Ê©M¥¿½T©Ê¡AAssamite «ÅºÙ¥L̤ó±Úªº³Ð©lªÌ´N´¿¸g¤â¤b¹L¨âÓ²Ä2¥N§l¦å°¡C ¹ï©ó Assamite ¨Ó»¡¡A§lº^§Oªº§l¦å°ªº¦å´N¦n¹³¬O¦b¹¥Î¸tÀ\¤@¯ë¡C
¡mFollowers of Set ±Ú¡n§Æ¤Ó ±Ú Followers of Set³q±`¤]³QºÙ¬° Setites¡C ¥L̦b§l¦å°ªÀ·|¤¤¾D¨ìªº²qºÃ»·¦h©ó¨ä¥L¤ó±Ú¡C³o¬O¦]¬°¥L̪º«H¥õ¡C ¥L̬۫H¦Û¤v°_·½©ó Set ¡X¡X ®J¤Îªº©]»P¶Â·t¤§¯«¡C Set 쥻¥s°µ Sutekh ¡A¬O¤@Ó±j¤jªº§l¦å°¡A¨ì¹F®J¤Î«á¥Ñ©ó¸g±`¥H¥i©Èªº§ÎºA¦b©]¶¡¥X¨S¦Ó³Q¤HÌ·í§@©]»P¶Â·t¤§¯«¡C «á¨Ó Sutekh §ï¦W¬° Set ¡A¨Ã¥B»P¥t¤@Ó§l¦å°--®J¤Îªº¥q³±©²¤§¯« Osiris ®i¶}¤F°«ª§¡C ³Ì«áªºµ²ªG¬O Set ¸¨±Ñ¡A°lÀHªÌ³Q±þ¦º¡A¥L¦Û¤v¤]³Q©ñ³v¡C «á¨Ó¥L¤S¶}©l°ö¾i¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¤£Â_ªº§l¤Þ°lÀHªÌ¡A¨ä¤¤¦³®J¤Î¤H¡A§ÆÃ¾¤H¡Aù°¨¤H¡Aªi´µ¤H¬Æ¦Ü°{±Ú¤H¡C ¥Lªº¶Õ¤O¹M§G¦è¯Z¤ú¤s¯ß¨ì¶Â®ü¤§¶¡ªº°Ï°ì¡C
¤£¹L¡A¦b¦è¤¸33¦~Set«o¬ðµM®ø¥¢¡A¦b®ø¥¢¤§«e¥L§i¶D°lÀHªÌ̦ۤv²×¦³¤@¤Ñ·|¦^¨ì³oÓ¥@¬É¡C ¦Ó Setites ¡X¡X Set©¾¹êªº°lÀHªÌ̤]¦b¤@ª½§V¤O¨Ï Set ´_Ĭ¡A¦Ó¤èªk´N¬O¨Ï¾ãÓ¥@¬ÉÅ¢¸n¦b«Ü¶Â·t¤U¡C ÁöµM Setites »{¬°Set ¦b¥@¬É¤W¦s¦bªº®É¶¡¤ñ¸ÓÁôÁÙnªø¡A¦ý¨ä¥Lªº¤ó±Ú»{¬° Set ¨ä¹ê¬O¤@Ó²Ä3¥N§l¦å°¡A ¦Ó¥Lªº¬ðµM®ø¥¢«h¬O¬°¤FÁ×§K¦b¤d¦~¸t¾Ô¡]Jyhad¡^¤¤¨ü³Ð¡C ¤£¹LµL½×¦p¦ó¡ASetites ¤@ª½¦b§V¤O§â¥@¬É©Ô¦V¶Â·t¥H«P¨Ï Set ´_Ĭ¡C ¥L̨ϥάr«~¦b¤ºªººØºØ¤â¬q»¤¨Ï¨ä¥L¦å±Ú©Î¤HÃþ¼Y¸¨¡A ¨Æ¹ê¤W²{¥N®ü¦aªº¤@¨Ç¶ÂªÀ·|¥H¤Î¤¤ªFªº´XÓ®£©Æ²Õ´´N¦b Setites ±±¨î¤§¤U¡C
¤Wz¥u¬O©v±Ð¤è±¹ï§l¦å°ªº²z¸Ñ¡A¯u¹êªº¡§§l¦å°¡¨½T¦³¨ä¤H
§l¦å°µ¹¤j®aªº¦L¶H¬O¤°»ò¡H°ª¶Q¡H®£©Æ¡H¯î²]¡]¶Ç»¡§l¦å°³ßÅw§l¹³B¤kªº¦å¡^¡H §Ú¬Ý¨CÓ¤Hªºµª®×³£¤£¤@¼Ë¡C
§l¦å°(vampire)¬O¦è¤è¥@¬ÉùصۦWªºÅ]©Ç¡A¤§©Ò¥H»¡¬OÅ]©Ç¡A¬O¦]¬°¥L³B©ó¤@ºØÀª§¼ªº¹Ò¦a¡G ¬J¤£¬O¯«¡A¤]¤£¬OÅ]°¡A§ó¤£¬O¤H¡C´N¦V³Q¤W«Ò¿ò±ó¤@¼Ë¡A³o¤@ÂI¦b¼v¤ù¡m§l¦å°g±¡¡n¤¤±o¨ì¤F²OºvºÉPªºªí²{¡C
¦ý³o¨Ã¤£§«Ãª¥¦¦¨¬°³Ì»¤¤H¡A³Ì¯«¯µ¡A³Ì®öº©ªº¶Ç»¡¤Hª«¡A¦]¬°¥¦¨¤W¨ã¦³¤@¤Á¤£¥i«äijªº¾y¤O¡G ¦~»´¡A¬üÄR¡A¥Ã¥Í¤£¦º.....¦b§l¦å°©M¨ü®`ªÌ¤§¶¡¡A®É±`ÁÙ¦³¤@ºØºUÂøµÛ±¡±ýªº¬Ih»P¨ühÃö«Y¡A ´N¹³©Ò»¡¡§¨Ï§A¦b·¥«×©¯ºÖ¤¤¦º¥h¡¨Ãø¹DÁÙ¦³¤ñ³o§ó¦³»¤´b¤Oªº¶Ü¡H
¾ú¥N¤å¤H¾¥«È¼g¤U¤F¤j¶qªº¸Öºq¼@¥»¨Óªí¹F³oºØ§YÂQ©¹¤S®£Äߪº¤ß±¡¡A ¦p«ôÛªº¡m§l¦å°¡n1816¦~¡A¬ì°Ç«ß¤äªº¡m§JùØ´µ¯S¨©º¸¡n¡AÀÙ·Oªº¡mµL±¡ªº¬ü¤H¡n¡m©ÔÀ±¨È¡n.´N³s¤j¥ò°¨¡A ¨f§ó´µ³o¼Ëªº¤j®a¤]¼g¹L¬ÛÃöªº§@«~¡A¦ý³o¨Ç§@«~¤¤¼vÅT¤O³Ì¤jªº²ö¹L©ó´µ¦«§Jªº¡mÅ屡¥|¦Ê¦~¡n¡C
²{¥N¤H¹ï§l¦å°ªº²z¸Ñ¡A¤j¦h·½¦Ûºû¦h§Q¨È®É¥N¤p»¡®a¥¬Äõ•¥v¶ð§JµÛ¦Wªº¡m¼w¦Ò©Ô§BÀï¡n¨t¦C¤¤§¯²§°g¤Ûªº´yz¡C ¦¹«áô¯S¦¡¤å¾Çªº²±¦æ¡A²×©ó¨Ï»a¥Õ¡B¶Ý¦å¡B®£Äß¶§¥ú¡Bªø¥Í¤£¦ºªº§l¦å°§Î¶H¦b¤½²³ªº»{ª¾¤¤½T¥ß°_¨Ó¡C
¤£¹L¡A«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A´N¦b¨º¦P®É¡AÂå¾Ç®a©M¥Íª«¤Æ¾Ç®a̤w¸gµo²{¡A³o¨ÇÃö©ó§l¦å°ªº¶Ç©_¬G¨Æ¡A«Ü¥i¯à¨Ã«D¤lµê¯Q¦³¡C ±w¦³卟啉¯g¡X¡XPorphyria¡X¡Xªº¯f¤H¡A©Î³\´N¬O¦b¶Ç»¡¤¤¦s¦b¤F´X¤d¦~ªº§l¦å°ªº¯u¹ê쫬¡C
卟啉³oÓµü·½¦Û§ÆÃ¾¤å¤¤ªºporphura¡A·N«ä¬°µµ¦â¡C¾Ú¦ÒÃÒ¡A§ÆÃ¾¤H¬O±qµÌ¥§°ò¤H¨ºùؾǨ쪺³oÓµü¡C ¦bµÌ¥§°ò¡A¤H̱qµµ¦â³nÅé°Êª«Å餤´£¨úµµ¦â¯À¡A¥Î¨Ó¬°¤ý«Ç®a±Úªºªø³T¬V¦â¡C «á¨Ó¡A¦b«ô¥e®x«Ò°ê¡A¥Ñ³oºØ¶H¼x°ª¶Qªºµµ¦â¦Ól¥Í¥X¤F¡§born to the purple¡¨(¥Í¬°µµ¦â¡A·Nͬ°¡§¥Í¬°¶Q±Ú¡¨)ªº«U»y¡C ¦P¡§¤f§t»È¤c¡¨¤£¦P¡A¥¦ªº§t¸q¤¤¶Qªº¤@¤è±²±¤_´Iªº¤@±¡A³q±`¥u¦³¬Ó±Ú«á¸Ç©M¶Q±Ú¤~·í±o°_³o¼Ëªº§Î®e¡C
¤£¹L¡A¨º¨Ç¥Í¨Ó´N©Mµµ¦â¯À卟啉(porphyrin)¦³µÛ©ð¤£²MªºÃö«Yªº卟啉¯g±wªÌ¡A¥i´N»·»·¨S¦³¨º»ò©¯¹B¤F¡C ³oºØ¦]¬°¦å¬õ¯À¥Í¦¨¹Lµ{¤¤ªº°ò¦]Åܲ§©ÎÀô¹Ò¬r®`¦Ó²£¥Íªº¥ú±Ó¦â¯À¤@¥¹±µÄ²¤é¥ú´N·|Åܦ¨¯P©Êªº¬r¯À¡A ¨Ã¯à¤Þ°_¦Ü¤Ö8ºØÃþ«¬ªº卟啉¯g¡C
¦b³ÌÄY«ªº卟啉¯g±wªÌÅ餺¡A卟啉·|Åú¹»E¶°°Ï°ìªþªñªº²Õ´©M¦ÙÅé¡A¨Ï±wªÌÄY«³h¦å¡A±³¡¾¹©x»G»k¡A§¿²G§e²{µµ¬õ¦â¡A ¨Ã¥X²{ºØºØ©Ç²§ªº¡BÅý¤HÁp·Q°_§l¦å°ªºÁ|¤î¡I
Äߩȶ§¥ú:卟啉¬O¤@ºØ¥ú±Ó¦â¯À¡A¥¦·|»E¶°¦b¤Hªº¥Ö½§¡B°©Àf©M¤ú¾¦¤W¡C ¤j¦h¼Æ卟啉¦b¶Â·t¤¤§e¨}©Ê¡A¤£·|¹ï¨Åé³y¦¨¤°»ò¦M®`¡A¦ý¤@¥¹±µÄ²¶§¥ú¡A´N·|Âà¤Æ¬°¦MÀIªº¬r¯À¡A§]¾½¤Hªº¦Ù¦×©M²Õ´¡C ¦]¦¹¡A卟啉¯g±wªÌ¹³¶Ç»¡¤¤ªº§l¦å°¨º¼Ë¡A¥u¯à¥Í¬¡¦b¶Â·t¥@¬ÉùØ¡A¤£¯à¨£¥ú¡C
±®e»a¥Õ:µ´¤j¦h¼Æ卟啉¯g±wªÌ³£¦ñ¦³ÄY«ªº³h¦å¡A³o¤£¶È¦]¬°¥L̳q±`¥u¯à¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤¡A§ó«nªº¬O¡A ¥L̨Å餤ªº卟啉·|¼vÅT³y¦å¥\¯à¡A¯}Ãa¦å¬õ¯Àªº¥Í¦¨¡C ³q±`¡A卟啉¯g±wªÌªº¨Åé¤WÁÙ·|±a¦³¤j¤ùªº¦â¯À¨I¿n¡X¡X©¹©¹¬Oµµ¦âªº¡C
¤£¦º¤§¨: ¥Ñ©ó¬r¯Àªº§@¥Î¡A卟啉¯g±wªÌªº¦Õ¦·©M»ó¤l³£·|³Q¨ä»G»k¡A¦Ó¥Ö½§¤W¤]·|§Gº¡¬Í²ª¡A¨Ï¥L̬ݤW¥h®æ¥~»a¦Ñ¡C ¦b¼Ú¬wªº¶Ç»¡¤¤¡Aªø¥Í¤£¦ºªº¤H±`±`³£·|³Q´yz¬°Ãþ¦üªº¼Ë¤l¡A¥H³_¶Ç³_ªº¡A´N¦³¤F¡§§l¦å°¦³¤£¦º¤§¨¡¨ªº»¡ªk¡C ¹ê»Ú¤W¡A卟啉¯g±wªÌªº¹Ø©R³q±`³£«D±`¤§µu¡C
¤ú¾¦¦y§Q¦p¯T: 卟啉±µÄ²¶§¥ú«á·|Âà¤Æ¬°¥i¥H§]¾½¦Ù¦×©M²Õ´ªº¬r¯À¡A¥Dnªºªí²{¤§¤@´N¬O¥¦·|»G»k±wªÌªº¼L®B©M¤úÅi¡A¨Ï¥LÌÅS¥X¦y§Qªº¡B ¯T¤@¼Ëªº¤ú¾¦¡C»GÄꪺ¤úÅi¬Ý¤W¥hÁ`¬O¦å²O²Oªº¡AÃø§K·|Åý¤HÁp·Q°_§l¹ÂA¦åªº§l¦å°¡C¡]¤å¡þ¾|¥ì¡AºK¦Û¡m¤TÁp¥Í¬¡¶g¥Z¡n¡^ ¡@ ¨g¤ü¯f ¨üªF¼Ú¦³Ãö§l¦å°¯«¸Ü©M¥Á¶¡¶Ç»¡ªº±Òµo¡A ¦è¯Z¤úºûôªº§J¶ë³Òº¸Âå°|¯«¸g¬ìÂå¥ÍJ¦w•¤à³Á´µ¡Ðªü¶©¯Á±qÂå¾Ç¨¤«×¤ÀªR¤F³oºØ²{¶H¡C ¥L«ü¥X¡A¦b¨g¤ü¯f»P°²·Qªº§l¦å°²{¶H¤§¶¡¡A¦s¦bµÛÅå¤Hªº¬Û¦ü¤§³B¡C
¤@¨Ç«ÍÅéÅ餺¦³²GÅé¡A¤f¤¤¦³ªwªj©M¦å¡A¦pªG¤£»¡¥¦¬O§l¦å°²{¶H¡A¦Ó±N¨ä¬Ý¦¨¬O¨g¤ü¯fªº¯f¯g¡A¨º±N§ó®e©ö³Q¤H̲z¸Ñ¡C ¨g¤ü¯f¬O¤@ºØ¥Ñ°Êª«¶Ç¬Vªº¯f¬r©Ê¯e¯f¡A80¢Hªº¤H·|µo®i¬°¸£ª¢¡C ¥¦·l¶Ë±±¨î·P±¡©M¦æ¬°ªº¤j¸£¯«¸g¨t²Î¡C ³oºØ¨g¤ü¯f³QºÙ¬°¨gļ©Ê¨g¤ü¯f¡A¥Ñ©ó±µºØ¬Ì]©M¤å©úµ{«×ªº´£°ª¡A¾ÉP¤F¨g¤ü¯f«I®`©Êªº¤U°¡C
¦b18¥@¬ö¡A¤Úº¸·F¦a°Ïªº³h§xª¬ªp¨Ï±o¨g¤ü¯fªºµo¯f²v·¥°ª¡C ¦b¸g¹L2©P¨ì2Ӥ몺¼ç¥ñ´Á«á¡A¯f¯g¶°¤¤ªí²{¬°µJ藍¦w¡B²V²V¨P¨P¦aªF¹C¦è³}¡B¹L¤À±Ó·P¡B®£Äß¡B¥¢¯v©MµjÅË¡A ±q¦Ó¾ÉPÅõºÈ¡A³Ì«á¦]©ü°g©M²¿®§¦Ó¦º¡C
¥¿¬O³o³Ì«áªºµ²ªG¤~»¡©ú¡A¦b°²·Q§l¦å°ªº«ÍÅéùئs¦b²GÅé¬O¦³¹D²zªº¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥ð§J¡B°IºÜ©M²¿®§¦Ó¦ºªº±¡ªp¤U¡A¦å²G¦b«ÍÅ餤·|¦s¯d¸ûªøªº®É¶¡¡A³oºØ±¡ªp´N¥i¯à¨Ï¤H³´¤J»~°Ï¡A §Y¥Î¨g¤ü¯f«æ©Êµo§@¶¥¬qªº¯f¯g¨Ó´yz¡§§l¦å°ªº¯S¼x¡¨¡C
¨gļ©Ê¨g¤ü¯fªº¨ä¥Lªí²{¦P§l¦å°ªº²{¶H¦³µÛÅå¤Hªº§k¦X¤§³B¡G §l¦å°¤@¯ë¬°¨k©Ê¡A³oºØÃþ«¬ªº¨g¤ü¯f¹ï¨k¤Hªº¶Ë®`¤ñ¹ï¤k¤Hªº¶Ë®`°ª7¿¡F±³¡µjÅË¡B¹½¥ú¡B©È¤ô¡B©Ê±ý¹L±j¡A ³o¨Ç²{¶H¨Ï¤H§â¹ï§l¦å°ªº¿w«H¦PÁ{§É¤W¹ï¨g¤ü¯f¤Hªº¬Y¨Ç´yz¹ïÀ³°_¨Ó¡C ³o¨Ç²{¶H§ó¼W±j¤F§l¦å°¯àÅܦ¨¯T¡Bª¯©M½¿½»µ¥ºØºØ¯«¸Üªº¡§¥i«H©Ê¡¨¡C
¤HÃþ¹ï§l¦å°ªº»~¸Ñ 1) §l¦å°ºÎ¦b´Ã¤ì¤¤ ¨Ó·½¡R«Ü¦h«õ¹ÓªÌ¬Ý¨ì´Ã¤ì¤¤ªº§l¦å°¡C ¯u¬Û¡R§Y¨Ï¦³§l¦å°ºÎ¦b´Ã¤ì¤¤¤]¤£¥Nªí§l¦å°³ßÅw´Ã¤ì¡C ¦b¥j®É¡M«Ü¦h¦b§l¦å°©üºÎª¬ªº¤H³£³Q»~¥H¬°¤w¦º¦Ó³Q®I¸®¡C§l¦å°¥unı±o¤@Ó¦a¤è¦w¥þ«K·|¦b¨º¦a¤èºÎ¡C
2) »[ÀY¯àªý¾×§l¦å° ¨Ó·½¡R±qÆ[¹î¤¤±o¨Ó ¯u¬Û¡R§l¦å°ªº½T¬O¾Ö¦³²§¤_±`¤Hªº¶åı¡M¦Ó»[ÀYªº±j¯P®ð¨ý¬O¦³¥i¯à¯à°÷ªý¾×§l¦å°¤@·|¡C ¥i¬O¡M³o¨Ã¤£¬O¤@Ó¥i¾aªº¤èªk¡C·í¹ïµÛ¤@¨Ç¦³¸gÅ窺§l¦å°¡M®£©È¥u·|µL¥\¦ÓÁÙ¡C
3) ¤Q¦r¬[¯àªý¾×§l¦å° ¨Ó·½¡R°ò·þ±Ð ¯u¬Û¡R¤Q¦r¬[¤£¯àªý¾×§l¦å°
4) ±N¤ì¬W±o¶i§l¦å°ªº¤ßŦ«K¯à±þ¦º§l¦å° ¨Ó·½¡R°ò·þ±Ð ¯u¬Û¡R§l¦å°¨Ã¤£¬O¾a¤ßŦ¶Ç°e¦å²G¡C¤ßŦ¨ü·l¹ï§l¦å°¨Ã¤£·|¦³¤j¼vÅT¡C
5) ¤Ó¶§¥ú·|¥O§l¦å°µÛ¤õ ¨Ó·½¡R±qÆ[¹î¤¤±o¨Ó ¯u¬Û¡R§l¦å°ªº½T¬O©È¶§¥ú¡C¶§¥ú·|¥O§l¦å°Åܱo¿ð¶w¡M§ó¥i¥H¯}Ãa§l¦å°ªº¯«¸g¨t²Î¡C ÁöµM¶§¥ú¬O§l¦å°ªº«g¬P¡M¦ý§l¦å°¤£·|¦]¦ÓµÛ¤õ¡C
6) ¸t¤ô¯à§Ë¶Ë§l¦å° ¨Ó·½¡R°ò·þ±Ð ¯u¬Û¡R¥ô¦ó¤ô³£¤£·|¦³«Ü¤jªº®ÄªG (¦ý§l¦å°¬O¦³¥i¯à·Ä¦ºªº)
7) §l¦å°³ßÅw®·Ây³B¤k ¨Ó·½¡Rºû¦h§Q¨È®É¥Nªº«Ê«Ø¡C¤HÌ®`©È¤k©Êªº©Ê¼¤³Q³ê°_ (ĶªÌ«ö¡R³o¥yͱo¤Ó®t¡CìµÛ¬Oa reflection of Victorian-era fears over the sexual awakening of young women. ) ¯u¬Û¡RÁöµM§l¦å°¬O³ßÅw¦~»´¤Hªº¦å¡M¦ý©Ê§O«oµL¬ÆÀ³ÅT¡C
8) §l¦å°·|¸ ¨Ó·½¡R§l¦å°»P½¿½»ªºÃö«Y ¯u¬Û¡RÁöµM§l¦å°¥i¥H¸õ±o«Ü°ª (¦³¨Ç§l¦å°¯à¸õ¨ì¤G¤Q¤Ø°ª)¡M¦ý§l¦å°¤£¯à¸¡C
9) §l¦å°¥i¥HÅܦ¨½¿½» ¨Ó·½¡R§l¦å°»P½¿½»ªºÃö«Y ¯u¬Û¡R§l¦å°¤£¯àÅܦ¨½¿½»
10) §l¦å°¤£·|¥X²{¦bÃè¤l¤W ¨Ó·½¡R°ò·þ±Ð¡C±Ð®{¬Û«H¡M¥ô¦ó¨S¦³ÆF»îªºªF¦è³£¤£·|¥X²{¦bÃè¤l¤W¡C ¯u¬Û¡R§l¦å°·|¥X²{¦bÃè¤l¤W¡M¦ý«Ü©_©Ç¡M¥L̨£¨ìÃè¤l¤Wªº¦Û¤v·|ı±o«Ü¤£¦Û¦b¡C
¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦Ê«×¦Ê¬ì¡^ |
¡]2¤ë18¤é½sq§¹½Z¡^