¡]¤E¡^Á{§É¤J¤â¡Ð§¹§Î¾Ç¬£

¡@

¡]¤­¡^§¹§Î¾Ç¬£

§¹§Î¤ß²z¾Ç¬£¬O§¹¥þ¥Ñ¼w°ê¤H©Ò³Ð³yªº¤@­Ó­«­n¾Ç¬£¡A¥¦ªº­«­n©Ê¬O¤@¨t¦Cªº¬ã¨sµo®i¡A

²æÂ÷¤F³æ¯ÂªvÀø«Ç¤¤§âµJÂI¬ã¨s©ñ¦bºë¯«¯f±w©M¤ß²z±wªÌªº¨­¤W¡A¶}©lÅý¤ß²z¬ì¾Ç¨«¶i¤HÃþ«DÂåÀø©Êªº°ÝÃD¤W§@¬ã¨s¡I

¡]1¡^«Â¯S®üÀq¬O§¹§Î¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¡A¥L´£¥X¤F¡u¦ü°Ê²{¶H¡v¡A¹ï©ó¤HÃþµø°Ê©M¿ùı¤§¶¡¡A¤Þ°_¬ì¾Ç®aªº­«µø¡I

¡]2¡^°¨»®´£¥X¤F¡u·Pı¤ÀªR»¡¡v¡AÅý¬ì¾Çª`·N¨ì¤HÃþªºª¾Ä±©M¥Í²z¤W·Pı¤§¶¡ªº®t²§¡I

¡]3¡^­V°Ç´£¥X¤F¡u¹y®©¾Ç²ß»¡¡v¡AÅý¬ì¾Ç®a©M±Ð¨|®aª`·N¨ì¹y®©ªº¬ÛÃö±ø¥ó°ÝÃD¡I

¡]4¡^°Ç·Å´£¥X¤F¡u³õ²z½×¡v¡B¡u©Ý¼³¤ß²z¾Ç¡v¡B¡u¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç¡vÅý¬ì¾Ç®a¥i¥H¨Ï¥Î²³æªº´X¦ó¹Ï§Î¡A¨Ó¼Ð¥Ü½ÆÂøªº¤ß²z°ÝÃD¡I

¡]5¡^¤Úº¸´µ¹ï¤ß²z¾Çªº¥D­n°^Äm¬Oµo®i¤F¤@ºØ¤ß²z¾ÇªvÀøªº·s¤èªk¡A¥L¦W¤§¬°¡©»\¦¡¶ðÀøªk¡ª

©ÎºÙ¤§¬°¡©§¹§ÎÀøªk¡ª¡A¦]¦¹¦¨¬°§¹§ÎªvÀø¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¡C

³o¨Ç¤Hª«¦U¦Û¦b¦Û¤vªº±M·~»â°ì¤§¤¤°l¨D¤£¦Pªºµª®×¡A¥H¤F¸Ñ©ÎªÌ¥h¸Ñ¨M¤HÃþ¤ß²z©Mª«²z¬ì¾Ç¡B

¥Í²z¤§¶¡ªºÃö«Y¡A«o¥¿¦n¥R¹ê¤F°ßÃѾǻ¡¤¤ªº¡A¡u¤T¯àÅÜ¡vªº°ÝÃD¡I

¡@

§¹ §Î ¤ß ²z ¾Ç ( Gestalt Psychology )

( ·½ ¬y ) ¡G

§¹§Î¤ß²z¾Ç¡A¤SºÙ»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç¡C¼w¤åGestalt¤@µü¥i¥H³Q¥Î¬°¡©§Î¦¨¡ª©Î¡©§Îª¬¡ªªº¦P¸qµü¡A

¦b­ô¼w®É¥N´¿¸g¦b¥LªºµÛ§@¤¤½Í¤Î¡©Gestalt¡ª³o­Ó¦Wµü¨ã¦³¨âºØ§t¸q¡C  

¤@¡B¬O§@¬°¨Æª«ªº¤@ºØ¯S©Êªº¡©§Îª¬¡ª©Î¡©§Î¦¡¡ª¡C  

¤@¡B¬O¨ã¦³§@¬°¬YºØ³Q¤ÀÂ÷ªº©M¨ã¦³¡©§Îª¬¡ª©Î¡©§Î¦¡¡ª¡C

³o¤@Äݩʪº¨Æª«¦Ó¦s¦bªº¨ãÊ^©M¿W¯S¹êÊ^³oºØ§t¸q®Ú¾Ú³o­Ó¶Ç²Î¡A»\¦¡¶ðªº¾Ç»¡ùØ¡A

¡©Gestalt¡ª¤@ªº§t¸q¤D¬O«ü¥ô¦ó¤@ºØ³Q¤ÀÂ÷ªº¾ãÊ^¦Ó¨¥¡C

§¹§Î¤ß²z¾Ç¾Ç¬£¤_1912¦~¦b¼w°ê³Ð¥ß¡A¥D­n¥Nªí¤Hª«¦³«Â¯S®üÀq¡B­V°Ç¡B¦Ò¤Ò¥d¡B°Ç·Å¡C

 ¸Ó¾Ç¬£¤Ï¹ïÁÙ­ì½×¤ÀªR¡A¤£½×³oºØ¤ÀªR°_·½¬OÄݤ_µ²ºc¥D¸qªºÁÙ¬O¦æ¬°¥D¸qªº¡C

¥L­Ì±j½Õ¤ß²z¾Ç²{¶Hªº¾ãÊ^©Ê¡A»{¬°¤ß²z²{¶Hªº¯S©Ê¬O¯«¸g¨t²Î¤º¥Í²z¿³¾Ä¹Lµ{ªº¥þÊ^¨Ì¦s¦Ó¨ã¦³°Ê¤Oªº¦¸§Ç¡C

¦]¦¹¥ô¦ó¬ã¨s§¡À³¸Ó«O¯d¤ß²z²{¶Hªº­ì¨Ó§Îª¬¡AºÉ¶q©¾¹ê¦Ó§¹³Æ¦aÆ[¹î¨ä¯S¦â¡C

¡@

¥L­Ì±o¥Xµ²½×¡A¾ãÊ^¤j¤_³¡¥÷¤§©M¡Q¦Ó³¡¥÷¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦b©t¥ß¤ÀªR³¡¥÷®É¡A¬OÃø¥H¥]¬A¶i¥hªº¡C

¡@

¾Ç¬£ªº¥D­n¦¨¦]¡G  

(1)  20¥@¬öªì¼w°ê¤å¤Æ±j¯P©è¨î­^ªk¶Ç²Î­õ¾Ç«ä·QªºÁp·Q¥D¸q¡B­ì¤l¥D¸q©M¾÷±ñ¥D¸q¡C

¦~»´ªº¼w°ê¾ÇªÌ±H§Æ±æ¤_¾ãÊ^©M¶W¶V¡A¨Ã±N¦¹µo®iµø¬°Â\²æ¼w°ê¤å¤Æ¦M¾÷ªº¥X¸ô¡C

(2)  °¨»®ªº¤¤¥ß­n¯ÀÆ[¡Aªüªâ¨º¯d´µªº¸gÅç§å§P½×¡A¥H¤Î­J¶ëº¸ªº¡©²{¶H¾Ç¡ª¬°¨ä³þ©w¤F«ä·Q°ò¦¡C  

(3)  «Â¯S®üÀqªº·s¹ê¦b½×©M¼¯º¸®Úªº¹ê³Ð¶i¤Æ½×¬°¨ä´£¨Ñ¤F²z½×°ò¦¡C

(4)  °Ç·Å¤Þ¥Î¤F²{¥Nª«²z¾Çªº¡©³õ¡ª·§©À¡C

¬°¤F­nÅý¤j®a¤F¸Ñ§¹§Î¤ß²z¾Çªº¯«±K­±¥Ø¡A©Ò¥H¤U­±­n¸ò¤j®a¤¶²Ð´X¦ì¦³¯S®í¦¨´Nªº»\¦¡¶ð¾Ç¬£ªº¥Nªí¤H¡C

¡]¸`¿ý¤ß²z¾Ç¤j®v¸g¨å¾Ç³NºëµØ·J½s¡^

¡@

¡]¤»¡^¥Nªí¤Hª«©M¾Ç»¡

¡@

(1)«Â¯S®üÀq (¦ü°Ê²{¶H)

¡@

«Â¯S®üÀq(Wertheimer ¡AMax 1880 ~ 1943)¡C¼w°ê¤ß²z¾Ç®a¡C»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç¬£³Ð©l¤H¡C

1880¦~4¤ë15¤é¥X¥Í¤_¶ø¦I«Ò°ê®Éªº¥¬©Ô®æ¡C ¥Lªº¤÷¿Ë«Â·G´¿¥DºÞ¤@©Ò¨p¥ß°Ó¾Ç°|¦h¦~¡C

¥À¿Ë¬O¤@­Ó«Ü¦³³y¸Úªº·~¾l¤p´£µ^¤â¡C«Â¯S®üÀq¨D¾Ç¤_¥¬©Ô®æ¤@©Ò¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A«á¤J¥¬©Ô®æ¬dº¸´µ¤j¾Ç¾Ç²ß¡A

¶}©l¥D­×ªk«ß¡AÄ~¦Ó¥D­×­õ¾Ç©M¤ß²z¾Ç¡C

¡@

1902¦~Âà¤J±öªL¤j¾Ç¡A»P¤@¨ÇµÛ¦W¤H¤h¤@°_¬ã¨s­õ¾Ç©M¤ß²z¾Ç¡C1904¦~¶i¤J²Å¯ý³ù¤j¾Ç¡A

¦P¦~¦b©}º¸¨Øªº«ü¾É¤U¡A¥H¡©°»¹î¸o¥Çªº»yµüÁp·Q¤èªk¡ªªº½×¤åÀò±o­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

¥H«á¤»¦~®É¶¡¡A¥L´¿¦bºû¤]¯Ç¡B¬fªL¡B²Å¯ý³ù¡B¥¬©Ô®æµ¥¦aªº¤ß²z¾Ç©M¥Í²z¾Ç¾÷ºc»P¶E©Ò¤u§@¹L¡A

¹ï©ó»yµüÁp·Q§Þ³N§@¤F¶i¤@¨Bªº¹êÅç¡C

¡@

1910¦~®L©u¡A·í«Â¯S®üÀq¦b¥h´ç°²¡A§¤¦b¦C¨®¤W¬ðµM»â®©¨ì¡©µø¨£¹B°Ê¡ªªºª¾Ä±®É¡A«K¦b¤¤³~¦W¥sªkÄõ§JºÖªº¦a¤è¤U¨®¡A

Áʱo¤@¥uª±¨ã°Ê´º¾¹¡A¨Ã¦b¥Lªº®ÈÀ]©Ð¶¡ùض}©l¤Fª¾Ä±¹êÅç¡C

 ¤£¤[¡A¥L«K§â¸Ó¶µ¬ã¨sÂà¤JªkÄõ§JºÖ¾Ç°|(«á¨Ó¦¨¬°ªkÄõ§JºÖ¤j¾Ç)¡AµÎ°Ò¤ß²z¾Ç¬ã¨s©Ò¡A

¦b¨ºùØ­V°Ç©M¦Ò¥d¤Ò¥R·í¤F³o¨Ç¹êÅ窺³Q¸Õ¡A¨Ã¦@¦PÄÄÄÀ¤F¦³¼vÅTªº»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç¬£ªº­ì²z¡C

¥L­Ì§â¡©¦ü°Ê²{¶H¡ªªº¹êÅç¡AÅý¨ü¸ÕªÌ§â¤@­Ó¹êÅç¤W¬OÀR¤îªº¨ë¿E¡A²£¥Í¤@ºØ¯S®íªº¹B°Êª¾Ä±¡A

¥Î³o­Ó²{¶H¨Ó¹ï¬y¦æªºª¾Ä±²z½×§@§å»é¡A¨Ã¦b1912¦~¥Xª©³o¨Ç¬ã¨s¦¨ªG¡A¼Ð¥ÜµÛ»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç¬£ªº°Ý¥@¡C

¡@

«Â¯S®üÀq¦b¥¬©Ô®æ¬dº¸´µ¤j¾Ç¾Ç²ß´Á¶¡¡A·í®Éªº­õ¾Ç®a©M¤ß²z¾Ç®a¤ÌÙ±¶Oº¸¡A´¿¸g¹ï·í®É¬y¦æªºª¾Ä±²z½×´£¥X¬D¾Ô¡C

¥L»{¬°¡Q¤@­Ó§¹¾ãªºª¾Ä±¤£¥u¬O°ò¥»·Pı¤§©M¡A³o¤@Á`©MÁٻݥ[¤@­Ó§ó­«­nªº¦¨¥÷ ¢w §Î½è¡C

¡@

¨Ò¦p¡A¤@­Ó¥¿¤è§Î¬O¥|±ø¬Ûµ¥ªºª½½u¥[¤W¥|¥uª½¨¤¡A¾ãÊ^¤£µ¥©ó¥¦ªº³¡¥÷¤§©M¡A¦Ó¬O¤j¤_¨ä³¡¥÷¤§©M¡C

¡@

«Â¯S®üÀqªº»\¦¡¶ð²z½×¤ñ¤ÌÙ±¶Oº¸ªº¾Ç»¡§ó¶i¤@¨B¡A¥L»{¬°¾ãÊ^§¹¥þ¤£¦P¤_¥¦ªº³¡¥÷¤§©M¡A¤£¥u¬O¤j¤_¥¦ªº³¡¥÷¤§©M¡A

¦Ó¬O¤ñ¨ä³¡¥÷¤§©M§ó­«­n¡C¤j¦h¼Æ¾ãÊ^³£¬O¾ã¦X¨t²Î¡A¨ä¦U³¡¥÷©¼¦¹¤§¶¡¨ã¦³½ÆÂøªºÁpô¡A³¡¥÷¥u¬O¦]¬°¥¦­Ì¦b¾ãÊ^¤¤ªº¦ì¸m¡A§@¥Î©M¥\¯à¤~¨Ï¨ä¦¨¬°³¡¥÷¡C¦b¤@­Ó¯u¥¿ªº¨t²Îªº¾ãÊ^ùØ(¤@­Ó»\¦¡¶ð)¡A¤@­Ó³¡¥÷ªºÅܤƥi¯à¤Þ°_¨ä¾ãÊ^©M³\¦h¨ä¥L³¡¥÷ªºÅܤơC

³o¤@¿E¶iªº¤èªk¦b¥»¥@¬ö«e50¦~¡A¦¨¬°¤@­Ó­«­nªº¤ß²z¾Ç¬y¬£¡C¦b1912¦~«Â¯S®üÀqµoªíªº½×¤å¡©¹B°Êµøıªº¹êÅç¬ã¨s¡ª¡A

´£¥X§¹§Î¤ß²z¾Ç¬£ªº°ò¥»²{¶H¡C

¡@

¦ü°Ê²{¶H

¦b¦ü°Ê²{¶Hªº¹êÅ礤©ÒÀ³¥Îªº¨ë¿E¥u¬O¨â±øÀR¤îªº½u¡C¥i¬O¦b¤@©wªº±ø¥ó¤U¡A³o¨â±øÀR¤îªº½u«o·|ªí²{¥X¹B°Êªº²{¶H¡C

³o´N¬O»¡¡A¦ü°Ê²{¶H¬O¤@­Ó¡©»\¦¡¶ð¡ª¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ­Y¤z¤£°Êªº·Pı¤¸¯À©Ò«÷¦X¦Ó¦¨ªº¡C

¡@

¦b«Â¯S®üÀq¬Ý¨Ó¡A»\¦¡¶ð¨Ã«D¥Î¥DÆ[¤èªk§â­ì¥»¦s¦bªº¸H¤ùµ²¦X°_¨Óªº¤º®eÁ`©M¡A¤S«D¥DÆ[ÀH·Nªºµ²ºc¡A

¥¦­Ì¤£³æ¯Â¬Oª¼¥Ø¦a¬Û¥[°_¨Óªº¡B´²¶Ãªº¡BÃø¤_³B²zªº¤¸¯À¯ëªº¡©§Î½è¡ª¡A¤]¤£¥u¬Oªþ¥[¤_¤w¦sªº¸ê®Æ¤Wªº§Î¦¨ªºªF¦è¡A

¬Û¤Ï¡A»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç¬ã¨sªº¾ãÊ^¡A¬O¨ã¦³¯S®íªº¤º¦b³W«ßªº§¹¾ãªº¾úµ{¡A¬O¦³¨ãÊ^ªº¾ãÊ^­ì«hªºµ²ºc¡C

¡]¸`¿ý¡G¤ß²z¾Ç¤j®v¸g¨åºëµØ¾Ç³N·J½s¡^

 

(2)°¨»®(·Pı¤ÀªR»¡)

°¨»® ( Mach¡AErnst 1838 ¡ã 1916 ) ¶ø¦a§Qª«²z¾Ç®a¡A¤ß²z¾Ç®a©M­õ¾Ç®a¡C 1838¦~2¤ë18¤é¡A¥X¥Í¤_¼¯©Ôºû¨È¡C

¦­¦~¦bºû¤]¯Ç¤j¾Ç¾Ç²ß¼Æ¾Ç©Mª«²z¾Ç¡C

1860¦~Àòª«²z¾Ç³Õ¤h¡C1864¦~À³¸u¤_®æ©Ô¯ý¤j¾Ç¥ô¼Æ¾Ç±Ð±Â¡C

1867¦~¥ô¥¬©Ô®æ¤j¾Çª«²z¾Ç±Ð±Â¡C1879 ¡ã 1880¦~­Ý¥ô¸Ó®Õ®Õªø¡C

1895¦~¥ôºû¤]¯Ç¤j¾Ç­õ¾Ç±Ð±Â¡A¥D«ù¯S·N¬°¥L¦Ó³]¥ßªºÂk¯Ç¬ì¾Çªº­õ¾ÇÁ¿®y¡C

¦b¥¬©Ô®æ¤j¾Ç¤u§@ªì´Á¡A°¨»®´¿¬ã¨s¹LµøıªÅ¶¡ªºª¾Ä±°ÝÃD¡A¨Ã¦]¨ä¹ï±ÛÂાıªº¬ã¨s¦ÓµÛ¦W¡A

¬°¤F¸ÑÄÀ¤H¬O¦p¦óı¹î¨­Ê^Âà°Ê³o¤@°ÝÃD¡A¥L´£¥X¤F¤º¦Õ¤¤ªº¥b³WºÞ¬O±µ¨ü³oºØ±ÛÂà¸gÅ窺·Pı¾¹©xªº²z½×¡A

¸g¹L­×§ï«áªº³o­Ó²z½×¥Ø«e¤´¤Q¤À¬y¦æ¡C

¡@

·Pı¤ÀªR»¡(Machs Theory of Sensation Analysis)

°¨»®»{¬°¡A¦b¾ãÊ^¥@¬ÉùØ¡A¦â±m¡BÁn­µ¡B·Å«×¡BÀ£¤O¡BªÅ¶¡¡B®É¶¡µ¥µ¥©¼¦¹¬O¥H¦hºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡¬ÛÁpµ²ªº¡C

±q¤ß²z¨¤«×¨Ó»¡¡A¦â±m¤S»P¤Hªº¤ß¹Ò¡B±¡·P©M·N§Óºò±KÁpô¡C¦b³o­Óµ²ºc¤¤¡A¨º¨Ç¤ñ¸û©T©wªº¡A

ªø¤[ªº³¡¥÷¯S§OÅãµÛ¡A±q¦Ó·|»Ê¨è¤_°O¾Ð¤¤¡A¦A³q¹L¨¥»yªí²{¥X¨Ó¡C

¡@

°¨»®±N²Ä¤@ºØ¤ñ¸ûªø¤[ªº¡A´N¬Y¨Ç§t¦³¦â±m¡BÁn­µ¡BÀ£¤Oµ¥µ¥¦Ó¥B¦b®É¶¡¡BªÅ¶¡¤è­±¬ÛÁpôªºµ²¦XÊ^ºÙ¬°ª«Ê^¡C

³oºØµ²¦X¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¥Ã¤[ªº¡A¥¦·|µo¥Í³\¦hªºÅܤƩηl·´¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì¬Ý°_¨Ó¥¦ÁÙ¬O¨C¤Ñ¨Ï¥ÎªºªF¦è¡C

³o´N¬O»¡¡A¦s¦bµÛ¤@­Ó±`¦b©ÊªºÁ`©M¡C¹ï¤_³o­ÓÁ`©M¥i¥H¥[¶i·s¤¸¯À¡A¤]¥i±N¨ä¤¤¤@³¡¥÷ªF¦è©â¨ú¥X¨Ó¡C

³o¼Ë§Ú­Ì¹ï³o­Ó±`¦b©ÊªºÁ`©M´N§ó¥[¼ô±x¤@¨Ç¡C³o­ÓÁ`©M¤ñ¨Ò·|Åܤƪº³¡¥÷¡A¹ï§Ú­Ì¤]§ó¥[­«­n¡A

³o´N¬O¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¦³¤@­Ó²Î¤@ªº¤ß²zªí¶H©M©R¦Wªº­ì¦]¡C

¡@

¥t¥~¤@¨Ç¤ñ¸ûªø¤[ªºµ²¦XÊ^¡A´N¬O¨ººØ»P¡©¦Û§Ú¡ª¬ÛÃöªº¥]§tµÛ°O¾Ð¡B¤ß¹Ò©M·P±¡ªºµ²¦XÊ^¡C

¤@­Ó¤H¤£ºÞ¥L¦b°µ¤°»ò¨Æ¡Q¤ß¹Ò¦p¦ó¡A¥Lªº±`¦bªº¯SÂIÁÙ¬O¨¬°÷Åý¥L¦Û¤v©M§O¤H¥ôÃÑ¥L¡C

ÁöµM¨C­Ó¤Hªº¦Û§Ú¥u¬O¬Û¹ïªø¤[ªº¡A¦ý¬O¤H­Ìªº·N§Ó¡A«o©¹©¹­n¹ï¦s¦bÊ^ªºÅܤƧ@§óºë²Óªº¼f¬d¡A

µ²¦XÊ^ªº¦U¦¨¥÷±`±`¬O³Q·í§@¥¦ªº¯S©Ê¡C

¡@

¦]¦¹§Ú­Ì´N¥i¥Hµo²{¦U­Ó¤£¦Pªºµ²¦XÊ^¬O¥Ñ¦@¦³ªº¤¸¯À¦X¦¨ªº¡C¥i¨£ªº¡B¥i»Dªº¡B¥iIJºNªº³¡¥÷³£¥i¥H±qª«Ê^¤W¤ÀªR¥X¨Ó¡C

¥i¨£³¡¥÷¤S¥i¥H¤ÀªR¬°¦â±m»P§Î¦¡¡A¦â±m¤¤¤S¥i¤ÀªR¥X­ì¦âµ¥¶µ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡Aµ²¦XÊ^´N³Q¤ÀÂ÷¦¨¤F¤¸¯À¡C

¥Î¤@¥÷±Mªùªº¦WºÙ¨ÓºÙ©I¤ñ¸ûªøªºµ²¦XÊ^¡A¨Ã¥Î³æ¯Âªº·NÃÑ¥h«ä¦Ò¥¦¡A¦Ó¤ð¶·¨C¦¸³£¶O¤O¥h¤ÀªR¥¦ªº¦U­Ó¦¨¥÷¡A

³o¬O¤@ºØ¦³¥Îªº²ßºD¡C

¦ý³oºØ²ßºD»P¤H­Ì¤O¨D¤ÀªR¦UºØ²Õ¦¨³¡¥÷ªº¶É¦V¬O¦³½Ä¬ðªº¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¹ï¤_¬Y¤@­Ó±`¦bªºµ²¦XÊ^ªº»{ÃѬO¼Ò½kªº¡A

§Y¨Ï±N¦¨¥÷¤¤ªº¬Y¤@³¡¥÷°£±¼¡A¤H­ÌÁÙ¬O¬Ý¤£¥X¤°»òÅܤơA¦]¦¹³oºØ¾ãÊ^ªº·N¶H´NÅܦ¨¯à¿W¥ß¦s¦bªºªF¦è¡A

¦]¦¹§Y¨Ï±N¨C­Ó¦¨¥÷³æ¿W¦a°£¶}¡A¤w¦³ªº·N¶HÁÙ¬O¯à°÷¥Nªí¾ã­Óµ²¦XÊ^¡A¦Ó¥B¤]»{±o¥X¨Ó¡C

¡@

©Ò¥H¦³¤H´N³]·Q¡A±N¤@­Ó¦¨¥÷°£¶}«á¡A¤@©wÁٳѤU¤@­ÓªF¦è¡A¤_¬O´N²£¥Í¤F¤@­Ó©Ç½ÏªºÆ[©À¡A

»{¬°¦s¦b¤@­Ó°£¶}²{¶H¤§¥~ªº¡©ª«¦ÛÊ^¡ª¡C

¦UºØª«Ê^¡A°£¶}¤F¥¦ªº¦â±m¡BÁn­µµ¥¦¨¥÷ªºµ²¦X¡A¥H¥~´N¤£¦s¦b§OªºªF¦è¤F¡A¾ãÊ^ªº»{ÃÑ»Pºë²Óªº¤ÀªR¡A

ÁöµM³£¦³¦s¦bªº²z¥Ñ¡A¦ý¥¦­Ì¬O¤£¥i¯à¦P®É¶i¦æªº¡A¦b¤£¥²¦Ò¼{²Ó¸`¤§«e¡A¤@­Óª«Ê^¬O³æ¤@¤£Åܪº¡A

¦Ó°²¦p¤H­Ì­n§@ºë½Tªº¤ÀªR¡A´N·|µo²{³\¦h»P¾ãÊ^»{ÃѪº®t²§¡C

¡@

¤HÃþªº¯SÂI´N¬O¯à°÷¦³·NÃѦa¨M©w¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¥L¥i¥H¤@·|©¿µø¤@­Óª«Ê^ªº¬Y¤@¯S©Ê¡A¤@·|¤Sª`·N¥¦ªº¤@­Ó²Ó·L¯S¼x¡A

¥L§Y¥i¥H¶i¦æ³Ì·§¬Aªº©â¶H¡A¤S¥i¥H­P¤O¤_³Ìºë²Óªº¤ÀªR¡Cª«Ê^ªº¦â±m¡BÁn­µ©M®ð¨ý¦³®É·|¦bÀþ¶¡®ø¥¢¡A

¦]¦¹¡A´N¬O·í§Ú­Ì©úª¾¬Ý¨£¡BÅ¥¨£¡B¶å¨ì©MIJ¨ìªº¬O¬YºØ©Ê½èªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]²ßºD¤_«ä¯ÁµÛ¥t¤@­Ó®Ö¤ß°ÝÃD¡C

¡@

ÁÙ¦³¤@ÂI¡A¦]¬°¾÷±ñª«²z¾Ç¯S§Oµo¹Fªº½t¬G¡A¤H­Ì©¹©¹¥H¬°ªÅ¶¡¡B®É¶¡¤ñ¦â±m¡BÁn­µ¡B®ð¨ý¨ã¦³§ó°ªªº¹ê¦b©Ê¡A

¥Ñ¦¹¦â±m¡BÁn­µ¡B®ð¨ý¦b®É¶¡¡BªÅ¶¡¤WªºÁpô¤]¤ñ¥¦­Ì¦Û¨­§ó¹ê¦b¡C¨ä¹ê¡A·P©x¥Í²z¾Çªº¬ã¨sªí©ú¡A

®É¶¡¡BªÅ¶¡»P¦â±m¡BÁn­µµ¥¤@¼Ë¡A³£À³¸ÓºÙ¬°·Pı¡C

¡@

°¨»®»{¬°¥u¦³¦b¨Ï¥Î¹L¥h¨ººØºD©Êªº¡A§bªOªºÆ[¹î¤èªk®É¡Aª«²z¾Çªº¬ã¨s»P¤ß²z¾Çªº¬ã¨s¤§¶¡¤~·|¥X²{ÂE·¾¡C

¹ï¤_¤@­Ó¦â±m¡A¦pªGª`·N¥¦ªº¥ú·½¡A¥H¤Î¨ä¥L¦â±m¡B·Å«×¡BªÅ¶¡µ¥»P¥¦ªºÅܤÆÃö«Y¡A³o­Ó¦â±m´N¬Oª«²z¾Çªº¹ï¶H¡C

°²¦pª`·N³o­Ó¦â±m»Pµøºô½¤¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥¦´N¦¨¤F¤ß²z¾Ç¹ï¶H¡A¤]´N¦¨¬°·Pı¤F¡C¦]¦¹¡A¦bª«²z¾Ç¬ã¨s»P¤ß²z¾Ç¬ã¨s¤§¶¡¡A

¨Ã¤£¬O¹ï¶H¤£¦P¡A¥u¬O¥Ñ¤_±´¨sªº¤è¦V¤£¦P¦Ó¤w¡C

¡@

¦b¤H­Ì¬Ý¨£¤@´Ê¾ðªº¤ßùعï¾ð²£¥Íªí¶H³o¨â¥ó¨Æ±¡¤W¡A©Ê½è¬O¤£¦Pªº¡Aªí¶Hªº¾ðªº§Î¦¨§ó¥[¤£½T©w¡A§ó®e©öµo¥ÍÅܤơA

¥¦¦ü¥G¦s¦b¤_¥t¤@¥@¬É¡A¤H­Ì·Q°µªº¤@­Ó°Ê§@©l²×¬O¤@­Óªí¶H¡A¥¦©Ò¦bªº¥@¬É»P¹ê»Ú°Ê§@ªº¥@¬É¬O¦³©Ò¤£¦P¡C

¹ê¦bªÀ·|»P³Qª¾Ä±ªº¥@¬É¤§©Ò¥H¬Ý¤W¥h¬O¹ï¥ßªº¡A§¹¥þ¬O¥Ñ¤H­ÌÆ[¹îªº¤è¦¡©Ò¨M©wªº¡A¹ê»Ú¤W³o¨â­Ó¥@¬É¶¡¨Ã¨S¦³ªý¹j¡C

©Ò¥H¹ï¤_·NÃÑ¥@¬É¤¸¯ÀÁpµ²¤è¦¡ªºÅܤƬO¹ï¤_¥~³¡¥@¬É¤¸¯ÀÁpµ²¤è¦¡ªºÅܤƤ@¼Ë®e©ö²z¸Ñªº¡C

¡@

¦pªG§Ú­Ì§â¦Û§Ú¬Ý§@¬O¤@­Ó¹ê¦bªº³æ¤@Ê^¡A¨º´N·|­±Á{¤@­Ó¨âÃøªº°ÝÃD¡A©Î¬O±N¤@­Ó¥]ù¸U¶Hªº¥@¬É»P¦Û§Ú¬Û¹ï§Ü¡H

©Î¬O±N¥]¬A§O¤H¦Û§Ú¦b¤ºªº¾ã­Ó¥@¬É³£¥]§t¦b¦Û§Ú¤º¡H¦ý¬O¡A¦pªG¤H­Ì§â¦Û§Ú¬Ý§@¥u¬O¬°¤F¼È®É¤§¥Î¦Ó²Õ¦X°_¨Ó

ªº¹ê¥Î³æ¤@Ê^¡A©Î¬O»{¬°¦Û§Ú¥u¬O»P¥»²Õ¦X¤ºªº¤¸¯ÀÁpµ²¤ñ¸ûºò±K¦Ó»P¦PÃþªº§Oªº²Õ¦XÁpµ²¨Ã¤£ºò±Kªº½Æ¦XÊ^¡A

¨º»ò¥H¤Wªº°ÝÃD´N¤£·|¦Aµo¥Í¡A¬ã¨s¤u§@¤]´N¨S¦³ªýê¤F¡C

¡@

°¨»®»{¬°¡Aª«Ê^¬O¥Ñ·Pıªºµ²¦X©Òºc¦¨¡A¨Ã¤£¬Oª«Ê^¤Þ°_·Pı¡A¦Ó¬O·Pıªºµ²¦Xºc¦¨ª«Ê^¡C «ö·Óª«²z¾Ç®aªº¬Ýªk¡A

ª«Ê^¬O¹ê¦bªº¡Aªø¦sªºªF¦è¡A·Pı¥u¬Oª«Ê^ªº¼È²{ªº¥~¬Û¡C

¨ä¹ê¡A³o¬O§Ñ¤F¤@¤Á©Ò¿×ª«Ê^³£¥u¬O¥Nªí·Pıªº²Õ¦Xªº«ä·Q¤Wªº²Å¸¹¡C

¦]¦¹¦bª«²z¾Ç¤¤¡Aºc¦¨ª«Ê^ªºª½±µªº³Ì®Ú¥»ªº°ò¦¡A´N¬O³o¨Ç¤¸¯À¡C¥Í²zª«²z¾Çªº¬ã¨s¤u§@´N¬O­n±´´M³o¨Ç°ò¦¤¸¯À¡A

³o¤@ÂI¯àºc³qªº¸Ü¡A¤ß²z¾Ç»Pª«²z¾Ç¶¡ªº³\¦h°ÝÃD¤]´N®ø°£¤F¡C

¡@

°¨»®«ü¥X¡A¦³¨Ç¤H»{¬°³o­Ó¥@¬É¬O¥Ñ¤@ºØ¯«¯¦©Òºc¦¨¡A³o¨Ç¯«¯¦»P¥t¤@­Ó¯«¯¦ª«¡A§Y¦Û§Ú¡A¬Û¤¬§@¥Î´N²£¥Í¤F·Pı¡C

¤H­Ì©Ò¸gÅç¨ìªº¥u¬O³o¨Ç·Pı¡A®Ú¾Ú«e­±ªº½×­z¨Ó¬Ý¡A¥@¬É¨Ã¤£¦p¦¹¡C

¡@

°¨»®»{¬°¦b¤H­Ì¬Ý¨Ó¡A¦â±m¡BÁn­µ¡BªÅ¶¡¡B®É¶¡µ¥  ³£¬O°ò¥»¤¸¯À¡A¤H­Ìªº¥ô°È´N¬O­n¥h±´¨s³o¨Ç¤¸¯ÀªºÁpµ²¤è¦¡¡C

¦b¶i¦æ³oºØ±´¨s®É¡A¤H­Ì¤£¯à¨ü½Ñ¦pª«Ê^¡B¦Û§Ú¡Bª«½è¡B¤ßÆFµ¥²z´¼¤Wªº²Å¸¹©MÃþ§O©Òªýê¡A

¦]¬°³o¨ÇÃþ§O¥u¬O¬°¤F¯S®íªº¹ê¥Î¥Øªº¦Ó¼È®É¦¨¥ßªº¡C

¡@

¤Ï¤§¡A¤H­Ì¥²¶·¬°¬ã¨s³Ð¥ß§ó¾A©yªº«ä·Q¤è¤ó¡A¥H·sªºÆ[ÂI¥h¨ú¥N¶Ç²Îªº¡A¥»¯àªº«ä·Q¤èªk¡C

°¨»®»{¬°µøı¥i¥H¤À¬°¦â±m·Pı»PªÅ¶¡·Pı¡C·í¤H­Ì¬Ý¨ì¤@­Óª«Ê^®É¡A©¹©¹§â¥¦¬Ý§@¬O¤@­Ó¤£¥i¤Àªº¾ãÊ^¡C

¤H­Ì¥u­n¥Î¤@­Ó¦W¦r¦bºÙ©I¥¦¡A³o¤@­Óµü´N¥i¥H§â»P¥¦¬ÛÃöªº¦UºØÆ[©À¤Þ¥X¨Ó¡C

¡@

¦ý¬O¡A·í¤H­Ì±qÃè¤l¤¤¬Ý³o­Óª«Ê^¡A¥¦«K¬O¥i¨£¦Ó¤£¥iIJªº¡Q·í¤H­Ì³¬°_²´·ú«á¡A¥i¥HIJºN¨ì¥¦¡A«o¤£¯à¬Ý¨£¥¦¡C

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥»¨Ó¦ü¥G¤£¥i¤Àªºª«Ê^¡A²{¦b«o¤À¦¨¤F³\¦h³¡¥÷¡A³o¨Ç³¡¥÷¤£¦ý¤¬¬ÛÁpô¡A¦Ó¥B»P¨ä¥L±ø¥ó¬ÛÁp¦X¡C

¡@

¦â±m·Pı ¡X ¥D­n¬O¹ï¤_¦³§Qªº©Î¤£§Qªº¤Æ¾Ç¥Í¦s±ø¥óªº·Pı¡A¦b¹ï³o¨Ç±ø¥óªº¾AÀ³¹Lµ{¤¤¡C¦â±m·Pı¸g¹L¤Fµo®i»PÅܤơC

¥ú¹ï¤_¦³¾÷Ê^ªº¥Í¦s¬O­«­nªº¡Cºñ¦âªº¸­ºñ¯À¦b´Óª«Ê^¤ºªº¤Æ¾Ç§@¥Î¡A¥H¤Î¬õ¦âªº¦å¬õ¯À¦b°Êª«Ê^¤ºªº¤Æ¾Ç§@¥Î¡C

³£¬O¨ã¦³­«­nªº¥\¯à¡C

¡@

ªÅ¶¡·Pı ¡X Æ[¹î¨â­Ó¦â±m¤£¦P¦Ó§Î¦¨¬Û¦Pªºª«Ê^¡AÁöµMÃC¦â¤£¦P¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¯à°÷¤@²´´N¬Ý¥X¥L­Ì§Îª¬¬Û¦P¡A

©Ò¥H¨âªÌ¤@©w§t¦³¬Û¦Pªº³¡¥÷¡A¨º´N¬OªÅ¶¡·Pı¡C§Y¨â­Ó¹Ï§ÎªºªÅ¶¡·Pı¬Û¦P¡C

³oºØ»{Ãѧ@¥Î»P´X¦ó¾Ç«ä¦Òªºµ²ªG¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦]¬°´X¦ó¾ÇÄݤ_²z´¼¬¡°Ê¡C¨Ã¤£¬O¤@ºØ·Pı¡A

¦Ó¤@¤Áªº´X¦ó¾Çªº¬ã¨s«o­n¥HªÅ¶¡·Pı¬°°_ÂI¡C

¡@

´X¦ó¾Ç¤Wªº¬Û¦ü©Ê»PªÅ¶¡·Pı¤£¦P¡C­ì¦]¬O´X¦ó¾Çªº¬Û¦ü¹Ï§Î¤§¶ZÂ÷¬O¸g¹L«äºû¥X¨Ó¦Ó¤£¬O·Pı¥X¨Ó¡A

¥L­Ì©ñ¦b¤@±À¬OµLªk¥ß§Y¬Ý¥X¥L­Ìªº¹ïÀ³Ãö«Y¡A¥²»Ý­n¸g¹L¶q«×¤~ª¾¹D¡C ¦ý¬O­n¨Ï²´·úª½±µ·P¨ü¥X¨Ó¡A

¥¦¥²¶·©ñ¸m¦b¬YºØ¬ÛÃöªº¨¤«×©Î¤è¦ì¤W¡A¤~¯à¥O²´·úª½±µ§PÂ_¡A§_«h¦ì¸m¤£¦P´NµLªk¥Î²´·úª½±µ§PÂ_¡C

¡@

¤H­Ì¦b¥õµø»P­Áµø®ÉªºªÅ¶¡·Pı¬O¤£¦Pªº¡A¦]¬°°Ê²´¾÷ºc¹ï¤_¤@©w¤ô¥­­±¬O¹ïºÙªº¡A

¦Ó¦a¤ß§l¤O¹ï¤_¤H¨­Ê^ªº¹B°Ê¾÷ºc¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A³oºØ¼vÅT¥²©w¤]·|§@¥Î¤_¨ü¨ì¹B°Ê¾÷ºc¨î¬ùªº²´³¡¾¹©x¡C

¡@

¤H­Ì¹ï¤_¤s´º©M¥¦¦b¤ô¤¤ªº­Ë¼v¤¬¬Û¹ïºÙ³o¤@ÂI¬O¤£®e©öı¹î¥X¨Ó¡C¦ý¹ï¤_¤@­Ó¼ô¤Hªº¹Ï¹³­Y¤W¤U­Ë¸m¡A

«K·|¥O¤Hı±o©_©Ç¡C¦p¤@­Ó¤H½ö¦b½ö´È¤W¡A¤H­Ì¯¸¥ß¦b¥LÀY³¡«á­±¡A¬O«ÜÃø±µ¨ü¥LªºÁy¤Õªº§Î¶H¡C

¡@

³o¨Ç¹ï¤_¹ïºÙ¡Q¬Û¦üµ¥Ãö«Yªº±À½×¡A¤£¦ý¾A¥Î¤_¥­­±¹Ï§Î¡A¤]¾A¥Î¤_¥ßÊ^¹Ï§Î¡C

«Ü»·ªºªF¦è»P«ÜªñªºªF¦è¬Ý°_¨Ó²£¥Íªº·Pı¤£¦P¡C

¡]¸`¿ý¡G¤ß²z¾Ç¤j®v¸g¨åºëµØ¾Ç³N·J½s¡^

 

(3) ­V °Ç (¹y®©¾Ç²ß»¡)

¡@

¡@

­V°Ç ( Konler¡AWolfgang  1 88 7 ¡ã1 9 6 7) ¬ü°êÄy¼w¸Ç¤ß²z¾Ç®a¡A»\¦¡¶ð¤ß²z¾Çªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C

¥X¥Í¤_·R¨F¥§¨È¡A5·³®É¾E©~¼w°ê¥_³¡¡C ´¿¥ý«á´NŪ¤_§ù»«®Ú¤j¾Ç¡Bªi®¦¤j¾Ç©M¬fªL¤j¾Ç¡C

¦b¬fªL¤j¾Ç´Á¶¡¡A®v´µ¹y¤Ò¼g¦¨¦³Ãö¤ß²zÁn¾Çªº½×¤å¡B1909¦~Àò¸Ó®Õ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

«á¨ÓÀ³¸uªkÄõ§JºÖ¤j¾Ç¡A¦bµÛ¦Wªº´¶®Ô§J«ü¾É¤U¡A¥L±µ¨ü¤Fª«²z¾Ç¤è­±¬Û·í²`¤Jªº°V½m¡C

¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¡A¥L±j½Õ¥D±i¤ß²z¾Ç¥²¶·©Mª«²z¾Çµ²¬°Áp·ù¡C

¡@

1913¦~­V°Ç±µ¨ü´¶¾|¤h¬ì¾Ç°|ªºÁܽСA¨ì±d¨º§Q¸s®qªº¦è¯Z¤úÄݦaÄ˯ǦC¤Ò®q¬ã¨s¶ÂµVµVªº¾Ç²ß¡C

 ¦b¥L¨ì¹F6­Ó¤ë«á¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A­P¨Ï¥L¦b¨ºùغ¢¯d¤F7¦~¤§¤[¡C

1920¦~¦^¨ì¼w°ê¡A1922¦~¦b¬fªL¤j¾ÇÄ~¥ô´µ¹y¤Òªº¤u§@¡A¤@ª½¤u§@¨ì1935 ¦~¡C

1925¡ã1926¦~´¿­u¬ü°ê§J©Ô§J¤j¾Ç¤Î«¢¦ò¤j¾ÇÁ¿¾Ç¡C

1929¦~¥Î­^¤å¥Xª©¤F¡©»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç¡ª¤@®Ñ¡A¹ï»\¦¡¶ð§@¤F³ÌÅv«Â³Ì¹ý©³ªº½×­z¡C

1934¡ã1935¦~¥L±µ¨ü¸â©i¤hªºÁܽХh«¢¦ò¤j¾ÇÁ¿¾Ç¡C¥Ñ¤_¥L¤@ª½©M¯Çºé¬FÅv¦³½Ä¬ð¡A¬°¤Ï¹ï¯Çºé¬FÅv¦Ó«i´±¦a¼g«Hµ¹³ø¯È¡A

±q¦Ó¨Ï¥L¦Û1935¦~¥Ã»·Â÷¶}¼w°ê¡A°õ±Ð¤_¬ü°êªº´µ¨U«ä²öº¸¾Ç°|©M¹F¯S­T´µ¤j¾Ç¡Aª½¦Ü°h¥ð¡C

¡@

¹y ®© ¾Ç ²ß »¡

­V°Ç¤_1913¡ã1920¦~¶¡¡A¦b±d¨º§Q¸s®qªº¦è¯Z¤úÄݦa¡AÄ˯ǧQ¤Ò®q¹ï¶ÂµVµVªº¾Ç²ß¶i¦æ¤F¤@¨t¦CªºÆ[¹î©M¬ã¨s¡A

¨Ã¹ï¥¦§@¥X²Å¦X¤_»\¦¡¶ð²z½×ªº¸ÑÄÀ¡C

¡@

¬°¤F±´¨s¤H·á¦p¦ó¸Ñ¨M°ÝÃD(¾Ç²ß)¡A©M¬O§_¨ã¦³´¼¼zªº¦æ¬°¡A¥L³]­p¤F¨±°j¹D¸ôªº¹êÅç¡C

­V°Ç³]­pªº³\¦h¹êÅç¡A³£¹ïª½±µ¯à¹F¨ì¥Øªºª«ªº¹D¸ô¡A³]¥H»Ùê¡C±NµVµV¸m¤_³o¼Ëªº±¡¹Ò¤¤¡A

¥BºÉ¥i¯à¦a¨Ï¥¦¹ï³oºØ±¡¹Ò¤@ÄýµL¾l¡A¥Î¥Hµo®iµVµV±Ä¨ú¥i¯àªº¨±°j¹D¸ô¸Ñ¨M°ÝÃD(¾Ç²ß)ªº¤ô¥­¡C

¡@

¦b­V°Ç¬Ý¨Ó¡A·íÀô¹Ò¥tÅP¤@±ø¨±°j¹D¸ô®É¡A§Ú­Ì¤~¯à»¡¥¦¬O´¼¼zªº¡A³oºØ¹êÅç­V°Ç¬O¤À¤TºØÃþ«¬¡C

(1)¥H¦Û¤vªº¨­Ê^°µ¨±°jªº¹êÅç

¨Ò¦p¡Q§âµVµV¤Þ¤J¤@¶¡©Ð«Î¡A³o¶¡©Ð«Î«e­±¦³¤@®y«Ü°ªªº¦Ê¸­µ¡¡C®ÇÃ䦳¤@¶¡¥i³q¦Vµ¡¥~ªº³õ¦a¡C

¹êÅçªÌ§â­»¿¼±qµ¡¤f©ßÂY¤_«Î¥~ªº³õ¦a¡A¬ÝµVµV¯à§_§@180«×ªº¨±°j¡A±qªù¨«¦Vµ¡¥~ªº³õ¦a¨ú±o­»¿¼¡C

¡@

(2)§Q¥Î¤u¨ã¨±°jªº¹êÅç:

¦b³oºØ¹êÅ礤¡AµVµV¥²¶·­É§U¤u¨ã¨ÓÁYµu¨e»P¨ä¥Øªºª«¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A±q¦Ó¨ú±o¥Øªºª«¡C

¨Ò¦p¡QµVµV¥²¶·¥ý¥Îµu´Ò¥h®³¨ìªø´Ò¡A¦A¥Îªø´Ò¥h®³­»¿¼¡C

¡@

(3)¨î³y¤u¨ã§@¨±°jªº¹êÅç:

¥¦¥²¶·³z¹L¬Y¨Ç°Ê§@¡A¨Ï¤u¨ã±o¨ì¤@©wµ{«×ªº§ï³y¡AµM«á¥Î¥H¨ú±o¥Øªºª«¡C

¨Ò¦p¡QµVµV¥²»Ý±Nªøµu¤£¦Pªº´Î¤l±µ¦X¦¨§óªøªº´Î¤l¤~¥i¥H®³¨ì­»¿¼¡Q

©ÎªÌµVµV¥²»Ý¤F¸Ñ¥Î´X­Ó½c¤lªº­«Å|¡A¤~¯à¼W¥[°ª«×¥h®³°ª³Bªº­»¿¼¡C

¡@

¹y®©ªº°ò¥»¯S¼x

­V°Ç±qµVµVªº¹êÅçµ²ªG¤¤¡A«Ø¥ß¥Lªº¹y®©¾Ç²ß²z½×¡A¥L»{¬°¾Ç²ßªº¹ê²{©M¦¨ªG¬O¥Ñ¤_¤H©M°Êª«¹ï°ÝÃD±¡¹Ò¹y®©ªºµ²ªG¡A

¹y®©«ü¬ðµMª¾Ä±¨ì°ÝÃD±¡¹Ò¤¤ªº¥Øªº»P¤â¬q¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

­V°Ç®Ú¾Ú¦Û¤vªº¹êÅçµ²ªG°í¨M¤Ï¹ï®á¥N§Jªº¡©¹Á¸Õ»P¿ù»~¡ªªº¾Ç²ß²z½×¡C

¡@

¥L»{¬°®á¥N§J³]¸mªº¡©¸Õ±´¡ª¾Ç²ßªº¹êÅ籡¹Ò¡A¹ï°Êª«¨Ó»¡Ãø«×¹L¤j¡A¶W¥X¤F¨e­Ì¥i¯à²z¸Ñªº½d³ò¡C

 ¥LÁÙ¤£«È®ðªº§åµû®á¥N§Jªº¹êÅç¡A«ü¥X®á¥N§J¨Ï³Q¸Õ°Êª«¤£¯à¤@Äý¥þ³¡±¡¹Ò¡A¾É­P¨e­Ì¶i¦æª¼¥Øªº¡B

ÀH¾÷ªº¡A¹Á¸Õ¿ù»~ªº¦æ¬°¡C

¡@

¨Ò¦p¡Q®á¥N§Jªº°gÅ¢¤¤¡A¿ß¤£¯à¹î¬Ý§¹¥þ¶}©ñªº¾÷ºc¡A¦]¦Ó¥u¯à±q¨Æ¡©¸Õ»~¡ªªº¦æ¬°¡C

¦b¨ä°g¬z¤¤°Êª«µLªk¬Ý¨£¥þ³¡¼Ò«¬©Î¹Ï®×¡A¥u¤£¹L¨£¨ì¤@±ø¤@±øªº¤p¡©­J¦P¡ª¡A

©Ò¥H¥u¦n¸ÕµÛ¨«¨C¤@±ø·sªº¤p¹D¡A³oºØ¹êÅç¦ÛµM¨Ï°Êª«Åã±o·MÄø¡C

»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç®a»{¬°°ª¯Å°Êª«¨ã¦³¤@©w´¼¼z¡A¥¦¦b¸Ñ¨M¹êÅç½ÒÃD®É¡A¦p³B©ó¦³§Q¤_¾Ç²ßªº±ø¥ó¤U¡A

«h¨Ã¤£Á`¬O¥X¤_ª¼¥Ø¡©¸Õ»~¡ª¡C¥H¤U¬O¹y®©ªº±ø¥ó¡G

¡@

(1)¦³¾÷Ê^¥²¶·¯à¬Ý¥X±¡¹Ò¤¤¤@¤Á¦³Ãö³¡¥÷¤§¶¡Ãö«Y¡A¹y®©¤~¯àµo¥Í:

­V°Ç»{¬°¾Ç²ß±¡¹Òªº¦U­Ó¦¨¥÷¥²¶·¯à°÷³Q¾÷Ê^ª¾Ä±¨ì¡A¤£µM³Q¸Õ´N¤£¥i¯à§â¥¦­Ì­«·s²Õ¦X¦¨¬°¤@­Ó¡©­ì«¬¡ª¡C 

¥Lµ¹µVµV©Ò°µªº¹êÅç¡AÁöµM§G¸m¤F¦UºØ±¡¹Ò¡A¦Ó¥B¦bµVµV»P¥Øªºª«¤§¶¡³]¤U³\¦h»Ùê¡C

¦ýµVµV­Y¯à°w¹ï¤@©wªº¥Ø¼Ð¨Ã°Ñ·Ó¾ã­Ó±¡ªp¶i¦æ¨}¦nÆ[¹î¡A«K¯à¬Ý¥X±¡¹Ò¤¤ªº¤@¤Á¦³Ãö³¡¥÷ªºÃö«Y¡A

»{ª¾¹F¨ì¥Øªºªº»Ùê¡A¨Ã±Æ°£»Ùê¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¹F¨ì¥Øªº¡A§¹¦¨¹y®©¾Ç²ß¡C

¡@

(2)¹y®©¸òÀH¦b¾÷Ê^¹ï¸Ñ¨M°ÝÃDÃöÁ䪺¿ðºÃ¡A°±¹y¤§«á:

­V°Ç¦b¹ïµVµV¾Ç²ßªº¹êÅ礤µo²{¡A¦b¹êÅç¹Lµ{¤¤¡A·íµVµV¦bµo²{¸Ñ¨M°ÝÃDÃöÁ䪺Á{¬ÉÂI®É¡A

©¹©¹¥X²{«Üªøªº°±¹y¡Aªí²{¥X¿ðºÃ¤£¨M¨ÃÀôÅU¥|©Pªº±¡¹Ò¡A³oºØ°±¹yªí²{¬°¥¦­Ì«e«á¦æ°ÊªºÂà§éÂI¡C

¡@

°±¹y«eªº¸ÕÅç¦æ°Ê¡AµSºÃ§x´b¡A»P°±¹y«á¦æ°Êªº¥Øªº©ú½T¡A¶¶§Ç«e¶i¡A§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

  °±¹y«á¥X²{¤@­Ó¤£¶¡Â_ªº§¹¾ãªº°Ê§@§Ç¦C¡A¥¿½T¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨ú±o¤F¥Øªºª«¡C

¤W­zµo²{¥R¥÷ªí©ú¤FµVµV¦b¿ðºÃ¡A°±¹y¤§«á¡A¥¿½T¦æ°Ê¤§«e¡A¤w»â®©¨ì¦Û¤vªº¦æ°Ê¬°¤°»ò©M«ç¼Ë¶i¦æ¡A

§Y»â®©¨ì¤â¬q©M±¡¹Ò¡A¯S§O¬O¤â¬q©M¥Øªºª«ªºÃö«Y¡C

 

(3)¹y®©¤@¦ý¥X²{¡A«K¯à«O«ù¾E²¾¨ìÃþ¦üªº¾Ç²ß±¡¹Ò:

»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç®a»{¬°¡A¹y®©¾Ç²ß¬O¤@ºØ¹F¨ì°ª¤ô¥­²z¸Ñªº¾Ç²ß¡A¦]¦¹¤@¥¹µo²{¤F¥¿½T¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk«á¡A

¦³Ãö¦æ°Ê´N®e©ö«O«ù¤U¨Ó¡A¥H«á¤£¦A»Ý­nºN¯Á¡C 

¥L­Ì»{¬°°ª¤ô¥­ªº²z¸Ñ¥i¨Ï¾Ç²ß¦b¸û¼sªxªº±¡¹Ò½d³ò¤ºÂà´«¡C

©Ò¥H»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç®a»{¬°¹L¥h¦³Ãö¸Ñ¨M°ÝÃDªº¸gÅç¹ï¥¼¨Ó°ÝÃDªº¸Ñ¨M«Ü­«­n¡C

¡@

(4)¹y®©»P¾Ç²ß¯à¤O±K¤Á¬ÛÃö

¦b­V°Ç¥D«ùªºµVµV¹êÅ礤¡AµVµV¹ï¸Ñ¨M¤ì¼Ð°ÝÃDªí²{¦³©úÅ㪺¦U§O®t²§¡C

¨Ò¦p¨î³y¤u¨ã§@¨±°jªº¹êÅç¡A¥u¦³´¼¼z¸û¦hªºµVµV¤~¯à°µ±o¨ì¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¨C¤@°¦µVµV³£°µ±o¨ì¡C

»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç®a»{¬°¦b¤£¦Pªº°Êª«ºØ¨t¤§¶¡¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¤]¦s¦bµÛ®t²§¡C

¨Ò¦p¡QµVµV»Pª¯¤À§O­n¹L¬]Ä殳¨ú­¹ª«¡A¨e­Ì¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk´N·|¤£¦P¡A¦Ó¦b¥ÀÂûªº¹êÅ礤¦ü¥G¨e­ÌµLªk²£¥Í¹y®©¾Ç²ß¡C

¡@

­V°Ç¹ï°Êª«©M¤Hªº¾Ç²ß¹êÅç¡AÁöµM¥u¦³½èªº¤ÀªR¡A¦ý¥Lªº³]­p·s¿o¡A´I¦³³Ð³y©Ê¡A©T¨ä¹êÅ窺¶ÂµVµV±µªñ¤HÃþ¡A

¸û²Å¦X¤HÃþªº¬Y¨Ç¾Ç²ß¯SÂI¡C

­V°Çªº¹y®©¾Ç»¡±j½Õ¦b¾ãÊ^Àô¹Ò¤¤¬ã¨s¾Ç²ß©M±j½Õ¡©§¹§Î¡ª§@¥Î(»{ª¾¸gÅ窺²Õ´)¡C

¥L§â¾Ç²ß¬Ý§@¬O¥H»{ª¾¬°¤¤¤¶ªº¨ë¿E»P¤ÏÀ³ªº¶¡±µÁpµ²¡A

³o¤£¦ý¦b·í®É¤Ï¹ï¾Ç²ßªº¦æ¬° ¡X Ápµ²¥D¸q²z½×¨ã¦³¿n·¥·N¸q¡A¦Ó¥B¹ï³Ð«Ø¬ì¾Çªº¾Ç²ß²z½×¤]¨ã¦³­«­nªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C

¡@

¦ý¹y®©¾Ç²ß»¡¦b±j½Õ¾Ç²ß¹Lµ{¤¤ªº¡©§¹§Î¡ªªº§@¥Î®É§â¡©§¹§Î¡ªªº§Î¦¨Âkµ²¤_¥DÆ[¦Û¥Íªº¸£¥ý¤Ñ¥»¯à¡A

³o¼Ë´N¨«¤W¤F°ß¤ß¥D¸q¹D¸ô¡C

¹y®©¾Ç²ß»¡¦b¤Ï¹ï¸Õ»~¾Ç²ß»¡®É¡A§â¡©¹Á¸Õ»P¿ù»~¡ª¦P¹y®©²{¶H µ´¹ï¹ï¥ß°_¨Ó¡C«á¨Óªº¬ã¨sªí¥Ü¡A

¹y®©ªº¥X²{»Ý­n¦³¤@©wªº¸Õ»~¸gÅ笰°ò¦¡A¨âªÌ¤£¬O¬Û¤¬±Æ¥¸¹ï¥ß¦ÓÀ³¸Ó¬O¤¬¬Û¤¬¸Éªº¡C

¡]¸`¿ý¡G¤ß²z¾Ç¤j®v¸g¨åºëµØ¾Ç³N·J½s¡^

 

¡]4¡^°Ç ·Å ( ³õ²z½×¡B©Ý¼³¤ß²z¾Ç¡B¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç )

¡@

¡@

°Ç·Å ( Lewin¡AKart 1890 ¡ã 1947 ) ¼w°ê¤ß²z¾Ç®a¡A¬O¼wÄyµS¤Ó¤H¡C¥X¥Í¤_ªi´Ë¬Ùªº¼¯§Jº¸¿Õ¡A´¿¥ý«á¨D¾Ç¥±¿à³ù©M¼}¥§¶Â¡C

³Ì«á¦b¬fªL¤j¾Ç±µ¨ü±Ð¨|¡C  

1914¦~¦b¬fªL¤j¾ÇÀò±o­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥L°£¤F¾Ç²ß¤ß²z¾Ç¥~¡AÁپDz߼ƾǩMª«²z¾Ç¡C

ªA¤F¤­¦~§L§Ð«á¡A¤S¦^¨ì¬fªL¤j¾Ç¡A¦¨¬°»\¦¡¶ð¹ÎÊ^¤¤¤@­Ó¦h²£¦Ó¦³³Ð³y©Êªº¦¨­û¡C

¡@

1922¦~°Ç·Å³Q¸u¬°¬fªL¤j¾ÇÁ¿®v¡C 1927¦~¥X¥ô±Ð±Â¡C1932¦~¥L§@¬°³X°Ý±Ð±Â­u¬ü°êÁ¿¾Ç¡A¦b¥v¤¦ºÖ«×¹L¤F6­Ó¤ë¡C

³o®É¥L¦b¬ü°ê¤w¦³¨}¦nªº¦WÁn¡C1933¦~¥Ñ¤_¯Çºé±Æ¥¸µS¤Ó¤H¡A¥L¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¨M©w¥Ã¤[Â÷¶}¼w°ê¡A©w©~¬ü°ê¡C

¦b±d¤Dº¸¤j¾Ç¥ô±Ð2¦~¡C

1935¦~À³¸u¤_¦çªü¹A¤j¾Ç¡A¦b¨ºùØ¥L«ü¾É¤F¤@¨t¦CÃö¤_¨àµ£¹êÅç¤ß²z¾Çªº¬ã¨s¡C

¥Ñ¤_¥L¦bªÀ·|¤ß²z¾Ç¤¤§V¤O¬ã¨sªºÀu¨}¦¨ªG¡C1944¦~¨ü¸u¨ì³ÂÂĽѶë²z¤u¾Ç°|¶}®i©M»â¾É¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº·s¬ã¨s¤¤¤ß¡C

ÁöµM¥L¨ì¹F¨ºùØ«á¡A¤£¤[«K¥h¥@¡A¦ý¥Lªº¬ã¨s³W¹º«o¤´µM¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A

¬Æ¦Ü«á¨Ó¦b±K¤§®Ú¤j¾Çªº·s³õ½×©Ò¤]±o¨ì³Ð³y©Ê¦a¶i¦æ¡C

³õ  ²z ½×

¡@

1926¦~°Ç·Åµoªí¤F¡©·N¦V¬¡°Êªº²z½×¡ª¡C·N¦V¬¡°Êªº®ÄÀ³¬O¤@ºØ¡©­ã»Ý­n¡ª¡A·N¦Vªº¶êº¡§¹¦¨¬O­ã»Ý­nªº¥R¥÷º¡¨¬¡C

Ãö¤_·N¦V¿ò§Ñªº¹êÅç¡A¤×¨ä¬OÃö¤_¨üªýªº¬¡°Êªº«ì´_ªº¹êÅçµý©ú¡Q·N¦V¬¡°Êªº°_¦]¤£¬O¨Æª«»¤µo¤O©M¬¡°Ê¤§¶¡ªºÁpµ²§@¥Î¡A

¦Ó¬O¤@ºØ¤º³¡±i¤Oª¬ºA¡C

¡@

·N¦V¬¡°Êªº§¹¦¨±`±`µL»Ý¯S®í³õ¦Xªº¨ë¿E¡A¥¦¥i¥Ñ«ü¦V¤@©w¤è¦Vªº¤º³¡À£¤O³y¦¨¡C

¥Ñ·N¦V¬¡°Ê¤Þ°_ªº±i¤Oª¬ºA³q±`¥u¥H¼ç¥ñ§Î¦¡ªø´Á¦s¦bµÛ¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¤£¯u¹ê¡A¥¦ÀH®É¦³¥i¯à¬ð¯}¤zÂZ¦Ó¶i¤J·NÃѤ¤¡C

¾Ú¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¡A¨Ã±ÀÂ_¡Q·í¨S¦³°_¦]³õ¦X¥X²{®É¡A´N·|§ä¨ì¨ä¥¦­ì¦]¡A·N¦V¤£¦ý¹ï·N¦V³õ¦X°_¤ÏÀ³¡A

¦Ó¥B¹ï§¹¥þ¤£¦Pªºª«¥ó©M¨Æ±¡°_¤ÏÀ³¡A§¹¦¨¬¡°Ê«á·N¦V³õ¦Xªº»¤µo¤O®ø¥¢¡C

°Ç·ÅÄ~¦Ó«ü¥X¡Q¤@©wªº¡©³õ¦X¡ª¡A§Y¦³¤@©wªº»¤µo¤Oªºª«¥ó©M¨Æ±¡¡A¹ï·N¦V¬¡°Ê¤]°_µÛ¹ê½èªº§@¥Î¡C

¥¦­Ìªº©Ê½è¦b¤£¦Pµ{«×¤W«P¶i©Îªý¤î§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡A³\¦h¨Æ¥ó¬Æ¦Ü¦³¦Û¤vªº·N§Ó¡A­n¨D¤H­Ì¶i¦æ¤@©wªº¬¡°Ê¡C

»¤µo¤Oªº¬ð¥X¯SÂI¬O¥¦­¢¨Ï¤H­Ì´Â¦V¦UºØ¯S©wªº¬¡°Ê¡C

¡@

¾Ú¨ä¤è¦V¡A»¤µo¤O¥i°Ï¤À¬°¥¿­t¨âÃþ¡A¥¿ªº»¤µo¤O­¢¨Ï¤H­Ì±µªñ¨Æª«¡C¦Ó­tªº»¤µo¤O«h­¢¨Ï¤H­Ì°h«o¡C

¤@­Óµ²ºcªº»¤µo¤O±`±`¤£¬OùÚ©wªº¡A¥¦ªººØÃþ©Mµ{«×¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à¤@­Ó¤Hªº¤º¥~±¡¹Ò¡C

¾Ú¨ä¨Ó·½¡A¥i°Ï¤À¥X¿W¥ßªº»¤µo¤O©M­l¥Íªº»¤µo¤O¡A«eªÌ¬°º¡¨¬»Ý­nªºª½±µ¤â¬q©Mª«¥ó©Ò¨ã¦³¡A

«áªÌ«h¬O¦³­ì©l»¤µo¤Oªºµ²ºc¦bªÅ¶¡¤WÂX®i©Î®É¶¡¤W©µªø¦Óµo¥Íªº¡C  

 

¥¿­t¨âºØ»¤µo¤OªºÂàÅܬO¦ÛµMªº¡B¿W¥ßªºªº»¤µo¤O¡C³o­Ó·§©À¤]¬O¬Û¹ïªº¡C»¤µo¤OªºÅܤƩM­Ó¤Hªº¶É¦V¡A

»Ý­n¦³³Ì±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦Ó³o¨Ç»Ý­n©M¶É¦V©Î²£¥Í¤_©Ò¿×ªº¡©¤ºÅX¤O¡ª¡A©Î²£¥Í¤_¦³¤£¦Pµ{«×´¶¹M©Êªº·N§Ó¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡C

°Ç·Å»{¬°¡Q³\¦h»Ý­n±`±`¦s¦bµÛ¤@©w½d³òªº»¤µo¤O¡A¦Ó±¡¹Ò¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨M©wµÛ¦óºØ»¤µo¤O¨ã¦³®ÄÀ³¡C

¥H¤Î¦óºØ¦æ°Ê±N³Q°õ¦æ¡C

¡@

¯u»Ý­nªº¬¡°Ê¤O¶q¥D­n¨Ó·½¤_¤@©wªº¤º³¡±i¤O¡AºÉºÞ¥~³¡¨ë¿E¤]¦³·N¸q¡C

¨Ò¦p¡Q²ßºD¨Ã¤£¬O¤@©w³õ¦X©M¬¡°Ê¤§¶¡ªºÁpô¡A¨ä­ì°Ê¤O¬O±q¥]§tºò±iª¬ºAªº»Ý­n¤¤²£¥Íªº¡A

¡©¯u»Ý­n¡ª©M»¤µo¤OªºÃö«Y¦P¡©·Ç»Ý­n¡ª©M»¤µo¤OªºÃö«Y¦³«Ü¤jªº¤@­P©Ê¡C¹ï¤è¯u»Ý­n©M·Ç»Ý­n¡Q

¼W±j±i¤O©¹©¹¦P®ÉÂX¤j»¤µo¤Oªº³õ¦X¡C

°Ç·Å®Ú¾Ú¥H¤W²z½×¤ÀªR¤F·Ç»Ý­n©M¯u»Ý­n¤¤ªº©TÅʲ{¶H¡C

±N·N¦V¬¡°Êªº»¤µo¤O­­¨î¦b¤@©w³õ¦X¤Wªº©TÅÊ¥»¨­¨Ã¤£¬O³o¨Ç·N¦V¬¡°Êªº·½¬u¡A

¥¦¥u¬O¬¡°Ê¤è¦¡©Î³õ¦Xªº¨M©wªÌ¡Cµo¥Í©TÅʲ{¶Hªº·N¦V¬¡°Ê¹Lµ{ªº¤O¶q·½¬u¬O¼ç¥ñ¦b³o¨Ç¹Lµ{¤¤ªº¯u»Ý­n©M·Ç»Ý­n¡C

¡@

°Ç·Å»{¬°¡A©Ó»{·N¦V¬¡°Êªº·½¬u¬O·Ç»Ý­n©M¯u»Ý­n¦³§U¤_¸ÑÄÀ´À¥N©Ê¶êº¡§¹¦¨¡C´À¥N©Ê¶êº¡§¹¦¨¦³¥H¤U´XºØ¤è¦¡¡Q

(1)¹ï±¡¹Ò¬O«ê¦p¨ä¤Àªº¡C(2)³¡¥÷ªº¡C(3)¤£¯u¹êªº¡Bªí­±ªº©M±K¤Á¬ÛÃöªº¡C   (4)Áô½ªªº¡Bªí­±¤Wªº¡C

¡@

¥¦­Ì¤§©Ò¥H¦³¤@©w®ÄÀ³¬O¦]¬°¥¦­Ì¦b¤£¦Pµ{«×¤W®ø°£¤F¤º³¡±i¤O¡CÃö¤_·Ç»Ý­n©M¯u¹ê»Ý­nªºÃö«Y¡A°Ç·Å»{¬°¡Q

(1)¤@­Ó¤H¦³·¥¤jªº¦Û¥Ñ²£¥Í°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡ªº·N¦V¡A¦ý³oºØ·N¦V²£¥Íªº­ã»Ý­n©M¯u»Ý­n¬Û¤Ï®É¡A¥¦´N¨³³t³Q¿ò§Ñ¡C

 

(2)·N¦Vªº®ÄªG¤£¬O¥Ñ·N¦Vªº±j«×¨M©w¦Ó¬O¥Ñ¼ç¦s¤_·N¦V¤¤ªº¯u»Ý­nªº²`«×¨M©w¡C¬¡°Êªº±i¤O©M»¤µo¤O¬O±q¯u»Ý­n¾É¥Xªº¡A

¦Ó¤@­Ó­ã»Ý­n±q¤@­Ó¯u»Ý­n²£¥Í¡A¥¦¤´µM¦P®É¥]§t¦b¯u»Ý­n¤¤ªº±i¤O¨t²Î¬Û·¾³q¡C

¡@

(3)­ã»Ý­n¿W¥ß¤_¨ä¥¦»Ý­nºò±i¤§¥~ªºµ{«×¦b«Ü¤jµ{«×¤WÀH±¡¹Ò©M­Ó¤H¦ÓÅܤơC

°Ç·Å¦b¤å³¹³Ì«á¼á²M¤F·N¦V¬¡°Êªº·§©À¡A·N¦V§Î¦¨ªº±ø¥óµ¥¡A«ü¥X·N¦V¬O¤@ºØ·Ç³Æ¡A

§Î¦¨¤@ºØ·N¦V´N¨Ï¥DÊ^ªA±q¤_¡©³õ¡ªªº®ÄªG¡C

¯U¸q±o·N¦V¥u¦³¦b¤@©wªº¹w©w±ø¥ó¤U¤~¯à²£¥Í¡C¨MÂ_¹Lµ{©¹©¹¦ñÀH·N¦V¡A¦ý¥¦¨Ã¤£³Ð³y·sªº¤ß²z±i¤O¡A

¦Ó¥u¬O¬°¤v¦³±i¤O¥´¶}¦¨«P¦¨¹ê²{¬¡°Ê©M¯à°Êªº¹D¸ô¡C

¤º³¡¨MÂ_¥i¥H²£¥Í¹ï¤@©w¤è¦¡ªº¶êº¡§¹¦¨ªº¯S®í·N¦V¡A¦ý·N¦V¨t²Î±`±`¦b­ì«h§t¦³¨Ï¦Û¤v¶i¤J¹B°Ê¯«¸g»â°ìªº³q¸ô¡A

¦Ó¤£»Ý­n¯S®íªº¨MÂ_¡C

¡@

©Ý¼³¤ß²z¾Ç(TopoLogicaL Psychology)

©Ý¼³¤ß²z¾Ç¬O»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç®a°Ç·Å¡A®Ú¾Ú¡©³õ¡ª²z½×¡A±Ä¥Î©Ý¼³¾Ç¹Ï§Î³¯­z¤H¤Î¨ä¦æ¬°ªº¤@ºØ¤ß²z¾ÇÊ^¨t¡C

°Ç·Åªº¬ã¨s¤£§½­­¤_»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç­ì¦³ªº¹ï¶H©Mª¾Ä±¡A¥L­P¤O¤_¤Hªº¦æ¬°¡B°Ê¾÷¡B»Ý­n¡B¤H®æµ¥¬ã¨s¡A

§Æ¾¬±q¾ã­Óª«²z©MªÀ·|Ãö«Y¤¤±´µý¤HÃþªº¦æ¬°¡A¬°»\¦¡¶ð¶}ÅP¤F·sªº¶é¦a¡C

°Ç·Åªº¬ã¨s¶}©l¤_¹ï¬ì¾Ç°ò¥»µ²ºcªº¤ÀªR¡A»{¬°¬ì¾Ç­n¸g¾ú¤T­Ó¶¥¬qªººt¤Æ

¡@

(1)«ä¿ë¶¥¬q¡Q¨ä¯SÂI¬O¶i¦æ¤j¶q«ä¿ë©Êªº±À²z¡A¤O¹Ï¯A¤Î¤@¤Á¦ÛµM²{¶H¡A

³B¤_¸Ó¶¥¬qªº¦UºØÊ^¨t³£¬O±q¤pªº°ò¥»·§©À¤¤­l¥Í¥X¨Óªº¡A¦bª«½è¤W¬O¤@¯ëªº©MªÅªxªº¡C

¡@

(2) ´y­zªº¶¥¬q¡Q¨ä¯SÂI¬O¿n²ÖºÉ¥i¯à¦hªº¨Æ¹ê¡Aºë½T¦Ó«ÈÆ[¦a´y­z¨Æ¹ê¡A§â±À½×­°¨ì³Ì¤Ö­­«×¡A

¤O¹Ï«ö·Ó¤@¨Ç¼sªxªº©â¶H·§©À¹ï¨Æ¹ê¥[¥H¤ÀÃþ¡C

¡@

(3) ³Ð³yªº¶¥¬q¡Q³o¬O°Ç·Å¦b¨ä¤¤µo®i¤F¥LªºÊ^¨t¶¥¬q¡C¥L§â¬ã¨sªÌ¥i¯à¹w´ú­ÓÊ^²{¶Hªº³W«ß§@¬°³o­ÓÊ^¨tªº¥Ø¼Ð¡A

»{¬°¦UºØ¨Æ¥ó§Y¨Ï¥uµo¥Í¤@¦¸¤]¬O¦³³W«ßªº©M¦³¯´§Çªº¡C

¾Ú¦¹¡Q¥L§â³Ð³y¶¥¬q§@¬°¥Lªº¼Ò¦¡ÁnºÙ¥Lªº¤ß²z¾Ç¬O¥H­ÓÊ^¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥H¤@¸s­ÓÊ^ªº¥­§¡¤ÏÀ³¬°¤¤¤ß¡C

¡@

¬°¤F¹w´ú¯S©w­ÓÊ^ªº¦æ¬°¡A­º¥ý¥²»Ý¤F¸Ñ¥Lªº¨ä¤¤§¹¦¨³oºØ¦æ¬°ªº­Ó§O±¡¹Ò©M¥þ³¡±¡¹Ò¡C

¦]¦¹¡Q»Ý­n¹B¥Î¤@ºØ¼Æ¾Ç¼Ò¦¡¨Ó¤©¥H¸ÑÄÀ¡C

¥L¿ï¾Ü¤F¤@ªù¸û·sªº´X¦ó¾Ç¡A¬ã¨s¹Ï§Î¦b³sÄòÅܧΤU¤£Åܪº¾ãÊ^¯S©Ê¡A¨º´N¬O©Ý¼³¾Ç¡C

1936¦~°Ç·Å¥Xª©¤F©Ý¼³¤ß²z¾Ç­ì²z¤@®Ñ¡A«ü¥X©Ý¼³¾Ç¬O¥Î«D¼Æ¶q¤è¦¡©Òªí¥ÜªºªÅ¶¡Ãö«Y¨Ó¬ã¨sªÅ¶¡ÅÜ´«ªº¡C

³oºØªÅ¶¡´n©À¥u¯A¤ÎªÅ¶¡Ãö«Yªº¦¸§Ç¡A¥]¬A°Ï°ì¡Bæ¬É¡B¥]®e¡B¬s¾F¡B«D¥æ¿ïµ¥´n©À¡A

¦Ó¦P¥¦­Ìªº¤è¦V¡A¤j¤p§ÎºA©Î¶ZÂ÷µLÃö¡C

¡@

¥Ñ¤_§â©Ý¼³¾Ç¤Þ¤J¤ß²z¾Ç¡A¤_¬O¦b¤Hªº¦æ¬°¬ã¨s»â°ì«K²£¥Í¨â­Ó¨å§ÎªºªÅ¶¡¹Ï§Î¡C¤@¬O­ÓÊ^ªº¹Ï§Î¡B¤@¬OÀô¹Òªº¹Ï§Î¡A

³o¨â­Ó¹Ï§Î²ÎºÙ¬°¡©¥Í¬¡ªÅ¶¡¡ª¡Aªí¥Ü­ÓÅé»PÀô¹Òªº§@¥Î¡C

¡@

©Ý¼³¤ß²z¾Çªº¥ô°È¦b¤_¥Î¹Ï§Îªí¥Ü¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A±q¦Ó¦b¥ô¦ó¯S©wªºÀþ¶¡³£¯àªí©ú­ÓÊ^ªº¥Ø¼Ð©M¹F¦¨³o¨Ç¥Ø¼Ðªº©Ò¦³¸ô½u¡C

°Ç·Å§_©w¨ë¿E¤ÏÀ³¤½¦¡¡A¦Ó±Ä¥ÎB = F(PE)ªº¤½¦¡¡A»{¬°B¬O¦æ¬°µ¥¤_¤H(P)©MÀô¹Ò(E)ªº¨ç¼Æ¡C

¡@

¦æ¬°¬OÀHµÛ¤H©MÀô¹ÒªºÅܤƪº¡C³o­ÓÀô¹Ò¤£¬O¯Â«ÈÆ[ªºÀô¹Ò¡A¤]¤£¬O»\¦¡¶ð¥Nªí¤Hª«¤§¤@¦Ò¤Ò¥d©Ò»¡ªº¦æ¬°Àô¹Ò¡C

¦]¬°¦æ¬°Àô¹Ò¹ê»Ú¤W¬O·NÃѤ¤ªºÀô¹Ò¡C°Ç·Å©Ò«üªºÀô¹Ò¬O¤ß²zÀô¹Ò¡A¬O³æ³æ¹ï¦æ¬°¦³©Ò¼vÅTªºÀô¹Ò¡A¥LºÙ¤§¬°­ãÀô¹Ò¡C

­ãÀô¹Ò¥i¥H°Ï¤À¬°¤TºØ¡A­ã¹ê¦bÀô¹Ò¡A­ãªÀ·|Àô¹Ò©M­ã´n©ÀÀô¹Ò¡C

¡@

­ã¹ê¦bÀô¹Ò:

¤ñ¦p¤@­Ó¨àµ£ª¾¹D¥Lªº¥À¿Ë¦b®a®x©Î¤£¦b®a¡A¥L¦bªá¶é¤¤ªº´åÀ¸¦æ¬°«K¥iÀH¤§¦Ó¤£¦P¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦æ¬°¬O­ÓÊ^»PÀô¹Òªº¨ç¼Æ¡A­ÓÊ^»PÀô¹Òºc¦¨¡©¥Í¬¡ªÅ¶¡¡ª¡C°Ç·Å¥Î¾ò¶ê§Îªí¥Ü¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A

¦b¾ò¶ê§Î¥~­±ªºªF¦è©Î¨Æ¥ó¤£¬O­ÓÊ^¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº³¡¥÷¡A¤Z¨º¨Ç³B¤_¥Í¬¡ªÅ¶¡¤§¥~ªºªF¦è©Î¨Æ¥ó¡A

­ÓÊ^¥¼¯à·NÃѨì¥L¥¦­Ì¡A©Î¥¦­Ì¦b­ÓÊ^¹ï¤ß²zÀô¹Òªº¤ÏÀ³¤¤¤£µo¥Í§@¥Î¡A³£¤£¬O¥Í¬¡ªÅ¶¡³¡¥÷¡C

¡@

¥Í¬¡ªÅ¶¡¥i¥HÅã¥Ü¥X¤£¦Pªº¤À¤Æµ{«×¡A¦Ó¤À¤Æµ{«×«h¨M©w¤_­ÓÊ^©Ò¿n²Öªº¨º¨Ç¸gÅ窺¼Æ¶q©MºØÃþ¡C

¦bÀ¦¨àªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¤¤¡A§Y¨Ï¦³¤À¤Æ°Ï°ì¡A¤]¬O«Ü¤Öªº¡A¦]¬°¥L¯Ê¥F¸gÅç¡A¦Ó¦b¨ü¹L¤@©w±Ð¨|¡A³q¾å¥@¬Gªº¦¨¤H¤è­±¡A

¨ä¥Í¬¡ªÅ¶¡¬O½ÆÂøªº©M¤À¤Æ±o«Ü¦n¡A¦]¬°¥L­Ì¨ã¦³¹L¥hªº¸gÅç¡C

¬°¤F¶i¤@¨B»¡©ú¥Lªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A°Ç·Å¤À§O¤Þ¥Î¤F¤U­z´X­Ó´n©À¡Q

¡@

(1)¥Ú¶q¡Q³o¬O°Ç·Å¬°¤FÂ\²æ¨ä²z½×¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡ªº§x¹Ò¦Ó¨Ï¥Îªº¤@­Óª«²z´n©À¡C

°Ç·Å´¿»{¬°¥Lªº©Ý¼³¤ß²z¾Ç¬ã¨sªºªÅ¶¡Ãö«Yªº¦¸§Ç¡A¦Ó»P¤è¦V¡B¤j¤p¡B§ÎºA©Î¶ZÂ÷µLÃö¡C

¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A­ÓÊ^ªº¤ß²z¬¡°Ê¡Q¦p°Ê¾÷¡B»Ý­n¡Bºò±i©Î¥Ø¼Ð«ü¦Vµ¥µ¥¡A´N¨ä©Ê½è¨Ó»¡³£¨ã¦³¤è¦Vªº¡A

³o´N¬O»P¯Â©Ý¼³¾Çµo¥Í¤F¥Ù¬Þ¡C

¡@

¤_¬O¡A¥L¨Ï¥Î¤F¥Ú¶qÆ[©À¡A¥Î¨Óªí¥Ü¨«¦V¥Ø¼Ðªº¹B°Ê¤è¦V¡C°Ç·Å­ì¥ýªº·N¹Ï¬O¡A§â¥Ú¶q´n©Àµ²¦X¶i©Ý¼³¾Ç¸ÑÄÀ¤§¤¤¡A

§Y«O«ù©Ý¼³¾Çªº¼Æ¾Ç¯SÂI¡A¤S¨Ï¨ä¨ã¦³¤è¦V¡B¤j¤p³o¤@ª«²z´n©Àªº¯S¦â¡C

³o¼Ë«K¥i¥H¸ÑÄÀ¥Í¬¡ªÅ¶¡¤¤­ÓÊ^»PÀô¹Ò¬Û¤¬§@¥Î®Éªº¤ß²z¬¡°Ê(©Ý¼³¾Ç)©M³oºØ¬Û¤¬§@¥Îªº¤è¦V©Ê(¥Ú¶q)¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥L¨S¦³³Ì«á§¹¦¨¡©¥Ú¶q¤ß²z¾Ç¡ªªº¸ÑÄÀ¡C¦b1936¦~¥Xª©ªº¡©©Ý¼³¤ß²z¾Ç­ì²z¡ª¤@®Ñ¤¤¡A

¥LÁöµMÄÄÄÀ¤F©Ý¼³·s¤ß²z¾Çªº°ò¥»§t¸q¡A«o¿ò¾Ñ¦a«ü¥X§¹¾ãªº¥Ú¶q¤ß²z¾Ç¤´¦³«Ý®É¤é¡C

¡@

(2) ®Ä»ù¡Q¤SºÙ¤§¬°­ì¤l»ù¡A¬O°Ç·Å¥Î¨Óªí¥Ü¥Í¬¡ªÅ¶¡¤¤¬Y¨Ç«ÈÊ^ªº¥¿©Î­tªº»ù­È¡C

°Ç·Å»{¬°¡A¥Í¬¡ªÅ¶¡¤¤¡AÀô¹Ò¨Æª«¹ï¤_­ÓÊ^¤£¬OµLÃöµhÄoªº¡A¦³¨Ç¨Æª«§l¤Þ¤F¥L¡A¨ã¦³¤Þ­È§@¥Î¡A¤]§Y¥¿­ì¤l»ù¡A

¥¦¬O­ÓÊ^©ÒÄ@·N±µªñ©M¨ú±oªº¡C¦³¨Ç¨Æª«±Æ©Ú¤F¥L¡A¨ã¦³©Ú­È§@¥Î¡A¤]§Y­tªº­ì¤l»ù¡A¥¦¬O­ÓÊ^©Ò¤£Ä@±µªñ©M¨ú±oªº¡C

³o¤@§l¤@©Ú¬O»P¨C­Ó»Ý­n¦³Ãöªº¡A¤]¬O¥Ú¶q´n©Àªº¨ãÊ^¹B¥Î¡C°Ç·Å§â»Ý­n¤À¬°¨âºØ¡C

 

°ò¥»»Ý­n ¡X ÄÈ«ä­¹¡B´÷«ä¶¼¡A³oºØ¥Í²z»Ý­nÄݤ_°ò¥»»Ý­n¡C

­ã »Ý ­n ¡X ¼g¦n¤F«H­n§ë¶lµ©¡A²¦·~´Áªñ­n¼g½×¤å¡A³oºØ»Ý­nÄݤ_­ã»Ý­n¡C­ã»Ý­n¬O°Ç·Å¬ã¨s®Ä»ù¦æ¬°ªº¥D­n¹ï¶H¡C   

¡@

(3)  ºò±i¡X²¾°Ê¡X¥­¿Å¡Q°Ç·Å°²©w¦b­ÓÊ^»P¨äÀô¹Ò¤§¶¡¦³¤@ºØ¥­¿Åª¬ºA¡A·í­ÓÊ^¦]¤Þ­È§@¥Î©Î©Ú­È§@¥Î¦Ó¦³·s»Ý­n®É¡A

«K²£¥Í¤@ºØ¤ß²zªººò±i¨t²Î¡A§¤¥ß¤£¦w¡AÁͤ_²¾°Ê¡C°£«D¹F¨ì¥Øªº¡A¥e¦³¥Øªºª«¡Aº¡¨¬»Ý­n¡A¤£µMºò±iª¬ºA«K±o¤£¨ì¸Ñ°£¡A

¤ß²z¥­¿Å«K±o¤£¨ì«ì´_¡C

©Ò¥H­ÓÊ^¦æ¬°¥]§t¦³ºò±i ¡X²¾°Ê¡X¥­¿Åªº³sÄòªí²{¡A¸Óµ{§ÇÃþ¦ü¤_¡C»Ý­n ¡X¬¡°Ê¡X½w©M¡C

 ­ÓÊ^¨C¦¸·P¨ì»Ý­n´N·|¤Þ°_ºò±iª¬ºA¡A±q¦Ó¾É­P¬°¤F«ì´_¥­¿Å¡C¸Ñ°£ºò±i¦Ó¬¡°Ê¡C

¡@

Á|¨Ò»¡©ú¡Q¦b¤@­Ó¾ò¶ê§Îªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¤¤¡A¤@­Ó¨àµ£²£¥Í¤F·Q¬Ý¹q¼vªº»Ý­n¡A¸Ó¹q¼v¨ã¦³¡©¤Þ­È§@¥Î¡ª¡A

¨àµ£·Q¬Ý¹q¼v¥i¥Î¥Ú¶q´n©Àªí¥Ü¨ä¤è¦V¡C¦ý ¬O¨àµ£·Q¬Ý¹q¼v±o°Ê¾÷«o¾D¨ì¥À¿Ëªºªý¼¸¡A³oºØªý¼¸«K¨ã¦³©Ú­È§@¥Î¡C

¤_¬O¨àµ£¥¢¥h¥­¿Åª¬ºA¡A²£¥Íºò±i¡A¨Ã¥Ñºò±i¾É­P¬¡°Ê¡A°£«D¨àµ£¹F¨ì¥Øªº¡A§_«hºò±i´N¤£·|®ø°£¡A¥­¿ÅÃø¥H«ì´_¡C

«Â¯S®üÀq©Ò»¡¡A°Ç·Åªº³o¤@©Ý¼³¤ß²z¾Ç²z½×¥i¥H¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¥Í¬¡±¡¹Ò¤¤ªº¦UºØ¦æ¬°¡C

¨Ò¦p¡Q¡u±q¤@¦W¥}¥Ç¦b¨c©ÐùتºÁÍÁצ欰¡A¨ì¨â¦W¨àµ£¦b¯D¬Ö¤¤¼^À¸¦æ¬°¡Q

±q¤@¦W¤j¾Ç¥Í´Á±æ±q¨ÆÂå¾Ç¾·~¡A¤@¦W¹xµ£³Q¸T¥O©Ò¿£¤£·Ç¤Wµó¡A¨ì´I¤H©M½a¤H¦b¦æ¬°¤Wªº®t§O¡v¡C

¡@

°Ç·Åªº©Ý¥·¤ß²z¾Ç²z½×Ê^¨t´¿¤Þ°_¤j¶q¦³¼vÅTªº¬ã¨s¡C

¨Ò¦p¡Q¬°¤Fµý©úºò±i¨t²Îªº¦s¦b¡A¥Lªº§Ì¤l½²¥[¥§§J´¿¶i¦æ¹L¤@­ÓµÛ¦Wªº¹êÅç¡Cµ¹³Q¸Õ¤@¨t¦C¥ô°È¡A

¤¹³\¥L§¹¦¨¨ä¤¤¤@³¡¥÷¡A¦ý¦b¨ä§Ö±N§¹¦¨¥ô°È¤§«e´Nªý¤î¥L¡AµM«áÅý¨ä¦^¾Ð¤w§¹¦¨ªº¥ô°È©M¥¼§¹¦¨ªº¥ô°È¡C

¡@

¹êÅç°²³]»¡:  

(1)¦b³Q¸Õ±µ¨ì¤@¶µ­n¨D§¹¦¨ªº¥ô°È®É¡A·|Åã¥Ü¥X¤@ºØºò±i¨t²Î¡C

(2)¦pªG§¹¦¨¤F¥ô°È¡Aºò±i´N®ø¥¢¡A¥­¿Å±o¥H«ì´_¡C

(3)¦pªG¦b§¹¦¨¥ô°È¤§«e¨ü¨ìªý¤î¡A¥ô°È¨S¦³§¹¦¨¡Aºò±i±N·|«ùÄò¤£ÅÜ¡C

¡@

¹êÅçµ²ªGµý¹ê¤F³o¨Ç°²»¡¡A¤]§Y·í§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¬ÛÀ³ªººò±i±o¥H¸Ñ°£¡A³Q¸Õ«K¤£©ö¦^¾Ð°_¤w§¹¦¨ªº¥ô°È¡C

¤Ï¤§¡A·í§¹¦¨¥ô°È¨üªý¡A¬ÛÀ³ªººò±i±o¤£¨ì¸Ñ°£¡A³Q¸Õ´N¯à«Ü®e©ö¦a¦^¾Ð°_³o¨Ç¥¼§¹¦¨ªº¥ô°È¡C

«á¨Ó¡Q¤H­Ì§â³oºØ²{¶HºÙ§@½²¥[¥§¨È®ÄÀ³¡C

°Ç·Åªº¾Ç³NÆ[©À¦AÁ`µ²Â²­z¦p¤U¡Q

¡@

°Ç·Å³Ì­«­nªºÆ[©À¬O©Ò¿×ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡(Life Space)¡A

¥¦¥]¬A³ò¶©ó­Ó¤H©P³òªº¤ß²zÀô¹Ò(PsychoLogicaL enivronment)­Ó¤H©M¤ß²zÀô¹Ò¦]¦~ÄÖ¦Ó¤À¦¨³\¦h°Ï°ì(Regons)¡A

·í°Ï°ì¤ºµo¥Í²¾°Ê(Locomotion)®É¡AÀô¹Ò°Ï°ì¶¡·|¬Û¤¬Ápµ²¡A¦Ó¦b­Ó¤H°Ï°ì¤º«h¦]·¾³q(Commanication)¦Ó©¼¦¹Ápµ¸¡A

³o¨Ç½×ÂI³QºÙ¬°©Ý¼³¤ß²z¾Ç(TopoLogicaL PsychoLogy)¡C

¡@

¦b¥Í¬¡ªÅ¶¡¤§¥~ªº°Ï°ìºÙ¬°¥~³ò°Ï°ì(Foreign Hall)¡C¬ã¨s¥~³ò°Ï°ìªº¾Ç°ÝºÙ¬°¤ß²z¥ÍºA¾Ç¡C

°Ç·Å³Ì­«­nªº°Ê¾÷´n©ÀºÙ¬°»Ý­n¡A»Ý­n¥i¯à¦b­Ó¤H¤º³y¦¨ºò±i¨t²Î(Tension Systems)¡A

¦Ó¦b¤ß²zÀô¹Ò¤º«h³y¦¨¥¿­t»ù¡A¨Ã¥B¤Þ°_­ÓÊ^ªºÀ£¤O©Î¥Ú¶q¡A³o¨Ç´n©À³QÁ`ºÙ¬°¥Ú¶q¤ß²z¾Ç(Vector Psychology)¡C

 

¥t¥~¤TºØ­«­nªº´n©À¬O©ê­t¤ô·Ç(LeveL of aspiration)¡C½Ä¬ð(ConfLict)¤Î¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç(Group dynamics)¡C

¡@

(¤@)¥Í¬¡ªÅ¶¡ ³o¬O°Ç·Å³Ì³q«Uªº·§©À¡A¤]¬O¥L²z½×ªº°_ÂI¡C

¥Í¬¡ªÅ¶¡¥]¬A©Ò¦³¯à°÷¦b¬Y¤@¯S©w±¡¹Ò¤¤¥i¯à¨M©w­Ó¤H¦æ¬°ªº¤ß²z¨Æ¹ê©ÎÀô¹Ò¡C

¥Í¬¡ªÅ¶¡¬O¥Ñ¡©­Ó¤H¡ª©M¡©¤ß²zÀô¹Ò¡ª¨â°Ï°ì²Õ¦¨ªº¡A³ò¶¦b¥Í¬¡ªÅ¶¡¥~¡A

³Qæ¬É¤À¹jªº¬O¥~³ò°Ï°ì¡A¥~³ò°Ï°ì¬O¥Ñ©Ò¦³¯à°÷¼vÅT¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº«D¤ß²z¦]¯À©Ò²Õ¦¨¡C

¡@

(1)­Ó¤H ­Ó¤H¦b¥Í¬¡ªÅ¶¡¤º¬O¤@¤À¤Æªº°Ï°ì¡A¨Ã¥B»P¤ß²z°Ï°ì¶¡¦³Ã¦¬É¬Û ¹j¡C

­Ó¤Hªºµ²ºc¬O¥Ñ¤@­Ó¥~¦b°Ï°ì»P¤ß²z°Ï°ì¬Û³sµ²ªºª¾Ä±°Ê§@°Ï°ì¡A©M¦ì©ó¤¤¥¡³¡¦ìªº¤º³¡­Ó¤H°Ï°ì²Õ¦¨¡C

¤º³¡­Ó¤H°Ï°ì³Q°Ï¤À¦¨³\¦h¤p°Ï(CELLS)¡A¥Nªíºò±i¨t²Î¡C

¡@

(2)¤ß²zÀô¹Ò  ¤ß²zÀô¹Ò¬O¥Ñ©Ò¦³¨M©w¦æ¬°ªº¤ß²z¦]¯À©Ò²Õ¦¨¡A¦b­Ó¤H¤§¥~¡A¤ß²zÀô¹Ò¤À¤Æ¦¨¬°­Y¤z°Ï°ì¡C

¡@

(3)°Ï°ì °Ï°ì¬O¥Í¬¡ªÅ¶¡¤ºªº¤À¤Æ³¡¥÷¡C¥]¬A­Ó¤H©M¤ß²zÀô¹Ò¨â¤j°Ï°ì¡A¨C­Ó¤j°Ï°ì¤S¤À¦¨³\¦h¸û¤pªº°Ï°ì¡C

°Ï°ì¤ºªº¦h¹è«h¬O¥Ñ·í®É©Ò¦s¦bªº¤£¦P¤ß²z¨Æ¹êªº¼Æ¥Ø©Ò¨M©w¡C

¡@

°Ï°ì¬O¥Ñæ¬Éªº§Ü¤O©Îªý¤Oªº²¾°Ê©Î·¾³q¦Ó¦U¦Û¤À¶}¡C

æ¬É§ó¦]°Ï°ì¶¡§Ü¤O©Òµ¹ªº²¾°Ê©Î·¾³q¦ÓÅÜ°Ê¡C°Ï°ì¤]¦³¨äÄÝ©Ê(Properties)¡A

¨ä¤¤³Ì¥D­nªºÄݩʬO¬y°Ê©Ê ¡X©TµÛ©Ê (Fluidity ¡X Vigidty)¡C¬y°Ê©Êªº°Ï°ì«Ü®e©ö¨ü¥~¤O¼vÅT¦ÓÅÜ°Ê¡A©TµÛ©Êªº°Ï°ì«h«O«ù¤£ÅÜ¡C

¡@

(a)¤À¤Æ¡G³o¬O°Ç·Å­«­nªºµo®i·§©À¡A¤À¤Æ¬O«ü­Ó¤H°Ï°ì©M¤ß²zÀô¹Ò°Ï°ì¼Æ¥Øªº¼W¥[¡A³o¥i¥Ñ¦¨¤H©M¨àµ£ªº¤ß²z½ÆÂø©Ê¤ñ¸û¦Óª¾¡C

(b)²¾°Ê¡G¬O«ü¤@­Ó¤H¦b¤ß²zÀô¹Ò°Ï°ì¤ºªº²¾°Ê³~®|¡C³oºØ³~®|¬O¨M©w©ó°Ï°ì¶¡Ã¦¬Éªº±j¤Æ¡A

Àô¹Òªº¯S©Ê(¦p¬y°Ê©Ê ¡X ©T©w©Ê)¡C

¥H¤Î¥Ú¶q¡B»ùµ¥¡B²¾°Ê¥i¯à¬Oª«²zªº¹B°Ê©Î¬OªÀ·|©Êªº¹B°Ê¤§¤@¡C¨Ò¦p¡Q°Ñ¥[­Ñ¼Ö³¡¡C

¤]¥i¯à¬O¾·~©Êªº¡C¨Ò¦p¡Q¤É¾E¡A¤S©ÎªÌ¬Oª¾©Êªº¡A¨Ò¦p¡Q°ÝÃD¸Ñ¨M¡C

(c)·¾³q¡G·í­Ó¤H¤º¬Y¤@°Ï°ì¼vÅT¨ì¾Fªñ°Ï°ì¡A¸Ó°Ï°ì³Q»{¬°»P²Ä¤G°Ï°ì·¾³qµÛ¡C

­Ó¤H¤º°Ï°ì¶¡ªº·¾³q¬O¥Ñæ¬Éªº±j«×¡A©¼¦¹¶¡ªº±µªñ©Ê(closes)¡A©M¨C¤@°Ï°ì¤ººò±iªºÃö«Y¨Ó¨M©w¡C

¡@

(¤G)¥~³ò°Ï°ì¡G¬O«ü¥Í¬¡ªÅ¶¡Ã¦¬É­­¥~Ãä©Î¾Fªñ¦a°Ïªº«D¤ß²zÀô¹Ò¦Ó¨¥¡A

¥]¬Aª«½è¥@¬É¤ÎªÀ·|¤å¤ÆÀô¹Ò¡A±`·|¼vÅT¨ì¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C       

(¤T)»Ý­n¡G³o¬O°Ç·Åªº°Ê¾÷´n©À¡C»Ý­n±`¥Ñ©ó¥Í²zª¬ºAªp¦Ó°_¡A

¨Ò¦p¡QÄÈ ¾j©Î¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº´÷±æ©Î·N¦Vµ¥¡C¶·­n©ñ¥X¯à¶q¡C¼W¥[ºò±i¡A¤]¨M©w¤F¦V¶q©M»ùªº±j«×¡C

¡@

(1)ºò±i¨t²Î¡G ·í¤@ºØ»Ý­n©Î¤@ºØ·N¦V¦s¦b®É¡A¦b­Ó¤Hªº¨t²Î(°Ï°ì)´N³B©óºò±iª¬ºA¡A·Uºò±i®É¡A§@¥Î©ó°Ï°ìæ¬Éªº¤O¶q·U¤j¡C

(2)»ù¡G ¤ß²zÀô¹Ò°Ï°ì¹ï­Ó¤Hªº­È¡A¿×¤§»ù¡C»ù¦³¥¿­t¤§¤À¡C­Ó¤H»{¬°°Ï   °ì¯à¸Ñ°£©Î½w©Mºò±i®ÉºÙ¬°¥¿»ù¡C

¦Ó­Ó¤H»{¬°°Ï°ì¯à¼W¥[ºò±i®ÉºÙ¬°­t»ù¡C¥¿»ùªº°Ï°ì¨Ï¤@­Ó¤H²£¥Í²¾°Ê¦ÓÁͦV©ó¥¦¡A­t»ùªº°Ï°ì«h¨Ï­Ó¤H·P¨ì¤£´r§Ö¦ÓÁפ§¡C

¡@

(3)¦V¶q¡G ¦V¶q¬O¥Ñ­Ó¤H»Ý­n¦Ó¤Þ°_ªº¤O¶q¡A¨Ã¨M©w­Ó¤H³q¹L¤ß²zÀô¹Òªº¤è¦V¡C¦V¶q»P»ù¬O¦Pµ¥ªº¡A

¦V¶q«P¨Ï­Ó¤HÁͦV©ó¥¿»ùªº°Ï°ì¡A¦Ó±À°ÊÂ÷¶}­t»ù°Ï°ì¡C

¡@

(4)©ê­t¤ô·Ç¡G ©ê­t¤ô·Ç¬O«ü­Ó¤H¹ï©ó¤@¤u§@ªº´Á«Ý©Î´Á±æªí²{ªºµ{«×»P¥L¹ê»Ú ªº¦æ¬°ªí²{¤§¶¡ªº®t²§©Ê¡C 

 ¤@¯ë¨Ó»¡¡A­Ó¤Hªº©ê­t¤ô·Ç±`¤ñ¹ê»Úªí²{²¤¬°°ª¨Ç¡C¦pªG­Ó¤H¨C¦¸³£¯à¦³¹w´Áªºªí²{¡A¨ä©ê­t¤ô·Ç·|´£°ª¡A

¤Ï¤§¡A©Î¹ð¾D¥¢±Ñ¡A«h©¹©¹·|­°§C¨ä©ê­t¤ô·Ç¡C

¡@

(5)½Ä¬ð¡G °Ç·Å´£¥X¤TºØµÛ¦Wªº½Ä¬ð§Î¦¡¡C  

(1)­±¹ï¨âºØ¥¿»ù¡A¦Ó¨ä±j«×¬Ûµ¥¡C(2)³B©ó¨âºØ­t»ù¡A¨ä±j«×¤]¬Ûµ¥¡C(3)¾D¹J¥¿­t»ù¬Û¹ï¥ß¡C

¡@

¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç (Group Danamics)

¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç¡A¬O¬ã¨s¹ÎÊ^¥Í¬¡°Ê¤O¾Ç»¡¡A¬OªÀ·|¤ß²z¾Ç¤¤ªº¤@­Ó­«­n»â°ì¡C¤]¬O°Ç·Åªº­«­n¾Ç³N¦¨´N¡C

¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç¬J¥i¥H¬ã¨s´X­Ó¤Hªº¤p²Õ¡A¤]¬ã¨s¤j«¬ªÀ·|¹ÎÊ^¡A¦p¾Ç®Õ¡B­x¶¤©M¤u¼tµ¥¡C

¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº¬ã¨s¶}©l¤_20¥@¬ö30¡ã40¦~¥N¡A³o¤@¨Æ¹ê»P¤U­z´X­Ó¦]¯À¦³Ãö¡Q¦b¤@­Ó¤£Ã­©wªºªÀ·|ùØ¡A

¤p¹ÎÊ^ªº¦a¦ì©Î§@¥ÎÅã±o·U¨Ó·U­«­n¡C ¹B¥Î¹ÎÊ^§Þ³N©Î¤â¬q¹ï¥I¤u·~¡A¹ÎÊ^ªvÀø¡A

¥H¤Î¦¨¤H±Ð¨|µ¥³\¦h»â°ì¤¤ªº°ÝÃD¡A®ÄªG¤é¯qÅãµÛ¡C

¡@

¬ã¨s¤p«¬¹ÎÊ^ªº¹êÅç§Þ³N¦³¤F·sªºµo®i¡C¥H¤W¤T­Ó¤è­±¤À§O¥Nªí¤F¹ÎÊ^¬ã¨sªºªÀ·|­«­n©Ê¡A

¥i¯àªº¹ê½î¦¨®Ä¡A¥H¤Î¥i¥Îªº¬ã¨s§Þ³N©M¤â¬q¡A¦]¦Ó¦¨`¬°¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç½Ï¥Íªº°ò¦¡C

¡@

¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº«Ø¥ß©M©R¦W¡A³£À³¸ÓÂk¥\©ó°Ç·Å¡A¥L¹B¥Î´X¦ó¾Çªº§Î¦¡«Ø¥ß¤H®æ¤ß²z¾Ç¡A¥H¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ­ÓÊ^¦æ¬°¡A

¨ä¤¤±Ä¥Î¤F³\¦hªÀ·|·§©À¡A¦pæ°ì¡B¤è¦Vµ¥¦Ó¸Ó²z½×¤Ï¹L¨Ó¤S¥i¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¹ÎÊ^¡A

¦³Ãöªº²z½×©M¹ê½î¤u§@¬Ò³Q¦¬¶°¦b¡©ªÀ·|¬ì¾Ç¤¤ªº©M¸Ñ¨MªÀ·|½Ä¬ð¤¤ªº³õ½×¡ª¤@®Ñ¤¤¡C

 

¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº²z½×

§@¬°¤@ºØ²z½×ªº¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çµø¥Ñ³æ­Ó­ÓÊ^²Õ¦¨ªº¹ÎÊ^¬°¤@¾ãÊ^¡C

¦³®É¹ÎÊ^¥i©w¸q¬°¤H­Ì¤§¶¡ªº³Ì§C­­«×ªºÁpµ²¡A¦³®É¹ÎÊ^¤]¥i¥H¥Î¡©¹ÎÊ^¬O¦³¥Øªº©Ê¡ª¡C

¡©¹ÎÊ^¹ï¨ä¨C¤@­Ó¦¨­û¬Ò¬I¥[À£¤O¡ªµ¥¨Ó´y­z¡C¹ÎÊ^ªº³o¨Ç¬É©w¡A¤Ï¬M¤F¥¦¦b¡©µ²ºc¡ª©M¡©°Ê¤O¡ª¨â¤è­±ªº¯S¼x¡C

¡@

«ö·Ó°Ç·Åªº²z½×¼Ò«¬¡C¹ÎÊ^ªºµ²ºc¥i¥Î¤@²³æªº¹Ï¸Ñ»¡©ú¡C

¦p¥H¤@¾ò¶ê§Î¥Nªí¹ÎÊ^¡C¥H¾ò¶ê§Îªº¦U­Ó°Ï°ì¥Nªí¹ÎÊ^ªº¦U­Ó²Õ¦¨³¡¥÷¡C ¡X ©Î¥Nªí­ÓÊ^¦¨¶ê¡C

¡X ©Î¥Nªí¹ÎÊ^¤ºªº¦UºØ¾¯à©Î¨¤¦â¡C¡X §@¬°¦³«Ý­Ó¤H©Ó¾áªº±^¦ì³d¥ô¡C

¡@

¦U°Ï¤§¶¡ªº¾FªñÃö«Y¡A¦U°Ï©Ò³Bªº¦ì¸m(¤¤¤ß§í©ÎÃä½t)¡A¥¦­Ì»P¥~¬Éªº¥i±µÄ²©Ê¡A

¥H¤Î¦U°Ï¤§¶¡Ãä¬Éªº±j«×³£¤@¥Ø¤FµM¦a¥H½u±ø°Ï¤À©Îªí¥Ü¡C¦Ó¨ÌÃä¬É±j«×¤j¤p¡A½u±ø¦³²Ê¦³²Ó¡C

³o¼Ëªº¤@´T²¹Ï²M·¡¦a´¦¥Ü¤F¹ÎÊ^ªºµ²ºc¤Î¨ä¯S¼x¡C½Ñ¦p¡Q¼h¦¸¡B²M´·«×¡BÃä½t©Î¤¤¤ß¦ì¸mµ¥¡C

¡@

³o¨Çµ²ºc©M°Ï°ì¨Ã¤£¬O¬J©wªº¡A¦Ó¬O¨ú¨M¤_¦U²Õ¦¨³¡¥÷ªº¯S©w¥\¯à¡C

¨¤¦â¥i¥H¥Ñ¤u§@ªº©Ê½è(¦p¾·~¨¤¦â)©M¹ÎÊ^¾¯àª¬ºA(¾¯à¨¤¦â)¦Ó¨M©w¡A

©ÎªÌ¥Ñ²z½×¹Ï¦¡¤¤©Ò°Ï¤Àªº»â¾ÉªÌ¨¤¦â¡B´¼Ån¨¤¦â©M¹ï¥ß­±¨¤¦â¦Ó©w¡C

¡@

¨¤¦âªºªÅ¶¡¦w±Æ¬OÆF¬¡ªº¡A¥H«K¤_­ÓÊ^±q¤@­Ó¨¤¦âÂà´«¬°¥t¤@­Ó¨¤¦â¡A¥H«K¤_­ÓÊ^¶¡ªº¥æ¬y©M¬Û¤¬§@¥Î¡C

¦pªG¹ÎÊ^ªº²Ó¤À¬O«ü³æ­Ó­ÓÊ^¡A¨º»ò°Ï°ìªº¤À§G«h·N¨ýµÛ­ÓÊ^¤§¶¡ªº¬YºØ¬Û¤¬§@¥Î©Î¼vÅT¡C

¡@

¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº´n©À¤jÊ^Ãþ¦ü¤_À³¥Î¤O¾Çªº¼Æ¾Ç·§©À¡A¥]¬A¦ì²¾¡B¥Ú¶q¡B¤O¡Bºò±i¡B¥Ø¼Ð¡BÅv¤O©MÅv¤O³õµ¥¡C

©Ò¦³³o¨Ç¦]¯Àªº§@¥Î³£¥i¯à¤Þ°_¹ÎÊ^ªºÅܤơA¬Æ¦Ü¬O¹ÎÊ^¥þ½Lªº§ïÅÜ¡C

¡@

¦pªG¹ÎÊ^¦b¸Õ¹Ï§V¤O§¹¦¨¬Y¤@¥ô°È¨º»ò¡©³õ¡ª´N¬O¤Þ¾É¥ô°È§¹¦¨ªº¨BÆJ¡C

¡©¤O¡ª¬O«ü¤Þ¹ÎÊ^ÁͦV¥Ø¼Ð°Ï°ì¡A¥NªíµÛ¥ô°Èªº§¹¦¨¡C¦Ó¸Ó°Ï°ì§Y¥i¥H»¡¬O¹ÎÊ^¨ã¦³¤@©wªº¤Þ©Ú¤O¡C

µM¦Ó¹ÎÊ^¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥¦¥Ø¼Ð¡A©Î¥i¥H³q¹L¤£¦Pªº¸ô½u¨Ó¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A©Î¨ã¦³°Ï°ì¤Þ©Ú¤O¡A¦UºØ¤Oªº¦X¦¨§Y¬°¹ÎÊ^¹B°Ê¸ô½u¡C

¡@

ºò±i¬O¹ÎÊ^¹Ï¹F¨ì¥Ø¼Ð®Éªº¤@ºØ¤º³¡¤£´r§Öª¬ºA¡A¥u¦³­É§U¥Ø¼Ðªº¹F¦¨¤~¯à±o¥H½w¸Ñ¡C

ºò±i·½¤_ÅX¤O¡A¥¦¥i¥H¥Ñ­n¹F¨ì¤@©w¥Ø¼ÐªºÄ@±æ©Î­n¨D¦Ó«Ø¥ß¡A¦]¦¹§¹¦¨¥ô°È³~¤¤¨üªý±N¼W¥[ºò±i¡A

¥u¦³±Ä¨ú¾A·í¦æ¬°¡A¥]¬A§V¤O§¹¦¨¥ô°Èªº²{¹êªº¦æ°Ê©M·Q¶Hªº¦æ°Ê¡A¥H®ø°£§¹¦¨¥ô°Èªº»Ùê¡A¤è¯à¨Ïºò±i½w¸Ñ©Î¸Ñ°£¡C

¡@

Åv¤O«üºûô¹ÎÊ^¤Î¦¨­ûªº¤O¡C¥¦»P«P¶i¹ÎÊ^¦bÀô¹Ò¤¤ªº¬¡°Êªº¤O¤£¦P¡C

Åv¤O±Nºc¦¨¹ÎÊ^ªº¦U°Ï°ì©Î¦U­ÓÊ^°Ï¤À¶}¨Ó¡A§Y¦pªG¤@­Ó°Ï°ìªº¹B°Ê©ÎÅܤƾɭP¨ä¥L°Ï°ìªº¬ÛÀ³ÅܤơA

§Ú­Ì«h»¡¸Ó°Ï°ì¨ã¦³Åv¤O¡C

¡@

¤H­Ì¥iµ¹»P¨C¤@°Ï°ì½á¤©¤@©wµ{«×ªºÅv¤O¡A¨Ã¥H³oºØ¤è¦¡¨Ó´y­z¾ã­Ó¹ÎÊ^ªºÅv¤O³õ¡C

¦ý¹ïÅv¤O³õªº´y­z¨Ã¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ¡A¯S§O¬O·íÅv¤OÃö«Y¨Ã¤£¬O¤@­Pªº®É­Ô¡C

¥±Äõ©_©M°Ç·Å¦b¨ä¹ï¡©ªÀ·|Åv¤Oªº°ò¦¡ªªº¹êÅç¬ã¨s¤¤¡Aµý¹ê¤FªÀ·|Åv¤O¨Ó¦Û¥H¤U¤­ºØ°ò¦¡G

¡@

¦Xªk©Ê¡C ¯Ù­¢§@¥Î¡C ±Mªùª¾ÃÑ¡C §l¤Þ¡C ¼ú½à¡C

¥¦­Ì¥i¯à¤Þ°_¤£¦PªºÅv¤OÃö«Y¡C¹ÎÊ^­±Á{°ÝÃD¤£¦P¡A¦]¦Ó©Ò§Î¦¨ªºÅv¤OÃö«Y¤]¤£¦P¡C

¤£¦ý­Ó¤H¯à¹B¥ÎÅv¤O¡A¦Ó¥B¹ÎÊ^§@¬°¤@­Ó³æ¤¸¤]¯à¹B¥Î¦Û¨­ªºÅv¤O¡C

¡@

±µ¤U¨Ó¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ï¨C¤@¡©³õ¡ª¶i¦æ¤@©wªº´ú¶q¡A¥H±o¥X¾ãÊ^¬I¥[µ¹³o¨Ç³¡¥÷ªºÅv¤Oªº¤j¤p¡A

¸ÓÅܶq¥i¥H¸ÑÄÀ¹ï¤@©w­ÓÊ^ªºÅv¤O©M¼vÅTªº¥i¯à©Ê¡C¤]¥i¯à°²³]¤Þ°_Åv¤O¤j¤p¤£¦Pªº­ì¦]¡A¦h­«¦¨­ûÃö«Yªº§ïÅÜ¡C

¡@

¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº²z½×°ò¦¡A´y­zªº¬O¤@­Ó©â¶Hªº´X¦ó¾Çªº¥\¯à¨t²Î¡C¥¦¸Õ¹Ï§@¥X¼Æ¾Çªº¹w´ú¡C

¦pªG³oºØ¼Æ¾Ç¹w´ú¦¨¥\ªº¸Ü¡A¨º»òµLºÃ¡A¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç±N¦¨¬°¤@ªù¯u¥¿ºë½Tªº¬ì¾Ç¡C

¦ý¹ê»Ú¤W¡A´X¦ó¾ÇªºªF¦è³æ³Q·í§@¤@ºØµøıª½Æ[¦Ó¥Î¤§¤_¸Ñ¨M¯S§Oªº°ÝÃD¡C

¦Ó¯u¹êªº¼Æ¾ÇÊ^¨t«h±q¥¼¸Õ¹Ï±Ä¥Î¹L¡C¦ý¬O¡A´N¬O³o¨Çª½Æ[ªº³¡¥÷¤Þ¥Î¡A¤w¾É­P¤F¬ã¨s©M¹ê½îªº­«­n¶i®i¡C

°Ç·Å¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº­±¥@¡A¦³³\¦h¾ÇªÌ¤]«áÄ~¶i¦æ¤F³\¦h³Ð³y©Êªº¹êÅçªÀ·|¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡A

¨ä¤¤¥d¯SµÜ¯S¹ï°Ç·Åªº¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç¬ã¨s³Ì²`¡C

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤ß²z¾Ç¤j®v¸g¨åºëµØ·J½s¡^

¡@

°Ç·Åªº¤å¦r²z½×ªí¹F¤è¦¡¡AŪ°_¨Ó¥O¤HÁ}ÀßÃøÀ´¡A¦ý¬O¦b¹ê»Úªº¾Þ§@¹Lµ{¡A«o¬O«D±`»´ÃP²³æ¡A

¥u­n¾Ç·|¥Lªº²z½×¡A´N¥i¥H»´ÃP¨Ï¥Î¹Ïµeªº¤è¦¡¡A§â¤Hª«¡B«Ø¿v¡B¦aÂI¡B¤½¥q¡B¨Æ°Èµ¥µ¥¤¸¯À¡A

µe¦b¾ò¶ê§Îªº¹Ï§Î¤¤¡A±q¹Ïµe¤¤´N·|Åã²{¥X¤¸¯Àªº¤O¤ñ¦h¯à¶qªº¯S½è¡A¨ä¤¤¥]§t¥¦ªº¯à¶qÅܤƤ¤ªº¡G

±j«×¡B²¾°Êªº¤è¦V¡B»P¨ä¥¦ª«½èªº¬Û¤¬Ãö«Y©M¼vÅT¤O¡A¶W¶V¤F¦òªk¤§¤¤¯ë­Yªº¥\¯à¡I

¦b¹ê»Ú¥Î³~¤§¤W¥i¥Î§@¡G­·¤ô½Õ¾ã¡B¤H¨Æ¤É¾EºÞ¹Dªº°Ñ¦Ò¡B½Õ¬d¤H¨Æª¬ºA¤§¤¤ªºÅܤơBÀ˵ø¦Û¨­ªº¯à¶q¯Ê¥¢µ¥µ¥¥Î³~¡I

¡@

¡]5¡^¤Ú º¸ ´µ¡Ð§¹§ÎªvÀø

¡@

¡@

¤Úº¸´µ ( Perls¡AFredrick 1893¡ã1970 ) ¼w°ê¤ß²z¾Ç®a¡A¥X¥Í¤_¼w°ê¬fªL¡A¨D¾Ç¤_¥±¿à³ù¤j¾Ç¡A¦b¬fªL¤j¾ÇÀòÂå¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

1926¦~¥L¦b¤j¸£¨ü¶Ë¤h§L¬ã¨s©Ò¾á¥ô¤àº¸¼w´µ©Zªº§U¤â¡A»P¤àº¸¼w´µ©Zªº¥æ©¹¡A¨Ï¤Úº¸´µÀò±o¤FÃö¤_¡©»\¦¡¶ð¡ªªº«ä·Q¡A

«á¨Ó¥L§â³o¤@«ä·Qµ²¦X¨ì¦Û¤vªº¤ß²zªvÀø¤èªk¤¤¥h¡C

¡@

¤Úº¸´µ´¿»PµÛ¦Wªººë¯«¤ÀªR®a¿à§J¡B²ü©g©M¶O¥§¤Áº¸¤@°_¬ã¨s¡AÁÙÅý¥L­Ìµ¹¦Û¤v°µºë¯«¤ÀªR¡C§Æ¯S©Ô¤W¥x«á¡A

¤Úº¸´µ¤_1933¦~Â÷¶}¼w°ê«e©¹²üÄõ¡C1946¦~¤Úº¸´µ¥h¤F¬ü°ê¡A«Ø¥ß¤F¯Ã¬ù»\¦¡¶ðÀøªk¬ã¨s©Ò¡C

¤Úº¸´µ¹ï¤ß²z¾Çªº¥D­n°^Äm¬Oµo®i¤F¤@ºØ¤ß²z¾ÇªvÀøªº·s¤èªk¡A¥L¦W¤§¬°¡©»\¦¡¶ðÀøªk¡ª©ÎºÙ¤§¬°¡©§¹§ÎÀøªk¡ª¡C

¦]¦¹¦¨¬°§¹§ÎªvÀø¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¡C

¡@

§¹§Î¤ß²zªvÀø

§¹§Î¾Ç¬£ªº¤ß²zªvÀø¡A¥¦¤@¤è­±¥Ñ©ó¤Úº¸´µ¾Ç¹L¥¿³Wªººë¯«¤ÀªR¾Ç¬£°V½m¡A©Ò¥H§l¤Þ¤Fºë¯«¤ÀªR³¡¥÷ºë¯«©M·§©À¡A

©Ò¥H±µ¨ü¡©¦æ¬°»Ùê¬O¥¼¸Ñ¨Mªº½Ä¬ð³y¦¨ªº¡A¦Ó³oºØ½Ä¬ð°_¦Û¤@­Ó¤Hªº¹L¥h¡A¥²¶·µo²{³o¨Ç½Ä¬ð¡A¨Ã¥B§V¤O¦w´ç¤§¡ª¡C

¡@

¥t¤@¤è­±¤Úº¸´µ¥L¤]¨Ï¥Î¦s¦b­õ¾Çªº¡©¦¹®É¦¹¦a¡ª(Here and Now)¡A³oºØºA«×¬ð¥X¤F³d¥ô¡B¦Û¥Ñ¥H¤Î¿n·¥¦a¹Á¸Õ¥h¡©Åܦ¨¡ª

¤Úº¸´µªºÀøªk¡AÅý¥L­Ì¯à°÷ºÉ±¡©ñ¥ôµo¬ª¥X¨Ó¡A³oºØ¤èªk¥]¬A¦yÁn¥s³Û¡B¸}½ð¡B¤j¯º©M­ú¸¹¡C

¡@

¤Úº¸´µ»{¬°¥Î³oºØ¤èªk¡A·í¨Æ¤H¤~¯à¥¿µø¤º¤ßªº±¡ºü¡A­t°_³d¥ô¡A¨Ã¾Ç·|±±¨î³o¨Ç±¡ºü¡C¦Ó¥B¤]¥u¦³±Ä¥Î³o¤@­Ó¤èªk¡A

·í¨Æ¤H¤~¯à§â³o¨Ç±¡ºü»P¦æ°Ê²Î¤@¦¨¤@­Ó·sªº¾ãÊ^(§¹§Î)¨Ã¾Ç²ß¹L©ZµM¦Ó¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡C

¡@

©Ò¥H¤Úº¸´µªºªvÀøªk¡A±j½ÕªvÀø®a¬O¤@­Ó¬Û·íÅv«Âªº¨¤¦â¡A¥L­n¬ð¥X±¡·P»P©Z²v¡A¦Ó¤£¬O²z´¼¡C¦b¤ß²zªvÀøªº¹ê½î¤¤¡A

(§¹§Î)»\¦¡¶ð¤èªk¥Ñ¤_¨ä²z½×¤W¿W¨ãªºÀu¶V©Ê¦Ó³Q¼sªxÀ³¥Î¡A¨Ã³vº¥¦aÂл\±`ºA¤ß²z¾Ç©MÅܺA¤ß²z¾Ç¨â¤è­±¡C

¡@

¤Úº¸´µ¦b¡©¦Û§ÚÄȾj»P§ðÀ»©Ê¡ª¤@®ÑùØ«ü¥X¡A¦b¬°©µÄò¥Í¦s¦Ó§@ªº°«ª§¤¤¡A³Ì¨ã¬ÛÃö·N¸qªº¬O»Ý­nÂà¤Æ¬°¹Ï§Îªº°Ê¤O§Î¦¡¡A

±q¦Ó²Õ´°_­Ó¤Hªº¦æ¬°¡A¤£Â_¹ï¦æ¬°µo¥ÍµÛÅXµ¦ªº§@¥Î¡Aª½¨ì³oºØ»Ý­n±o¨ìº¡¨¬¡A¤@¥¹Àò±o¤Fº¡¨¬¡A

¨ã¦³¹Ï§Î·N¸qªº»Ý­n«K¶i¤J¤F­I´º¤§¤¤(¼È®É¥­¿Å)¡A¦]¦¹§@¬°¹ï¤U¤@­Ó§Y®É»Ý­n¥R·í°_¹Ï§Îªº¨¤¦â¦ÓÄË¥X¤FªÅ¶¡¡C          

                     

¹ï¤_°·±dªº­ÓÊ^¦Ó¨¥¡A³o¤@ºØ¡©¹Ï§Î»Ý­n¡ªªº½ü´«¥æ´À¦³µÛ·¥¬°­«­nªº·N¸q¡A¯S§O¬O¦b¥Í¬¡¸`«µ¥[§Ö¡A

¥Í¬¡¤º®e¤éÁͽÆÂøªº²{¥NªÀ·|¤§¤¤¡C

 

·íµMºÉºÞ¦p¦¹¡A¦³¨Ç»Ý­n¡A¨Ò¦p¡Q²Îªv¦a¦ìªº»Ý­n¤]¥i¯à¦¨¬°ªø´Á§@¥Îªº¦]¯À¡A¤S¦p­Ó¤H¦Û´L¡A¦¨´N«oµ¥¡A

¨Ã¥B¯à°÷©l²×í©w¦a¼vÅTµÛ¤HÃþ¦³¾÷Ê^ªº·L§®ªº¦Û§Ú½Õ¸`¨t²Î¡C

¤_¬O¡A´N°·±d¤è­±¦Ó¨¥¡A¹Ï§Î©M­I´ºªºÃö«Y¥²±N¬O¤@ºØ«ù¤[¦Ó¦³¯qªº¥X²{©M®ø°hªºµ{§Ç¡A

¥¦­Ì¤§¶¡ªº¥æ¤¬§@¥Î¦¨¬°»\¦¡¶ð§¹§ÎÀøªkªº°ò¦¡C

¡@

¨Ò¦p¶°¤¤ªºª`·N¡AÃöª`ªº¿³½ì¡A¤Þ°_¿E°Êµ¥³£¬O°·±dªº¹Ï§Î ¡X ­I´ºµ²ºcªº¥Nªí¡F¦Ó²V¶Ã¡B·ÐÀê¡B±j­¢©Ê¡B©T°õ¡B°·§Ñ¡B

µJ¼{µ¥¡A«h¬O¸g¹L§á¦±ªº¡A¤£°·±dªº¹Ï§Î ¡X ­I´ºªº¼Ð°O¡C

¦b¦³Ãö¯fºA¤H®æªº²z½×¤è­±¡A«ö·Ó¥j¨åªººë¯«¤ÀªR²z½×¡A©¹©¹¬O¤O¤ñ¦hªº¹ê¦sª¬ªpªº¨¤«×¨Ó±´°Q¯f¤Hªº¤º¤ßÀ£§í°ÝÃD¡C

¡@

¨Ò¦p¡Q¥L­Ì±N­±¨ãªº¨¾½Ã¾÷¯àµø§@¤@ºØ¼ç·NÃѧκAªº´ÛÄF¡A·í­ÓÊ^ªº¬YºØ»Ý­n¨ü¨ìÄþ³d®É¡A¥L±N·|§â¦Û¤v­ì¥»©ÒÁͦVªº³Ð³y©Ê¬¡°ÊÂàÅܬ°©è¨î³Q§_»{ªº½Ä°Ê¡A¤£¦Ûı¦a§V¤O©ºªA¥¦¨Ã±±¨î¥¦¡A¬°¦¹¥L¤£±o¤£¥[¤J»P¦Û¤vªº¥»¯à¶i¦æ«ùÄò²×¥Íªº°«ª§¡C

¡@

©Ò¥H¦b§¹§ÎÀøªk¤¤ªºÆ[©À¡A©ÒÃöª`ªº¬O­ÓÊ^²M¿ôªº·NÃÑ¡A¦]¬°¤@­Ó§¹¾ã¦Ó¥i²z¸Ñªº»\¦¡¶ðªº§Î¦¨¤~¬O¤ß²z°·±d©Mµo®iªº±ø¥ó¡C¥u¦³§¹¾ãªº»\¦¡¶ð¤~¯à²Õ´¬°¦³¾÷Ê^¤º²£¥Í©ñÃP§@¥Îªº¦]¯À³æ¤¸¡C¦Ó¥ô¦ó¤£§¹¾ãªº»\¦¡¶ð«h¤ÏÀ³¤F¤@ºØ¤Þ°_§½«P©M¤£¦wªº¡©¥¼§¹¦¨ªº§Î¶Õ¡ª¦]¦¹¾É­P¤F§bº¢©M°h¤Æ¡A¦Ó¤£¬O¦¨ªø©Mµo®i¡C

¡@

¤@¯ëªººë¯«¤ÀªRªvÀøªÌ¡A·|§i¶D¥Lªº±wªÌ¥²¶·©ñÃP¡A¦Ó¤£À³·í¦V¼ç·NÃѬI¥[À£¤O¡C

¦ý³o¨Ç¨Æ­è¦n³£¬O±wªÌÃø¥H°µ¨ìªº¡A¦]¬°¥L¤w¸g¥þ³¡§Ñ°O¤F¥L¬O¦p¦ó§Î¦¨©T°õªº²ßºD¡C

³oºØ©T°õªº²ßºD¤w¦¨¬°¥L©Ò¿í¦uªº¨Ò¦æ·Ç«h¡AÅܦ¨¤@ºØ¼Ò¦¡¤Æªº¦æ¬°¡A´N¹³¦b¾\Ū¤w¸g¿ò§Ñ¨ä«÷¼g¤èªkªº³æµü¡C

¡@

¹ê»Ú¤W¡A±µ¨üªvÀøªººë¯«±wªÌªº¥Í¦sÆ[©À¥¿ºÜ¤O§Ü©ÚÂå¥Í¹ï¦Û¤v©Ò¬I¤©ªº¨ººØ¤ÀªR¡A¦Ó¤@ª½¦b¦Û³d©Mºò±i¡C

¦b¸g¾ú¤F³o¨ÇÃø¥H§¹¦¨ªºªvÀø¹ê½î«á¡A¤@¨Ç¾ÇªÌº¥º¥§â¥L­Ì¹ïºë¯«¯f¾ÇªºÃöª`¡A¥Ñ¹ï¤£¥iª¾ªº½¤«ô©M¹ï¼ç·NÃѪº°¾¦n¡A

Âà¦V¹ï²M¿ô·NÃѤ譱ªº²{¶Hªº¦Ò¹î¡A²M¿ô·NÃÑ¥i¥H¬°·Pı¡B¬°¿E°Ê¡B¬°Ápô¥H¤Î¬°»\¦¡¶ðªºµ²ºc§@¬°¼Ð°O¡C

¡@

¨ä¤¤¡A·Pı¨M©w¤F²M¿ô·NÃѪº¥»©Ê¡A¤£½×¬O»·¶ZÂ÷·Pı¦pťı¡AÁÙ¬Oªñ¶ZÂ÷·Pı¦pIJı¡C¿E°Ê¥]®e¤F¥Í²z¤è­±ªº¿E±¡¡A

¦ý¤]¬°Â²³æªºµJ¼{²z½×´£¨Ñ¤F°ò¦¡C

¡@

¦b¶Ç²Îªº»{ª¾¤W¡A·|»{¬°¾ãÊ^¥u¬O¥¦ªº¦U¦]¯ÀÁ`©M¡A¦bªvÀø¾Ç¤è­±¡A¨ä¹ê¨Ã»P¡©­ì§Î¾Ç¬£¡ªªºÆ[ÂI`¤@¼Ë¡A¤@­Ó¾ãÊ^¡A

´N¬O¤j¤_¤@­ÓÂå¥Í¥[¤@­Ó±wªÌ¤§©M¡C©Ò¥H¤@­Ó§¹¾ãªºªvÀø±¡¹Ò¡A¥¦¬OÂå¥Í©M±wªÌªº»E·|¡C

¡@

¤£½×¾ã­Ó»E·|ªº¤º®e¬O¹ï±wªÌ¡B¹ï¦Û¤vªº¥R¥÷¤F¸Ñ¡AÁÙ¬OÃö©ó¨ä¥Í¦sÀô¹Òªº³Ì¶êº¡»{ª¾¡A³£¤£¥i¯à¥]®e°ÝÃDªº¾ã­Ó¤è­±¡A

¥u¦³¹ï±wªÌ¤Î¨äÀô¹Ò¤§¶¡ªº¥æ¤¬§@¥Î¶i¦æ±´¨s¡A¤~¯à²Õ¦¨¤ß²z¤ÀªRªº±¡¹Ò¡C

¡@

¨ãÊ^¨Ó»¡¡A±qµo®iªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦³¾÷Ê^³q¹L±qÀô¹Ò¤¤§l¦¬¥¦©Ò»Ý­nªºª«½è¨Ó¨ú±oºÉ¥i¯àªºµo¨|¦¨ªø¡A

³o¦b¥Í²z¹Lµ{ªº¤è­±¬O«D±`©úÅ㪺¡A¦Óºë¯«§l¦¬ªº¤è­±«o¸g±`³Q©¿²¤¡A¦ý¬O¡A¥u¦³³q¹L¨âºØªº§ÎºAªº§l¦¬¡A

­ÓÊ^¤~¯à²Î¤@¦¨¾ãÊ^¡C

Á`µ²§¹§Î¾Ç¬£ªº¤ß²zªvÀøªkªº¯S¦â¡A¥¿¦p«á¥@ªº§¹§Î¾Ç¬£ªº·N¨£»{¬°¡G

¡@

¹ï¤_­ÓÊ^¨Ó»¡¡A»\¦¡¶ðªº¥~§Î½ü¹ø¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¦Ó¦ÛµMÀò±o¡A¥¦ªí²{¤_¤Hªº·Pı¡B«ä·Q¡B¦æ°Êµ¥¬¡°Ê¤¤ªº¯}µõ©Ê¡C

Âå¥Í»Ý­n¸g¹LÆ[¹î±wªÌªº½Í¸Ü¡B©I§l¡B¨«°Êªº©PµÛ²{¶H¡A¨Ó¿Ä¤Æ¥L·NÃѤ¤»ø¤Æªº¤º®e¡A­×´_¥L¯}µõªº¡©§¹§Î¡ªÆ[©À¡A

¨Ï¤§­«·sÀò±o¥Í¬¡ªº¬¡¤O¡A¨ÃÀH®Éı¹îÆF¬¡ªº¹Ï§Î ¡X ­I´ºÃö«Y¡C

¡@

¬°¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A¥²¶·§Q¥Î¹êÅ籡¹Ò¬}¹î±wªÌ©Ò¨ÌµM«O¦sªº²M¿ô·NÃѪº¼Æ¶q¡A¨Ã¥B¤F¸Ñ¦³¨º¤@¨Ç¤O¶q¡A

¦¨¬°§Ü©Úªºªý¤O¼vÅT¤F±wªÌ¾ãÊ^©Êªº¤H®æ¡Aªýê¤F¥L¦Û¤vªº¦¨ªø¡C

¡@

°ò¤_³oºØ»{ÃÑ¡A¡©§¹§ÎÀøªk¡ª¦b§Þ³N¤W±j½Õ¤Þ¾É±wªÌ­±¹ï²{¹ê¡A§Î¦¨¡©Here and now¡ªªº¦¹®É¦¹¦a²{¦b·NÃÑ¡A

Â\²æ¾É­Pµh­W©MµJ¼{¡A¹ï¹L¥hªºªÈÄñ©M¦³Ãö±N¨ÓªºµL¥ð¤îªº­p¹º¡C

¡@

¦b¹êÅ礤¡A³o¤@ºØÀøªk¹ï©óÀ°§U±wªÌ¬Û«H¦Û¤vªº¼ç¤O¡A¬Û«H¦Û¤v¦³¯à¤O¥R¹ê¦a¥Í¬¡¡A

¹ª°_«i®ð§ïÅܥثe¦Û¤vªýê¦Û¤vªºª¬ªp¨ã¦³¨}¦nªº®Ä¯q¡C

¡@

¤Úº¸´µªº§¹§ÎªvÀø

¡@

(¤@)¹îı(Awareness)

¹îı(Awareness)¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¹Lµ{¡A¤Úº¸´µ´¿¸g§@¹L³\¦hªº»¡©ú¡G

¡@

   (1)Åý¦Û¤v¹îı¥Ø«eªº·Pı¡A¤¬¬Û½Ä¬ðªº¦UºØ¤O¶q¡A¶°¤¤ª`·N©ó¦Û¤vªº·Pı¡A§â¤£¦Pªº·Pı¸Ô²Ó¤À¤Æ¡A©Î²Î¤@¡C

   (2)¡©Åý¦Û¤v¦^¾Ð¹L¥h¡ª¡B¡©¨Ï¨­Ê^·Pı«×¼W¥[¡ª¡B¡©Ê^Å籡ºüªº³sÄò©Ê¡ª¡B ¡©¶ÉÅ¥¦Û¤vÁ¿¸Ü¡ª¡A²Î¤@¦UºØ¹îı¡C

   (3)Âà´«¹îıªº¶×¦X¦¨¬°»P²{¹êªº±µÄ²¡A©ÎÂàÅܵJ¼{¬°¿³¾Ä¡C ¹ï©ó¾AÀ³¤£¨}ªº¤H©ÎªÌ±wªÌ¡A¤èªk¦³ÂI¤£¦P¡C

¡@

(a)±N­ì¨Ó«ü¦V¥~¬É©Î¥L¤Hªº¦æ¬°§ïÅÜ¡A¨Ï¥¦«ü¦V¦Û¤v¡C³oºØ¤èªk¤À¬°¨â­Ó¨BÆJ¶i¦æ¡Q¥ýÆ[¹î«ü¦V¿ù»~ªº¦æ¬°¡C

µM«á°Ê¥Î¦UºØ¦Ù¦×¡A°õ¦æ¬Û¤Ï¤è¦Vªº¦æ°Ê¡C

(b)±N¤ºÃ`ªºªF¦è®ø¤Æ©Î²¾¥h¡C(c)±N§ë®g¥X¥hªº§l¦^¬°¤v¦³¡A¨Ã±N¨ä¦P¤Æ¡C

¡@

 (¤G)¹CÀ¸³W«h

¬°¤F«P¶i§¹§ÎªvÀøµ{§Ç¶¶§Q¶i¦æ¡A©Ò¥H°Ñ¥[ªº¤H§¡¥²»Ý­n¦@¦P¿í¦u¤U­±¤»­Ó­ì«h:

¡@

 (1)¡©²{¦b­ì«h¡ª¡X ¥Î²{¦b¦¡(¦¹®É¦¹¦a¤è¦¡)ªº¤èªk´y­z¨Æ±¡¡C

(2)¡©§Ú»P§A¡ª­ì«h ¡X ´y­z¨Æ±¡®É¡A¥i¥H¥Î¡©§Ú¡ª¡©§A¡ªªº¥N¦Wµü¡A¤£­n¥Î¡©¥L¡ªªº¥N¦Wµü¡C

(3)¨Ï¥Î¡©§Ú¡ªªº»y¨¥­ì«h ¡X °Q½×¦Û¤vªº¨­Ê^»P¥¦ªº°Ê§@®É¤£¦P¡©¥¦¡ª¦Ó¨Ï¥Î¡©§Ú¡ªªº¦r¡C

(4)¨Ï¥Î¹îı©Ê»y¨¥­ì«h ¡X ¶°¤¤ª`·N°Q½×¸gÅ窺¹Lµ{»P©Ê½è¡A¦ÓºÉ¶qÁקK½×¤Î¸gÅ窺­ì¦]¡C

¡@

(5)¤£½Í¡©­I«á¸Ü¡ª­ì«h ¡X ·í¨Æ¤H¦b³õ®Éª½±µ»P¨ä°Q½×¡A¤£­n¦b¨ä¥L¤H­±«e§@­I«á¤è¦¡ªº°Q½×¥L¤H¡C

(6)¥Hª½±µ±Ô­z¥N´À°Ý¸Ü­ì«h ¡X ¤@¤Á½Í¸Ü©Î¥æ©¹³£¨Ï¥Îª½±µ©Ê¡A¦]¬°¥ô¦ó¶¡±µ©Êªº¥æ©¹³£¬O¤@ºØ°kÁצ欰¡A

¦Ó¥B¦b¶¡±µ©Êªº¥æ©¹¹Lµ{¤¤¡A¥u·|§â»~·|©M¬n¦±±a¤J¡A±N²³æªº¨Æ±¡ÄY­«¤Æ¡C

¡@

¤Úº¸´µ©M«á¨Óªº§¹§ÎªvÀøªÌ¡C¦@¦Pµo®i¥X¤QºØ¹CÀ¸¤è¦¡§@¬°ªvÀø¤§¥Î¡A ¥H«P¶i±wªÌªº¤H®æ²Î¤@¡C

  

(1)¹ï¸Ü¹CÀ¸: ¤@­Ó±wªÌ¥i¥H¦P®É§êºt¨Æ¥óªº¤£¦P¨¤¦â¡A¶i¦æ¤@­Ó¤Hºt¨â­Ó¤H¨¤¦âªº¹ï¸Ü¡A¦Ó¦¹²£¥Í¡©ªÅ´È¤l¡ªÀøªk¡C

(2)¨µ°j¹CÀ¸: ±N¤@­Ó¤@¯ë©Êªº´y­z¡A¸g¹L¨Ç¤pªº§ïÅÜ«á¡A­n¨D°Ñ¥[ªÌ¨C¤@¦¨­û³£­nÁ¿¤@¹M¡C¨Ò¦p¡©§ÚµLªk§Ô¨ü§AªººA«×¡ª¡B

¡©§Ú«D±`·R§A¡ª¡C  

(3)§Ú­t³d¹CÀ¸: ¹ï©ó°Ñ¥[ªÌ¦Û¤vÁ¿­z¦Û¤vªº¬°¤H¤§·Pı«á¡A¤@©w­n¥[¤W¡©§Ú¬°¦Û¤v­è¤~©Ò»¡ªº¸Ü­t³d¡ª¡C

¡@

(4)§Ú¦³­Ó¯µ±K¹CÀ¸: °Ñ¥[ªÌ¥ý·Q¥X¤@­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A»P¸o´c·P¡B²Û®¢·P¦³Ãöªº¯µ±K¡C

¦ý¤£¥²»¡¥X¨Ó¡AµM«á·Q·Q¬Ý¡A·í¥L§â¯¦±K§i¶D§O¤H®É¡A§O¤HÅ¥¨£«á¥i¯à·|°µ¥X¦óºØ¤ÏÀ³¡C

¡@

(5)§êºt³Q§ë®gªÌªº¹CÀ¸: ·í°Ñ¥[ªÌªí¥Ü¥Lª¾¹D¬Y¤@¸gÅç¬O¥L­Ó©Êªº§ë®g§@¥Î®É¡A­n¨D°Ñ¥[ªÌ§êºt¸Ó§ë®g±¡¹Ò¤¤ªº¤Hª«¡A

ÂǦ¹¦b§êºt¹Lµ{¤¤¡AÊ^Åç¥L³o¤è­±¦s¦b¦óºØ½Ä¬ð¡C

¡@

(6)±µÄ²»P²¨»·¹CÀ¸: ³z¹L»P¥L¤H±µÄ²¤Î»P¥L¤H²¨»·ªº¹CÀ¸¹Lµ{¤¤¡A¥hÊ^Åç¦Û¤vªº¤ß²z°ÝÃD¡C

¡@

  (7)¹wºt¹CÀ¸: ÄY®æ¨Ó»¡¡A«ä¦Ò´N¬O§êºt¬Y¤@ªÀ·|¨¤¦â«eªº¹wºt¡C

¦b¹ÎÊ^ùØ¡A¦¨­û¤§¶¡¤¬¬Û±N¦Û¤v­n§êºt¬Y¤HÁ¿¸Üªº¤è¦¡½Æ»w¡A´N¬O§@¹wºtªººt¥Í¡C

¡@

(8)¬Û¤Ï¹CÀ¸: °Ñ¥[ªÌ­n§êºt¤@­Ó»P¦Û¤v©Ê®æ¬Û¤Ïªº¨¤¦â¦æ¬°¡C¨Ò¦p¡Q­ì¨Ó¬O¤@ ­Ó®ø·¥¼~Æ{ªº¤H¡A

­n¥h§êºt¤@­Ó¿n·¥¦³¶i¨ú¤ßªº¤H©Î§Ö¼Öªº¤H¡C¥Øªº¬O­n°Ñ¥[ªÌÊ^Åç¦Û¤vªº¥t¤@­±«ä·Q¦æ¬°¡A²£¥Í²`«×±µÄ²¡C

¡@

(9)¸Ø±i¹CÀ¸: °²¦p°Ñ¥[ªÌÀH«K¤£¸g¤ß¦a´y­z¤F¤@¨Ç«Ü­«­nªº°O¿ý©Î³¯­z¡Aªí¥Ü¥L¹ï¦¹¨Æªº³¯­z¤§­«­n©Ê

¨S¦³·Pı©Ò¥HªvÀøªÌ°¨¤W­n¨D¥L¦A­«½Æ´y­z¤@ ¹M¡A¨Ã¥B­n¨D¥L¦b­«­z¹Lµ{¤¤­n¼W¥[·P±¡¡B­µ°ª©M»y½ÕªºÅܤơA

¥h¬ðÅã¡B¸Ø±i¨Æ¹ê¡A¥H²£¥Í·í¨Æ¤Hªº»{ª¾¤ÏÀ³¡C

¡@

(10)§Úµ¹§A¤@­ÓÂ_»y¹CÀ¸: ªvÀøªÌ·Q¥X¹ï°Ñ¥[ªÌ»á¦³À°§Uªº¤@¥y¸Ü¡A­n¨D°Ñ¥[ªÌ­«½ÆÁ¿­z³o¥y¸Ü¡C  

¡@

(¤T) ²Î ¤@

¦b§¹§ÎªvÀøªºÊ^¨t¤¤¡©²Î¤@¡ªªº¤u§@¤ñ¡©¤ÀªR¡ªªº¤u§@ÁÙ­«­n¡C

¤Úº¸´µ»{¬°¡©¥ô¦ó­ìÄÝ©ó¦Û¤v¦ý³Q§P¬°¡ª¡©«D¤v¡ªªº¤ß²z¸ê®Æ¡A§¡¥iÂǾA·íªº¤èªk¦¬¬°¤v¦³¡C

³o¨Ç¾A·íªº¤èªk¥]§tÁA¸Ñ¡B¹CÀ¸¥H¤Î±N¦Û¤v·í¬°«D¤vªº³¡¥÷¡C¬°¤F§¹¦¨¡©²Î¤@¡ª¤j¨Æ¡A

¾ã­Ó¤H®æªº¨C¤@³¡¥÷³£¶·­n¨ü¨ì¾A·íªºÃö¤ß¡C³o¨Ç³¡¥÷¥]§tµÛ¨­Ê^¡B±¡ºü¡B«ä¦Ò¡B»y¨¥µ¥¡C

°£¤F­Ó¤Hªº¦U³¡¥÷¥~¡A­Ó¤Hªºª«²z¤ÎªÀ·|Àô¹Ò¡A³£»Ý­n¨ü¨ì¦Pµ¥ªºÃö¤ß»P­«µø¡C

¥L»{¬°³o¨Ç³£¬O¾ãÊ^¤¤ªº¤£¥i¯Ê¤Öªº­«­n³¡¥÷¡C

¡@

¬°¤F­n¹F¨ì¾ãÊ^Ãö¤ßªº¥Ø¼Ð¡A±wªÌ°£¤F­nªí¹F¥L¦Û¤vªº·Qªk©M·Pı¤§¥~¡A¤]­nªí¹F¥Lªº©Ò¦³¨­Ê^ªº·Pı¡C

ªvÀøªÌ¥²»Ý­n±wªÌ¤F¸Ñ¡A¨Ã¥B¯à°÷ªí¹F¥X¨º¨ÇÃø³ô¡B²Û®¢µ¥µ¥·P¨ü¡A¤]»Ý­nÀ°§U±wªÌ¹ï³o¨ÇÃø³ô¡B²Û®¢ªº·Pıªº±µ¨ü¡C

¡@

·í±wªÌ¯à°÷±µ¨ü³oºØ·Pı®É¡A¨º¨Ç³QÀ£§íªº¤ß²z¸ê®Æ´N¦³¾÷·|¯B²{¥X¨Ó¡A¶i¤J±wªÌªº·NÃѪí¼h¡A¦Ó³Q±wªÌª`·N±o¨ì¡C

µM«á¶i¤@¨B»P±wªÌ°Q½×³o¨ÇÃø³ô©Î²Û®¢¡A¦]¦¹±wªÌ¾Ç²ß¨ì¯à¹îı¦Û¤vªº¤º¤ß¡A¨Ã¯à±µ¨ü¤£¨üÅwªïªº±¡ºü¡A

´N¬O§¹§ÎªvÀøªº¥²¶·»P¥R¥÷¤§±ø¥ó¡C

¹ï©ó¦p¦ó±q¹îıµM«á°l¦^¨Ã¡©²Î¤@¡ª´¿³Q¹jÂ÷ªº¤ß²z¸ê®Æ¶i¤J§¹¾ãªº¤H®æ¨t²Î¤¤¡A¤Úº¸´µ°µ¤F¦p¤Uªº¤ÀÃþ©Î°Q½×¡C

¡@

(1)¹ïºD¥Î¤º®g¤èªkªº±wªÌ: ªvÀøªÌ¥ýÀ°§U±wªÌ¹îı¥L¨Ï¥Îªº¤º®g¤èªk¡AÀ£§í¤Î³QÀ£§íªº½Ä°Ê¡AµM«á§U¨ä±µ¨ü³QÀ£§íªº½Ä°Ê¡A

µ¹¥L¾A·íªºªí²{¤èªk¡C  

¡@

(2)¹ï¨Ï¥Î¤ºÃ`¦¡ªº±wªÌ: ªvÀøªÌ§U¨ä¿ë»{¡B¹îı¤°»ò¬O¤£ÄÝ©ó¥Lªº¡A¤]°V½m¥L°ö¾i¤@ºØ¿ï¾Ü©Êªº¡B

§åµû©ÊªººA«×¥h³B²z§O¤H©Ò´£¨Ñµ¹¥Lªº¨ë¿E¡C

¡@

¤×¨ä°V½m¥L¨Ï¥Î«y¡BÄZªº¤èªk¡A±q¸gÅ礤«r¨ú¨ÃÄZ¸H¹ï¦Û¤v¦³¯qªº³¡¥÷¡C

¨Ò¦p¡Q¤@¦ì°sºë¤¤¬r±wªÌ¡A¦¹Ãþ«¬ªº¤H¨ä¤H®æµo®i©|°±¯d¦b¦Y¥¤ªº¶¥¬q¡A¥L­Ì§Æ±æÄ~Äò¨Ï¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó³B²z°ÝÃD¡C

¥L­ÌµL±ø¥ó¦a±µ¨ü§O¤H¹ï¥Lªº«DÃø¡AµS¦p³o¨Ç«DÃø¬O¨Ó¦Û¥L¦Û¤vªº¤º¤ß¦üªº¡CÄ~Äò³¤°s¡CªvÀø³oÃþ±wªÌªº¡C

¡@

²Ä¤@¨B¡G§U¨ä¹îı¨ì¥Lªº¯T§]ªêÃ`ªº¦Yªk¡C

²Ä¤G¨B¡G°V½m±wªÌ±N­¹ª«ÄZ¸H¡A¤£¸H¤£Ã`ªº¦Yªk¡C

²Ä¤T¨B¡Gµ¹±wªÌ¸ûÃøÀ´ªº¤å³¹¡A­n¨D¥L«r¤åÄZ¦r¦a±N¤å³¹¹ý©³¤ÀªR¡C ¦b¾ã­ÓªvÀø±¡¹Ò¤¤¡A

ªvÀøªÌÀ³¸Ó¹ï±wªÌÃ`§]¤U¥hªºªF¦è¬I¥H¤ÀªR¡A±Ð¥L©Úµ´¸Ó©Úµ´ªº¡A«rÄZÀ³¸Ó«rÄZªº¡A¨Ï¥¦­Ì³Q¦P¤Æ¡A

³Q§l¦¬¦¨¬°¦Û¤vªº¤@³¡¥÷¡C

¡@

(3)¹ï©ó¨Ï¥Î§ë®g¤è¦¡ªº±wªÌ: ªvÀøªÌ­º¥ý§U¨ä»{¥X©Î¹îı¨ì¥L½T¹ê¨Ï¥Î¦¹ªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦¹«á°V½m±wªÌ¨Ï¥Î¤£¦Pªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C

¨Ò¦p¡©¥¦¦p¦ó¡B¦p¦ó¡E¡E¡E¡ªªº¤è¦¡§ï¬°¡©§Ú¦p¦ó¡B¦p¦ó¡E¡E¡E¡ªªº¤è¦¡«ä¦Ò¡A³oºØ§ïÅÜ«ä¦Ò¤è¦¡ªº¥Øªº¡A

¦b©óÀ°§U±wªÌÁA¸Ñ¡A¡©¥LªºÀô¹Ò¬O¥Ñ¥L¦Û¤v¤@¤â³Ð³y¥X¨Óªº¡ª¦]¦¹¥L¤ÏÀ³¸Ó¹ï¦Û¤v³Ð³y¥X¨Óªº²{¹ê­t³d¡C

¡@

 (¥|)¹Ú¹ÒªºªvÀø:

¦b¶Ç²Îªººë¯«¤ÀªR¾Ç¬£¤¤¡A¦ò¬¥¥ì¼wªºÆ[©À»{¬°¹Ú¬O¥i¥H¤ÀªRªº¡A¥¦¬O¼ç·NÃѪº°Ê¾÷©Î»Ý­n¡A³z¹L°°¸Ëªº¤è¦¡¦Óªí²{¥X¨Ó¡C

§¹§Î¾Ç¬£ÁöµM¤]«Ü­«µø¡©¹Ú¡ª¡A¦ý¬O¨Ã¤£¥D±i¥h¹ï¹Ú§@¬°¤ÀªR¡A¦Ó¬O¥D±i§â¹Ú¹Ò±a¦Ü²{¹ê¥Í¬¡¤¤¨Ï¤§­«²{¡C

¹Ú¥Nªí¥¼§¹¦¨¡B¥¼³Q¦P¤Æªº±¡¹Ò¡C¹Ú¬O§Ú­Ìªº¦s¦bªº¿@ÁY¤Ï¬M¹Ï¡C¥¦¬O¦Û¤v¹ï¦Û¤vªº°T®§¡A¤]¬O¤º¤ßªº¤@ºØ±Ã¤ã¡C

¹Ú¤¤ªº¤£¦P³¡¥÷¬O¹ÚªÌ¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¤£¦P³¡¥÷ªº§ë¼v¡C°O¤£°_¹Ú¹Òªº¤H¡A¬O°kÁ×­±¹ï¦Û¤vªº¡©¦s¦bªº§xÃø¡ªªº¤H¡C

 

¹Ú¹Òªº³B²z¤è¦¡¡G

(1)®i²{¹Ú¹Ò¡Q ¦^¾Ð¹Ú¹Òùتº¨C­Ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¤Î¤ß±¡¡C

¡@

(2)·»¤J¡G ±N¦Û¤vÅܦ¨¹Ú¤¤ªº¨C¤@³¡¥÷¡A¾¨¶q¥hªí²{¹Ú¹Ò¨Ã¤Þ¥X¹ï¸Ü¡C(ªÅ´Èªk) ¥Ñ©ó¹Ú¹Òªº¨C¤@³¡¥÷³£¬O°²³]¬°¡©¦Û§Ú§ë®g¡ª¡A

§@¹Úªº¤H·|¬°¹Úùتº ¦U­Ó¨¤¦â©Îµu¼Èªº»Ú¹J½s³y¥X¼@¥»¡C¦Ó¹Ú¤¤²{¹ê¤£¦Pªº³¡¥÷¡A´N¬O¦Û¤vªº¥Ù¬Þ©M¤£¤@­P¼h­±ªºªí²{¡C

³z¹L³o¨Ç¬Û¤¬¹ï¥ß¼h­±¶¡ªº¹ï¸Ü¡A·í¨Æ¤H©ó¬O¯à³vº¥¹îı¨ì¦Û¤v±¡·Pªí²{ªº¥@¬É¡C

¡]¸`¿ý¡G¤ß²z¾Ç¤j®v¸g¨åºëµØ¾Ç³N·J½s¡^

 

§¹§ÎªvÀø¤§¤¤ªº¡uªÅ´È¤lªk¡vªvÀøªk¡A¤w¸gÅܦ¨¤ß²zªvÀøªº¸g¨å¤§§@¡A³o¨Ç³£¬O¤Úº¸´µ©ÎĶ§@¥Öº¸´µ¤j®vªº¤ß¦åµ²´¹¡I

¹ï©ó°ßÃѾǤ§¬ã¨s³£¦³«Ü¤jªº§U¤O¡I

¡]4¤ë24¤é§¹½Z¡^