¡@

©ú¥N·Å¸É¾Ç¬£

¡@

´þ³±¾Ç»¡ªº¥X²{¤§«á¡A¥Ñ©ó¾Ç³N·s¿o¦Ó¤S¹B¥Î¤è«K¡A¦]¤§´¿¸gÅF°Ê¤@®É¡A

¦ý¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªºÁ{§É¹B¥Î¤§«á¡A´þ³±¤§¹ú¤]´Nªí²{µL¿ò¡A©Ò¿×´þ³±¤§¹ú¡A¨ä¹ê¥u¬O«ü¤¦·Ë¤§¥ÎÃĦӨ¥¡A

¥Ñ©ó¤¦·Ë¾Ç³N­ì©v©óªe¶¡´H²D¾Ç¬£¡A©Ò¥H¥ÎÃĤ£§K°¾©ó´H²D¡A¦Ó¤¦·Ë·í®É³Ì³ßÅw±Ä¥Îªº´þ³±ÃÄ¡A

¬Oª¾¥À¡B¶À¬f¡B¦a¶Àµ¥¬°¥D¡C

 

¦]¦¹¤[¥Î´HÃĤ§«á¡A¹ï©ó¤@¨ÇÅé½èµê´H¤§¯fªÌ¡A´N·|¥X²{¨ä¥Lªº°Æ§@¥Î¡A

¨Ò¦p¡G¸z­G®ø¤Æ¾÷¯à´î®z¡B­¹¼¤¤£®¶¡B©Ê¾÷¯à°I°h¡B¨­Åé©È´Hµ¥µ¥¡B°I®z©Ê¤ÏÀ³¡A

¬°¤F§ï¶i³o¨ÇÁ{§É¤Wªº¤ÏÀ³¡A©Ò¥HºtÅÜ¥X®Ûªþ¦a¶À¤Y¡B¥kÂk¤Yµ¥¤è¾¯¡C

¤è¤º³ß¥Î¦×®Û¡Bªþ¤l¡B°®Á¤¡B³À¯ñµ¥µ¥·Å¼ö©ÊªºÃĪ«¡A¥[¤J´þ³±ÃĤ¤§@ªvÀø¡C

 

¤@¤è­±¥i¥H©è®ø´þ³±ÃĪº´H²D¡A©M§í¨î¤HÅé¥Í²zªº§@¥Î¡F

¥t¤@¤è­±¤S¥i¥H¼W±j¯fªÌªº·s³¯¥NÁ§@¥Î¡A¹ïµê®z©Êªº¯e¯fªvÀø¤j¤j¼W¥[¨äªvÀø¥\®Ä¡C

¬°¤F±N³oºØ¥ÎÃĤ覡»P´þ³±¾Ç¬£ªº¥ÎÃĤ覡°Ï¹j¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°·Å¸É¾Ç¬£¡C

 

¨ä¤¤³Ì³Ç¥XªºÂå¾Ç¦W®a¦³Á§¥ßÂN¡B»¯Äm¥i¡B±i´º©¨¡B§õ¤¤±êµ¥¦h¦ì¦W®a¡A

¥Ñ©ó¥L­Ìªº¾Ç³N¥D±i¦U¦³¤£¦P¡A©Ò¥H¤µ¤À§O¦b¤U¤å¤¤§@¤¶²Ð¡C  

 

¡]¤@¡^  ·Å¸É¾Ç¬£ªºµo°_¤HÁ§¤v

 

Á§¤v¦r·s¨j¡A¸¹¥ßÂN¡A©ú§d¿¤¤H¡A¥Í¤_¤½¤¸1488¦~¡Ð1558¦~¡A

¦Û¥®§Y©ÓÄ~¯ª¶Ç¤§Âå³N¡A¨ä¤÷¥ç¬°¦WÂå¡C

Á§¤vªì¬°ºÅÂå¡]¤¤Âå¥~¬ìÂå®v¡^¡A«á«o¥H¤º¬ì¹£¦W¡A

¥¿¼w¦~¶¡¿ï¬°±sÂå¡AÀ¤ÓÂå°|§P¡A¹Å¹t¦~¶¡¾E¤ÓÂå°|¨Ï¡A

¥Ñ©ó¦b¸T®c¦h¦~¡A±o¥H¾\Äý¸s®Ñ¡Aºôù¦U®a·§­n¦Óºë³q¦U¬ìÂå§Þ¡A

¤¤¦~§iÂk¤§«á¡A§Y¸v¤O¤_µÛ§@¤Î§RµÛ¦W®aµÛ§@¡A

¨äªv¾Çªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¥HµÊ­G©RªùµÇ¬°¥D¡A¬°·Å¸É¾Ç¬£ªºµo°_¤H¡C

 

Á§¤ó¤§¾Ç³N«ä·Q

Á§¤ó¤§¾Ç³N«ä·Q¥i¥H°Ï¤À¬°¨â­Ó¨t²Î¡G

¤@­Ó¬OÄ~©Ó§õªF«®¸É¤g¾Ç¬£ªº¸É¤g°ö¤¸Åé¨t¡G

¡u»\µÊ­G¬°®ð¦å¤§¥»¡A¶§®ðµê®z¡A®z¦Ó¤£¯à¥Í³±¦åªÌ¡A

©y¥Î¤»§g¤l´ö¡C

¶§®ðµê´H¦Ó¤£¯à¥Í³±¦åªÌ¡AµS»Ý¥Î¤»§g¤l´ö¥[¬¶Á¤¡F

­Y­G¤gÀê¼ö¦Ó¤£¯à¥Í³±¦åªÌ¡A«h©y¥|ª«´ö¡C

µÊ­Gµê´H¦Ó¤£¯à¥Í³±¦åªÌ¡A·í¥Î¤K¨ý¤Y¡C¡v

¡]Á§ª`©úÂåÂøµÛ Âå½×«ö¡^  

 

¤S®Ú¾ÚªF«®¶¼­¹¦Û¶Ë¡AÂå´_¦k¤U¡A²M®ð¤U³´¡A¿B®ð¤£­°¡AÀH¤§¦Ó¥Í¤]¡C

´N¬O¥Ñ¤_­G×E¤§¶§¤£¯à¤ÉÁ|¡A³´¤J¤¤µJ¤§¬G¡AÀ³·í¥Î¸É¤¤¯q®ð¤É¨ä²M¶§¡A¨Ï¨ä¿B®ð±o­°¦Ó¤£ªv¦Û¦w¡C

 

³oºØµÊ­G¤É­°¥¢±`ªºÆ[©À¡AÁ§¥ßÂN§â¥¦À³¥Î¨ì¹¡­¹­P¦å±Yªº¦å¯g¤¤ªvÀø¡A

»{¬°³oºØ¯g­Ô¥ç©¹©¹¬O¦]¬°¶Ë¤FµÊ®ð¡A¤U³´¤_µÇ»P¬Û¤õ¬Û¦X·Å¼ö¤U­¢©Ò¤Þ­P¡AªvÀø´N·í¥Î¥Ì·Å¤§¾¯¡A

½Õ²zµÊ®ð¨Ï®ð¦åÂk¸g¦Ó¦Û¤î¡A¦Ó¤Ï¹ï¶Ã¥Î²D¦å¤î¦å¤§ÃĪ«¡C

 

®£·l¶Ë­G®ð¦Ó¦å¥¢©ÒÄá¡A«h±ý¤î¦å±Y´N«Ü§xÃø¤F¡A³oºØ½Õ²zµÊ­G¤î¦åªº«ä·Q¡A¦bÁ§ª`ªº°ü¤H¨}¤è¤j¥þ¤¤¡A

¥ç¦³¨£¤§¡u¬GªF«®¥ý¥Í¤ª¡G

¡y¤Z¤U¦å¯g¶·¥Î¥|§g¤l¥H¦¬¥\¡A³Ö¦³¦®«v¡C

­Y¤j¦R¦å¡A¤ð¥H¯ß½×¡A·í«æ¥Î¿W°Ñ´ö¨D¤§¡A­Y¼é¼ö«y¹Â¡A¯ß¼Æ¤D¤¸®ðµê®z¡A°²¼ö¤§¯ßµS·í¥Î¤H°Ñ·Å¸É¡A

¦¹µ¥¯g­ÔµL¤£¥ÑµÊ­G¥ý·l¡A¬G¯ß¬x¤j¹î¨ä¦³­G®ð¯à¨ü¸É«h¥i±Ï¡AÎA¥Î´H²D¤î¦å¤§ÃÄ´_¶ËµÊ­G¡A

¤Ï¤£¯àÄá¦åÂk·½¡A¬O³t¨ä¦M¤]¡C¡z¡v

¡]Á§ª` °ü¤H¨}¤è¤j¥þ ¼É±Y¤U¦å¤£¤î¤è½×¡^   ¡°    «öÁ§¤ó³oºØÆ[ÂI«á¨Ó¹ï²M¥N¦WÂå­ð©v®ü¼vÅT¬Æ²`  

 

¥t¤@­Ó¨t²Î¬OÄ~©Ó´þ³±¾Ç¬£¦Ó¨ÓªºµÇ»P©Rªù¾Ç»¡¡A¦ý¨ä«ä·Q¤§±Ò·½«o¨Ó¦Û¤ý¦B­«ª`¤º¸gªº«ö»y¡G

¡u¤j´H¦p¬Æ¼ö¤§¤£¼ö¡A¬OµL¤õ¤]¡I¼ö¨Ó´_¥h¡Aµe¨£©]¥ñ¡A©]µoµe¤î¡A®É¸`®É°Ê¡A¬OµL¤õ¤]¡I·í§U¨ä¤ß¡C

¤S¦p¤j¼ö¦Ó¬Æ´H¤§¡A¤£´H¬OµL¤ô¤]¡C ¼ö¦Ó°Ê¤î¡A°¿©¿©¹¨Ó¡A®É°Ê®É¤î¡A¬OµL¤ô¤]¡A·í§U¨äµÇ¡C¡v

 ¡]¤ý¦B¸Éª`¶À«Ò¤º¸g¯À°Ý¦Ü¯u­n¤j½×ª`¡^

¡u¯q¤ô¤§·½¥H®ø³±Ák¡F§§¤ô¤§¥D¥H¨î¶§¥ú¡A¬G¤ê¨D¨äÄݤ]¡C

¤Ò²Ê¤u°¾²L¡A¾Ç¥¼ºë²`¡A¥H¼ö§ð´H¡A¥H´HÀø¼ö¡Aªv¼ö¥¼¤w¦Ó§N¯e¤w¥Í¡A§ð´H¤é²`¦Ó¼ö¯f§ó°_¡A

¼ö°_¦Ó¤¤´H©|¦b¡A´H¥Í¦Ó¥~¼ö¤£°£¡A±ý§ð´H«hÄß¼ö¤£«e¡A±ýÀø¼ö«h«ä´H¤S¤î¶i°h¡A¥æ¾Ô¦M·¥¤w¿²¡C

 

°Zª¾Å¦µÆ¤§·½¡A¦³´H¼ö·Å²D¤§¥D«v¡A¨ú¤ßªÌ¤£¥²ÀÙ¥H¼ö¡A¨úµÇªÌ¤£¥²ÀÙ¥H´H¡A¦ý ¯q¤ß¤§¶§¡A´H¥ç³q¦æ¡F

±jµÇ¤§³±¡A¼ö¤§µS¥iÆ[´µ¤§¡A¬G©Îªv¼ö¥H¼ö¡Aªv´H¥H´H¸UÁ|¸U¥þ¡C¡v¡]¤ý¦B¸Éª` ¶À«Ò¤º¸g¯À°Ý  ¦Ü¯u­n¤j½×ª`¡^

 

´þ³±¾Ç¬£ªv´H¼öªºÅé¨t¡A¦bÀ¹¤¸Â§ªº¤â¤¤ÁöµM¤w¦³Âú§Î¡A¦ýÁ§¤ó«h§ó¶i¤@¨B±N´þ³±¤§ªk¡A

©M¤ý¤Ó¹²¡]¤ý¦B¡^ªº·N¨£µ²¦X¡A¤Þ¥Î¦bÁ{§ÉªvÀø¤Wµo®i¥X¤U¦Cªº¹B¥Î¤èªk¡G

¡u¹î¨äµL¤õ¡A«K·í¥Î¤K¨ý¤Y¡A§Y¯q¤õ¤§·½¥H®ø³±Ák¤§ªk¡C

¦p¹î¨äµL¤ô¡A«K·í¥Î¤»¨ý¤Y¡A¬O¬°§§¤ô¤§¥D¥HÂí¶§¥ú¡C

¥ª¤Ø¯ßµê®z¦Ó²ÓªÌ¡A¬OµÇ¤ô¤§¯u³±¤£¨¬¡A©y¥Î¤»¨ý¤Y¡C

¥k¤Ø¯ß¨H¿ð¡B©Î¨H²Ó¦Ó¼Æ±ýµ´ªÌ¡A¬O©Rªù¯u¤õ¤§±`Á«¡A©y¥Î¤K¨ý¤Y¡C

¦Ü¤_¨â¤Ø·L®z¡A¬O³±¤ô¶§¤õ­Ñµê¡A·í¥Î¤Q¸É¤Y¡C¡v¡]Á§ª` ©úÂåÂøµÛ¨÷¤»¡^  

 

Á§¤ó³oºØÁ{§ÉªºªvÀø¥D±i¡A¬O±i¤¦·Ëµo®i©|¥¼¦¨¼ôªº´þ³±¾Ç»¡¡A³s±µ¨ìµÇ©M©RªùªºÃö«Y¤Wµo®i¡C

¤@¤è­±«O¯d´þ³±¸ÉµÇªº­ì«h¡A¦Ó¥t¤@¤è­±«h¥[¤J¤F·Å¸É©Rªùªº¤èªk¡A

¨Ï¨ì´þ³±¬£ªº¾Ç³N¦³§ó¶i¤@¨Bªºµo®i©Mªí²{¡A¦]¦Ó«P¨Ï·Å¸É¾Ç¬£ªº§Þ³N¡A

¯à°÷¿W·í¤@­±¦a¦¨¤@®aªÌ¨¥¡A¨ä¹êÁ§¤v¤§°^Äm«D±`¤j¡C

 

¡]¤G¡^ ©Rªù¾Ç»¡ªº³Ð¥ß¤H»¯Äm¥i

¡@

»¯Äm¥i¦r¾i¬Ñ¡A©ú¥N»Â¿¤¤H¡C

ºë©óÂå¾Ç¡A¨ä³N©v©óÁ§¤v¡Aªv¯f¥H¸É¤õ¬°¥D¡A

¨ä¥Lªº¥Í¥­«h¤£¸Ô¡C

¦]¬°Á§¤vªv¯gÁöµM¦h¥Î´þ³±¤§³N¡A

«o¤£ªd©ó¤¦·Ë´H¾®¤§¾¯¡A¦Ó¥H·Å¤Æ©Rªù¬°¥D¡C

³oºØÂå³N¦bÁ{§É¤W¡A¨ú±o¬Û·íÀu²§ªº¥\®Ä¡A

©Ò¥H»¯Äm¥iÄ~©Ó¤FÁ§¤ó³oºØ¾Ç³N«á¡A

¹ï©Rªùªº¬ã¨s´N¯S§O¦³¿³½ì¡A

³Ì«á§ó³Ð¥ß¤F©Rªù¾Ç»¡¡A

¦Ó¦¨¬°·Å¸É¾Ç¬£¤¤¤@­Ó«D±`­«­nªº¾Ç»¡¡C

 

´þ³±©M·Å¸É¤§¶¡ªº¾Ç³NºtÅÜ

¡@

¨ä¹ê¤¦·Ë¦b³Ð¥ß´þ³±¾Ç»¡ªº®É­Ô¡A

¤w¸g«ü¥X¤F¬Û¤õ¬°¤H¨­ªº°Ê¤O¨Ó·½¡A

¦ý·í®É¤¦·Ë«o¥u¦³ª`·N¨ì¬Û¤õ¦k°Ê¡A

·|·Î¼õ¤HÅ餺ªº¯u³±¡F

¦Ó¥¼´¿©¹¬Û¤õ¬°¤HÅé¥Í©R°Ê¤Oªº¤è­±§@¬ã¨s¡A

¦A¥[¤W¤¦·Ë©Ò»¡ªº¬Û¤õ¡A

¥u¬Oªx«ü¤H¨­¬¡°Ê¾÷¯à¦Ó¨¥¡A

¤D¤@µL§Î¦Ó¤SµL®Ú¤§ª«¡A¸g¹LÀ¹«ä®¥¤§­×¹¢«á¡A

¦¹ºØµL¦ìªº¬Û¤õ¤~Åܦ¨¤F¦³®Úªº©Rªù¬Û¤õ¡C

¡@

¦ý¦bÁ{§É¤Wªº¹B¥Î¡A«o©|¥¼¦³²M·¡¥æ«Ý¡A

¤@ª½¨ìÁ§¤ó±Ä¥Î¤»¨ý¤Y©M¤K¨ý¤Yªº¥æ´À¹B¥Î¤§«á¡A¤~Åã¥Ü¥X©Rªù¾Ç»¡©M´þ³±¾Ç»¡ªºµ²¦X¤w¸g¦¨¼ô¡C  

 

¦ó¥H¥Ñ¤»¨ý¤Y©M¤K¨ý¤Yªº¹B¥Î¤W¡A

¥i¥Hªí¥Ü¥X´þ³±¾Ç»¡ªº¦¨¼ô©O¡H

¥Ñ©ó´þ³±¤§¸q¡A¬O¦b©ó´þ¼í¤Î¸É¥R¤HÅ餺ªº²Ó­M²G¡A¦ý´þ³±¤§³N¦b¹B¥Î®É¡A·|¸I¨ì¤G­Ó·¥Ãø¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¨º´N¬O¦b²¨ªnÆ[©À©|¥¼½Ï¥Í«e¡A¦pªG¥u¬O±Ä¥Î¼W¥[²GÅ骺ÃĪ«§@¬°°t¤è¡A´NµS¦pÄé¤ô©óªdÀפ§¤¤¤ô¡A

ÁöµM¤£Â_¥[¤J¤ô¥÷¡A¦ý¥u¯à¥OªdÀפ¤§ó¥[½¦µÛ©M¥ÆÀÝ¡A¤£¯à§l¦¬¦ÓµLªk¹F¨ì´þ³±ªº¯u¥¿¥Øªº¡A

¡@

¦³¤F²¨ªnªºÆ[©À«á¡A«h¦³¦p¥H¤ôÄé¤J¨F¤¤¡A¤ô¥÷Áö¦h¦Ó¤£§«Ãª§l¦¬©M¤À´²¡A

³o¼Ë¤ô¥÷¤~¯àÂX´²¨ì¨­Å餤¥ô¦ó¤@­Ó³¡¦ì¡A¤~¯u¥¿ªº¹F¨ì¤F´þ³±ªº¥Øªº¡C

¥t¤@¤è­±´N¬O·Å«×ªº¼vÅT¡A¥Ñ©ó¤Ñ´H«h¤ô¾®¡A­YªG¤HÅ骺·Å«×¡]À³¸Ó«ü¤HÅ骺¥NÁ¯à¤O¡^¹L§C¡A

¹ï´H¾®¤§´þ³±ÃĪº§l¦¬¡A¬O¦³¬Û·íªºªýê¡C

©Ò¥H¹ï¨­Åéµê´HªÌ¡A¬O»Ý­n¥[¤J¾A·íªº·Å¼ö©ÊÃĪ«¡A¤~¯à°÷¹F¨ì´þ³±ªº¥Øªº¡C

 

¦ÓÁ§¤óªº±`¥Î¤è¾¯¤¤¡A¤»¨ý¤Yªºªº²¨ªn¡A©M¤K¨ý¤Yªº·Å¸É¡A¥¿ªí¥Ü¥X·í®ÉªºÁ{§É¹B¥Î¡A

¤w¸g¸Ñ¨M¤F¤W­zªº¨â­ÓÃøÃD¡A©Ò¥H»¡·Å¸É¾Ç¬£ªºµo®i¡A¬O¤ñ´þ³±¾Ç¬£¬°¦¨¼ô¡C

 

»¯Äm¥i¤§©Rªù¾Ç»¡

¡@

©Rªùªº¥\¥Î¡A³Ì¦­°O¸ü©óÃø¸g²Ä¤T¤QÃø¤¤¡A¨ä¤å¦p¤U¡G

¡uµM¡AµÇ¨âªÌ¡A«D¬ÒµÇ¤]¡I¨ä¥ªªÌ¬°µÇ¡A¥kªÌ¬°©Rªù¡A©RªùªÌ¿×ºë¯«¤§©ÒªÙ¡A­ì®ð¤§©Òô¤]¡A

¬G¨k¤l¥HÂúë¡A¤k¤l¥Hô­M¡A¬Gª¾µÇ¦³¤@¤]¡C¡v

¥Ñ³o¬q¤å¦r¤Wªº°O¸ü¡A¥i¨£º~¥N¥H«e¡A¹ï©Rªù¤§¤F¸Ñ¬Æ¡A°£¤F¥ªµÇ¥k©RªùªºÆ[©À»Ý­×¥¿¥~¡A

¦b¥\¯à¤è­±°O¸ü¡A¤w¸g«D±`²M´·¡C

 

¦ý»¯Äm¥i§ó¶i¤@¨Bªº¡A§â©Rªùªº­«­n©ÊÄĵo¡A»{¬°¤H¤§©Ò¥H¦³¥Í¡A¥Í©R¤§©Ò¥H¯à«ùÄò¡A¹êÄݤ_¤õ¡A¤õ¬°¶§¤§Åé¡A

³y¤Æ¥H¶§¬°¥Í¤§®Ú¡A¬G¤H¨­¥ç¥H¤õ¬°¥Í©R¤§ªù¡Ð¡Ð©Rªù¤§³Ì¨Î¸ÑÄÀ¡C

©Rªù©Ò¥HºÙ¬°©Ê©R¤§¥»¡A»¯¤ó§Y»{¦]¨ä¤¤¦³¤õ¤§¦s¡A¦b¨Ã¥B»{¬°¤õ±j«h¥Í¾÷¥i¥Ñ¤§¦Ó§§¡A

¤õ°I«h¥Í¾÷¥i¥Ñ¤§¦Ó®z¡A¤õ·À«h¥Í¾÷³º¥Ñ¦¹¦Ó¤î¡C

¦P®É¥L»{¬°©Rªù§g¥D¤§¤õ¡A¬O²[¤_µÇ¤ô¤§¤¤¡A¨âªÌ¤§¶¡¬O¬Û¨Ì¦Ó¥Ã¤£¬ÛÂ÷¡A¦pªG¯f¤Fªº¸Ü¡A

¤õ¤§¦³¾l¹ê½t¤_¯u¤ô¤§¤£¨¬¡A¦bªvÀø¤Wµ·²@¤£¥iÂm¤õ¡A¥u¯à¸É¤ô¥H°t¤õ¡A

§Y¤ý¦B¡G§§¤ô¤§¥D¥HÂí¶§¥ú¤§·N¡F¤õ¤§¤£¨¬¦]¨£¤ô¤§¦³¾l¡A¥ç¤£¥²Âm¤ô¡A´N©y©ó¤ô¤¤¸É¤õ¡A

§Y¤ý¦B©Ò¿×¡G¯q¤õ¤§·½¥H®ø³±Ák¤§·N¡C

 

¦]¬°¤»¨ý¤Y©M¤K¨ý¤Yªº¥\®ÄÀu²§¡A§ó¥R¥÷¦aÃÒ©ú©Rªù©MµÇ¤ô¤§¶¡ªº·Å¸É¡A¬O«D±`­«­n¡A

©Ò¥H»¯¤ó§ó»{¬°©Rªù¤§¤õ¡A¬°¤H¨­¤§Ä_¡A¨Ã«D¤»²]¤§¨¸¤õ¥i¡A¤ñ¦]¦¹¦bªvÀø¤§®É´N§ó¥[±j½Õ¡A

©Rªù¦³¡G¥i¸É¦Ó¤£¥iÂmªº¯SÂI¡C

¥Ñ©ó»¯¤ó¦p¦¹­«µø©Rªù¡A¦]¦¹Äĵo©Rªù¤§¾Ç»¡®É¡A¤£§K­É¥Î¤º¸g­ì¤å¥H¨D¦Û­«¡A©Ò¥H¤S§@¤F¥H¤UªºÄÄ­z¡G ¡]¸`¿ý¡^

 

»¯¤ó¤§°²»¡¡A¬O®Ú¾Ú¤º¸g¤C¸`¤§³Ä¤¤¦³¤p¤ß¦Ó¨Ó¡A¦ý¬O³oºØ°²»¡¨Ã¥¼³Q·í®ÉªºÂå¾Ç®a©Ò±µ¨ü¡A

¨ä¤¤©ú¥N®]¤@«¶¹ï¦¹»¡´N·¥¤§¤Ï¹ï¡C

®]¤ó®Ú¾ÚÃø¸g©Ò¸ü¡A©RªùªÌ½Ñºë¯«¤§©ÒªÙ¡A­ì®ð¤§©Òô¤@»y¡A®©¥X¤¤Âå¾Ç»¡¡A¤HÅ餤¥»¨Ó´N¦³¥ª¦å¥k®ð¤§»¡¡A

©Ò¥H®]¤ó»{¬°Ãø¸g¨¥¥kµÇ¡A«hªí¥Ü¤¸®ð§Y¦b¨ä¤¤¡A¥t¥~®]¤ó¤S»{¬°¯À°Ý¤C¸`¤§³Ä¤¤¦³¤p¤ßªºª`¸Ñ¤¤¡A

¡@

´­¤Wµ½¤ª¡G¯á¦³¤T¤C¤G¤Q¤@´Õ¡]3¡Ñ7¡×21¡^¡AµÇ¦b¤U¤C¸`¤§®Ç¡C

µÇ¯«¤ê§Ó¡A¦ý®]¤ó«h»{¬°¤C¸`À³¸Ó±q¤W¦Ó¤U¼Æ¡A¤£¯à±q¤U°f¼Æ¡A¦pªG¥Ñ¤W¼Æ¤U¡A«h§Ó¤ß§Y¤ß¥]µ¸¡A¦Ó«D©Rªù¡I

¡@

¦óªp°w¨bªº¸g¥Þ¡A©Rªù¤D¦b¤Q¥|´Õ¤W¡A±q¤U°f¼Æ¥ç·í¦b²Ä¤K¸`¦Ó«D²Ä¤C¸`¡A¥Ñ©ó³o¼ËªºÅG½×¤§¤U¡A

©Rªùªº¦ì¸m´N¤@ª½³Qª§°õ¤£¥ð¡A¦ÓµLªk©w¦ì¡A§ó¥[¨Ï¨ì©Rªù³o­Ó¾¹©x¡AÅý«á¥@¼W¥[¤F¤£¤Öªº¯«¯µ·P¡C  

 

©Rªù»P²{¥N¥Í²z¾ÇªºÃö«Y

¡@

¡]1¡^©Rªùªº¦ì¸m

©Rªù¤§¦ì¸m¡A¦b·í®ÉÁöµMª§§n¤£¥ð¡A¦ý»{¥iªº³¡¦ì¥u¤£¹L¬O¦b¥kµÇ©Î¨âµÇ¤§¶¡ªº¯á´Õ¤§³B¡A

±q²{¥N¥Í²z¾Çªº¸Ñ­å¤§¤¤¡A¤F¸Ñ³o­Ó¦ì¸mªþªñªº²Õ´¡A¨ã¦³Ãþ¦ü©Rªù¥\¥Îªº¾¹©x¡A

°£¤FµÇ¤W¸¢³o­Ó¯S®íªº¤º¤Àªc²Õ´¤§¥~¡A¨ÃµL¨ä¥Lªº²Õ´¦³Ãþ¦üªº¥\¯à¡A¦ý¨ä¹ê»Ú¤Wªº¦ì¸m¡A

«o¬O¦b©ó¨âµÇ¤§¤W½t¡A¦Ó«D¥kµÇ©Î¨âµÇ¤§¶¡¡I

 

¡]2¡^µÇÂäô¤õ¤§¥Ù¬Þ²{¶H

©Rªù¥]§tµÛ¤ô¤õ¨âºØ¬Û¤Ïªº¯S©Ê¡A·í¤õ±j«h¤ô®z¡A¤ô±j«h¤õ®z¡A¤¬¬Û²o¨î¦Ó¤S¤¬¬Û¥æ¿Ä¡A¤£¯à¥¢¤@¡A

³oºØ¬Û¤Ï¦Ó¤S¬Û¦¨ªº¯S©Ê¡A¦bµÇ¤W¸¢¤Àªc¥X¨ÓªºµÇ¤W¸¢¯À¡A©M°ÆµÇ¤W¸¢¯À¡A´N¯uªº¦s¦b³o¤@ºØ¥\¯à¡C

 

·í¨âªÌ³Q¤Àªc¥X¨Ó¤§«á¡A¦b¬Y¨Ç¾¹©x¤W¡A¥¦­Ì¦³®É¬O¨âªÌ¨ó½Õ©Êªº§@¥Î¡A¦³®É­Ô ¦b¥t¤@­Ó¾¹©x¤W¡A

©Ò²£¥Íªº¥\¯à«o¬O¬Û¤Ïªº¡B¬Û¤¬§í¨î§@¥Î¡C³oºØ¥Ù¬Þªº¯S©Ê¡A¦³¦p¤ô¤õ¤§¨â·¥¡A©Ò¥H¬O«Ü¬Û¦üªº§@¥Î¥\¯à¡C  

 

¡]3¡^©Rªù¬°¥Í©R¤§¥D®_

©Rªùªº§@¥Î¡A¥i»¡¬O¤H¨­¤§¥D®_¡A©Ê©R¤§®Ú¥»¡A¦¹¦]¨ä¤¤¦³¤õªº¦s¦b¡A¤õ±j«h¥Í¾÷¥Ñ¤§¦Ó§§¡A

¤õ°I«h¥Í¾÷¥i¥Ñ¤§¦Ó®z¡A¤õ·À«h¥Í¾÷³º¥Ñ¤§¦Ó¤î¡C¡]¨£«e¤å¡^µÇ¤W¸¢¦b¥Í²z¥\¯à¤è­±¡AÅè½è©Ò¤ÀªcªºÁÞ©T¾J¡A

¥i¥H¨ë¿E¨xŦÁ޽誺·s¥Í§@¥Î¡A¨Ï¨ä§@¥Î¤§³t²v¼W¥[¤»¦Ü¤Q­¿¡A¦]¦Ó¨Ï¨x²Ó­M©Ò¶JÂ꺨xÁÞ¼W¥[¡A

¬y¨ì¦å²G¤¤¡A´£¨Ñ¥Í²z¤§«æ©Ê»Ý­n¡C

 

¥t¤@¤è­±«o¥i¥H­°§C²Ó­M¡A¹ï³J¥Õ½èªº¦X¦¨¡A¼W¥[¬J¦s³J¥Õ½èªº²§¤Æ§@¥Î¡A¥t¥~¤]¥i¥H«P¶i¯×ªÕ²Õ´¤¤¡A

¯×ªÕ»Äªº°Ê­û¡C§Y¥i¥H¼W¥[¦å¼ß¤¤´åÂ÷ªº¯×ªÕ»Äªº¿@«×¡A¼W¥[¥L­Ì³Q§Q¥Îªº¾÷·|¡C

 

¤W­z³oºØ¥Í²z§@¥Î¡A³£¦b©ó¨ÑÀ³¥þ¨­³Ì¤jªº¥i¥Î¯à¶q¡A¦]¦¹¥Í©Rªº°Ê¤O¨Ó·½¡A

¥i¥H»¡¬O¨Ó¦ÛµÇ¤W¸¢ªº¥¿±`¤Àªc¥\¯à¤W¡A¦Ó³oºØµ¦°ÊÅ餺¯à·½ªº²{¶H¡A©M¤¤Âå©Ò»¡ªº©Rªù¬°¤H¨­¥D®_¡A

¤Î©Rªù¦³¤õªº·N¸q¬Û±µªñ¡C

¤S¦]¬°Ãþ©T¾J¹ï¤HÅ馳®øª¢§@¥Î¡A¤Î§Ü¹L±Ó§@¥Î¡A¦b°Êª«¸ÕÅ礤¡A­YªG°Êª«ªºµÇ¤W¸¢³Q²¾¥h«á¡A

«h¥Lªº¨­Åé¹ïºÒ¤ô¤Æ¦Xª«³J¥Õ½è¡A¥H¤ÎÁÞÃþªº§Q¥Î¡A¬Òµo¥Í¿ù¶Ã¡A¤£¦ý¦p¦¹³o¤@°¦°Êª«¡A

ÁÙ¤£¯à°÷§Ô¨ü¦UºØ¥Ö¦×¤Îºë¯«¤WªºÀ£¤O¡A¥u­n¦³¤@ÂIÂI·L®~¡A¨Ò¦p©I§l¹Dªº·P¬V¡A§Y¥i¥H¨Ï¥¦¦º¤`¡C

 

¥t¤@¤è­±µÇ¤W¸¢¤Àªcªº¯dÆQ¿E¯À¡A¹ï¤HÅ餧¼vÅT¬Æ¤j¡A­YªG¯dÆQ¿E¯Àªº¯Ê¥F¡A·|¾É­P¶uÂ÷¤lªº¬y¥¢¡A

µL½×¦Y¦h¤ÖÆQ³£µLªkÀ±¸ÉÅ餺ªº¬y¥¢¡A³Ì«á²×·|¦º¤`¡A³o¤@ºØ±¡§Î´N»P¤õ°I«h¥Í¾÷¤§¥Ñ¤§¦Ó®z¡A

¤õ·À«h¥Í¾÷³º¥Ñ¤§¦Ó¤î¡Aªº±¡§Î¬Û¦ü¡C  

 

¡]4¡^©Rªù²±°I»P¤HÅé©Ê¯à¤OªºÃö«Y

¦bÃø¸gªº°O¸ü¤¤¡A©Rªùªº¥\¯à¦³¡G¬G¨k¤l¥HÂúë¡A¤k¤l¥Hô­M¡Aªº°O¸ü¡C

 

ªí¥Ü¥X©Rªùªº¥\¯à¡A·|¼vÅT¨ì¤HÃþªº©Ê¯à¤O¡A¦ý²{¥N¥Í²z¾Ç¤WªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A

µÇ¤W¸¢¥Ö½è¯À¤¤¡AÁöµM¦³¶¯©Ê¶Pº¸»Xªº¤Àªc¡A«o¥u·|¼vÅT¨ì¤HÅ骺¨k©Ê²Ä¤G©Ê¼x¡A

¦Ó¹ï©Ê¾¹©x¤Î©Ê¼¤¤è­±ªº¼vÅT¤£¤j¡A¤£¹L·íÃþ©T¾J¤Î¯dÆQ¿E¯Àªº¤Àªc¤£¥¿±`®É¡A

«o·|ÄY­«ªº¼vÅT¨ì¤HÅ骺·s³¯¥NÁÂ¥¢±`¡A­PÅé¤O®e©ö°I°h¡A¨Ã¦]¬°Åé¤O©M¯à¶q³£µLªk¨ÑÀ³¥H§@©Ê¥æ¤¤¤§¯à¶q®ø¯Ó¡A

©Ò¥H©Ð¨Æ¤§«á·|¯S§O¯h­Â¡A¶i¤@¨Bªº·|¼vÅT¨ì¯fªÌ¥¢¥h©Ê¼¤¥\¯à¡A©Î¥¿±`ªº©Ê¯à¤O¡C

­Y±q³oºØ±¡§Î¥h¬Ý¡A«h©Rªù©MµÇ¤W¸¢ªº¥\¯à´N§ó¬Û¦ü¡C

 

¥Ñ©ó¥H¤WªººØºØÃö«Y¡A©Rªù»PµÇ¤W¸¢ªº¥\¯à¡A³£¦³«Ü¬Û¦üªº¦a¤è¡A¨ä¬Ûµ¥ªºÃö«Y¥i¥H»¡¬O©I¤§±ý¥X¡A

¦A¥[¤Wªñ¦~¨ÓÁ{§É¤Wªºµo²{¡A¤@¨ÇºC©Ê¯e¯f¦p­ý³Ý¯f±wªÌ¡A¨äµÇ¤W¸¢ªº¤Àªc¥\¯à¡A¤j³£¥X²{°I°h©Ê¤ÏÀ³¡A

­Yµ¹¤©©Ò¿×¸É©Rªù¤õ°Iªº¤¤ÃĪA­¹«á¡A¨ä²¬Â¡©Î´î»´ªº²Î­p¡A³º¹F¦ÜÅãµÛªºÃö«Y¡C

 

Ų©ó¥j¤H©ó¥Í²z¸Ñ­å¤è­±ªº´¼ÃѸû®t¡A¦Ó¦b¤ºµøªkªºÆ[¹î¯à¤O¤W«o·¥±j¡A©Ò¥H¦b¨â¤d¦~«e¡A

´N¥i¥H³z¹L¨­Å骺·P¨ü¡A¥hµo²{¤HÅé¨âµÇ¤§¶¡¡A¦³¤@­Ó¥Í©R¤§ªùªº¾¹©x¦s¦b¡A¦ý¦ì¸m«hµLªk´ú©w¡A

­ì¦]¬O±q¸Ñ­åªº¤HÅé¤W¡A¬OµLªkª½±µ¥Î¦×²´¥hµo²{µÇ¤W¸¢ªº¦ì¸m©M¯u¹êªº¥\¯à¡C

©Ò¥H¤~°µ¦¨³o¤@ºØ²q´úªº¤è¦¡¡A¥u¯à°÷²q´ú¥¦ªºµêÀÀ¦ì¸m¡A©M¹ê»Ú¥\¯à¡C©Ò¥HÁ{§ÉªvÀø¬O¦³¥Îªº¾Ç»¡¡A

¦ý¬O¦b¹ê»Úªº¦ì¸m¤W¡A«h§ä¤£¥Xµª®×¡C  

 

¡]3¡^·Å¸É¾Ç¬£ªº¤@¥N©v®v ±i¤¶»«

¡@

±i¤¶»«ªº¥Í¥­

±i¤¶»«¡A¦r·|­ë¡A¸¹´º©¨¡A§O¸¹³q¤@¤l¡C©ú¥N¤s³±¤H¡A

¥Í¤_¤½¤¸1561¡Ð1639¦~¡C±i¤óªv¤è¦n¥Î¼ô¦a¡A

¬G¤HºÙ¤§¬°±i¼ô¦a¡C

 

¥Lªº¤÷¿Ë±i¹Ø®p¡A¬O©w¦è«Jªº¹õ¹±¡A¯À³qÂå²z¡C

¤¶»«¤Q¤T·³®É§Y¸ò¤÷¿Ë©ó¨Ê®v¤§¤¤¡A

¨Ã±o«ô¦WÂåª÷¹Ú¥Û°µ¦Ñ®v¡C

ª÷¤óÂå³N¥H§ß¤¸®ð¬°¥D¡A¤¶»«±q¾Ç®É¤wºÉ±o¨ä¶Ç¡A

¦ý¤¶»««o¨ü¨ä¤÷¾·~ªº¼vÅT¡A§§¦~¦n½Í§LÀ»¼C¡A

¹ï¥\¦W»á¬°ÂQ©¹¡A©Ò¥H±q¦¥¹õ©²¥X·®Ãö¡B¼iºÔ¥Û¡B

¸g»ñ«°¡B´çÀnºñº©´å¦U¦a¡A¼Æ¦~¦ÓÂk¡A«o¤@¨ÆµL¦¨¡A

«o¥Ø¸@®a¤¤¿Ë¦Ñ¡A¬°¨Ñ¾i¥L¥|³B¬y®ö´§ÀN¡A

¤w¸gÅܱo¤@³h¦p¬~¡A¦Û©l¹ï¥\¦W§§§Ó®ø¿i¬pºÉ¡A

©Ò¥H¼ÝµM¦ÓÂk¡A±N¤@¨­ºë¤OÂಾ¦bÂå³~¤¤µo®i¡A

¤~¯àµo´§¥X¥L­Ó¤Hªº¤Ñ¥÷©M¤~µØ¡A­PÁn¦W¤é¹ü¡A

®É¤H§ó»{¬°¥LªºÂå³N¡A¥i¥H¤ñ¤§ªe¶¡ªF«®¡C  

 

±i´º©¨ªº¾Ç³N«ä·Q

±i´º©¨ªº¾Ç³N«ä·Q¡A¦­¦~»á¨ü¤¦·Ë¼vÅT¡A«á¨Ó¦~ÄÖ¸û¤j¡AÁ{§É¨£ÃѺ¥¦h¤§«á¡A¹ï¤¦·Ë¶§±`¦³¾l³±±`¤£¨¬ªº«ä·Q¡A

´N§ó¤j¥[¤Ï¹ï¡C

 

¥L¤@¤è­±´£¥X¡G»\³±¤£¥i¥HµL¶§¡A«D®ðµL¥H¥Í§Î¤]¡F¶§¤£¥i¥HµL³±¡A«D§ÎµL¥H¸ü®ð¤]¡A¬Gª«¤§¥Í¤]¡A

¥Í©ó¶§¡Aª«¤§¦¨¤]¡A¦¨©ó³±¡C¡]¨£Ãþ¸g¹ÏÁl ¯u³±½×¡^ ¨Ã»{¬°³±¶§¤G®ð¥H¸ü®ð¤]¡A¤£°¾«h®ð©M¦Ó¥Íª«¡F

°¾«h®ð¨Ä¦Ó±þª«¡C¡]¨£¤jÄ_½×¡^  

 

¥t¤@¤è­±¡A´º©¨¦b¤jÄ_½×¤¤¤ÏÅG¤¦·Ë¤§»¡ªº®É­Ô¡A«o¶ì³y¤F¥L¥»¤H·Å¸É¾Ç»¡ªº¤¤¤ß«ä·Q¡G

¡y¤Ò§Î®ðªÌ¡A¶§¤Æ®ð¡A³±¦¨§Î¡C¬O§Î¥»¬ÛÄÝ¡A¦Ó¤Z³qÅ餧¡A·ÅªÌ¶§®ð¤]¡B¤@¥Í¤§¬¡ªÌ¶§®ð¤]¡B

¤­©x¤­Å¦¤§¯«©ú¤£´úªÌ¶§®ð¤]¡B¤Î¨ä¬J¦º«h¨­§N¦p¦B¡AÆFıºÉ·À¡A§Î©T¦s¦Ó®ð«h¥h¡A

¦¹¥H¶§²æ¦b«e¡A³±¯d¦b«á¡A¬O§Î®ð³±¶§¤§ÅG¤]¡A«D³±¦h©ó¶§¥G¡H 

 

¤G¤ê´H¼öªÌ¡A¼ö¬°¶§¡A´H¬°³±¡C¬K®L¤§·x¬°¶§¡A¬î¥V¤§§N¬°³±¡C

·íªø®L¤§´»¡A¸U°ê¦pÄl¡A¨ä®É¤]¤Z¯ó¤ì©øÂΫw­W·Î¼õ¡AµM·U¼ö«h·UÁc¡A¤£¼ö«h¤£²±¡A¤Î¥G¤@¤i¤§­·Á÷¡A

§YíL¬\¹M³¥¡A¬O¼ö¯à¥Íª«¡A¦Ó¹L¼öªÌ±©¯f¡F´HµL¥Í·N¡A¦Ó¹L´H«h¥ïºÉ¡CµM¼öµL¶Ë¦Ó´H¥i¬È¡A¦¹´H¼ö³±¶§¤§ÅG¤]¡I¡z

¡]Ãþ¸g¹ÏÁl  ¤jÄ_½×¡^  

 

±i¤ó¦b¤jÄ_½×ªº½×­z¤¤¡A±N¤@¨Ç¦ÛµM²{¶H´£¥X¡A¤Ï¥¸¤F¤¦·Ëªº³±±`¤£¨¬ªº«ä·Q¡A

¦b¤å¤¤«o¤@ª½±j½Õ¡A¶§®ð¹ï¤HÅé¥Í©Rªº­«­n©Ê¡A¨Ã«ü¥X¼ö¯à¥Íª«´HµL¥Í·N¡A

¼öµL¶Ë¦Ó´H¥i¬ÈªºÆ[ÂI¡A³o¨Ç·N¨£¤]´N§Î¦¨¤F·Å¸É¾Ç¬£ªº¤¤¤ß«ä·Q¡C

 

¦]¦¹«á¤H¦³»{¬°±i¤ó¡A¤~¬O·Å¸É¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¡A¦ý¦]¬°±i¤óÁ{§É©Ò¹B¥ÎªºªvÀø¤èªk¡A«o¾É·½©óÁ§¤v¤§³N¦Ó¨Ó¡A

¨Ò¦p¡G¥L¦b¤jÄ_½×¤¤´N´¿³o¼Ë»¡¡G¡u©Ò¿×¯u³±¤§¯f¤Z³±®ð¥»µL¦³¾l¡A³±¯f¬Ò±©¤£¨¬¡A§Y¦p³±³Ó©ó¤UªÌ¡A­ì«D³±²±¡A¥H©Rªù¤§¤õ°I¤]¡A¶§³Ó©ó¼ÐªÌ¡A­ì«D¶§²±¡A¥H©Rªù¤§¤ôÁ«¤]¡C¤ôÁ«¨ä·½«h³±µê¤§¯fÅ|¥X¡A¤õ°I¨ä¥»«h¶§µê¤§¯g­¡¥Í¡C

 

¬Gªv¯f¥²·í¨D¥»¡A»\¤­Å¦¤§¥»¡A¥»¦b©Rªù¡A¯«®ð¤§¥»¡A¥»¦b¤¸ºë¡C¦¹§Y¯u³±¤§¿×¤]¡A

¤ý¤Ó¹²¤ê§§¤ô¤§¥D¥H¨î¶§¥ú¡F¯q¤õ¤§­ì¥H®ø³±Ák¡C¥¿¦¹¿×¤]¡A

³\¾Ç¤h¤ê¡G¸ÉµÊ­G¤£¦p¸ÉµÇ¡A¥ç¦¹¿×¤]¡Cªñ±©§Ú©úÁ§¥ßÂN¿W±o¨ä§®¡A¦Ó±`¥Î¥ò´º¤K¨ý¤Y¡A§Y¯q¤õ¤§¾¯¤]¡A

¨C¥HÀÙ¤H¦h¦¬¨ä®Ä¡C¡v¡]Ãþ¸g¹ÏÁl ¤jÄ_½×¡^  

 

¥ªÂk¤Y»P¥kÂk¤Yªº³Ð¥ß­ì¦]

±i¤ó¤W­z¤§Æ[©À¡A¨ä¹ê¬Ò¥ÑÁ§¥ßÂNªº«ä·Q¦Ó¨Ó¡A

¦ý¤»¨ý¤Y©M¤K¨ý¤Yªº¥\®Ä¡A

«o¤Þµo¥L³Ð³y¥X·Å¸É¾Ç¬£³Ì¦³¦Wªº¤è¾¯¡Ð¡Ð¥kÂk¤Y

 

¦]¬°±i¤ó»{¬°¤K¨ý¤Y©M¤»¨ý¤Y¤¤¡A§¡¦³Ó¬­d¿AÂmµ¥º¯§Q¤§¨ý¡A

©Ò¥H·Q¨ì¤F´þ³±¤£©y§Q¤ôªº°ÝÃD¡A¦]¦¹µoªí¤F¥Lªº·N¨£¡G

¡u²Ä¯u³±¬Jµê«h¤£©y¦Aªn¡A¤G¤è­Ñ¥ÎÓ¬­d¿AÂmº¯§Q¤Ó¹L¡A

§Y¥ò´ºª÷¹¼¥ç¬°§Q¤ô¦Ó³]¡AÁö¤ê¤j¸É¤§¤¤¥[¦¹¦ó®`¡I

µM¥¼´î¥h¸É¤O¦Ó«µ¥\¬°Ãø¨o¡A¨Ï©Î³±®ðÁö®z¥¼¦Ü¤Ó¶Ë¡B

©ÎÂî𥼺¢¦Ó­Ý·ðÀã¤ô¨¸¡A«h¥¿©y¥Î¦¹¡C

­Yºë®ð¤j·l¡B¦~¤O­Ñ°I¡B¯u³±¤º¥F¡Bµê°²¤õµ¥¡A

§Y±q¯Â¸ÉµS¶û¤£¨¬¡A­Y¥[º¯§Q¦p¹êº|¡C

 

¬G·í¹î·L¬Æ½w«æ¡A¦Ó¥ÎÀH¨ä¤H¡A´µ¬°ºÉµ½¤è®©¸É³±¤§²z¡A

¦]±À¼s¨ä¸q¡A¥Î¤»¨ý¤Y¤§·N¦Ó¤£¥Î¤»¨ý¤Y¤§¤è¡A

¬¡¤HÀ³¤â¤§®Ä¡A¯u¦³¤£¯àºÉ­zªÌ¡C¡v¡]Ãþ¸g¹ÏÁl ¤jÄ_½×¡^

 

±i¤ó¤W­zªº¨£¸Ñ«D±`¦X²z¡A¦ý¦bÁ{§É³B¤è¤W¡A

«o¨S¦³¦Ò¼{¨ì¦æ³±ªº°ÝÃD¡C

 

¨Ò¦p¥ªÂk¤Y¤¤°£¤û½¥¥~¡A¨ä¥L¼ô¦aÀtªOµ¥µ¥¤@¬£¯Â³±¤§ª«¡AÁöµMÃĪ«½T¦³´þ¸É¤§¥\¡A

¦ý¯fªÌªº§l¦¬¦ü¥G¥¼¤Î¤»¨ý¤Yªº¥\®Ä¡A¨ä¤¤¤D¦]µL²¨ªn¤§¾÷¡A²Ó­M¤º²G¥NÁª̤֡A«h·s³¯¥NÁªº§l¦¬¥ç¤£¦h¡A

ÃĪ«¤£¯à³Q§l¦¬¡A«h¥\®Ä¦ÛµM¤j¥´§é¦©¡A¥Ñ©ó²¨¬ªªº§@¥Î¤£¨}¡A¥ªÂk¤Yªº¥\®Ä¦ÛµM¤£¤Î¤»¨ý¤Y¤§§Ö¡C

 

¦ý¬O¥kÂk¤Yªº¥\®Ä¡A«o¯uªº¬O¤ñ¤K¨ý¤Y¦n¡A¦¹¦]¦×®Ûªþ¤lªº¥[¤J¤§«á¡A·|¥[³t²Ó­M¤º²Gªº¥NÁ©M®ø¯Ó¡A

©Ò¥HÃĤO®e©ö³Q§l¦¬¤J¤HÅ餺¡A¦A¥[¤W¥kÂk¤Y¤¤ªº·Å¸É©ÊÃĪ«¡A¸û¤K¨ý¤Y¬°¦h¡A©Ò¥H¦ÛµM¥\®Ä³Ó¤_¤K¨ý¤Y¡C

 

¥Ñ©ó¦b¥»¯óªº°O¿ý¤§¤¤¡Aªþ¤l¬O¨«¦Ó¤£¦u¡A³q¦æ¤Q¤G¸gµL©Ò¤£¦Ü¡A¦Ó¥kÂk¤Yªº¦¨¥\¤§³B¡A

´N¬O¦]¬°ªþ¤l¯à°÷±a°ÊÃĪ«¡A¦Ó¦æ¨«¤_Å餺¡A¦Ó¤£¥²¨Ì¿àÓ¬­d¿AÂmªº²¨ªn¨ÓÀ°§U¡A´N¯à¬ï³z¦UºØªý¤O¡A

¦ý¥ªÂk¤Y«h¯Ê¤Ö¤F³o¤@ºØÃĪ«ªº°t¥î¡A©Ò¥H¥ªÂk¤Yªº¥\®Ä¡A´N¥¼¯à¹F¨ì´º©¨ªº´Á±æ©M­n¨D¡C  

 

ÁöµM±i´º©¨¤£¶È¦b´þ³±¾Ç»¡ªº²z½×¤¤¡A¦³¬ð¯}©Êªº«ä·Q¡A¦Ó¥B³Ð³y¤F¥kÂk¤Yµ¥¤è¾¯¡C

¨ä¥Lªº·Å¸É¬£¦W®a¡A¦pÁ§¥ßÂN¡B»¯Äm¥iµ¥¤H¡A¥u¤£¹L¦b¤»¨ý¤Y©M¤K¨ý¤Yªº¹B¥Î¤W¦³©Ò¼W¤J¡A

¨ä°^Äm¤W¬O»·¤£¦p±i´º©¨¤§¦¨´N¡C

©Ò¥H«á¥@Âå®a¡A¦³¥H±i´º©¨¬°·Å¸É¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¡A¦ý¦]¬°±i¤óªºÂå³N¡A¦³©ÓŧÁ§¤vªº¾Ç³N±¡§Î¦s¦b¡A

­Y´LºÙ¤§¬°³Ð©l¤H¡A«h©ó²z¤£¦X¡A¤£¹L¤@¥N©v®v¤§¦W¡A±i¤ó«o¥i¥H·í¤§¦ÓµL·\¡C  

 

¤@¥N¾§Âå¾Ç¤h   §õ¤¤±ê

¡@

§õ¤¤±êªº¥Í¥­

§õ¤¤±ê¡A¦r¤h§÷¡A¸¹©À×m¡A©ú¥NµØ«F¤H¡C¡]¦¿Ä¬¬ÙªQ¦¿¿¤¡^¥Í¤_¤½¤¸1588¦~¡Ð1655¦~¡C

 

¤Ñ©ÊÁo©ú¡A¤Q¤G·³´N¦Ò±oµ£¤l¸Õªº²Ä¤@¦W¡A¦ý¦]¬°¦Û¥®Åé®z¦h¯f¡A

©Ò¥HµL¤ß©ó§Q¸S¥\¦W¡A¦Ó­P¤O©ó±M¬ãÂå¾Ç¡C¥L¨S¦³«ô¹L¥ô¦ó¦Ñ®v¡A

¥u¾a¦Û¤v§¶§¶¤£­Â¦a¦Û¾Ç¡A¹L¤£¦h®É¹ïª÷¤¸¥|¤j®aªº¾Ç»¡¡A

¦³¤F²`¨èªºÅé·|¡A¨Ã¥B´£¥X¤F³\¦h­×¥¿ªº¨£¸Ñ¡A±N¥L©Ò¾Çªº©M¦Û¤vªº¤ß±o¡A

¦bÁ{§É¤W¸ÕÅç¡A©~µM±o¨ì¤F¨}¦nªºÀø®Ä¡C¦]¦¹¦ÓÁn¦W¤é¹ü¡A

¦¨¬°·í®É¤W®ü¥|¤j¦WÂ夤¡A³Ì­t²±¦Wªº¤Hª«¡C

¡]°Ñ¦Ò ¤W©x¨}¨j½s  ¤¤°êÂåÃĵo®i¥v¡^

 

§õ¤ó¹ï¥|¤j¦W®aªºµû½×

 

§õ¤óªv¾Ç¥D±i²T³q¦U®a¤§ªø¡A¤£°¾¤£­Ê¡A¨Ã»{¬°Âå¾Ç®aµÛ®Ñ¥ß»¡¡A

©Ò¥H¯à¦U«ù¤£¦Pªº²z½×¦Ó¦Û¦¨¤@®aªÌ¨¥¡A¨Ã«D¨£¸Ñ¦³°¾¦Ó¥ß½×¦³²§¡A

¥u¤£¹L¬O¦U¦³Äĵo¡A¸É¥R«e¤H¤§¥¼³Æ¡C¥L³oºØ¨£¸Ñ©M¯ÝÃÌ¡A¥¿¦n¯à°÷»¡©ú¥|¤j¦W®a¥ß¬£¤§·N¡A

¤ÎªÈ¥¿«á¥@ÂåªÌªº¾Ç²ß¤è¦V©MºA«×¡A¬°¤£¥i¦h±oªº½×»¡¤§¤å¡A¤µ¤Þ¿ý¦p¤U¡G

 

¡u¦p¥ò´º±i¾÷¡B¦u¯u§¹¯À¡BªF«®§õªX¡B¤¦·Ë¦¶¾_¨É¡A¨ä©Ò¥ß¨¥ÂåªL³Ì­«¡A

¦W¤ê¥|¤j¦W®a¡A¥H¨ä¦U¦Û¦¨¤@®a¨¥¡AÁ`¤§Äĵo¤º¸g¤§­n¦®¡Aµo«e¤H¤§¥¼³Æ¡A¤£¬ÛºT±Ë¾A¬Ûµo©ú¤]¡C

¥ò´ºµÛ¶Ë´H¤è½×¡A»\¥H­·´H´»ÀãÀê¤õ¡A¤»®ð¬Ò¯à¶Ë¤H¡A±©´H¨¸¬°±þ¼F¤§®ð¡A

¨ä¶Ë¤H§ó¬Æ¦Õ¡A¥B¤»¸g¶ÇÅܤ§Ãø©ú¡A³±¶§ºÃ¦ü¤§©ö·P¡A¥Î¾¯¤Ö¦³¨Ä¹H¡A

±þ¤H³t©ó¥Î¤b¡A¬G¥ß¤T¦Ê¤E¤Q¤Cªk¡A¤@¦Ê¤@¤Q¤T¤è¡A©Ò¥H¸É¤º¸g¤§¥¼³Æ¦Ó¦¨¤@®a¨¥ªÌ¤]¡C

 

µM©Ò½×Àø¬Ò¥V¤ë¤§¥¿¶Ë´H¡A­Y¤Ò¦Ü¬KÅܬ°·Å¯f¡A¦Ü®LÅܬ°¼ö¯f­Ñ¥¼¤§¤Î¤]¡A

«á¤H¤£¸Ñ¨ä·N¡A¤D¥H¥V¤ë¶Ë´H¤§¤è¡A³qªv¬K®L·Å¼ö¤§¯g¡A¦³¤£¤ÔªPªÌ´X§Æ¨o¡H

 

¬G¦u¯u¤ó¥X¡A©l½a¬K·Å®L¼ö¤§ÅÜ¡A¦Ó¿×¤»¸g¶ÇÅÜ¡A¦Û²L¦Ü²`¬Ò¬O¼ö¯g¡A

«D¦³³±´H»\´N·Å¼ö¥ß¨¥¡A§Y¤º¸g©Ò¿×¥²¥ý·³®ð¤ð¥ï¤Ñ©M¡A¤­¹B¤»®ð¤§¦¯¡A¸É¥ò´º¤§¥¼³Æ¦Ó¦¨¤@®a¨¥ªÌ¤]¡C

 

¶Ë´HÁöÁc¼@¤§¯g¡A¥ò´º½×©ó«e¡A¦u¯u¸É¿ò©ó«á¡AµLº|¸q¨o¡I

¿W¤º¶Ë»P¥~·P¬ÛÃþ¡A¦ÓªvªkÄa®í¡AªF«®°_¦Ó¸Ô¬°¤§¿ë¡C

¦p¥~·P«h¤Hªï¯ß¤j¡A¤º¶Ë«h®ð¤f¯ß¤j¡C¥~·P´c´HÁöªñ¯P¤õ¤£°£¡F

¤º¶Ë´c´H±o´N·Å·x§Y¸Ñ¡C¥~·P»ó®ð¤£§Q¡A¤º¶Ë¤f¤£ª¾¨ý¡A¥~·P¨¸®ð¦³¾l¡A¬Gµo¨¥§§¼F¡F

¤º¶Ë¤¸®ð¤£¨¬¡A¬G¥X¨¥Ãi©Ä¡C

¥~·PÀYµh±`µh¤£¥ð¡A¤º¶ËÀYµh®É§@®É¤î¡A¥~·P¤â­I¼ö¡B¤º¶Ë¤â¤ß¼ö¡C

©ó¤º¶Ë¤§¤¤¤S¤À¶¼­¹¶Ë¬°¦³¾l¡Aªv¤§¥HÏL¥º¤Y¡F³Ò­Â¶Ë¬°¤£¨¬¡Aªv¤§¥H¸É¤¤¯q®ð´ö¡C

¦¹§Y¤º¸g¶¼­¹³Ò­Â¤§¸q¡A¤S¸É±i¼B¤§¥¼³Æ¡A¦Ó¦¨¤@®a¨¥ªÌ¤]¡C

 

¤Î¤¦·Ë¥X¡Aµo©ú³±µêµo¼ö¡A¥ç¦W¤º¶Ë¡A¦Óªvªk¤S§O¡A¶§±`¦³¾l³±±`¤£¨¬¡A¯u¤ô¤Ö°I¡A§§¤õ­¹®ð¡A

¥H¶À¬fª¾¥À°º¥|ª«¦Ó²z¤§¡C¦¹ªk¥çÄĤº¸g¤§­n¦®¡A¸ÉªF«®¤§¥¼³Æ¡A¦Ó¦¨¤@®a¨¥ªÌ¤]¡C

¤º¶ËÁö²`¦M¤§¯g¡AªF«®­Ò½×©ó«e¡F¤¦·Ë¸É¿ò©ó«á¡AµL¾lÄ­¨o¡I

 

¶Ø¥G¥|¥ý¥Í¦b·í®É¡A½Ñ¯f­W²ö¤£À³¤â¨ú®Ä¡A±¶¦pÕ¾¹ª¡AŪ¨ä¿ò¨¥¦Ò¨ú¤èªk¡A

­Y¦³¤£¤@ªÌ¤@¤¤¡A©Ò¿×¦ý¸É«e¤H¤§¥¼³Æ¡A¥H¦¨¤@®a¨¥¡A¤£¬ÛºT±Ë¡A«o¬Ûµo©ú¡A°Z¦³°¾¨£¤§¹úªÌ¡C

 

¤£µ½¾ÇªÌ¡A®v¥ò´º¦Ó¹L¡A«h°¾©ó®m­«¡F®v¦u¯u¦Ó¹L¡A«h°¾©ó­W´H¡F

®vªF«®¦Ó¹L¡A«h°¾©ó¤É¸É¡F®v¤¦·Ë¦Ó¹L¡A«h°¾©ó²M­°¡AÄ´¤§¨Ü¾§Æ[³õ¡A¬°ÃѪ̯º¡C

 

¦Ü¦³¿×¤¦·Ë·µ¥|®a¤§¥½«á¡A¶°½Ñ¤ó¤§¤j¦¨¡A¿W®v¨ä»¡¥H¬°·¥¦Ü¡A¤S´_¦Ò±i¼B§õ¤ó¤§ªk¤£ª¾¤¦·Ë¡A

¦ý¸ÉªF«®¤§¥¼³Æ«D¥þ®Ñ¤]¡C¦¹«D¤¦·Ë¤§¹L¡A¤£µ½¾ÇªÌ»~¤¦·Ë¤]¡I

»\¹Á²Î¦Ó½×¤§¡A¥ò´ºªv¥V¥O¤§ÄY´H¡A¬G¥ÎÃĦh¥Î¨¯·Å¡F¦u¯uªv¬K®L¤§·Å¼ö¡A¬G¥ÎÃĦh¥Î­W´H¡F

ªF«®¥H§ßµÊ¸É®ð¬°¥D¡A¥D¤W¤ÉµêªÌ¦h¤U³´¡A¬G¸É®ðÃĤ¤¥[¤É³Â®ã­J¡A¤É¦ÓÁ|¤§¡A¥H¶H¬K®L¤§¤É¡F

¤¦·Ë¥H¸É®ð¾i¦å¬°«æ¡A¥D¤U­°µêªÌ¦h¤W°f¡A¬G¸É¦åÃĤ¤¥[¶À¬fª¾¥ÀíK¦Ó­°¤§¡A¥H¶H¬î¥V¤§­°¡C

 

¨Ï¥ò´º¦Ó·í¬K®L¡A½Ì¤£½¦©ó¨¯¼ö¡F¦u¯u¦Ó­È¶©¥V¡A¨M¤£º¢©ó­W´H¡F

ªF«®¦ÓÀø¤õ°f¡AÂ_¤£°õ¤_¤É´£¡F¤¦·Ë¦ÓªvµÊµê¡A·í¤£ªd©ó²D¼í¡A

¬Gª¾¤Ñ®ÉªÌ¡A³\³y±i¼B¤§«Ç¡A¹F¯f¥»ªÌ¡A¥iµn¦¶§õ¤§°ó¡C

±f´X¤£¥HÃã®`§Ó¡A¦Ó§KºÉ«H®Ñ¤§¥¢¥G¡I¡v¡]Âå©v¥²Åª  ¥|¤j®a½×¡^  

 

±q¤W¤å¤¤¥i¥Hª¾¹D¡A§õ¤¤±ê¹ï¥|¤j®aªº¤F¸Ñ¡A¬O«D±`«ÈÆ[©M¤¤ªÖ¡A

¦ý¦]¬°·í®É¤§¥|¤j®a¤¤¡A¬O±i¥ò´º¦C¤J¨ä¤¤¡A¦ÓµL±i¤l©M¨ä¤HÂk¤J¡A

©Ò¥HµLªk¤F¸Ñ±i¤l©M¦b·í®ÉªºÂå¾Ç¦a¦ì¡A¦ý§õ¤ó¦b¤å¤¤©Ò«ü¥X¡A

¾ÇÂåªÌ¹ï¥|¤j®a¤§¾Ç¡A¤£À³¹L°¾¥ç¤£¥i¥H»´¦¹¦ÓÁ¡³Q¡A¦¹ºØ¾Ç²ßºA«×½T¬O«D±`­«­n¡C  

 

§õ¤ó¥HµÇ¬°¥ý¤Ñ¤§¥»ªº¾Ç»¡

§õ¤ó»{¬°¤H¨­¤§¦³¥»¡A¦p¦P¤ì¤§¦³®Ú¡A¤ô¤§¦³·½¤@¼Ë¡C

¬G¤@­Ó¨}Âå¥çÀ³¸Ó¤F¸Ñ¤HÅ餧®Ú¥»¡Aªv¯f®É¤~¥i¥H¥¿¥»²M·½¡A½Ñ¯g¦ÛµM¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

¤H¤§®Ú¥»¦³¤G¡G¤@¬°¥ý¤Ñ¤§¥»¡F¤@¬°«á¤Ñ¤§¥»¡C

 

¥ý¤Ñ¤§¥»¦b©óµÇ¡A«á¤Ñ¤§¥»¦b©óµÊ¡A¦]¬°¤H¤§À¦¨à§ÎÅ饼¦¨¡A¥¼¦³¦¹¨­¦Ó¥ý¦³¨âµÇ¡A¬GµÇ¬°¥ý¤Ñ¤§¥»¡F

¤Q¤G¯ß¤§®Ú¡A©I§l¤§¥»¡A¤TµJ¤§·½¡A¦Ó¤H¸ê¤§¥H¬°©lªÌ¤]¡A¬G¤ê¥ý¤Ñ¤§¥»¦bµÇ¡C

¡]Âå©v¥²Åª µÇ¬°¥ý¤Ñ¥»µÊ¬°«á¤Ñ¥»½×¡^  

 

»\À¦¨à¬J¥Í¡A¤@¤é¤£¦A­¹«h°§¡A¤C¤é¤£­¹«h¦º¡C

¸g¤ê¡G¦wâB«h©÷¡Fµ´âB«h¤`¡CµS¦p§L®a¤§»è¹D¤]¡A»è¹D¤@µ´¡A¸U²³¥ß´²¡A­G®ð¤@±Ñ¡A¦ÊÃÄÃø¬I¡C

¤@¦³¦¹¨­¡A¥²¸êâB®ð¡AâB¤J©ó­G¡AÅx³¯©ó¤»µÆ¦Ó®ð¡A¦Ü©M½Õ©ó¤­Å¦¦Ó¦å¥Í¡A¦Ó¤H¸ê¤§¥H¬°¥ÍªÌ¤]¡A

¬G¤ê«á¤Ñ¤§¥»¦bµÊ¡C¡]Âå©v¥²Åª µÇ¬°¥ý¤Ñ¥»µÊ¬°«á¤Ñ¥»½×¡^  

 

¦bªvÀø¤è­±¡A§õ¤ó«h¥D±i¡G¡yªv¥ý¤S®Ú¥»¡A«h¦³¤ô¤õ¤§¤À¡F¤ô¤£¨¬ªÌ¥Î¤»¨ý¤Y¡A§§¤ô¤§·½¥H¨î¶§¥ú¤õ¡F

¤£¨¬ªÌ¥Î¤K¨ý¤Y¡A¯q¤õ¤§¥D¥H®ø³±Ák¡Aªv«á¤Ñ®Ú¥»¡C

 

«h¦³¶¼­¹³Ò­Â¤§¤À¡A¶¼­¹¶ËªÌÏL¥º¤Y¥D¤§¡A³Ò­Â¶ËªÌ¸É¤¤¯q®ð´ö¥D¤§¡C¡z¡]Âå©v¥²Åª µÇ¬°¥ý¤Ñ¥»µÊ¬°«á¤Ñ¥»½×¡^

 

§õ¤ó³oºØªvÀøÆ[ÂI¡A¤Î¥ý¤Ñ«á¤Ñ®Ú¥»¤§»¡¡A¨ä¹ê¤DªF«®¸É¤g¾Ç»¡¡A¤Î©ú¥N±iÄm¥iªº©Rªù¾Ç»¡¤§µ²¦X¡A

¦Óµo´§¦Ó¦¨¡C¦ý¦bÆ[©À¤W¡A§õ¤ó«o¹ï·Å¸É¦³¯S®íªº°¾¦n¡A©Ò¥H¥L¦b¤ô¤õ³±¶§½×¤¤¡A´£¥X¤F¤U­±ªº·N¨£¡G

 

¡u¤H¨­¤§¤ô¤õ¡A§Y³±¶§¤]¡B§Y®ð¦å¤]¡BµL¶§«h³±µL¥H¥Í¡FµL³±«h¶§µL¥H¤Æ¡CµMª«¤£¥ñ©ó³±¦Ó¥Í©ó¶§¡A

Ä´¦p¬K®L¥Í¦Ó¬î¥V±þ¤]¡C

 

¤S¦p¦V¤é¤§¯ó¤ì©öºa¡F¼ç³±¤§ªá¥cµ½µä¤]¡C¬G®ð¦å­Ñ­n­n¡A¸É®ð¦b¸É¦å¤§¥ý¡F³±¶§¨Ã»Ý¡A¦Ó¶§¦b´þ³±¤§¤W¡C

¬O«D©ù¤õ¦Ó§í¤ô¡A¤£¦p¬O¤£±o¨ä¥­¨o¡C¡]¤¤²¤¡^¤S¥H«B¶§§¡¥H¥Íª«¡A´¸¶§¤§¤é¦h¡F³±±â¤§®É±`¤Ö¤]¡C

«UÂ奼§J¨£¦¹¡A¦Ó¨V¨V©ó´þ³±¡A¾Ô¾Ô©ó·Å¸É¡A¥çª¾¬î¥V¤§®ð¡A«D©Ò¥H¥Í¸Uª«ªÌ¥G¡I¡v¡]¤ô¤õ³±¶§½×¡^  

 

¥Ñ©ó§õ¤ó³oºØ¥D±i¡A¥ç°¾©ó¥H¸É¶§¬°¥D¡A©Ò¥H«á¥@¥ç±N¤§Âk¤J¬°·Å¸É¾Ç¬£¤§¤¤¡A¨ä¹ê¾ã­Ó·Å¸É¾Ç¬£ªº½Ï¥Í¡A

ÁöµM¦W®a¬Æ¦h¡A¨ä¾Ç³N«ä·Q¥D­n³£«Ø¥ß¦b©Rªù©MµÇ¤W¡A¦Ó¥ÎÃĪº¹Lµ{¤¤«h¥H¸É©Rªù¬Û¤õ¬°¥D¡A¦Ó´þ³±¬°»²¡C

 

¦]¬°¸É¤õ¤§®É¡A¥²©w­n¦P®É§§¤ô¡A©Ò¥H¤K¨ý¤Y¤Î¥kÂk¤Yªº¹B¥Î¡A´N¬O±Ä¥Î¦×®Ûªþ¤lµ¥·Å¼ö©ÊÃĪ«¡A

¦A¥[¤J¼ô¦a¤sµãµ¥µ¥´þµÇ¾i³±ªºÃĪ«¡A¦Óºc¦¨·Å¸É¾Ç¬£ªº¯S¦â¡C

¥Ñ©ó¥NÂå¾Çªºµo®i¥v¤¤¡A¤£Â_¦a´é¥X³\¦h·Å¸Éªº¦W®a¡A©Ò¥H§ó¥[ºc¦¨·Å¸É¾Ç¬£¦b©ú¥Nªº¼vÅT¤O¡A

­P«á¥@´LºÙ³oºØªvÀø¡A¬°·Å¸É¾Ç¬£¡C¦Ó¹ê½è¤W¥L­Ì¤§¶¡¡A¦hµL®v©Óªù¬£ªºÃö«Y¡C  

 

¸ÉµÊ»P¸ÉµÇªºÅ²§O

¹B¥Î¸ÉµÊªºªvÀøÆ[ÂI¡A¬O©v©óªF«®¤§¾Ç»¡¡A¥HµÊ¤g¬°¸Uª«¥Íµo¤§¥À¡A¤HÅé¤@¤ÁªºÀç¾i¨Ó·½¡A

§¡¦³¿à¤_µÊ­G¥\¯àªº°·¹B¡A©Ò¥H·íµÊ­G¥\¯à°I°h¤§®É¡A¤¸®ðÀH¤§Âà®z¡C

¦ýµÊ¯f¤[¤[¤£Â¡¡A«hµÇ¶§Âàµê¡A©Rªù¬Û¤õ®zµ¥¯f¡A¥çÀH¤§¦Ó¥Í¦Ó§e²{¥XµÊµÇ¨âµêªº¯gª¬¡A

ªv¤§«hªF«®»{¬°¸ÉµÇ¤£¦p¸ÉµÊ¡C

 

¦ý¦b·Å¸É¾Ç¬£ªºÆ[ÂI¤W¡A«o¦³¤£¦Pªº¥D±i¡A»{¬°¤HÅé¥Í©R¤§ªù¦bµÇ¤Î©Rªù¤§¤¤¡A

¥D®_µÛ¤HÅé¤@¤Á·s³¯¥NÁªº°Ê¤O¨Ó·½¡A·í©Rªù¤õ°I«hµÊªÍ¤ßªº¶§®ð¥ç·|¤£¨¬¡A³Ì«á¥ç·|¥X²{µÊµÇ¨âµêªº¬Û¦P¯gª¬¡C

¦bªvÀø¤W«h±j½Õ¸ÉµÊ¤£¦p¸ÉµÇ¡A³o¨âºØ¤£¦Pªº¤è¦VªvÀø¤è¦¡¡A´N¬O§õ¤¤±ê©Ò±j½Õªº¡A

¤H¦³¨â¥»¡G

¤@¥HµÇ¬°¥ý¤Ñ¤§¥»¡F¤@¥HµÊ¬°«á¤Ñ¤§¥»ªº³Ì²×¥Øªº¡C 

¦ý¦bÁ{§ÉªvÀø®É¡A¤@­ÓµÊµÇ¨âµêªº±wªÌ¡AÂå®v¦p¦ó¿ë§O¯fªÌ»Ý­n±Ä¥Î¸ÉµÊªº¤è¾¯¡A

§í©ÎÀ³¸Ó±Ä¥Î¸ÉµÇªº¤è¾¯§@ªvÀø©O¡H

 

¦b¤@¯ëªºÁ{§É¯gª¬¤W¡A°¾©óµÊµê´HªÌ·|¦³¤ñ¸û©úÅ㪺¸z­G¾÷¯à°I°h¤§²{¶H¡A

¨Ò¦p¯«¯h®ð®z¡AªnÂm¡A²M½\¡A¸¡µh¡A³ß¼ö³ß«ö¡A¦Þ­a²H¥Õµ¥¯gª¬¡A¥t¥~¦]¤¸®ðµê®z¡A

¥ç·|¾É­P©È§N¦Ó©ö±w·P«_¤§¯g¡C

 

°¾©óµÇ¶§µêªÌ¡A¨ä¯gª¬¦h¨£¥|ªÏ³Ö§N¡A·¥¬°©È´H¡A¸y»Ä­Iµh¡A¨¬½¥µL¤O¡A¦Õ»ï¤ß¸õ¡A¤p«K²Mªø¡A©]§¿ÀWÀW¡A

¨k¦³¶§µä¡A¤k¦³¤£¥¥µ¥µ¥²{¶H¡A¦ý¦]¬°¨ä¤¤ªº¯gª¬¡A·|¥æ´À¥X²{¡C

©Ò¥H¦bµÊ­G¨âµêªº¯fªÌ¨­¤W¡A­nŲ¿ë¥X±wªÌÀ³±Ä¥Î¦óºØ¤èªk®É¡A·|¸g±`¦³¤@ÂI§xÃø¡A

µ§ªÌ·PıÁ{§É¤W§Q¥Î¤@¯ë¯gª¬¡A¤Î¯ß¶Hªº¶EÂ_¡A¨ä·Ç½T©Ê¦ü¥G¤£¤Î¦Þ¶E¨Ó±o·Ç½T©M²«K¡A¬G´£¥X§@¬°°Q½×¡G  

 

¦b°ò¥»ªº²z½×°²³]¤W¡AµÊ­GÄݤg¦Ó³ßÀê´cÀã¡AµÇÄݤô«o³ß¼í¦Ó´cÀê¡A¸É¤gªº¥Øªº¬O¼W¥[¤HÅ骺¤¸®ð¡A

©Ò¥H¦b¸É®ðªº°ò¦¤è¾¯¡A¥|§g¤l´ö¤¤¬O¥HÓ¬­d¥Õ¥ºÀêÀã¡A¦Ó¥H¤H°Ñª¥¯ó¤j¸É¤¸®ð¡C

³oºØ±Æ°£¨­Åé¹L¦hªº¤ô¥÷¡A¨Ó´£°ª¨­Åé¥\¯àªº¤®¾Ä¤èªk¡A´N¬O¦æ®ðÀêÀ㪺¡A³Ì°ò¥»ªº¸É¤g­ì«h¡C

 

¦ý¬O¦b¸ÉµÇ¤è­±¡A¦p¤K¨ý¤Y¬O¥H¦×®Ûªþ¤l¤§·Å¼ö¡A¥[¤J´þµÇ³±ªº¼ô¦a¦Óºc¦¨¡C

©Ò¥H­n¨Dªº¬O¦b·Å¸É¤¤¡A­n¨D´þ¼í¡C

¤@¤è­±¤®¾ÄµÛ¤HÅ骺¾÷¯à¡A¥t¤@¤è­±«o¸É¥R¤HÅ骺²Õ´¤º²G¡A¥H½Õ©M¨­Åé¾÷¯à¡A

³o´N¬O·Å¸É¾Ç¬£©Ò¿×ªº¤ô¤õ¬JÀÙªº·N¸q¡AÁöµM³o¨âºØ¤èªk¡A§¡¥H¿³¾Ä¤HÅé¾÷¯à¬°¥D¡A

¦ý¬O¦b¹ê»Ú¤W«oÂæ³µ´µM¤£¦Pªº®t²§¡Ð¡ÐÀêÀã»P´þ¼íªº¦s¦b¡C

 

¥Ñ©ó¸É¤g©M¸ÉµÇ¨âºØ®t²§©Êªº¦s¦b¡A©Ò¥H¦b¶EÂ_¤W¡A¥u­n¯à°÷¿ë§O¯fªÌ¤º²Gªº¬ÕÁ«¡A

´N¥i¥H¨M©w±Ä¥Î¦óªk¥H§@ªvÀø¡C

 

¤@¯ëŲ©w¯f¤HÅ餺²Õ´¤º²Gªº¤èªk¡A¥iª½±µ¥Ñ¯ß¶Hªº·Æéì²{¶H¨Ó§P§O¡A

¦p¯ß·Æ©Î¬x§¡ªí¥Ü¤º²G¥Rº¡¡A¦p¯ß²{²Óé짡ªí¥Ü¤º²G¤£¨¬¡A¦ý³oºØ¤èªk¦³®É¥ç¤£¬Æ·Ç½T¡A

¤Ï¦Ó¦b¦Þ¶E¤W¡A«o³Ì¯àÅã¥Ü¥X¨ä¤¤ªº®t²§¡A

¦]¬°µÊµê¯fªÌ¦Þ¦â²H¥Õ¡A¦Ó¦³­a¦Þ¡A§Î¦³­D¤j¦ÓÀ㤧¶H¡F

µÇµê¯fªÌ¡AÁöµM¦Þ­aÃC¦â¬Û¦ü¡A¦â²{²H¥Õ¡A¦ý¦hµL­aªºÅã¥Ü¡A¦Ó¥B¦Þ§Î¸û½G¦Ó²¤°®¤§¶H¡C

¡@

¥Ñ¦Þ§Îªº­D½G°®Àãµ{«×¡A´N¥i¥H¤F¸Ñ¯fªÌÅ餺²Õ´¤º²Gªº¦h¹è¡A¥Ñ¨äÃC¦âªº²`²L¡A´N¥i¥H¤F¸Ñ¯fªÌªº¾÷¯à©ô°I¡A

³oºØŲ©w¤ñ¤§¯ß¶E¨Ó±o§ó²³æ¦Ó·Ç½T¡A¦Ó¥B¥Ñ¦Þ­a¤WªºÅܤơA

§ó¥[¥i¥H¤F¸Ñ¨ì¸É¤g¬O§_­n¥[¤J¤É¶§©Î¸ÑªíªºÃĪ«©ó¨ä¤¤¡A¹ïªvÀø¤W¦³«D±`­«­nªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C

 

¦Ò¤§Á§¥ßÂNªv¯g¡A¦h¥H´Â¥Î¸É¤¤¯q®ð´ö¡F¤i¥Î¤K¨ý¤YªºªvÀø±¡ªp¡C

¨ä¹ê¥¿ªí¥ÜÁ§¤ó©|¥¼¯à´x´¤¨ì¨ä¤¤ªº®t²§³Ó¦Ó¨o¡A§_«h¤£»Ý­n¦p¦¹½ÆÂøªº¡A

¦P¦b¤@¤é¤§¤¤¡A±Ä¥Î¨âºØ¤£¦Pªº·Å¸É¤§¾¯¡C 

¡]¸`¿ý¡Gª÷¤¸¥|¤j®a¤§Âå¾Ç©M¬y¬£¡^

 

¡]¤Q¤G¡^²M¥Nªº·Å¯f¾Ç¬£

¡@

¡@

·Å¯f¾Ç¬£ªº°_·½

¡@

¤¤°êªº¬Fªv©M¸gÀÙµo®i¡A¦Û§º¥N¤w¸g¦³«n²¾ªºÁͶաA¦Ó©ú¥N§ó¦]¬°¥~°êªº»·¬v³q°Ó¡A

ªF«nªu©¤ªº®ü´äº¥º¥Åܦ¨°Ó·~­«Âí¡C

³oºØ¤å¤ÆªºÅܾE¦]¯À¡A¤ñ¤§ª÷¤¸µS¬°©úÅã¡A¥Ñ©ó¦a°Ïªº®ð­ÔÀô¹Ò¤£¦P¡AÂåÃĥѴH²Dªº¦a°Ï¾E®{¦Ü·Å±a¤Î¨È¼ö±a¦a°Ïªºµo®i¡A¦A¥[¤W¦è¬v¶Ç¬V¯f¥Ñ²î­û±a¤J¤¤°ê¡A¨Ï¶Ç²ÎÂå¾ÇªºªvÀø¤èªk¡A¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¬D¾Ô¡A¶Ë´H½×ªºªvÀøªk·í®É®Ä¥Î¤£¹ü¡A¦Ó¥B§ó±a¨Ó¨ä¥Lªº¤£¨}¤ÏÀ³¡A¦]¦¹º¥º¥Ä­ÆC¦Óµo®i¥X¥t¥~¤@®MªvÀø¶Ç¬V¯fªº·s¨t²Î¡A¨ÓÀ³¥I·sªº¯e¯f¡A

³o´N¬O«á¨Ó²M¥Nªº·Å¯f¾Ç¬£¤§¦¨¦]¡C

 

·Å¯f¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¡A«o­n¤W·¹¦Ü©ú¥Nªº§d¦³©Ê¡A¡]¦r¤S¥i ¤½¤¸1592¡Ð¡Ð1672¦~¡^

¦b§d¤óµÛ§@¡]·Å¬Ì½×¡^ªº¦Û§Ç¤¤¡A¥i¥H¤F¸Ñ¨ì·í®É·Å¯fµo§@ªº±¡§Î¡G

¡u¤Ò·Å¬Ì¤§¬°¯f¡A«D­·«D´H¡B«D´»«DÀã¡B¤D¤Ñ¦a¶¡§O¦³¤@ºØ²§®ð©Ò·P¡A

¨ä¶Ç¦³¤E¡C

¦¹ªv¬Ìºò­nÃö¸`¡A©`¦ó¦Û¥j¨´¤µ¡A±q¥¼¦³µo©úªÌ¡H

 

¥ò´ºÁö¦³¶Ë´H½×¡AµM¨äªk©l¦Û¤Ó¶§¡B©Î¶Ç¶§©ú¡B©Î¶Ç¤Ö¶§¡B©Î¤T¶§³º¦Û¶ÇÅÜ¡C

»\¬°¥~·P­·´H¦Ó³]¡A¬G¨ä¶Çªk»P·Å¬Ì¦Û¬O°j§O¡I

 

§Eªì«ö½Ñ®a¡A«w¿×¬K®L¬î¬Ò¬O·Å¯f¡A

¦Ó¶Ë´H¥²¦b¬î¥V®É¡AµM¾ú¦~¸û¤§·Å¬Ì¥|®É¬Ò¦³¡A

¤Î¨s¶Ë´H¨C¦ÜÄY´H¡AÁö¦³ÀYµh¨­µh´c´HµL¦½µo¼ö¡AÁ`¦ü¤Ó¶§¦Ü¤»¤C¤ê¥¢ªv¡A¥¼¹ÁáƸg¡A¨C¥Îµo´²¤§¾¯¤@¦½¦Ó¸Ñ¡A»D¦³¤£ÃÄ¥ç¦Û¸ÑªÌ¡A¨Ã¥¼¹Á¦]¥¢¦½¥H­Pµo¶Àĸ»y¨g¶Ã­L¨ëµ¥¯g¡A¦¹¬Ò·P«_½§²L¤§¯f¡A«D¯u¶Ë´H¤]¡H

 

¶Ë´H·P«_§¡«Y­·´H¡A¤£µL»´­«¤§®í¡A¨s³º·P«_©~¦h¡A¶Ë´Hµ}¦³¡A

ªp·Å¬Ì»P¶Ë´H·P¨ü¦³¾]Ä[¤§§O¡A¤µ³À°¨§ñ¤À¡A¯q¨£¶Ë´H¥@©Òµ´¤Ö¡A

¥ò´º¥H¶Ë´H¬°¯e¯f¡A­Ü¨ò¥¢ªv¦h­P¶Ë¥Í¡A¦]¥ß½×¥HÀ٤ѤU¡A

«á¥@¥Î¤ß¥i¿×¤¯¨o¡I

µM¶Ë´H»P·Å¬Ì§¡«æ¯f¤]¡A¥H¯f¤§¤ÖªÌ©|½Î½Î§i§Ù¡A¦Ü©ó·Å¬Ì¦h©ó¶Ë´H¦Ê­¿¡A

¦w¼¢¤Ï¸m¤Å½×¡A©Î¿×·Å¬Ì¤§¯g¡A¥ò´º­ì§O¦³¤è½×¡A¾ú¦~¬J¤[§L¤õ·Ï¨S¡A

§Y¶Ë´H½×¤D«Y´²¤`¤§¾l¡A¤ý¨û©M¥ß¤è§@½×ÂÕºÙ¥þ®Ñ¡A

·Å¬Ì¤§½×¥¼¥²¤£¥Ñ¤§´²¤`¤]©ú¨o¡I

 

±RºÕ¨¯¤x¡]¤Q¥|¦~¡^¬Ì®ð¬y¦æ¤sªF²X¬Ù¡A«n¥_¨âª½·P«_¡A

¤×¦h¦Ü¤­¤»¤ë¯q¬Æ¡A©Î¦ÜÂóªù¶Ç¬V¡C

©lµo¤§®É¡A®É®v»~¥H¶Ë´Hªv¤§¡A¥¼¹Á¨£¨ä¤£¬p¤]¡A©Î¯f®a»~Å¥¤C¤é·í¦Û¡¡A¤£º¸¤Q¥|¤é¥²êo¡I

¦]¦Ó¥¢ªv¦³¤£¤Î´Á¦Ó¦ºªÌ¡B¥ç¦³ªv¤§¤Ó±ßªAÃĤ£¤Î¦ºªÌ¡B©Î¦k¥Î®m¾¯§ð¸É¥¢§Ç¦Ó¦ºªÌ¡B

©Î¹JÂå®a¨£¸Ñ¤£¨ì¤ßºÃÁx©Ä¡A¥H«æ¯f¥Î½wÃÄÁö¤£§Y¨ü¨ä®`¡AµM¾E©µ¦Ó­P¦º¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

·P¤§­«ªÌ§ó¥[¥¢ªv¡AªP¦º¤£¥i³Ó¬ö¡H

 

¶Ø©I¡I¦u¥jªk¤£¦X¤µ¯f¡A¥H¤µ¯f²¥j®Ñ­ìµL©ú²z¡A¬O¥H§ë¾¯¤£®Ä¡AÂåªÌ·K´aµL±¹¡A

¯fªÌ¤éªñ¦M¿w¡A¯f¡«æ§ëÂÇ·U¶Ã¡A¤£¦º©ó¯f¤D¦º©óÂå¡B¤D¦º©ó¸g¤§¿ò¤`¦S¡C¤d¸ü¥H¨Ó¡A¦ó¥Í¥Á¤£©¯¦p¦¹¡H

 

§EÁö©T­®¡AÀR¤ß½a²z¡A®æ¨ä©Ò·P¤§®ð¡A©Ò¥H¤§ªù©Ò¨ü¤§³B¡A¤Î¨ä¶ÇÅܤ§Åé¡A¥­¤é©Ò¥Î¾úÅ礧¤è¡A

¸Ô­z©ó¥ª¥H«S°ªªÌ¥¿¤§¡C¡v¡]§d¤S¥i ·Å¬Ì½× §Ç¨¥¡^

 

¶Ë´H»P·Å¯fÁöµM¦PÄÝ«æ©Ê¶Ç¬V¯f¡A¦ý©Ê½è¤£¦P¡A¦Ó¥B«I¥Ç¤HÅ骺³~®|¤Î¾¹©x¦³²§¡C

¶Ë´H¬Oªx«ü¤HÅé·P¨ü­·´H¤§«á©Ò±oªº·P«_¡C

¦b¯gª¬¤W¦h¥X²{¡GÀYÀV­Iµhªº¤Ó¶§¯g¬°¦h¡A¥Ñ©ó«I¥Ç³¡¦ìÄÝ©ó¸gµ¸¤Wªº¨¬¤Ó¶§»H¯Ö¸g¡A¦b¹B®ð¾Ç»¡ªºÆ[©À¤¤¡A

¤Ó¶§¬OÄÝ©ó´H¤ô¡A¦A¦]»H¯Ö¥çÄݶJ¤ôªºªc§¿¾¹©x¡A¦]¦¹»{¬°¦¹¯f¬°´H¤ô©Ò¶Ë¡A¦]¦¹Â²ºÙ¤§¬°¶Ë´H¡C

 

¦b¶Ë´H½×ªºÆ[©À¤¤¡A¦¹ºØ¶Ë´H¯f«I¥Ç¤HÅé«á¡A¨ä¤J«Iªºµ{§Ç·|¥X²{¡G

¨¬¤Ó¶§»H¯Ö¸g¡B¶Ç¤J¨¬¤Ö¶§Áx¸g¡B¦A¶Ç¤J¨¬¶§©ú­G¸g¡B©Îª½±µ¥Ñ¨¬¤Ó¶§¦Ó¶Ç¤J¨¬¶§©úµ¥µ¥²{¶H¡C

·í¶Ç¤J¤Ö¶§¤§®É¡A´N·|¥X²{°¾ÀYµh¡B¯t·w¡B¯Ýµh¡B¤f­Wµ¥¡AÁx¸g¤Wªº¯gª¬¡C·í¶Ç¤J¶§©ú¸g®É¡A

´N·|¥X²{«eÀYµh¡B­±¨ª¡B¤f°®¤j´÷¡B¶¼¤ô¦Ó¤£¸Ñ¡B¬Æ¦Ü¥X²{ºë¯«¿ù¶Ã¡B¤j«K¯µµ²µ¥¯gª¬¡C

³o¨Ç¯gª¬¥Ñªí¦Ó¶Çùتº¹Lµ{¤¤¡A·|¥X²{¤@¸g¶Ç¤@¸gªº²{¶H¡A©Ò¥H¤SºÙ¤§¬°¶Ë´H¤»¸g¶ÇùØ¡C

¦bªvÀø®É¡A«h¬O®Ú¾Ú¨ä©Ò¦b¦ì¸m¦Ó©w¡A¦]¦¹¡A¦¹¥ç¥i¥HºÙ¤§¬°¶Ç¬V¯fªº¾î¦¡¤À¯gªk¡C

 

¦b¶Ë´H½×ªºªvÀøÃĪ«¤¤¡A¬O¥H¨¯·ÅªºÃĪ«¡C

¦p®ÛªK³Â¶Àµo¦½¬°¥D¡A³oºØªvÀøÃĪ«¹ï´H±a¦a¤èªº¯e¯fªvÀø®ÄªG¬Û·í¨}¦n¡A¦ý¦]¬°©ú¥N¤å¤Æ­«¤ßªºÂಾ¡A

¡]©ú©w³£ª÷³®¡^¤H¥Á¥Ñ´H±aÂಾ¨ì·Å±a¦a°Ï«á¡A³oºØ¶Ë´H½×ªºÃĪ«¦b¥\®Ä¤W¡A´N¤j¥´§é¦©¡C

 

¦A¥[¤W¥~°ê¶Ç¤Jªº«æ©Ê¶Ç¬V¯f¡A¦p¡G´i¬õ¼öµ¥¯e¯fªº¤J«I¡A¤ÎÀ­«n¤@±aªº¿`®ðµ¥¯e¯f¡A

¦bªFº~®É´Áªº±i¥ò´º¡A¥i¯à³s·Q³£¨S¦³·Q¹Lªº«æ©Ê¶Ç¬V¯f³£¯É¯É¥X²{¡C

©Ò¥H¦b·í®É¤@¨Ç¥u±·µÛ¶Ë´H½×¬°Ä_¨åªº¶Ç²ÎÂå®v¡A­±¹ïµÛ¥j®Ñ¤W¥þµL°O¸üªº¶Ç¬V¯f¡A¤@©w·|¤â¨¬µL±¹¡A

¦Ó¥X²{§d¤S¥i©Ò»¡ªº¡G¡y®É®v»~¥H¶Ë´Hªkªv¤§¡A¥¼¹Á¨£¨ä¤£¬p¤]¡I¡z

¡@

³oºØ¤£¦]¯e¯f¦Ó¦º¡A«o¦]Âå»~ªv¦Ó¤`ªº±¡ªp¡A³oºØ±¡§Î¹ï¤¤°êÂå¾Çªº¥´À»¨ä¹ê¬O¬Û·íÄY­«¡C

¤]´N¦b³o­Ó·¥ºÝ´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A§d¤S¥i·Å¬Ì½×­±¥@¡A¤~¯à¥O¨ì¤¤°êÂå¾Çªºµo®i¦AÅS¸p¥ú¡A

¦Ó©¹·Å¯f¤è¦V§@§ó¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡C

 

¸g¹L¤F¤@¬qº©ªøªº·³¤ë¡A²×©ó¦b²M¥N¸­¤Ñ¤z¡B§dÁù³qµ¥¦W®a¤§­W¤ß¬ã¨s¤U¡A¤~¯à¨î©w¥X·Å¯fªº¤À¯g¤ÎªvÀø¤èªk¡A§¹¦¨¤F·Å¯f¾Ç¬£ªºªvÀø¨t²Î©M¯S¦â¡A¦Ó¥B¯à»P¶Ë´H½×ªº¦a¦ì¥­¤À¬î¦â¡A¦Û¦¨¤@®aªÌ¨¥¡C  

 

¡]¤G¡^·Å¯f¾Ç¬£ªº¯S¦â©M°^Äm

 

·Å¯f©M¶Ë´HÁöµM¦PÄݪvÀø«æ©Ê¶Ç¬V¯fªºÂå¾Ç¨t²Î¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W«o¦s¦b³\¦h¤£¦Pªº¯S¦â¡C

¨Ò¦p¦b¯f¦]¤è­±¡G¶Ë´H¬O¥H´H¨¸¤ô®ð¬°µo¯f¤§­ì¬G¡A¯f®Éªº¯gª¬¥H¤Ó¶§¯g¬°¥D¡F

¦Ó·Å¯f«h¥H¤õ©Î¨¸¼ö¬°µo¯f¤§­ì¡A¬G¯f¨¸¥ý«I¤J¤â¤Ó³±ªÍ¸g¬°¥D¡C

 

¥Ñ©ó¤º¸gªÍ¥D¥Ö¤òªºÃö«Y¡A·Å¯f¥ç·|¥X²{¤@¨Çªí¯g¡A¦p»ó¶ë¡B«|µh¡B«ó®ç¸¢µoª¢¡A©Î¶³ªù¥Þ¥X²{À£µh¡A

­YªG¶TµM±Ä¥Î¶Ë´Hªº³Â®Ûªk¡A¨¯·ÅªºÃĪ«¤@¨Ï¥Î¤§«á¡A¯fªÌ´N¸g±`¥X²{³\¦h°Æ§@¥Î¡A¨ä¤¤§ó¥H®ÛªK¬°¬Æ¡A

ªA«á®e©ö¤Þ°_³ï¤¤¥X¦å¡A©Î¨ä¥Lªº¤£¾A·P¡C

©Ò¥H¦b¥ÎÃĤ譱·Å¯fªºªvÀø¡A¬O¥H¨¯²DªºÃĪ«¦p¡G»È¼´²¤¤ªº¯ðªã¡B»Èªá¡B©Îô¹­»¡B¨ØÄõµ¥ªÚ­»µo´²Ãħ@ªvÀø¡C

¦¹«h¨âªÌ¤§¥ÎÃĤè¦V¤£¦P¡C

 

¶Ë´H«I¥Ç¤HÅé¨ä³~®|¡A¬O¥H¤»¸g¶Çùتº¤è¦¡¥X²{¡A¬O¥H¾îªº§Î¦¡¥X²{¡C

·Å¯f¶ÇùØ«h¥ý¦b¤WµJ¥X²{¡A¦A¥Ñ¤WµJ§e²{Áa¦¡¶Ç¤J¤HÅé¡A©Ò¥H¤S©M¶Ë´H¦³²§¡A

¦Ó©Ò¿×ªº¤¤µJ¯g¡A¨ä¹ê¬O¥]¬AµÛ¨xª¢¡BºÄ¯e¡B«æ©Ê­G¸zª¢µ¥µ¥¤£¦Pªº¯e¯f¡A

¦Ü©ó¤UµJ¯g«h¦h¬O¯f±¡©ì©µ¤é¤[¡A¼vÅT¦ÜµÇŦ¥\¯à¦Óµo¥Í¤ô¥÷¤ÎÄqª«½èªº¬y¥¢¡C

 

­P¯fªÌÅ餺ªº¹q¸Ñ½è¥­¿Å¯¿¶Ã¡A©Î¬Æ¦Ü¥X²{©âµ¬Åå³Öµ¥¤ÏÀ³¡A¯f±¡¨ì¦¹«h©¹©¹Ãø©ó«ì´_¡C

¤£¹L·Å¯f¾Ç¬£©Ò¥Îªº¾i³±ªk¡A¦p´_¯ß´ö¤§¥[´î¡B¤j¤p©w­·¯]µ¥¡A«o¦³¤@©wªº¥\®Ä¡C

 

¦b·Å¯fªºªvÀøªk¤¤¡A±wªÌ¸g±`·|¥X²{¤@¨Ç©ü°g¤£¿ô¡Aĸ¦kµ¥µ¥©Ò¿×·Å¨¸°f¶Ç¤ß¥]¡A©Î¼ö¤JÀç¤Àªº²{¶H¡C

¦bªvÀø¤W¡G·Å¯f¾Ç¬£±`¥Îªº¤û¶À²M¤ß¤Y¡B©Îµµ³·¤Y´N¤ñ¶Ë´H½×¬°Àu¡A¦Ó¥B¹ï¤@¨Ç¸£½¤ª¢ªº°ª¼ö¡A

¦­¥Î¦³¨¾¤î¯f¤HÅܦ¨¥Õ·öªºÀuÂI¡C  

 

·Å¯f¾Ç¬£¦bµo®i¤W¡A¤ñ¶Ë´H½×¿ð¤F¤@¤d¦h¦~¡A©Ò¥H¦b¤@¨Ç¯S®íªº¯f¯g³B²z¤¤¡A¦p¤W­zªº·Å¯f¤JÀ窺©ü°g¡A

¤Î³±²GÁ«·lªº¹q¸Ñ½è¤£¥­¿Å¦bÀø®Ä¤W¡A³£¦³«D±`Àu²§ªº¦¨ÁZ¡C

 

³o¬O¶Ë´H½×©Ò¤£¯à¹F¨ìªºÀøªk¡A¦ý¬O¦b¥t¤@¤è­±¡A¦p·Å¯f¤è»È¼´²¦bªvÀø¤WµJªí¯gªº¥\®Ä¡A

¥u¾A¦X©ó¤W©I§l¨t²Îªº¯e¯f¡F¦pµhÀY«|µh«ó®ç¸¢µoª¢¡A¦pªG¸I¤W¤F¤U©I§l¹Dªº·P¬V¡A

¨Ò¦p«æ©ÊªÍª¢«h¥\®Ä¤£Åã¡A¦Ó«D¥²­n±Ä¥Î¶Ë´H½×ªº³ÂªH¥Ì¥Û´ö¡A©Î¥[¤J߬ô¾¥Êçoµ¥ÃĪº®ÄªG¤~¥X²{¡A

¨Ã¥B¯à¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¥O¯fªÌ«ì´_¡C

 

¨ä¹ê¦b³\¦hÁ{§ÉªºªvÀøªk¤¤¡A¶Ë´H½×©M·Å¯f¤è³£¦U¦³±Mªø¡A¦]¦¹§ó«P¦¨·Å¯f¾Ç¬£¦b²M¥N¦³¤£¥i¤@¥@ªº¼vÅT¤O¡A

«á¨Ó³º¦]¦¹¦Óµo¥Í®É¤è©M¸g¤è¤§¶¡ªº¤¬¬Ûª§°õ¡A¥Ñ¦¹¥ç¥i¨£·Å¯f¾Ç¬£¦b²M¥N·í®Éªº¦¨´N©M¦a¦ì¡C  

 

¡]¤T¡^ª÷¤¸¥|¤j®a¹ï·Å¯f¾Ç¬£ªº¼vÅT

 

¡]1¡^ ¹B®ð¾Ç»¡»P·Å¯fªºÃö«Y

·Å¯f¥»¬°¶Ç¬V¯fªº¤@ºØ¯SºÙ¡A¦b¶Ç¬V¯fªº©u¸`¤¤¡A¤@¯ë¥H¬K®L¬°¦h¡A¬î¥V¸û¤Ö¡A

¨ä¤¤¼vÅT³Ì¤jªº«o¬O®ð­Ôªº¯S®íÅܤơA¦]¦¹·Å¯f¾Ç®a¹ï¹B®ð¾Ç»¡ªº¬ã¨s¡A³£«D±`­«µø¡A

¨Ã»{¬°¤º¸g¤»¤¸¥¿¬ö¤j½×¥H¤Uªº°O¸ü¡A»P·Å¯fªº¬y¶Ç©u¸`¦³Ãö¡G¡]¸`¿ý¡^  

 

³oºØ¥H¹B®ð¾Ç»¡¤­¦æ¬Û¥Í¬Û«gªº­pºâ¤èªk¡A¨Ó¹w´ú¶Ç¬V¯fªº¥X²{®É¶¡¡A¨ä·Ç½T©Ê¦p¦ó¥»¤H©|µLªk¤F¸Ñ¡H

¦ý¡u¥j¤µ²§­y¡B¥j¤è¤£©y¤µ¥Î¡I¡vªº«ä·Q¼vÅT¤U¡A¾É­P·Å¯f§ï¥Î¨¯²D¤§ªk¡A¥H¸Ñ·Å¯f¤§«I¡A«o¬O¤£ª§¤§¨Æ¹ê¡C

 

¥t¥~¦b·Å¯f¾Ç¬£¤¤¡A©ó¯e¯fªº©R¦W®É©Ò±Ä¥Îªº¯f¦W¤Î©w¸q¡A§¡»P©u¸`©Ê®ð­Ô¦³Ãö¡C

¡]¸`¿ý¡^  

³oºØ¤ÀÃþ¤èªk¥H®É¶¡©u¸`©Êªº®t²§¦Ó©R¦W¡A¨ä·N§Y´î»´Âå®v¶EÂ_®Éªº§P¯g§xÃø¡A¥Ñ©ó¶Ç¬V¯fªººØÃþÁcÂø¡A

Á{§É¤WªºÅܯg¤S¦hºÝ¡A¥H®É¶¡©u¸`©Êªº®t²§¨Ó¤À¯g¡A¬O¦]¬°³\¦h«æ©Ê¶Ç¬V¯fªº¥X²{¡A

§¡¦³©u¸`©Ê©Î¶g´Á©Êªº¥X²{¡A¥H©u¸`©Êªº®ð­Ô§@¬°¤jºõ¡A¹ï¶EÂ_©MªvÀø¤W³£¦³Â²¤Æªº®ÄªG¡A

©óÁ{§ÉªvÀø¤W¦³²ö¤jªº¥\¥Î¡C

 

¦ý¹ï©ó¤¤¦èÂå¾Ç¤Wªº·¾³q¨Ó»¡¡A¦]¬°·í®Éªº³\¦h¯e¯f¬ö¿ý¡A§¡¤Ó²¤Æ¡A

¥[¤W¥Ø«e³\¦h¯S®íªº¶Ç¬V¯f³£ºCºCµ´¸ñ¡A¦]¦¹¦b·¾³q¤¤¦èÂå¾Çªº¤u§@¤W¡A«o³y¦¨²ö¤jªº§xÂZ¡C  

 

¡]2¡^ ¸­¤Ñ¤hµÊ­G½×·s¸q

·Å¯f´Á¶¡¡A¯f¤H¨­Åé¾¹©x¤ºªº¤ô¥÷³Ì©ö®ø¯Ó¡A¦]¦¹¯f¤H¸g±`·Pı­¹¤£¤UÃ`¡A©Î¯Ê¥F­¹¼¤ªº²{¶H¡A³oºØ¶¼­¹¥¢±`¡A±`±`«d®z¯fªÌªº©è§Ü¤O¡A­PªvÀø¤Wµo¥Í·¥¤jªº¼vÅT¡C

 

¦]¦¹·Å¯f¾Ç¬£ªº¸­¤Ñ¤h¡A¹ïµÊ­GªºªvÀø¤W¤U¤F·¥¤jªº¥\¤Ò¡A¬ã¨s¥XÁ{§ÉªvÀøªºªv²z¤èªk¡A¨Ã¥Bµo²{§õªF«®µÊ­G½×¤Wªº¯ÊÂI¡A

¥HªF«®¦ýª¾¸ÉµÊ¶§¡A©Ò¥H¸­¤Ñ¤h«h¥H¸ÉµÊ³±¤§ªk¥H¸É¥R¤§¡A¬JÂX®i¤FªF«®µÊ­G½×¤§¥¢¡A

¤S¸É¥R¤F·Å¯fªºªvÀø¤èªk¡A¬°²M¥NÂå¾Çµo®i¤¤ªº¤@¶µ·¥¤jªº¦¨´N¡C

 

¸­®Û¡A¦r¤Ñ¤h¡A¸¹­»ÅÉ¡A¦¿Ä¬¬Ù§d¿¤¤H¡C

¥Í©ó¤½¤¸1665¦~¡Ð1745¦~¡A§d¤ó¯ª¤÷¤T¥N¬°¦WÂå¡A¦ý¤Q¥|·³¨º¦~¤÷¿Ë¦­³u¡A®a¹Ò«Ü³h½a¡A¬°¤F¸Ñ¨M§x¹Ò¡A§Y¾Ç²ß¤¤Âå¡C

¥Ñ©ó¸­¤ó¥Í©ÊÁo©ú¦Ó¤S¤£®¢¤U°Ý¡A

¤ZÅ¥»D¬Y¤@¦ìÂå®aºë³q¬Y³N¡A«h¼}¦W¥h«ô®v¡A«Ü»{¯u¥h¾Ç²ß©M¬ã¨s¡A©Ò¥H¥ý«á«ô¤§¦W®a¦³¤Q¤C¦ì¤§¦h¡A¦]¦Ó¯à°÷ºë³q¦U¬ì¯e¯fªºªvÀø¡A­PÃĨì¦^¬K¡AÁnÅA¤é¶©¡A¬°²M¥N³Ì­t²±¦W¤§¦WÂå¡C

 

¥Ñ©ó¥­±`¯fªÌ²³¦h¦ÓµL·vµÛ®Ñ¡A²{¦s©ó§{¶¡ªºµÛ§@¡A§¡¬°¨äªù¤H©ÒµÛ¦Ó°°«_¨ä¦W¡C

¦ý¦]®Ñ¤¤¤º®e¦h¬°¸­¤Ñ¤hªºÆ[©À©Î«ä·Q¡A¦Ó¬°«á¤Hªù®{©Ò­×¹¢¦Ó¥X¡A¬G¤´³Qµø¬°¸­¤óªº¾Ç³NµÛ§@«Ý¤§¡C

 

¸­¤ó¹ïµÊ­G½×ªºÆ[ÂI¡A¦³¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A¤×¨äµÊ­G¨âµê¤§¯g¡C

¸­¤ó¤@ª½±j½Õ¸ÉµÇ¤£¦p¸ÉµÊ¤§»¡¡A¦Ó¥H¸ÉµÊ¬°­n¡A¥t¤@¤è­±¥L¤S­«µøÃĸɤ£¦p­¹¸ÉªºÆ[©À¡A

©Ò¥HªvÀø¥ô¦ó¯f¯g¡A³£¥²©wª`·N¨ì¯f¤Hªº­¹¼¤©M®ø¤Æªº±¡ªp¡AºØºØÆ[©À¤µ¤À§O¤¶²Ð¦p¤U¡G ¡]¸`¿ý¡^

¸­¤Ñ¤h©Ò¥H­«µøµÊ­G¡A¬O¥Ñ©ó·Å¯f¤§·P¬V«á¡A¯fªÌ±`²{­¹¼¤¤£®¶¤§²{¶H¡A­Y¦A¥[¤W¯gª¬Äñºø¤£Â¡¡A

©ì©µ¤é¤[¡A¯fªÌ¨C¦]Àç¾i¤£¨}¡A¦Ó§ó¥[«d´î¯fªÌªº©è§Ü¤O¡A­PÄY­«¼vÅTªvÀøªº®ÄªG¡A

¡@

©Ò¥H¿ôµÊ¶}­Gªº¤èªk¡A¹ï³o¨ÇÂàÅܦ¨ºC©Ê¯fªº±wªÌ¨Ó»¡¡A¥iºâ¬O·í°È¤§«æ¡A¦Ó¸­¤Ñ¤h¹ï°·µÊ¤§ªk¡A

´N§ó¬°­«µø¡C¦ý¸­®Û¸ÉµÊ¤§ªk¡A«o»PªF«®¸É¤g¤§ªk¡A¦³©Ò®t²§¡G¡]¸`¿ý¡^

 

¥Ñ©ó¦bÄñºøÃø¡ªº·Å¯f¤¤¡A¯fªÌ¤§­¹¼¤¤£®¶¡A¦h¦]¤õ¼ö¶Ë³±¡A

®ø¯Ó¤HÅé¤j¶qªºÅé²G¡A­P­¹¹D¬z²G¼í·Æ¤£¨¬¡A­¹ª«Ãø©ó¤UÃ`¡A

­YªG¨Ï¥ÎªF«®¸É¤g¤É¶§¤§ªk¡AµS¦p¤õ¤W¥[ªo¡A¦Ó¯gª¬§ó³t¡C

©Ò¥H¸­¤ó¤Ï¹ï¥@¤H©Ò¥Îªº¸É¤õ¥Í¤gªº¿ù»~Æ[©À¡A¦Ó±j½Õ¹ï¯gªºªvÀø¤èªk¡A

¦]¦Ó´£¥X¤F¾i­G³±¤§»¡¡C¡]¸`¿ý¡^

 

¸­¤Ñ¤h©óµÊ­Gªº¨£¸Ñ¡AÁö±j½Õ¸É­G³±¦Ó»PªF«®¤§¸ÉµÊ¶§¦³©Ò¤£¦P¡A

¦ý§ó­«µø¯fªÌªº­¹¼¤¤Î®ø¤Æ¯à¤O¡A¦Ó¦³Ãĸɤ£¦p­¹¸ÉªºÆ[©À¡C

³o¨ÇÆ[©À¤£¦ý¾A¥Î©ó·Å¯fªº¯fªÌ¡A

¥ç¾A¥Î©ó¨ä¥LÂø¯f¤Îªø´ÁºC©Ê¯fªÌ¨­¤W¡A¨ä¨£¸Ñ¤§ºë²Ó¡A

µL©Ç¥GÁn¦W¯à¤j¾_©óº¡²M¤@¥N¡C  

¡@

¡]3¡^ §dºÁ²M¼ö¾i³±ªkªº½T¥ß

·Å¯f³Ì©ö¶Ë³±¡A­YÄñºø¤£Â¡¡A®É¤é¤[©ì¡A´N·|¥O­P¤HÅ餺²Gªº¹L¥÷®ø¯Ó¡A

¤ô¥÷ªº¬y¥¢¤Î¹q¸Ñ½è¤£¥­¿Å¡A¹ï¨­Åé¾÷¯àªº«ì´_¦³·¥¤jªº§«Ãª¡C

¡@

¦b·Å¯f«á´Á©Î¦b«ì´_´Á¡A¹ï©ó¯f¤H¤ô¥÷©M¹q¸Ñ½èªº·ÓÅU©MºûÅ@¡A

«o¦]¦¹¦Ó¦¨¬°³Ì­«­nªºªvÀø¤èªk¡A·Å¯fªº²M¼ö¾i³±ªk¡A¤]´N¬O®Ú¾Ú³oºØ±¡ªp¤Uµo®i¥X¨Ó¡C

 

¾i³±ªkªº°_·½¡A¥i¥H¤W·¹¦Üº~¥N±i´ºª÷¹¼­n²¤ªº¦Ê¦X¯f¡A¦ý¦]¬°­ì®Ñ¤Wªº°O¸ü¤£¸Ô¡A¦Ü«á¥@±`»~¸Ñ¦Ê¦X¯f¬O©Ç¯f¡A©Î¬Oºë¯«¥¢±`ªº¯gª¬¡A¦Ó¤£ª¾¹D¦Ê¦X¦a¶À´ö¡A¬O¶Ë´H¼ö¯f«ì´_´Á¡A©Ò¨Ï¥Îªº¾i³±²G¤èªkªº³B¤è¡C

 

ª½¦Ü²M¥N·Å¯f¾Ç¬£ªº¸­¤Ñ¤h¥X²{«á¡A

¤~¯S§O±j½Õ·Å¯f»Ý­n¾i³±¡A

¦ý¸­¤ó¾i³±¤§ªk«o°¾­«©ó¾i­G³±¤è­±¡A

¨ä¥L¤è­±ªºµo®i«h¬Æ¤Ö¡A

¤@ª½¨ì«á¨Ó§dºÁµÛ§@·Å¯f±ø¿ë¡A

¤~§â¸­¤Ñ¤hªº«ä·Q±À¼s¡A

±N²M¼ö¾i³±ªk¦bÁ{§É¤Wµo®i±o§ó¬°¦¨¼ô¡C

 

§dºÁ¡A¦rÁù³q¡A¦¿Ä¬²a³±¤H¡A

¥Í©ó¤½¤¸1738¡Ð1820 ¦~¡A¦~¤Q¤E·³¡A

¨ä¤÷¦]¯fª×§É¦~¾l¦Ó¦º¡A¤ß²`·P¤÷¯f¦Ó¤l¤£ª¾Â媺«sµh¡A¥H©ß±ó¤h³~¦Ó±M§ðÂå¾Ç¡A¨ä³N©v©ó¸­¤Ñ¤h¡A¦ý¥H¤Ñ¤h¥ß½×¬Æ²¡A¥u¦³Âå®×´²¨£©óÂø¯g¤§¤¤¡A¦Ó¤H¦h©¿¤§¡C

¡@

¹E¼¶µÛ·Å¯f±ø¿ë¤­¨÷¡A¥HºZ¨ä¸q¡A

¾ú¸g¤Q¦~©l±o§¹¦¨·Å¯f±ø¿ë¤@®Ñ¡A

®Ñ¤¤§d¤ó¥H¤W¤¤¤U¤TµJ¤À¯g¬°¥D¡G

¤WµJ¥H¤ßªÍ¤GŦ¬°¥D¡A¨ä¤¤¤ß¬O«ü¤Hªººë¯«ª¬ºA¡A¦Ó«D³æ«ü¤ßŦ¾÷¯à¦Ó¨¥¡F

¡@

¤¤µJ«h¥H¸z­G®ø¤Æ¨t²Î¤Î¨xŦ¾÷¯à¬°¥D¡A

·í·Å¯f·P¬V¤HÅ餧«á¡A¥O¤H­P¦ºªº­ì¦]¡A

§d¤ó®Ú¾Ú¤TµJ¤À¯g¦Ó»{¬°¦³¤­ºØ¡G

 

¡u·Å¯f¦ºª¬¦ÊºÝ¡A¤jºõ¤£¶V¤­±ø¡A¦b¤WµJ¦³¤G¡G¤@¤êªÍ¤§¤Æ·½µ´ªÌ¦º¡B¤G¤ê¤ß¯«¤º³¬¥~²æªÌ¦º¡C

¦b¤¤µJ¥ç¦³¤G¡G¤@¤ê¶§©ú¤j¹ê¤g§J¤ôªÌ¦º¡B¤G¤êµÊÆ{µo¶À¡A¶À·¥«h½Ñ¬³¬Â©¿B¶ë¬ªÌ¦º¡C

¦b¤UµJ«hµL«D¼ö¨¸²`¤J¡A¾PÃ{ºë²G²UºÉ¦Ó¦º¤]¡C¡v¡]·Å¯f±ø¿ë  ¤WµJ½s  ¤Q¤@±ø¡^

 

¦b§d¤óªº·Å¯f¤­¤j¦º¦]¤¤¡A°£¤F¤WµJªº¤ß¯«¤º³¬¥~²æ¡A¬O¦º©ó¸£½¤ª¢¡C

¤¤µJµÊÆ{µo¶À½Ñ¬³¬¡A¬O¦º©ó¨xª¢¤Î§¿¬r¯g¥~¡A¨ä¥L¤T­Ó­ì¦]§¡¬O¦º©ó²Ó­M¤º²G¡A©Î¥~²Gªº®ø¯Ó¹L«×¦Ó¤Þ­P¯fªÌªº¦º¤`¡C

 

§d¤ó¦³Å²©ó¦¹¡A©Ò¥H¦b¤WµJ½s¤¤¥D±i¥Î²Mµ¸¨|³±¤§ªk¡A

¥H±ÏªÍ²G¤§¤Æ·½µ´¡A¨ä¯g»´ªÌ¥i¥Î²Mµ¸¶¼¥[´î¡A¨ä¯g­«ªÌ¥Î²MÀç´ö¥[´î¡A

²MÀç´ö¦b¹B¥Î®É©|­nª`·N¦Þ­a¬O§_µ¼¦Ó°®¡A­Y´÷ªÌ¥Î¤§¡A

¤£´÷ªÌ«h´î¶À½¬¡C­YªG¦Þ¥Õ·ÆªÌ«h¤£¥i¥Î¡C

 

¦b¤¤µJ¤è­±¡G­YªG¯fªÌ¸z²G¯ÓºÉ¡A­P¦h¤é¤£¯à¤j«K¡AÁT«K°ï¿n©ó¸z¤¤¡A

·|¥O¯f±¡§ó¬°´c¤Æ¡A¦b¶Ë´H½×ªº¤èªk¤¤¡A¬O¥H¤T©Ó®ð´ö¬°Âm¤U³q«K¨Ó³B²z¡A§d¤ó«h»{¬°¯f±¡¦Ü¦¹¡A±wªÌ­Y§x¯À¦³³±µê¤§Åé½è¡A¸z²G°®¬\¥H¦ÜµL¤ô¦æ¦à¡A

¤£©y¥Î¶Ë´H½×¤§ªk²r§ð¡A©Ò¥H¥t¥ß¼W¤ô¦æ¦à¤§­p¡A³Ð¥ß¤F¼W²G´ö¤Î¼W²G©Ó®ð´ö¨Ó³B²z¡A¹ï©ó¨º¨Ç¦h¤éµL¤j«Kªºµê®zªÌ¡A¨ä®ÄªG¥O¤H¬Û·íº¡·N¡C

 

¦b¤UµJ¤è­±¡GµÇŦ¥\¯à¥Ñ©ó¨üªø´Á·P¬Vªº¼vÅT¡A

­PÅ餺¹q¸Ñ½è©M¤ô¥÷ªº­«§l¦¬¡Aµo¥Í¤F¯¿¶Ã¡C

³oºØ±¡§Î°£¤F¼vÅT¨ìµÇŦ¥\¯à¥~¡A¨Ã¦]¬°¤HÅ餺¹q¸Ñ½èªº¯¿¶Ã¡A

¦Ó¤Þ­P¯fªÌ¥X²{¤ß«ß¤£¾ãªº²{¶H¡A©Ò¥H§d¤ó­É¥Î¶Ë´H½×ªvÀøµ²¥N¯ßªºª¥¥Ì¯ó´ö¡A¥h®ÛªK¡B¥b®Lµ¥·Å¼ö¤ÎÀê©ÊªºÃĪ«¡A¦Ó»s¦¨´_¯ß´ö¡C

§@¬°ªvÀøÅé²G¤£¨¬¡B¤Î¤ß«ß¤£¾ãªºªvÀø¤è¾¯¡A¨Ã¦]¬°¯f±¡ªºÅܤơA©Î¥[¨dÄ÷¥H¦¬Àß¡B©Î¥[ž¥Ò¥H¬°Âíµj¡B

©Î¦A¥[¤JÀtªO¥H¤î¤ß±ª¦Óµh¡C¦Ó¦¨¬°¤@¥Ò¡B¤G¥Ò¡B¤T¥Ò´_¯ß´öªº¤£¦P¹B¥Î¡C

 

¥t¥~¤S¦³¤p©w­·¯]´ö¡B¤j©w­·¯]´öªº¸Éµê¡A¥Î¦ÛµM¬Éªº°Êª«Äqª«½èªº¸É¥R»Ý­n¡A¨Ï¨ì·Å¯fªºªvÀø¤èªk¡A

¦³¨äÄY±Kªº¨t²Î¤Î§¹µ½ªº³B²z¡A­P¦³²M¤@¥N·Å¯f¾Ç¬£¯à°÷¦¨¬°·í®É³Ì³Ç¥X¦¨´Nªº¤@¤j¬y¬£¡C  

¡]¸`¿ý¡Gª÷¤¸¥|¤j®a¤§Âå¾Ç©M¬y¬£¡^

 (11¤ë6¤é§¹½Z)