¤Æ    ¥Û

¡@

¡@¡@

¡P¤Æ¥Ûªº·§©À

¡@¡@¤Æ¥Û¡]Fossil¡^¦s¯d¦b©¥¥Û¤¤ªº°Êª«©Î´Óª«¿òÀe¡C

³q±`¦p¦Ù¦×©Îªí¥Öµ¥¬X³n³¡¤À¦b«O¦s«e´N¤w»G»k¬pºÉ¡A¦Ó¥u¯d¤U©è§Ü©Ê¸û¤jªº³¡¤À¡A¦p°©ÀY©Î¥~´ß¡C

¥¦­Ì±µµÛ´N³Q©P¾D¨I¿nª«ªºÄqª«½è©Òº¯¤J¨ú¥N¡C³\¦h¤Æ¥Û¤]³QÂл\¨ä¤Wªº©¥¥Û­«¶qÀ£¥­¡C

 

¡@¡@¤Æ¥Û¡A¸g¹L¦ÛµM¬Éªº§@¥Î¡A«O¦s©ó¦a¼h¤¤ªº¥j¥Íª«¿òÅé©M¥L­Ìªº¥Í¬¡¿ò¸ñ¡C

¡@¡@²³æ¦a»¡¡A¤Æ¥Û´N¬O¥Í¬¡¦b»»»·ªº¹L¥hªº¥Íª«ªº¿òÅé©Î¿ò¸ñÅܦ¨ªº¥ÛÀY¡C

¦bº©ªøªº¦a½è¦~¥NùØ¡A¦a²y¤W´¿¸g¥Í¬¡¹LµL¼Æªº¥Íª«¡A³o¨Ç¥Íª«¦º¤`«áªº¿òÅé©Î¬O¥Í¬¡®É¿ò¯d¤U¨Óªº²ª¸ñ¡A³\¦h³£³Q·í®Éªºªd¨F±»®I°_¨Ó¡C

¡@

¦bÀH«áªº·³¤ë¤¤¡A³o¨Ç¥Íª«¿òÅ餤ªº¦³¾÷ª«½è¤À¸Ñ¬pºÉ¡A

°íµwªº³¡¤À¦p¥~´ß¡B°©Àf¡BªK¸­µ¥»P¥]³ò¦b©P³òªº¨I¿nª«¤@°_¸g¹L¥Û¤ÆÅܦ¨¤F¥ÛÀY¡A

¦ý¬O¥¦­Ì­ì¨Óªº§ÎºA¡Bµ²ºc¡]¬Æ¦Ü¤@¨Ç²Ó·Lªº¤º³¡ºc³y¡^¨ÌµM«O¯dµÛ¡F ¦P¼Ë¡A¨º¨Ç¥Íª«¥Í¬¡®É¯d¤Uªº²ª¸ñ¤]¥i¥H³o¼Ë«O¯d¤U¨Ó¡C

 

§Ú­Ì§â³o¨Ç¥Û¤Æªº¥Íª«¿òÅé¡B¿ò¸ñ´NºÙ¬°¤Æ¥Û¡C

±q¤Æ¥Û¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¥j¥N°Êª«¡B´Óª«ªº¼Ë¤l¡A±q¦Ó¥i¥H±ÀÂ_¥X¥j¥N°Êª«¡B´Óª«ªº¥Í¬¡±¡ªp©M¥Í¬¡Àô¹Ò¡A

¥i¥H±ÀÂ_¥X®IÂäƥ۪º¦a¼h§Î¦¨ªº¦~¥N©M¸g¾úªºÅܤơA¥i¥H¬Ý¨ì¥Íª«±q¥j¨ì¤µªºÅܤƵ¥µ¥¡C

 

¡@¡@¡Pµü·½

¡@¡@¤Æ¥Û¡]­^¤å¡GFossil¡^¤@µü¨Ó¦Û©Ô¤B»y¡§fossilis¡¨¡A·N«ä¬O«õ¥X¨Ó¡C

¤j¦h¼Æ¤Æ¥Û¬O¥v«e¥Íª«ªº¯à«O¦s¤U¨Óªº°íµw³¡¤À¡A¦Ó¥B³o¨Ç¥Íª«¬O¦b¤Æ¥Û±Ä¶°¦a°Ï¥Í¦sªº¡C

¡@

¡i¥j¤H»¡ªk¡j

¡@

¡@¡@¦b¦³¤å¦r°O¸üªº¤HÃþ¾ú¥vªº¦­´Á¡A¬Y¨Ç§Æþ¾ÇªÌ´¿³Q¦b¨Fºz¤¤¤Î¤s°Ï¦³³½¤Î®ü¥Í¨©´ßªº¦s¦b·P¨ì°g´b¡C

¦è¤¸«e450 ¦~§Æù¦h¼w¡]Herodotus¡^ª`·N¨ì®J¤Î¨Fºz¡A¨Ã¥¿½T¦a»{¬°¦a¤¤®ü´¿²T¨S¹L¨º¤@¦a°Ï¡C

 

¡@¡@¦è¤¸«e400 ¦~¨È¨½´µ¦h¼w´NÃÒ©ú¤Æ¥Û¬O¥Ñ¦³¾÷ª«§Î¦¨ªº¡A¦ý¬O¤Æ¥Û¤§³Q´O®I¦b©¥¥Û¤¤¬O¥Ñ©ó¦a²y¤º³¡ªº¯«¯µªº¶ì©Ê¤O§@¥Îªºµ²ªG¡C

¥Lªº¤@­Ó¾Ç¥Í¨f¶ø¦ò©Ô´µ¶ð¡]Theophrastus¡^¡]¬ù¦è¤¸«e350 ¦~¡^¤]´£¥X¤F¤Æ¥Û¥Nªí¬Y¨Ç¥Í©R§Î¦¡¡A

¦ý¬O¥L»{¬°¤Æ¥Û¬O¥Ñ®I´Ó¦b©¥¥Û¤¤ªººØ¤l©M§Zµo®i¦Ó¦¨ªº¡C

´µ¯S©Ôªi¡]Strabo¡^¡]¬ù¦è¤¸«e63 ¦~¨ì¦è¤¸20 ¦~¡^ª`·N¨ì®ü¥Í¤Æ¥Û¦b®ü¥­­±¤§¤Wªº¦s¦b¡A

¥¿½T¦a±ÀÂ_¡A§t¦³¸ÓÃþ¤Æ¥Ûªº©¥¥Û´¿¨ü¨ì«Ü¤jªº©ï¤É¡C

 

¡@¡@¦b¤¤¥@¬öªº¶Â·t®É¥N¡A¤H­Ì¹ï¤Æ¥Û¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¤H­Ì©ÎªÌ¸ÑÄÀ¬°¦ÛµM¬Éªº©_¯S²{¶H¡A

©ÎªÌ¸ÑÄÀ¬°¬OÅ]°­ªº¯S§Oªº³Ð³y©M³]­p¥H«K¨Ó°g´b¤H¡C³o¨Ç°g«H¥H¤Î©v±ÐÅv«Â­Ìªº¤Ï¹ï¡A§«Ãª¤F¤Æ¥Û¬ã¨s¹F¼Æ¦Ê¦~¡C

¤j¬ù¦b15 ¥@¬öªì¡A¤Æ¥Ûªº¯u¥¿°_·½³Q´¶¹M±µ¨ü¤F¡C¤H­ÌÀ´±o¤F¤Æ¥Û¬O¥v«e¥Íª«ªº´ÝÅé¡A

¦ý¤´µM»{¬°¬O°ò·þ±Ð¸t¸g¤W©Ò°O¸üªº¤j¬x¤ôªº¿ò¸ñ¡C¬ì¾Ç®a»P¯«¾Ç®aªºª§½×¤j¬ù«ùÄò¤F300 ¦~¡C

¡@

¡@¡@¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A´X­Ó¦­´Á¦ÛµM¬ì¾Ç®a¡AµÛ¦Wªº¹Fªâ©_½×¤Î¨ì¤Æ¥Ûªº°ÝÃD¡C

 ¥L°í¨M¥D±i¡A¬x¤ô¤£¯à¹ï©Ò¦³¤Æ¥Û­t³d¡A¤]µLªk¸ÑÄÀ¤Æ¥Û¥X²{¦b°ª¤s¤W¡C

­ÌªÖ©w¦a¬Û«H¡A¤Æ¥Û¬O¥j¥N¥Íª«µL¥i¸mºÃªºÃÒ¾Ú¡A¨Ã»{¬°®ü¬v´¿Âл\¹L¸q¤j§Q¡C

 ¥L»{¬°¡A¥j¥N°Êª«ªº¿òÅé³Q²`®I¦b®ü©³¡A¦b«á¨Óªº¬Y­Ó®É­Ô¡A®ü©³¶©°_°ª¥X®ü­±¡A§Î¦¨¤F¸q¤j§Q¥b®q¡C

¦b¤Q¤K¥@¬ö¥½©M¤Q¤E¥@¬öªì¡A¤Æ¥Ûªº¬ã¨s¥´¤U¤F¨c©Tªº°ò¦¡A¨Ã§Î¦¨¤@ªù¬ì¾Ç¡C

±q¨º®É°_¡A¤Æ¥Û¹ï©ó¦a½è¾Ç®a¶V¨Ó¶V­«­n¤F¡C ¤Æ¥Û¥D­nµo²{©ó®ü¬Û¨I¿n©¥¤¤¡A

·í®ü¤ô¤¤¨I¿nª«¦p¥Û¦Ç½è³nªd¡B¨F¡B¨©´ß¼h³QÀ£ºò¨Ã½¦µ²¦¨©¥®É¡A´N§Î¦¨¤F®ü¬Û¨I¿n©¥¡C

 

¥u¦³·¥¨u¨£ªº¤Æ¥Û¥X²{¦b¤õ¤s©¥©MÅܽ詥¤¤¡C¤õ¤s©¥­ì¨Ó¬Oº²¿Äª¬ºA¡A¥¦ªºùØ­±¬O¨S¦³¥Í©Rªº¡C

Åܽ詥¸g¾ú¤F«D±`¤jªºÅܤƦӧΦ¨ªº¡A¨Ï±o­ì©lªº©¥¥Û¤¤ªº¤Æ¥Û¤@¯ë³£¤Æ¬°¯Q¦³¡C 

µM¦Ó¡A§Y¨Ï¦b¨I¿n©¥¤¤¡A©Ò«O¯d¤U¨Óªº°O¿ý¤]¥u¬O¥v«e°Ê´Óª«ªº«Ü¤p¤@³¡¤À¡C

¦pªG¦Ò¼{¨ì§Î¦¨¤Æ¥Û³o¤@¹Lµ{©Ò»Ý­nªº­V¨è±ø¥ó¡A¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¬°¤°»ò¨I¿n©¥¤¤©Ò«O¯d¤U¨Óªº¤]¥u¬O¥v«e°Ê´Óª«ªº«Ü¤p¤@³¡¤À¡C

 

¡@

§Î¦¨±ø¥ó

¡@

¡@¡@¡@ÁöµM¤@­Ó¥Íª«¬O§_¯à§Î¦¨¤Æ¥Û¨ú¨M©ó³\¦h¦]¯À¡A¦ý¬O¦³¤T­Ó¦]¯À¬O°ò¥»ªº¡G

¡@¡@¡]1¡^¦³¾÷ª«¥²¶·¾Ö¦³°íµw³¡¤À¡A¦p´ß¡B°©¡B¤ú©Î¤ì½è²Õ´¡C

µM¦Ó¡A¦b«D±`¦³§Qªº±ø¥ó¤U¡A§Y¨Ï¬O«D±`¯Ü®zªº¥Íª«¡A¦p©øÂΩΤô¥À¤]¯à°÷Åܦ¨¤Æ¥Û¡C

¡@

¡@¡@¡]2¡^¥Íª«¦b¦º«á¥²¶·¥ß§YÁקK³Q·´·À¡C

¦pªG¤@­Ó¥Íª«ªº¨­Å鳡¤À³QÀ£¸H¡B»GÄê©ÎÄY­«­·¤Æ¡A³o´N¥i¯à§ïÅܩΨú®ø¸ÓºØ¥Íª«Åܦ¨¤Æ¥Ûªº¥i¯à©Ê¡C

¡@

¡@¡@¡]3¡^¥Íª«¥²¶·³Q¬YºØ¯àªýê¤À¸Ñªºª«½è¨³³t¦a®IÂð_¨Ó¡C¦Ó³oºØ±»®Iª«½èªºÃþ«¬³q±`¨ú¨M©ó¥Íª«¥Í¦sªºÀô¹Ò¡C

®ü¥Í°Êª«ªº¿òÅé³q±`³£¯àÅܦ¨¤Æ¥Û¡A³o¬O¦]¬°®ü¥Í°Êª«¦º¤`«á¨I¦b®ü©³¡A³Q³nªdÂл\¡C

³nªd¦b«á¨Óªº¦a½è®É¥N¤¤«hÅܦ¨¸­©¥©Î¥Û¦Ç©¥¡C¸û²Ó²Éªº¨I¿nª«¤£©ö·lÃa¥Íª«ªº¿òÅé¡C

¦b¼w°êªº¨Üù¬öªº¬Y¨Ç²Ó²É¨I¿n©¥¤¤¡A«Ü¦n¦a«O¦s¤F½Ñ¦p³¾¡B©øÂΡB¤ô¥À³o¼Ë¤@¨Ç¯Ü®zªº¥Íª«ªº¤Æ¥Û¡C

 

¡iºtÅܹLµ{¡j

¡@¡@¤H­Ì¤wª¾¹D¡A¥Ñªþªñ¤õ¤s¸¨¤Uªº¤õ¤s¦Ç´¿Âл\¹L¾ã¤ù´ËªL¡A¦b´ËªL¤Æ¥Û¤¤¦³®ÉÁÙ¥i¨£¨ì¨ÌµM¯¸¥ßªº¾ð¡A¥H«Ü¦nªº«ººA³Q«O¦s¤U¨Ó¡C

¬y¨F©MµJªoÃw«C³q±`¤]¯à¨³³t§â°Êª«±»®I°_¨Ó¡C µJªoÃw«Cªº¦æ¬°¦n¹³¤@­Ó®·Àò³¥Ã~ªº³´¨À¡A

¤S¶H¨¾»G¾¯¯àªý¤î°Êª«°íµw³¡¤Àªº¤À¸Ñ¡C

 

¬¥§üÁFªºÄõ³ì•©Ô•§G¹p¡]Rancho laBrea¡^Ãw«C´ò¥Ñ©ó¦b¨ä¤¤µo²{³\¦h°©¤Æ¥Û¦Ó»D¦W¤F¡A

¦b¨ä¤¤µo²{ªº°©¤Æ¥Û¥]¬AªøµÛ¾U§Q¤ú¾¦ªº³¥½Þ¡B¥¨¤jªº³°¦a¾ðÃi¥H¤Î¨ä¥L¤w¸gµ´·Àªº°Êª«¡C

 ¦b¦B´Á¥Í¦sªº¬Y¨Ç°Êª«ªº¿òÅé³Q­áµ²¦b¦B©Î­á¤g¤§¤¤¡CÅãµM¡A³Q¦B­áªº°Êª«¦³ªº¥i¥H«O¦s¤U¨Ó¡C

 

¡@¡@ÁöµM¦a²y¤W´¿¦³²³¦hªº¤H­Ì¨Ã¤£ª¾¹Dªº¥Íª«¥Í¦s¹L¡A¦Ó¥u¦³¤Ö¼Æ¥Íª«¯d¤U¤F¤Æ¥Û¡C

µM¦Ó¡A¨Ï¥Íª«Åܦ¨¤Æ¥Ûªº±ø¥ó§Y¨Ï³£º¡¨¬¤F¡A¤´µMÁÙ¦³¨ä¥L­ì¦]¨Ï±o¬Y¨Ç¤Æ¥Û±q¥¼³Q¤H­Ìµo²{¹L¡C

¨Ò¦p¡A«Ü¦h¤Æ¥Û¥Ñ©ó¦a­±­é»k¦Ó³Q¯}Ãa±¼¡A©Î¥¦ªº°íµw³¡¤À³Q¦a¤U¤ô¤À¸Ñ¤F¡C

¡@

ÁÙ¦³¤@¨Ç¤Æ¥Û¥i¯à³Q«O¦s¦b©¥¥Û¤¤¡A¦ý¥Ñ©ó©¥¥Û¸g¾ú¤F±j¯Pªºª«²zÅܤơA¦pÁ·½K¡BÂ_µõ©Îº²¤Æ¡A

³oºØÅܤƥi¥H¨Ï§t¤Æ¥Ûªº®ü¬Û¥Û¦Ç©¥Åܬ°¤j²z©¥¡A¦Ó­ì¥ý¦s¦b©ó¥Û¦Ç©¥¤¤ªº¥Íª«ªº¥ô¦ó²ª¸ñ·|§¹¥þ©Î´X¥G§¹¥þ®ø¥¢¡C

¡@

ÁÙ¦³«Ü¦h¤Æ¥Û«h¦s¦b©óµLªkÀò±o¨Ó¶i¦æ¬ã¨sªº¨I¿n©¥¼h¤¤¡A

¤]ÁÙ¦³«Ü¦n¥XÅS©ó¦aªíªº§t¤Æ¥Ûªº©¥¥Û¤À§G¦b¥@¬É¤Wªº¬Y¨Ç¦a¤è¡A«o¨S¦³¶i¦æ¦a½è¾Ç¬ã¨s¡C

¡@

¥t¥~¤@­Ó«Ü´¶¹Mªº°ÝÃD¬O¡A¥i¯à¥Ñ©ó¥Íª«ªº´ÝÅéÅܦ¨¸H¤ù©Î«O¦s±o«Ü®t¡A¦Ó¤£¯à¥R¤ÀÅã¥Ü¥X¸Ó¥Íª«ªº±¡ªp¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A·í§Ú­Ì¦V¹L¥h¦^·¹ªº®É¶¡¶V¥j¦Ñ¡A¤Æ¥Û°O¿ý¯Ê¥¢ªº®É¶¡¶¡¹j¶Vªø¡C

©¥¥Û¶V¦Ñ¡A¨ü¨ì¯}Ãa©Ê¤O¶qªº¾÷·|´N¶V¦h¡A¤Æ¥Û¤]´N¶V¥[¤£¥i¿ë»{¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¸û¥j¦Ñªº¥Íª«©M¤µ¤Ñªº¥Íª«¤£¦P¡A

¦]¦Ó¹ï¥¦­Ì¶i¦æ¤ÀÃþ´N«Ü§xÃø¡A³o¤@±¡ªp¨Ï°ÝÃD¶i¤@¨B½ÆÂø¤Æ¤F¡CµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤j¶q«O¦s¤U¨Óªº¥Íª«¤Æ¥Û¤´¬°§Ú­Ì»{ÃѹL¥h´£¨Ñ«Ü¦nªº°O¿ý¡C

¡@¡@

°Êª«©M´Óª«Åܦ¨¤Æ¥Û¥i¥H³q¹L«Ü¦h¤£¦P³~®|¡A¦ý¨s³º³q¹L­þºØ³~®|¡A³q±`¨ú¨M©ó¡G

¡@¡@¡]1¡^¥Íª«ªº¥»¨Óºc¦¨

¡@¡@¡]2¡^¥¦©Ò¥Í¦sªº¦a¤è

¡@¡@¡]3¡^¥Íª«¦º«á¡A¼vÅT¥Íª«¿òÅ骺¤O¡C

 

¡@¡@¤j¦h¼Æ¥j¥Íª«¾Ç®a»{¬°¥Íª«´ÝÅ骺«O¦s¦³¥|ºØ§Î¦¡¡A¨C¤@ºØ§Î¦¡¨ú¨M©ó¥Íª«¿òÅ骺ºc¦¨©ÎªÌ¥Íª«¿òÅé©Ò¸g¾úªºÅܤơC

¡@¡@¥Íª«ªº¥»¨Óªº¬X³n³¡¤À¥u¦³·í¥¦³Q®I¦b¯à°÷ªý¤î¨ä¬X³n³¡¤À¤À¸Ñªº¤¶½è¤¤®É¡A¤~¯à±o¥H«O¦s¡C

³oºØ¤¶½è¦³­á¤g©Î¦B¡A¹¡§tªoªº¤gÄ[©Mµ[¬Ä¡C

 

·í¥Íª«¦b«D±`°®Àꪺ±ø¥ó¤UÅܦ¨¤ì¤D¥ì¡A¤]¯à«O¦s¥¦ªº¨­Åé¤W¥»¨Óªº¬X³n³¡¤À¡C

³oºØ±¡ªp¤@¯ë¥uµo¥Í©ó°®§ò¦a°Ï©Î¨Fºz¦a°Ï¡A¨Ã¥B¦b¿òÅ餣³Q³¥Ã~¦Y±¼ªº±¡ªp¤U¡C

 

¡@¡@¤j·§°Êª«¬X³n³¡¤Àªº¤Æ¥Û±o¥H«O¦sªº³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¬O¦bªü©Ô´µ¥[©M¦è§B§Q¨È¡C

¦b³o¨â­Ó¦a°Ïªº­á­ì¤Wµo²{ªº¤j¶qªº­áµ²ªº¦h¤òªº²r獁¿òÅé¡X¡X¤@ºØµ´·Àªº¶H¡C³o¨Ç¥¨Ã~¦³ªº¤w³Q®IÂùF25000 ¦~¡C

·í­á¤g¿Ä¸Ñ¡A²r獁ªº¿òÅé´N¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¤]¦³¨Ç«ÍÅé«O¦s±o«Ü¤£¦n¡A·í¥¦­Ì¼ÉÅS¥X¨Ó®É¡A¨ä¦×³Qª¯¦Y¤F¡A

¨äªø¤ú³Q¶H¤ú°Óµs½æ¡C²r獁¶Hªº¤ò¥Ö²{¦b¦b«Ü¦h³Õª«À]®iÄý¡A¦³ªº§â²r獁¶Hªº¦×Åé©Î¦Ù¦×©ñ¦b¤A¾J¤¤«O¦s¡C

 

¡@¡@¥Íª«¨­Å骺¬X³n³¡¤À¦bªFªiÄõªº¹¡§tªoªº¤gÄ[¤¤¤]µo²{¨ì¡A¦b³oùئ³«O¦s«Ü¦nªº¤@ºØµ´·ÀªºµR¤ûªº»ó¨¤¡B

«e»L©M³¡¤À¥Ö¡C¦b·s¾¥¦è­ô¦{©M¨È§Q®á¨º¦{ªº¬}¥Þ¤¤©M¤õ¤s¤fùصo²{¤F¦a¾ðÃiªº¤ÑµM§Î¦¨ªº¤ì¤D¥ì¡C

³oùتº·¥ºÝ°®Àꪺ¨Fºz®ð­Ô¯à°÷¨Ï°Êª«ªº³n²Õ´¦b»GÄꤧ«e´N¥þ³¡²æ¤ô¡A¨Ã¯à«O¦s³¡¤Àªº¥Ö¡B¤ò¡B¸x¡B¤öµ¥¡C

 

¡@¡@¥Íª«Åܦ¨¤Æ¥Ûªº§ó¦³½ì©M¤£´M±`ªº¤@ºØ¤è¦¡´N¬O¦bµ[¬Ä¤¤«O¦s¡C

¥j¥Nªº©øÂÎ¥i³Q¬Y¨Ç°w¸­¾ð¤Àªc¥XªºÖ߾𽦩Ү·Àò¡C·íªQ¯×µwµ²«á¨Ã¶i¤@¨BÅܦ¨µ[¬Ä¡A©øÂΫK¯d¦b¨ä¤¤¡C

¦³¨Ç©øÂΩM»jµï³Q«O¦s±o«D±`¦n¡A¬Æ¦Ü¯à¦bÅã·LÃè¤U¬ã¨s¥¦ªº²Ó¤ò©M¦Ù¦×²Õ´¡C

 

¡@¡@ÁöµM¥Íª«Å骺³n²Õ´ªº«O¦s§Î¦¨¤F¤@¨Ç¦³½ìªº©M¥O¤H¼Û¬°Æ[¤îªº¤Æ¥Û¡A¦ý³oºØ¤è¦¡§Î¦¨ªº¤Æ¥Û¬O¬Û¹ï¨u¨£ªº¡C

¥j¥Íª«¾Ç®a§ó¸g±`¦a¬O¬ã¨s«O¦s¦b©¥¥Û¤¤ªº¤Æ¥Û¡C

 

¡@¡@¥Íª«Åé¤Wªºµw²Õ´¤]¯à³Q«O¦s¤U¨Ó¡C

®t¤£¦h©Ò¦³ªº´Óª«©M°Êª«³£¾Ö¦³¤@¨Çµw³¡¤À¡A¨Ò¦pµð¡BÄ®©Î½½¤û¡F¯á´Õ°Êª«ªº¤ú©M°©ÀY¡F

Ãɪº¥~´ß©M¯à°÷Åܦ¨¤Æ¥Ûªº´Óª«ªº¤ì½è²Õ´¡C

¥Íª«Å骺°íµw³¡¤À¥Ñ©ó¬O¥H¯à©è§Ü­·¤Æ§@¥Î©M¤Æ¾Ç§@¥Îªºª«½èºc¦¨ªº¡A©Ò¥H³oÃþ¤Æ¥Û¤À§Gªº¸û´¶¹M¡C

µL¯á´Õ°Êª«¨Ò¦pµð¡B½½¤û©M¬À·äµ¥ªº´ß¬O¥Ñ¤è¸Ñ¥Û¡]ºÒ»Ä¶t¡^²Õ¦¨ªº¡A¨ä¤¤«Ü¦h¨S¦³©Î´X¥G¨S¦³µo¥Íª«²zÅܤƦӳQ«O¦s¤U¨Ó¡C

¯á´Õ°Êª«ªº°©ÀY©M¤ú¥H¤Î³\¦hµL¯á´Õ°Êª«ªº¥~¥Ò§t¦³ÁC»Ä¶t¡A¦]¬°³oºØ¤Æ¦Xª«©è§Ü­·¤Æ§@¥Îªº¯à¤O«D±`±j¡A

©Ò¥H³\¦h¥ÑÁC»ÄÆQ²Õ¦¨ªºª«½è¤]¯à«O¦s¤U¨Ó¡A¦p´¿µo²{¤@ªT«O¦s·¥¦nªº³½¤ú¡C

 

¥Ñª¿½è¡]¤G®ñ¤Æª¿¡^²Õ¦¨ªº°©Àf¤]¨ã¦³³oºØ©Ê½è¡C·LÅé¥j¥Íª«¤Æ¥Ûªºª¿½è³¡¤À©M¬Y¨Ç®üºø³q¹Lª¿¤Æ¦ÓÅܦ¨¤Æ¥Û¡C

¥t¤@¨Ç¦³¾÷ª«¨ã¦³´X¤B½è¡]¤@ºØÃþ¦ü©ó«ü¥Òªºª«½è¡^ªº¥~¥Ò¡A¸`¨¬°Êª«©M¨ä¥L¦³¾÷ª«ªº´X¤B½è¥~¥Ò¥i¥H¦¨¬°¤Æ¥Û¡A

¥Ñ©ó ¥¦ªº¤Æ¾Ç¦¨¤À©M®I¸®ªº¤è¦¡¡A¨Ï³oºØª«½è¥HºÒªºÁ¡½¤ªº§Î¦¡¦Ó«O¦s¤U¨Ó¡C

 

ºÒ¤Æ§@¥Î¡]©Î»]ÃH§@¥Î¡^¬O¥Íª«®I¸®¤§«á¦b½wºC»GÄꪺ¹Lµ{¤¤µo¥Íªº¡A¦b¤À¸Ñ¹Lµ{¤¤¡A

¦³¾÷ª«³vº¥¥¢¥h©Ò§t¦³ªº®ðÅé©M²GÅ馨¤À¡A¶È¯d¤UºÒ½èÁ¡½¤¡C

³oºØºÒ¤Æ§@¥Î©M·Ñªº§Î¦¨¹Lµ{¬Û¦P¡C¦b³\¦h·Ñ¼h¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¤j¶qªººÒ¤Æ´Óª«¤Æ¥Û¡C

 

¡@¡@¦b³\¦h¦a¤è¡A´Óª«¡B³½©MµL¯á´Õ°Êª«´N¬O¥H³oºØ¤è¦¡«O¦s¤U¥¦­Ìªº¤Æ¥Û¡C¦³¨ÇºÒªºÁ¡½¤ºë½T¦a°O¿ý¤F³o¨Ç¥Íª«ªº³Ìºë²Óªºµ²ºc¡C

 

¡@¡@¤Æ¥ÛÁÙ¥i¥H³q¹LÄq¤Æ§@¥Î©M¥Û¤Æ§@¥Î¦Ó«O¦s¤U¨Ó¡C

·í§tÄq¤Æªº¦a¤U¤ô§âÄqª«¨I¾ý©ó¥Íª«Å骺°íµw³¡¤À©Ò¦bªºªÅ¶¡®É¡A¨Ï±o¥Íª«ªº°íµw³¡¤ÀÅܱo§ó°íµw¡B

©è§Ü­·¤Æ§@¥Îªº¯à¤O§ó±j¡C¸û´¶³qªºÄqª«¦³¤è¸Ñ¥Û¡B¤G®ñ¤Æª¿©M¦UºØÅKªº¤Æ¦Xª«¡C

¡@

©Ò¿×¸m´«§@¥Î©ÎÄq¤Æ§@¥Î¬O¥Íª«Å骺°íµw³¡¤À³Q¦a¤U¤ô·»¸Ñ¡A»P¦¹¦P®É¨ä¥Lª«½è¦b©ÒªÅ¥X¨Óªº¦ì¸m¤W¨I¾ý¤U¨Óªº¹Lµ{¡C

¦³¨Ç¸m´«§Î¦¨ªº¤Æ¥Ûªº­ì©lµ²ºc³Q¸m´«ªºÄqª«©Ò¯}Ãa¡C

 

¡@¡@¤£¶È°Ê´Óª«ªº¿òÅé¯à§Î¦¨¤Æ¥Û¡A¦Ó¥Bªí©ú¥¦­Ì´¿¸g¦s¦b¹LªºÃÒ¾Ú©ÎÂܸñ¤]³£¯à§Î¦¨¤Æ¥Û¡C

²ª¸ñ¤Æ¥Û¯à´£¨Ñ¦³Ãö¸Ó¥Íª«¯SÂIªº¬Û·í¦hªº±¡ªp¡C«Ü¦h´ß¡B°©¡B¸­¥H¤Î¥Íª«ªº¨ä¥L³¡¤À¡A³£¯à¥H¶§¼Ò©M³±¼Òªº§Î¦¡«O¦s¤U¨Ó¡C

¦pªG¤@­Ó¨©´ß¦b¨I¿nª«µw¤Æ¦¨©¥¤§«e´N³QÀ£¤J®ü©³¡A¥¦ªº¥~ªí¯S¼x´N·|¯d¤UÀ£¦L¡]³±¼Ò¡^¡C

¦pªG³±¼Ò«á¨Ó¤S³Q¥t¥~¤@ºØª«½è¥R¶ñ¡A´N§Î¦¨¶§¼Ò¡C¶§¼Ò¯àÅã¥Ü¥X¨©´ß¥»¨Óªº¥~³¡¯S¼x¡C

¥~³¡³±¼ÒÅã¥Üªº¬O¥Íª«Åéµw³¡¤Àªº¥~³¡¯S¼x¡A¤º³¡³±¼ÒÅã¥Üªº¬O¥Íª«Åé°íµw³¡¤Àªº¤º³¡¯S¼x¡C

¡@¡@¤@¨Ç°Êª«¥H²ª¡B¦L¡B¨¬¸ñ¡B¤Õ¡B¥Þªº§Î¦¡¯d¤U¤F¥¦­Ì´¿¸g¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡C

 

¡@¡@ 

¨ä¤¤¦p¨¬¸ñ¡A¤£¶È¯àªí©ú°Êª«ªºÃþ«¬¡A¦Ó¥B´£¨Ñ¤F¦³ÃöÀô¹Òªº¸ê®Æ¡C

®£Àsªº¨¬¸ñ¤Æ¥Û¤£¶È´¦¥Ü¤F¥¦ªº¨¬ªº¤j¤p©M§Îª¬¡AÁÙ´£¨Ñ¤F¦³Ãö¥¦ªºªø«×©M­«¶qªº½u¯Á¡A

¯d¦³¨¬¸ñªº©¥¥ÛÁÙ¯àÀ°§U½T©w®£Às¥Í¦sªºÀô¹Ò±ø¥ó¡C

¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº®£Às¨¬¸ñ¤Æ¥Û¡Aµo²{¤_¼w§JÂÄ´µ¦{¯Á¬üºûº¸¿¤Ã¹´µÂíªþªñªº¡A

©¬¿c¦èªe§É¤¤ªº±ß¥Õ°î¬ö¥Û¦Ç©¥¤¤¡A¦~¥N¤j¬ù¦b1.1 »õ¦~«e¡C

¯d¦³®£Às¨¬¸ñªº¤jªº¥Û¦Ç©¥ªO³Q¹B¨ì¥þ¥@¬Éªº³Õª«À]¤¤¡A¦¨¬°³oºØ¥¨¤jª¦¦æ°Êª«ªº°×ÃÒ¾Ú¡C

µL¯á´Õ°Êª«¤]¯à¯d¤UÂܲª¡C¦b³\¦h¬â©¥©M¥Û¦Ç©¥¨I¿n¼hªºªí­±¥i¥H¬Ý¨ì¥¦­ÌªºÂܸñ¡C

µL¯á´Õ°Êª«ªºÂܲª¬J¦³Â²³æªºÂܸñ¡A¤]¦³ÃɤΨ䥦ª¦ÂΪº¬}¥Þ¡C

 

¡@¡@³o¨ÇÂܲª´£¨Ñ¤F¦³Ãö³o¨Ç¥Íª«ªº¬¡°Ê¤è¦¡©M¥Í¬¡Àô¹ÒªºÃÒ¾Ú¡C

¬}¥Þ¬O°Êª«¬°µÛÂè­³V­¹¦Ó¦b¦a¤W¡B¤ìÀY¤W¡B¥ÛÀY¤W¥H¤Î¨ä¥L¯à¥´¬}ªºª«½è¤W¥´¥XªººÞª¬©Î¶ê¬}ª¬ªº¤Õ¥Þ¡A

«á¨Ó­Y³Q²Óª«½è¥R¶ñ¡A´N¥i¯à±o¥H«O¦s¤U¨Ó¡C¥´¥X¸Ó¬}¥Þªº°Êª«ªº¿òÅé°¸º¸¤]¯à¦b¥Rº¡¬}¤¤ªº¨I¿nª«¤¤§ä¨ì¡C

¦bÃP³nªº®ü©³¡AįÂΡB¸`ªÏ°Êª«¡B³nÅé°Êª«¥H¤Î¨ä¥L°Êª«³£¥i¯d¬}¥Þ¡C

 

¬Y¨Ç³nÅé°Êª«¡A¦pÆw²îÂΡX¡X¤@ºØÆp¤ìªºµð¡B¥Û¸Ä¡]Litho- domus¡^¡X¡X¤@ºØÆp¥Ûªºµð¡A

¥¦­Ìªº¬}¥Þ¤Æ¥Û©MÆp¤Õ¤Æ¥Û¤]±`±`¯à³Qµo²{¡C

¦b¤H­Ì©Òª¾ªº³Ì¥j¦Ñªº¤Æ¥Û¤§¤¤¡A¦³ºÞª¬ºc³y¡A¾Ú»{¬°³oºØºÞª¬ºc³y¬OįÂΪº¬}¥Þ¡C

¦b³\¦h³Ì¥j¦Ñªº¬â©¥¤¤¡A´N¦³³oºØºÞª¬ºc³y¡C

 

¡@¡@Æp¤Õ¬O¬Y¨Ç°Êª«¬°¤F³V­¹¡BªþµÛ©MÂè­¦Ó¥´ªº¬}¡CÆp¤Õ¸g±`¥X²{¦b¤Æ¥Û¤Æªº¨©´ß¡B

¤ìÀY©M¨ä¥L¥Íª«Å骺¤Æ¥Û¤§¤W¡CÆp¤Õ¤]¬O¤@ºØ¤Æ¥Û¡C

¶HÆp¤Õ½½¤û³oºØ­¹¤º°Êª«´N¯à¬ï¹L¨ä¥L°Êª«ªº´ß¨ÓÆp¤Õ¥H¦Y­¹¨ä³nÅ鳡¤À¡C

³\¦h¥j¥N³nÅé°Êª«ªº´ß¤W¥i¨£¨ì¹³¬OÆp¤Õ½½¤û¥´ªº¾ã»ôªº¬}¡C

 

¡@¡@¤Æ¥Û¹ï©ó°l·¹°Ê´Óª«ªºµo®iºt¤Æ¬O¦³¥Îªº¡A¦]¬°¦b¸û¦Ñªº©¥¥Û¤¤ªº¤Æ¥Û³q±`¬O­ì©lªº©M¸û²³æªº¡A

¦Ó¦b¦~¥N¸û·sªº©¥¥Û¤¤ªºÃþ¦üºØÄݪº¤Æ¥Û´N­n½ÆÂø©M°ª¯Å¡C 

¡@¡@¬Y¨Ç¤Æ¥Û§@¬°Àô¹Òªº«ü¥Üª«¬O«Ü¦³»ù­Èªº¡C¨Ò¦p³yÁG¬À·ä¦ü¥GÁ`¬O¥Í¬¡¦b»P¤µ¤Ñ¬Û¦üªº±ø¥ó¤U¡C

¦]¦¹¡A¦pªG¦a½è¾Ç®a§ä¨ì¤F¬À·äÁG¤Æ¥Û¡X¡X¬À·ä³Ìªì³Q®IÂ꺦a¤è¡A´N¥i¥H¦³²z¥Ñ¦a»{¬°¡A

³o¨Ç§t¦³¬À·äªº©¥¥Û§Î¦¨©ó·Å·xªº¬Û·í²Lªº®ü¤¤¡C³o´N¨Ï±o¤Äµe¥X¥v«e®É´Á®üªº¦ì¸m¤Î½d³ò¦¨¬°¥i¯à¡C

¬À·äÁG¤Æ¥Ûªº¦s¦bÁÙ¥i«ü¥Ü¥X¥j¥N¤ôÅ骺²`«×¡B·Å«×¡B©³³¡±ø¥ó©M§tÆQ«×¡C

 

¡@¡@¤Æ¥Ûªº¤@­Ó§ó­«­nªº¥Î³~¬O¥Î¨Ó¶i¦æ¹ï¤ñ¡X¡X½T©w­Y¤z©¥¼h¶¡©¼¦¹¬Û¤¬Ãö«Yªº±K¤Áªºµ{«×¡C

³q¹L¹ï¤ñ©Î¤ñ¸û¦U©¥¼h©Ò§tªº¯S¼x¤Æ¥Û¡A¦a½è¾Ç®a¥i¥H½T©w¤@­Ó¯S©w°Ï°ìªº¬YºØ¦a½è«Ø³yªº¤À§G¡C

¦³ªº¤Æ¥Û¦b¦a½è¾ú¥v¤W¥Í¦sªº®É¶¡¬Û·íµu¡AµM¦Ó¦b¦a²z¤À§G¤W«o¬Û·í¼sªx¡C³oºØ¤Æ¥Û³QºÙ¬°«ü¥Ü¤Æ¥Û¡C

¥Ñ©ó³oºØ¤Æ¥Û³q±`¥u¬O©M¬Y¤@¯S©w®É¥Nªº©¥¥Û¦@¥Í¡A©Ò¥H¦b¹ï¤ñ¤¤¯S§O¦³¥Î¡C

 

¡@¡@·LÅé¥Íª«ªº¤Æ¥Û¹ï©ó¥Ûªo¦a½è¤u§@ªÌ§@¬°«ü¥Ü¤Æ¥Û¯S§O¦³¥Î¡C

·LÅé¥j¥Íª«¾Ç®a¡]¬ã¨s·LÅé¥j¥Íª«ªº¾ÇªÌ¡^³q¹L¹ï±qÆp¤Õ¤¤¨ú±oªº©¥¤ß¶i¦æ¨R¬~¡B±N·L¤pªº¤Æ¥Û¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A

µM«á¦bÅã·LÃè¤U¶i¦æ¬ã¨s¡C³q¹L¹ï³o¨Ç²Ó¤pªº¥j¥Íª«¿òÅ骺¬ã¨s©ÒÀò±oªº¸ê®Æ¹ï©ó§PÂ_¦a¤U©¥¼hªº¦~¥N©MÀxªoªº¥i¯à©Ê¬O«D±`¦³»ù­Èªº¡C

·LÅé¥j¥Íª«¤Æ¥Û¹ï©ó¥@¬Éªo¥Ð¤§­«­n¥i±q¬Y¨ÇÀxªo¦a¼h¥Î¬Y¨ÇÃöÁ䪺¦³¤ÕÂΪºÄݨөR¦W³o¤@ÂI¨£¨ä¤@´³¡C

¨ä¥L·LÅé¥j¥Íª«¤Æ¥Û¡A¨Ò¦p¡G¤¶§ÎÂΡBÌU¤l©Mªá¯»¡A¤]³Q¥Î¨Ó½T©w¥@¬É¨ä¥L³\¦h¦a°Ïªº¦a¤U©¥¼h¡C

 

¡@¡@ÁöµM´Óª«¤Æ¥Û¹ï©ó«ü¥Ü®ð­Ô¤Q¤À¦³¥Î¡A¦ý¥Î©ó¦a¼h¹ï¤ñ´N¤£«Ü¥i¾a¡C´Óª«¤Æ¥Û´£¨Ñ¤F³\¦h¦³Ãö¾ã­Ó¦a½è®É¥Nªº´Óª«ºt¤Æªº¸ê®Æ¡C

 

¡@

¡i¤ÀÃþ±¡ªp¡j

¡@¡@¦a¼h¤¤ªº¤Æ¥Û¡A±q¨ä«O¦s¯SÂI¬Ý¡A¥i¤j­P¤À¬°¥|Ãþ¡G¹êÅé¤Æ¥Û¡B¼Òű¤Æ¥Û¡B¿ò¸ñ¤Æ¥Û©M¤Æ¾Ç¤Æ¥Û¡C

¡@¡@

1¡B¹êÅé¤Æ¥Û

¡@¡@«ü¥j¥Íª«¿òÅ饻¨­´X¥G¥þ³¡©Î³¡¤À«O¦s¤U¨Óªº¤Æ¥Û¡C­ì¨Óªº¥Íª«¦b¯S§O¾A©yªº±¡ªp¤U¡A

Á׶}¤FªÅ®ðªº®ñ¤Æ©M²Óµßªº»G»k¡A¨äµwÅé©M³nÅé¥i¥H¤ñ¸û§¹¾ãªº«O¦s¦ÓµLÅãµÛªºÅܤơC

¨Ò¦p²r獁¶H¡]²Ä¥|¬ö¦B´Á¦è§B§Q¨È­á¤g¼h¤¤©ó1901¦~µo²{¡A25000¦~¥H«e¡A¤£¶È°©Àf§¹¾ã¡A³s¥Ö¡B¤ò¡B¦å¦×¡A¬Æ¦Ü­G¤¤­¹ª«³£«O¦s§¹¾ã¡^¡C

¡@¡@

2¡B¼Òű¤Æ¥Û

¡@¡@´N¬O¥Íª«¿òÅé¦b¦a¼h©Î³ò©¥¤¤¯d¤Uªº¦L¼Ò©Î½Æűª«¡C

¤@Ãþ¬O¦L²ª¡A§Y¥Íª«¿òÅé³´¸¨¦b©³¼h©Ò¯d¤Uªº¦L¸ñ¡A¿òÅ驹©¹¾D¨ü¯}Ãa¡A¦ý³oºØ¦L¸ñ«o¤Ï¬M¸Ó¥Íª«Å骺¥D­n¯S¼x¡C

¤£¨ãµw´ßªº¥Íª«¡A¦b¯S©wªº¦a½è±ø¥ó¤U¡A¤]¥i«O¦s¨ä³nÅé¦L²ª¡A³Ì±`¨£ªº´N¬O´Óª«¸­¤lªº¦L²ª¡C

²Ä¤GÃþ¬O¦L¼Ò¤Æ¥Û¡A¥]¬A¥~¼Ò©M¤º¼Ò¨âºØ¡A¥~¼Ò¬O¿òÅé°íµw³¡¤À¡]¦p¨©´ß¡^ªº¥~ªí¦L¦b³ò©¥¤Wªº²ª¸ñ¡A

¥¦¯à°÷¤Ï¬M­ì¨Ó¥Íª«¥~ªí§ÎºA¤Îºc³y¡F¤º¼Ò«ü´ßÅ骺¤º­±½ü¹øºc³y¦L¦b³ò©¥¤Wªº²ª¸ñ¡A¯à°÷¤Ï¬M¥Íª«µwÅ骺¤º³¡§ÎºA¤Îºc³y¯S¼x¡C

¨Ò¦p¨©´ß®I©ó¬â©¥¤¤¡A¨ä¤º³¡ªÅµÄ¤]³Qªd¨F¥R¶ñ¡A·íªd¨F©Tµ²¦¨©¥¦Ó¦a¤U¤ô§â´ß·»¸Ñ¤§«á¡A

¦b³ò©¥»P´ß¥~ªíªº±µÄ²­±¤W¯d¤U¨©´ßªº¥~¼Ò¡A¦b³ò©¥»P´ßªº¤ºªí­±ªº±µÄ²­±¤W¯d¤U¤º¼Ò¡C

 

²Ä¤TÃþ¥s°µ®Ö¡A¤W­±´£¨ìªº¨©´ß¤ºªºªd¨F¥R¶ñª«ºÙ¬°¤º®Ö¡A¥¦ªºªí­±´N¬O¤º¼Ò¡A

¤º®Öªº§Îª¬¤j¤p©M´ß¤ºªÅ¶¡ªº©Êª¬¤j¤p¬Ûµ¥¡A¬O¤Ï¬M´ß¤º­±ºc³yªº¹êÅé¡C

¦pªG´ß¤º¨S¦³ªd¨F¶ñ¥R¡A·í¨©´ß·»¸Ñ«á¤[¯d¤U¤@­Ó»P´ß¦P§Îµ¥¤jªºªÅ¶¡¡A¦¹ªÅ¶¡¦p¦A¸g¥R¶ñ¡A

´N§Î¦¨»P­ì´ß¥~§Î¤@­P¡B¤j¤p¬Ûµ¥¦Ó¦¨¤À§¡¤@ªº¹êÅé¡A§YºÙ¥~®Ö¡C¥~®Öªí­±ªº§Îª¬©M­ì´ßªí­±¤@¼Ë¡A

¬O¥Ñ¥~¼Ò¤Ï¦L¥X¨Óªº¡A¥Lªº¤º³¡«h¬O¹ê¤ßªº¡A¨Ã¤£¤Ï¬M´ßªº¤º³¡¯SÂI¡C 

¡@

²Ä¥|Ãþ¬Oű«¬¡A·í¨©´ß®I¦b¨I¿nª«¤¤¡A¤w¸g§Î¦¨¥~¼Ò¤Î¤º®Ö«á¡A´ß½è¥þ³Q·»¸Ñ¡A¦Ó¤S³Q¥t¤@ºØÄq½è¶ñ¤J¡A

¶H¤uÃÀű¦¨ªº¤@¼Ë¡A¨Ï¶ñ¤Jª««O¦s¨©´ßªº­ì§Î¤Î¤j¤p¡A³o¼Ë´N§Î¦¨¤Fű«¬¡C

¥¦ªºªí­±»P­ì¨Ó¨©´ßªº¥~¹¢¤@¼Ë¡A¥¦­Ì¤º³¡ÁÙ¥]¦³¤@­Ó¤º®Ö¡A¦ý´ß¥»¨­ªº²Ó·Lºc³y¨S¦³«O¦s¡C

¡@¡@Á`ªº¨Ó»¡¡A¥~¼Ò©M¤º¼Ò©Òªí²{ªº¯¾¹¢¥W¥Y±¡ªp»P­ìª«¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¥~®Ö»Pű«¬¦b¥~³¡§Îª¬¤W©M­ìª«§¹¥þ¤@­P¡A

¦ý­ìª«ªº¤º³¡ºc³y³Q¯}Ãa®ø¥¢¡A¨äª«½è¦¨¤À»P­ìª«¤]¤£¦P¡C¦Ü©ó¥~®Ö©Mű«¬ªº°Ï§O¦b©ó«eªÌ¤º³¡¨S¦³¤º®Ö¡A¦Ó«áªÌ¤º³¡ÁÙ§t¦³¤º®Ö¡C

 

¡@¡@3¡B¿ò¸ñ¤Æ¥Û

¡@¡@«ü«O¯d¦b©¥¼h¤¤ªº¥j¥Íª«¥Í¬¡¬¡°Êªº²ª¸ñ©M¿òª«¡C

¿ò¸ñ¤Æ¥Û¤¤³Ì­«­nªº¬O¨¬¸ñ¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¸`ªÏ°Êª«ªºª¦²ª¡A±¸¥Þ¡AÆp¤Õ¥H¤Î¥Í¬¡

¦bÀØ®ü¦a±aªº¦Þ§Î¨©©Òºc¦¨ªº¼ç¥Þ¡A§¡¥i§Î¦¨¿ò¸ñ¤Æ¥Û¡C

¿òª«¤Æ¥Û¤è­±¡A©¹©¹«ü°Êª«ªº±Æªnª«©Î§Z¡]³J¤Æ¥Û¡^¡F¦UºØ°Êª«ªºÁT¹Î¡AÁT²É§¡¥i§Î¦¨ÁT¤Æ¥Û¡C

§Ú°ê¥Õ°î¬ö¦a¼h¤¤®£Às³J¥@¬É»D¦W¡A¹L¥h¦b¤sªFµÜ¶§¦a°Ï¥H¤Îªñ¦~¨Ó¦b¼sªF«n¶¯§¡µo²{¦¨ºÛÂSÅ|°_¨Óªº®£Às³J¤Æ¥Û¡C

 

¡@¡@4¡B¤Æ¾Ç¤Æ¥Û

¡@¡@¥j¥N¥Íª«ªº¿òÅ馳ªºÁö³Q¯}Ãa¡A¥¼«O¦s¤U¨Ó¡A¦ý²Õ¦¨¥Íª«ªº¦³¾÷¦¨¤À¸g¤À¸Ñ«á§Î¦¨ªº¦UºØ¦³¾÷ª«¦p®ò°ò»Ä¡B

¯×ªÕ»Äµ¥¤´¥i«O¯d¦b©¥¼h¤¤¡A³oºØµø¤§µL§Î¡A¦ý¥¦¨ã¦³¤@©wªº¤Æ¾Ç¤À¤lµ²ºc¨¬¥HÃÒ©ú¹L¥h¥Íª«ªº¦s¦bªº¤Æ¥ÛºÙ¬°¤Æ¾Ç¤Æ¥Û¡C

ÀHµÛªñ¥N¤Æ¾Ç¬ã¨sªº¶i®i¡A¬ì¾Ç§Þ³Nªº´£°ª¡A¥j¥N¥Íª«ªº¦³¾÷¤À¤l¡]«ü®ò°ò»Äµ¥¡^¡A¥i±q©¥¼h¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A

¶i¦æų©w¬ã¨s¡A¦P®É²£¥Í¤F¤@ªù·sªº¾Ç¬ì¡X¥j¥Íª«¤Æ¾Ç¡C

 

¡@¡@5.¯S®íªº¤Æ¥Û

¡@¡@µ[¬Ä¡X¥j¥N´Óª«¤Àªc¥Xªº¤j¶q¾ð¯×¡A¨äÖߩʱj¡B¿@«×¤j¡A©øÂΩΨä¥L¥Íª«­¸¸¨¨ä¤W´N³QªgÖß¡C

ªgÖß«á¡A¾ð¯×Ä~Äò¥~¬y¡A©øÂΨ­Åé´N¥i¯à³Q¾ð¯×§¹¥þ¥]»q°_¨Ó¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥~¬ÉªÅ®ðµLªk³z¤J¡A

¾ã­Ó¥Íª«¥¼¸g¤°»ò©úÅãÅܤƫO¦s¤U¨Ó¡A´N¬Oµ[¬Ä¡C

 

¡@¡@¤¤ÃÄ©±ªºÀs°©¡X³Q¤H­Ì¥Î§@¤¤ÃĪºÀs°©¡A¨ä¹ê¥D­n¬O·s¥Í¥N«á´Á©|¥¼§¹¥þ¥Û¤Æªº¦hºØ¯á´Õ°Êª«ªº°©Àf©M¤ú¾¦¥Û¡A

µ´¤j³¡¤À¬O¤W·s¥@©M§ó·s¥@ªº­÷¨Å°Êª«¡A½Ñ¦pµRÃþ(Rhinocerotidae)¡B¤T³k°¨(Hipparion spp.)¡B³ÀÃþ(Cervidae)¡B

¤ûÃþ(Bovidae)©M¶HÃþ(Proboscidae)µ¥ªº°©Àf©M¤ú¾¦¡A¬Æ¦Ü°¸µMÁÙºUÂø¤Ö¶q¤HÃþªº§÷®Æ¡C

¦Ü©óµø¬°¤W«~ªº¤­ªáÀs°©©Î¤­ªáÀs¾¦¡AÃC¦â¤£¹³¤@¯ë§e³æ½Õªº¥Õ¡B¦Ç¥Õ©Î¶À¥Õ¡A

¦Ó¬O¦b¶À¥Õ¤§¶¡©|§¨Âø¦³¬õ´Ä©ÎÂŦǪºªá¯¾¡D¤ñ¸û¦n¬Ý¡A«h¬O¶HÃþªºªù¾¦¡C

 

¡@¡@

1.¼Ð·Ç¤Æ¥Û¡@

¡@¡@³o¬O«ü¯S¼xÅãµÛ¡B©µÄò®É¶¡¸ûµu¦ý¤À§G¸û¼s¡B¥B¼Æ¶q¦h¥B¤ñ¸û®e©öµo²{ªº¤Æ¥Û¡A

¤H­Ì³q±`¥Î¥¦­Ì¨Ó§@¬°¹º¤À¹ï¤ñ¦a¼hªº­«­n¨Ì¾Ú¡C

ÄÝ©ó¼Ð»x©Ê¤Æ¥Û¤§¤@¡C 

¡@¡@

2.«ü¬Û¤Æ¥Û

¡@¡@¦b¤£¦Pªº¥Íª«©Î¥Íª«²Õ¦X¤¤¡A¦³¨Ç¹ï¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¥Í¦sªº¦ÛµM¦a²z±ø¥ó¦³¤ñ¸ûÄY®æªº­n¨D¡A

³oÃþ¥Íª«§Î¦¨ªº¤Æ¥Û´N¬O«ü¬Û¤Æ¥Û¡A¤H­Ì³q±`¥H³o¨Ç¥Íª«©Ò§Î¦¨ªº¤Æ¥Û¨Ó±ÀÂ_¥X·í®É¦U¦aªºÀô¹Ò±ø¥ó¡A

¦Ó¥B¸ê®Æ¬Û·í·Ç½T¡CÄÝ©ó¼Ð»x©Ê¤Æ¥Û¤§¤@¡C

 

3.±a¤Æ¥Û

¡@¡@³o¬O«ü¦b¦a¼h¾Ç¤¤¥i¥H¥Î¨Ó§@¬°¹º¤À³Ì¤p¦a¼h³æ¦ìªº¥Íª«±aªº¨Ì¾Úªº¤Æ¥Û¡C

 

4.«ù¤[¤Æ¥Û

¡@¡@¦³¨Ç¶i¤Æ·¥½wºCªº¥Íª«¦b®É¶¡¸ó«×¤W¤ñ¸û¤j¡A¨ä¤Æ¥Û©µÄò®É¶¡«Üªø¡A¤H­Ì±N³oÃþ¤Æ¥ÛºÙ¬°«ù¤[¤Æ¥Û¡C

 

5.¤Æ¥ÛÄÁ¡]¥j¥Íª«ÄÁ¡^

¡@¡@§Ú°ê¾ÇªÌ°¨§Ê­^¦b¬ã¨s²{¥N¬À·ä®É©ó1933¦~­º¦¸´£¥X¥j¥Í¥N¥|®g¬À·ä¥~¾À¤W¦³¤Ï¬M®ð­Ô©u¸`Åܤƪº¥Íªø½u¡A

¤T¤Q¦~«á¬ü°ê¥j¥Íª«¾Ç®a¬ã¨s¥j¬À·ä®É­pºâ¥X·í®É¤@¦~ªº¤ë¼Æ¼Æ©M¨C¤Ñªº¤p®É¼Æ¡C

¤H­Ì±N³o¨Ç¯à±Àºâ¥X¥j¦a²y¤½Âà³t«×©M¦ÛÂà³t«×ªº¤Æ¥Û¡BºÙ¬°¥j¥Íª«ÄÁ©Î¤Æ¥ÛÄÁ¡C

 

¡@¡@±q¤Æ¥Ûªº§ÎºA¨Ó¬Ý,¥i¤À¬°¡G¥Û½è¤Æ¥Û¡B·Ñ¤Æ¥Û¡B¦B­á¤Æ¥Û¡Bµ[¬Äµ¥.

 

¡@¡@¥Û½è¤Æ¥Û¦³«Ü¦h¡B®£Às³J´N¬O³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A·Ñ¤Wªº¾ð¸­²ª¸ñ¬O³Ì±`¨£ªº·Ñ¤Æ¥Û¡A¥]§t¦³©øÂΪºµ[¬Ä¤Æ¥Û«h«D±`¦h¡A

¦b«O¦s¸û¦nªº­ì©l´ËªLùØ«D±`®e©ö¬Ý¨£.¡C¦Ó¦B­á¤Æ¥Û«h¤ñ¸û¤Ö¨£¡AµÛ¦Wªº²r獁¶Hªº«ÍÅé»P«O¦s§¹¦nªº³·¤H«ÍÅé¬O¨ä¤¤³Ì¦³§l¤Þ¤Oªº¨Ò¤l¡C

 

 

¡i¬ã¨s±¡ªp¡j

¡@¡@¦a²yªº¡§¦~ÄÖ¡¨¤j¬ù¦³46»õ¦~¡C´HªZ¬ö¬O¶Z¤µ5.4»õ¦Ü5.1»õ¦~ªº®É¶¡¬q¡C

¤ñ§Ú­Ì¸û¼ô±xªº®£Às®É¥Nªº¡§¨Üù¬ö¡¨¦­4»õ¦~¡C

1909¦~¡A¦b¥[®³¤jµo²{ªº´HªZ¬ö¤¤´Áªº¥¬ªL¦N´µ°Êª«¤Æ¥Û¸sÅF°Ê¤F¥@¬É¡A¦p¤µ³o­Ó¤Æ¥Û¸s¤w³QÁp¦X°ê¦C¬°¬ì¾Ç¿ò§}¡C

1947¦~¡A¦b¿D¤j§Q¨È¤Sµo²{¤F«e´HªZ¬ö¥½´Áªº®J­}¥d©Ô°Êª«¤Æ¥Û¸s¡C

³o¨â­Ó¤Æ¥Û¸sªº®É¶¡¶¡¹j¦³1.1»õ¦~¡A¨âª«ºØ¶¡µo¥Íªº¬ðµo©ÊÅܤÆÃø¥H¦b¹êª«¤W±o¨ìÃÒ©ú¡C

¦Ó¼á¦¿°Êª«¤Æ¥Û¸s¥¿¦n³B¦b¥H¤W¨â­Ó¤Æ¥Û¸s®É¶¡¸ó«×¤Wªº¤¤¶¡¡A¬O´HªZ¬ö¥Í©R¤jÃzµoªº³Ì­«­nªºÀô¸`¡C

 

¤Æ¥Û©M¥j¥Íª«¾Ç

¡@¡@¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¡§¤Æ¥Û¡¨¤@µü¤w¨Ã¤£¥Í²¨¡A¦]¦ÛµM³Õª«À]ùر`³¯¦C¦³¤Æ¥Û¡C

¥i­Y°Ý§A¤Æ¥Û¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡H¥¦ªº¬ì¾Ç·N¸q¦ó¦b¡H®£©È´N¸û¤Ö¦³¤H·|»¡±o²M·¡¤F¡C

 

²³æ»¡¨Ó¡A¤Æ¥Û¬O¥j¥N¥Íª«¦º«á¡A¨ä¿òÅé¿òª«©Î¿ò¸ñ³Q®IÂæb¦a¼hùØ¡A¸gªø´Áªº¥Û¤Æ§@¥Î¡A

Åܦ¨¤F¹³¡§¥ÛÀY¡¨ª¬ªºªF¦è¡C¤ñ¦p¡A¤@±ø¥j¥Nªº³½¦º¤F¡A«ÍÅé¦pªG¨S³Q§Oªº°Êª«¦Y±¼¡A

¤]¨S³Q´ø«æªº¤ô¬y¨R·´¡A¦Ó¥¿¦n¹J¤W¨I¿nÀô¹Ò¡A³Qªd¨F¤@¼h¼h±»®I°_¨Ó¡C¤@¦~¡A¤Q¦~¡A¦Ê¦~¡A¤d¦~¡A

¦Ü¤Ö´X¸U¦~¬Æ¦Ü´X»õ¦~¡A³nÅ鳡¤À»GÄê¤F¡A°©ÀY¡AÅ_±øµ¥°íµw³¡¤À¡A¨ä¦³¾÷½è³v¨B³QµL¾÷½è¡]Äqª«½è¡^©Ò¸m´«¡A

³Ì«áÅܦ¨¤F¤Æ¥Û¡C¤Æ¥Ûªº¥~§ÎÁÙ©M­ì¨Ó°©Àf¤@¼Ë¡A¦ý¤º®e¤w¬OÄqª«½è¡A©Ò¥H¤À¶q´N­«¦h¤F¡C

 

¡@¡@·Ó¦¹»¡¨Ó¡A¥u¦³¦b¨I¿n©¥¡]©Î¥s¤ô¦¨©¥¡^¤¤¤~¯à«O¦s¦³¤Æ¥Û¡A¤õ¦¨©¥¡BÅܽ詥¤¤¤@¯ë¤£·|¦³¤Æ¥Û¡C

¦]¬°¤õ¤sÃzµo®É·Å«×«Ü°ª¡A§Y«K¦³¥Íª«¿òÅé¡A¦­¤w·|³Q¿N¬°¦ÇÂu¡C

Åܽ詥¬O¦b°ª·Å°ªÀ£¤U§Î¦¨ªº¡A¤]¤£¥i¯à§â¤Æ¥Û«O¦s¤U¨Ó¡C¤£¹L¡A¤õ¤s¦Ç¤¤«o®É¦³µo²{¤Æ¥Û¡A

¦]¬°¤õ¤s¦ÇÄƸ¨®É·~¤w§N«o¡C©Ò¥H¡A§ä¤Æ¥Û¡AÀ³¨ì¨I¿n©¥¦a°Ï¥h¡C

¤£¬O¸g±`¦³¤Hµo°Ý¡A§A­Ì«ç»òª¾¹D­þ¨½¦³¤Æ¥Û¡H³o¬O³Ì²©úªº¦^µª¡C

 

¡@¡@°£°Ê¡B´Óª«ªºµwÅ鳡¤À¦p°©Àf¡B¤ú¾¦¡B¤¶´ß¡B¾ð·Fµ¥³Ì©ö«O¦s¬°¤Æ¥Û¥~¡A¦b¯S®íªº±¡ªp¤U¡A

¦³®É¥Íª«ªº³nÅ鳡¤À¤]¥i«O¦s¬°¤Æ¥Û¡C

¦p¤sªF¤s©ô²Õª¿Ä¦¤g¤¤ªºªá¦·¡BIJŽ¡A¦è§B§Q¨È­á¤g¤¤²r獁¶Hªº¦Ù¦×µ¥¡C³o¨Ç¡A²ÎºÙ¿òÅé¤Æ¥Û¡A

§Y¥Íª«Å饻¨­ªº¬Y³¡¤À¥Û¤Æ¬°¤Æ¥Û¡C

¦³®É¡A°Êª«ªºÁT«K¡B³J¤]¥i§Î¦¨¤Æ¥Û¡A³o¥s¿òª«¤Æ¥Û¡F¦Ó¨¬¦L¡B¬}¥Þµ¥¤Æ¥Û¡A«h¥s¿ò¸ñ¤Æ¥Û¡C

 

¡@¡@¨Ã¤£¬O©Ò¦³¥Íª«¦º«á³£¯à§Î¦¨¤Æ¥Û¡C

«ê«ê¬Û¤Ï¡A¯à§Î¦¨¤Æ¥Ûªº¥u¥e¥j¥N¦º¤`¥Íª«ªº«Ü¤Ö«Ü¤Ö¤@³¡¤À¡C

¦Ó§¹¾ã«O¦s©Î³¡¤À§¹¾ã«O¦sªº¤Æ¥Û¡A¤S¬O¨ä¤¤«Ü¤Öªº¤@³¡¤À¡C

¤Æ¥Û²`®I¦b©¥¼h¤¤¡A¥u¦³¦b¹J¨ì¦a¼h¤W¤Éªº¾÷·|¡A©Î¸g­·§j«B¥´¡A§âªí­±ªº©¥¼h­·¤Æ¤F¡A¤Æ¥Û¤~³Q¼ÉÅS¥X¨Ó¡C

³o®É¦p¥¿¥©¹J¤W¥j¥Íª«¾Ç®a¥h¤F¡A¤~¦³¥i¯à§â¤Æ¥Û«õ¥X¨Ó¡C­Y¨S¹J¤W¦³¤H¥h¡A¼ÉÅS¥X¨Óªº¤Æ¥Û¡A

ÀH¦P¥¦ªº³ò©¥¤@°_¡A¤@ÂIÂI³Q­·¤Æ¬pºÉ¡A¤Æ¥Û¤]´N§i§j¤F¡C

 

§A¬Ý¡Aªö¨ì¤@¥ó¤Æ¥Û¦³¦hÃø¡A¯S§O¬O¤@¥ó§¹¾ãªº¤Æ¥Û¡A§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¡C

µL©Ç¥G¥j¥Íª«¾Ç®aµø¤Æ¥Û¬°¬ÃÄ_¡I¤@°¦¯ùªM¥´¸H¤F¡A§A°¨¤W¥i¥H¦A¥h¶R¤@°¦¨Ó¡A¥i¤@¥ó¤Æ¥Û·lÃa¤F¡A

¤×¨ä¬O¬Ãµ}¼Ð¥»¡A§A¥i¯à¤@½ú¤l¦A¤]§ä¤£¨ì¤F¡C

 

¬Ã¶Qªº¤Æ¥Û¤£¶È¬O¥X²£°ê©Ò¦³¡A¥¦¤]¬O¥@¬É¥j¥Íª«¾Ç¬Éªº¡§°]´I¡¨¡C

¼w°êªº©l¯ª³¾¤Æ¥Û¥@¬É¤W³\¦h°ê®a³£¨î¦³¼Ò«¬¡A¥Î¥H®iÄý©M¹ï¤ñ¬ã¨s¡C

§Ú°ê¤¤°ê·á¤H²Ä¤@­ÓÀY»\°©¼Ð¥»¥á¥¢«á¡A50¦~¨Ó¡A¥@¬É³\¦h¥j¤HÃþ¾Ç®a¤@ª½¦bª`·N´M§ä¡C

 

¡@¡@¼s¸q¨Ó»¡¡A¤Z±q¦a¼hªº©¥¥Û¤¤«õ¥X¨Óªº¡A¯à°÷¬°§Ú­Ì´£¨ÑÃö©ó¥j¥N¥Íª«ªºÅé§Î©Îºc³y¤è­±¸ê®ÆªºªF¦è¡A

µL½×¬Oª½±µªº©Î¤ñ¸û¶¡±µªº¸ê®Æ¡A³£¥iºÙ¬°¤Æ¥Û¡C«ö¦¹¡A·ÑµLºÃ¤]¬O¤Æ¥Û¡A¬Æ¦Ü³s¥j¤HÃþ»s³y©M¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡A¤]¥iÂk¬°¤Æ¥Û¡C

 

¡@¡@¥j¥Íª«¾Ç¡AÅU¦W«ä¸q¡A¬O¬ã¨s¥j¥N¥Íª«ªº¬ì¾Ç¡C

¥j¥N¥Íª«²{¤w¦º¤`¡A¥j¥Íª«¾Çªº¬ã¨s¬O¥H¤Æ¥Û¬°¨Ì¾Úªº¡C¤Æ¥Û¬O®IÂæb¦a¼hùتº¡A©Ò¥H¥j¥Íª«¾Ç¤S»P¦a½è¾Ç¦³Ápô¡C

¹ê»Ú¤W¡A¥¦¬O¤@ªù¤¶©ó¥Íª«¾Ç©M¦a½è¾Ç¤§¶¡ªº¬ì¾Ç¡C

 

¤@¦ì¦³§@¬°ªº¥j¥Íª«¾Ç®a¡A¬J­n¨ã³Æ¥Íª«¾Çªºª¾ÃÑ¡A¤]­n¨ã³Æ¦a½è¾Çªºª¾ÃÑ¡C

¥[¤§¡A¥j¥N¥Íª«¬O¨S¦³°ê¬Éªº¡A¦U¤j¬w¥i¥H¤¬³q¡A§Ú­Ì¦b¬ã¨s¥»°ê¥X²£ªº¼Ð¥»®É¡A°È¥²ÁA¸Ñ¨ä¥L°ê®a¥X²£ªº¦PÃþ¼Ð¥»¡C

³o´N­n¨D§Ú­Ì¦³¤@©w¥~»y°ò¦¡A¨Ã¥B¦h¦h¯qµ½¡CÅãµM¡A°ö¾i¤@¦ì¦³¬°ªº¥j¥Íª«¾Ç®a¦h¤£®e©ö¡I

 

¡@¡@¸g±`¦³¤H§â¥j¥Íª«¾Ç©M¦Ò¥j¾Ç²V¬°¤@½Í¡A»{¬°¤Z¬O¬ã¨s¥j¥NªF¦èªº¾Ç°Ý²Î¥s¦Ò¥j¾Ç¡C

¨ä¹ê¡A¥¦­Ç¦U¦³¦Û¤v¬ã¨sªºª«¥ó©M½d³ò¡C

¤jÅ黡¨Ó¡A¥j¥Íª«¾Ç¬ã¨sªº½d³ò¬O±q¦a²y¤W¥Í©R¶}©l¥X²{¡A¨ì¤HÃþ¥X²{¡C

¥Í©R¥X²{¤§«eªº¬ã¨s¬°¤Ñ¤å¾Ç½d³ò¡A¦Ó¶i¤J¤HÃþªÀ·|«á«h¬°¦Ò¥j¾Ç½d³ò¡C¤£¹L¡A¦³®Éªº½T¤]¨S¦³µ´¹ï¬É½u¡C

 

¡@¡@¾Ú¬ã¨s¡A¦a²y¨´¤µ¤j¬ù¤w¦³45»õ¦~¾ú¥v¤F¡C¬°¬ã¨s¡B敍­z¤è«K¡A¦a½è¾Ç®a®Ú¾Ú¥Íª«µo®iªº¤£¦P¶¥¬q¡A

§â¦a²yªº¾ú¥v¹º¤À¬°¦n´X­Ó¥N¡A¥N¤U¤À¬ö¡A¬ö¤U¤À¥@¡C¥Nªº¦WºÙ±q¥j¦Ü¤µ¦³¤Ó¥j¥N¡B¤¸¥j¥N¡B¥j¥Í¥N¡B¤¤¥Í¥N©M·s¥Í¥N¡C 

¤Ó¥j¥N¾ú®É³Ìªø¡A¬ù¦³20»õ¦~¡C·í®É¦a²y¤WÁÙ¨S¦³¥Í©R¡A¥i¯à¦b¸Ó¥N¥½´Á¡A®ü¬vùؤ~¶}©l¥X²{ĦÃþ¡C

¤¸¥j¥N°£Ä¦Ãþ¥~¡AÁÙµo²{¦³®üºøªº°©°w¡A¤ô¥Àªº¦L²ª¡A©ñ®gÂΪºª¿½è°©Àfµ¥¡C

¨ì¶Z¤µ5»õ¦~«eªº¥j¥Í¥N¶}©l¡A¥Íª«¤~¦b¦a²y¤W¤j¶q¥X²{¡C

¥j¥Í¥N¦­´Á³QºÙ¬°¡§®ü¬vµL¯á´Õ°Êª«®É¥N¡¨¡C¨º®É¡A²{¥NµL¯á´Õ°Êª«ªº¦U¤jªùÃþ¡A®ü¬vùØ´X¥G³£¤w¦³¥Nªí¡C

¨ì¥j¥Í¥N¤¤´Á¡A³½Ãþ¤w¤j¬°µo®i¡Aªd¬Ö¬ö³QºÙ¬°¡§³½Ãþ®É¥N¡¨¡C

ªd¬Ö¬ö±ß´Á³½Ãþ¤W©¤¶i¤Æ¬°¨â´Ï°Êª«¡C(¦Ê«×¦Ê¬ì)