¤Ñ¨Ï¤§Ál
¡@
¡]¤@¡^ «e¨¥
2009¦~2¤ë3¤é¬P´Á¤G¤U¤È¤GÂIÄÁ¡A¤è¦Ñ®v³Ìªñ¶}©l¬ã¨s¤Ñ¨Ï¤§Álªº®ÉÔ¡A
襩¸I¨ì±Óªâ¦~°²¥h¤é¥»®È¹C¦^°ê¤§«á¡A¨Åé¥X²{·P«_ªº²{¶H¡A¨ì¤¤¤ß¨Ó´N¶E¡H
³o½ö¤é¥»¤§®È¹C¨ä¹ê¬O¤ÏÀ³«D±`º¡·N¡A¥X¹Îªº¤H¤h¤¤±Óªâ¬O¨Åé³Ì°·±dªº¤@¤H¡A
¨ä¥¦ªº°Ñ¥[ªÌ¥X°ê«e´N¤w¸g¶}©l¦³³¡¥÷¤H¤h¡A¨Åé¥X²{¤£¾Aªº²{¶Hµo¥Í¡A
¥þ³¡¤é¥»®È¹Cªº¦æµ{§¹²¦¤§«á¡A¨Åé¤~¶}©l¥X²{·P«_ªº¤ÏÀ³¡A±Óªâ¦^·Q¥þ³¡¹Lµ{¤¤¡A
¨ä¹ê¶W´çµ¥µ¥²Ó¸`³£°µ±o«Ü¦n¡A¦b®Èµ{¤¤´ç¤F¤j¶qªº®{¤l®{®]¡A
¦Ó¥B©úÅã·P¨ü¨ì¦Û¨¥\¤O¤ñ«e±j¤j¦³¤O¶q¡H
¦ý¬O«o¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¦^°ê¤§«á¡H¨Åé«o¶}©l¥X²{°ÝÃD¡H
¡@
¤è¦Ñ®v´À¦oÀˬdªº®ÉÔ¡Aµo²{¦o¨¤Wªº·~»Ù¡A¬O²Ö¿n¤j¶qªº·~¤O«á¡AÂàÅܦ¨ÂÎÅé³z¹LªÓK°©ªº¦ì¸mÆp¤J¦oªºªÍŦ¡A
©Ò¥HÅý¦oªº§K¬Ì¥\¯àµo¥Í¬G»Ù¡A¦Ó¥X²{¤F·P«_ªº¤ÏÀ³¡I
©Ò¥H¹ï·Ó¦oªº´yz¤§«á¡A½T©w¬O¤é¥»¥j¥Nªº¤d¤âÆ[µ§Ì¤l¡A§ä¤Wªù¨Ó»{¯ªÂk©v¤§«áªº¤ÏÀ³¡H±Óªâ¤]¦^À³»¡¡G
¡u³o¦¸¨ì¤F¤é¥»½T¦³©_©Çªº¤ßÆF¤ÏÀ³¡H
¯uªº¦n¹³·P¨ü¨ì¡B¦³¦n¦h¤Hµ¥§Úµ¥¤F¦n¤[¡B¤µ¤Ñ²×©óµ¥¨ì¤F¡I
¦ý¬O¤é¥»¤§¦æ¤]¤£¬O¤µ¤Ñ¤~¶}©l¡A¹L¥h¨º»ò¦h¦~¨Ó³£¨S¦³³oºØ·Pı¡H¡v
¤è¦Ñ®v¦^À³»¡¡G¡u¹L¥h¨¤W¨S¦³¦p¦¹±j¯Pªº«G¥ú©M¯à¶q¡A©Ò¥H§Ì¤l³£§ä¤£¨ì©pªº踪¼v¡H
¡@
³Ìªñ¦]¬°¤Ñ¤W½Ñ¯«¤w¦º¤§«á¡A©p¨¤W©Ò´²µo¥X¨Óªº¥ú´N«Ü¹Ü¥Ø¡A¦]¦¹»·»·´N·|¬Ý¨ì¡I
²Ö¿n¤F©Ò¦³¤À´²¦b¤é¥»ªºÂ®ɥN§Ì¤l¡A¥L̳£¦]¬°·~»Ù²Ö¿n¤Ó¦h¡A³Q«H®{ªº¨H«·~¤O©ì¶i¤Fª÷è¦aº»¡A
¤µ¤Ñ¤~¬Ý¨ì©pªº¨§Î©ñ¥ú¡A©Ò¥H©p´NÅܦ¨¥L̪º±Ï¥@¥D¤F¡I
¦ý¬O·í¤W¤F±Ï¥@¥D¡F¥²µM´Nn¥h¬¡¨ü¸o¡A©Ò¥H¥L̨¤Wªº·~¤O´N·|Âಾ¨ì©p¨¤W¡A·í©pµLªk©Ó¨ü³o¨Ç·~¤Oªº®ÉÔ¡A
¨Åé´N·|¥X²{·P«_ªº¯gª¬¤ÏÀ³¡A¤µ¤Ñ¤]¥u¦³Åý©p½m²ß¦Ñ®v³Ì·sµo©úªº¥\ªk¢w¢w¡u¤Ñ¨Ï¤§Ál¡vªº¥\ªk¡A¤~¯àÅý ³o¨Ç§̤lÄÀ©ñ¥Xª÷è¦aº»¡I¡v
¡@
¡@
¡]¤G¡^ ½m¥\¤ÏÀ³
¤Ñ¨Ï¤§Álªº¥\ªkÁöµM¤è¦Ñ®v¤w¸g½m²ß¤F¨â¤Ñ¡A
¦ý¬O¦Û¨ªº¯S½è¸ò¤@¯ë¤H¤h¤£¦P¡A·Qn½m¥ô¦ó¥\ªk³£¥i¥H½m¥X¨Ó¡A
©Ò¥H¦ò¸g¤Wªº©Ò¦³°O¸ü³£½m¹L¡A¦]¦¹³\¦hµ½¹Ò¬Éªº¦¨¦ò¤§ªk³£¨«¹L¤F¤@¹M¡A
¦Ó¥B³£¥i¥H¥þ³¡½m´N¥X¨Ó¡H®É¶¡¤§µu©M³t«×¤§§Ö³£«D±`¶¶§Q´N½m¦¨¡I
¦ý¬O³o¨Ç¥\ªk½m¥X¨Ó¤§«á¡A«o¦ü¥G¹ï¤è¦Ñ®v¦Û¤v¨S¦³¦h¤jªº·N¸q¡H
¦]¬°¦h¤F¤@ºØ¥\ªk©M¤Ö¤F¤@ºØ¥\ªk¡A¦ü¥G¹ï¤è¦Ñ®v¦Û¤v³£¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¤O¡H
¦pªGn¥Î·s¥\ªk¥h¥´¬[¡A¤Q¦~«e´N¤w¸g§â¸Ó¥´ªº¥M¥´§¹¡A
¤µ¤Ñ¤w¸gÅܦ¨¤£¯àÀH«KÀ³¥Î·s¥\ªk¥h´Ût§O¤H¡H©Ò¥H·sªº¾Ô°«§Þ¥©¤w¸g¦¤w¤£¸IIJ¤F¡I
¡@
³Ì«á¯à°÷¥h¬ã¨sªº½d³ò¡B´N¥u¦³ÂåÀø§Þ³N©MÂà¹B³Nªº¬ã¨s¡A
ì¦]¬O±Ï¤H¡B§U¤Hªº§Þ¥©¬O¥i¥HµL¼ÆµL¶qªº¼W¥[¡F
¥´¤H±þ¤Hªº§Þ³N«o¬OÄY®æ¨ü¨ì¨î¡I¤£¯à°÷¦A¥hÆp¬ã¤F¡H
©Ò¥H·í¤@ºØ·s¥\ªk¯B²{ªº®ÉÔ¡A
´N¬Ý¨º¤@¦ì¦¨ûªº¦]½t¦Ó©w¡H
¡@
¥u¦³§â¥\ªk¥[½Ñ¨ì¥L¤H¨¤WÅý¦o̽m¥X¨Ó¤§«á¡A
¤~·|²£¥Í§¹¾ãªº·N¸q¡I
©Ò¥H·í¤è¦Ñ®v¬ã¨s¥X¤@ºØ·sÂAªº¥\ªk¥X¨Ó¤§«á¡A
³£·|ª`·N¨ì¦Ñ¤Ñ·|±À¨º¤@¨Ç¤H¶i¨Ó¡AÅý¤è¦Ñ®v¥h°µ¹êÅç¡A±q¦o̪º¨¤W¤ÏÀ³¥X²{¤§«á¡A
¤~·|ª¾¹D³oºØ¥\ªk¹ï©ó¥@¤H¨Ó»¡¡A·|²£¥Í¤°»ò¼Ëªº·N¸q¡H
¤µ¤Ñªº¤ÏÀ³«D±`¨}¦n¡A¦]¬°¤Ñ¨Ï¤§Álªº¥\ªk¡A·|¸g¥ÑªÓK°©ªº¯S®í¦ì¸m¤Þ»â¤§¤U¡A
±Óªâ¨¤W¥X²{¥j¦Ñªº§Ì¤l±Ú¸s¡A¥LÌ¥þ³¡³£¯¸¥ß¦b¬y¨Fªe¤W¡A¬y¨F·|§â¥L̨¤Wªº¥\¤O§l¨«¡A
Åý³o¨Ç´¿¸g¦]¬°©v±Ð׫ù¦¨´N¦ÓºtÅܧ@¯«¤Hªº§Ì¤l¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¸Ä˪º¯«¤O¡AÅܦ¨¦Û¨Ãø«O¡B
Á|¨BÁ}Ãøªº¨üÃø¤H¡H
¥LÌÀò±o±ÓªâªºÄU»¡¡A
§â¹L¥hºûÅ@©v±Ð¥DÅvªº¯U¯¶¤ß¯Ý©ñ¤U¡A
Ä@·N±µ¯Ç·s®É¥Nªº©v±ÐÆ[©À¡A
¦P®É§â¬x®±¥\ªkªº¶ø¯µ¦A§i¶D¥L̦p¦ó½m²ß¡A
³Ì«á¬O§âªÓK°©¯à°÷¦©¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A
¨¤W´N¥i¥Hªø¥X¤Ñ¨Ï¤§Álªº¯Í»H¡A
µM«á´N¥i¥H§Q¥Î¤Ñ¨Ï¤§Álªº¸µ¾¯à¤O¡A
§â¥LÌ©Þ¥X¬y¨Fªeªº§l¤O¡A
«¦^¤Ñ¤W³ø³Æ´N¥i¥H§K°£©õ¤éªº³dÃø¡A
«ì´_¥L̤µ¤Ñªº¦a¦ì¡I
¡]¤T¡^¨H«ä²z¸Ñ
³o¦¸ªºÁ{³õ±Ð¾Ç¤ÏÀ³¤¤¡A
¤è¦Ñ®v¤~µo²{³o¤@®M¥\ªkªº¶ø§®¡A
·í¨Æ¤H¨¤Wªº¥\ªk¶Ç»¼¨ìªk¬É¤§¤¤¡A
´N·|¤Þ°_¤@¦¸«D±`±j¯Pªº¤Æ¾ÇÅܤơA
ì¨Ó¨¤ß¯h²Öªº½Ñ¤Ñ§Ì¤l¡A
¦]¬°·~¤O§â¥L̪º¯«¤O§l¥ú¤§«á¡A
¦³¦p«Ý®_¤§¥}¤@¼Ë¡HÅܦ¨²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡H
¤@¥¹¨¤Wªø¥X¯Í»H¤§«á¡A¥þ³¡³£¥i¥Hµo¾Ä¹Ï±j¡B
¾Ä¤O°ª¸ªºÀþ¶¡²æÂ÷¬y¨F¦aº»ªº§lµÛ¡A
³oºØÅܤƤӹL©úÅã¡A«oÃÒ¹ê¤F³o¤@®M¤Ñ¨Ï¤§Álªº¥\ªk¡Aì¨Ó¦³¦p¦¹¤§¯«§®¡H
©Ò¥H§¹¦¨¤F³o¼Ëªº¤@¦¸ªvÀø¹Lµ{¡A¦Û¤v¤]¤W¤F¤@°ó¥\½Ò¡I
©Ò¥H«á±ªº®É¶¡´N¬O»Ýn¥h¨H«ä¡G¬°¦ó·|¦³¦p¦¹±j¤jªº¥\¯à©O¡H
¦b¦ò±Ðªº¸g¨å¤W¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤Ñ¨Ï¤§Álªº°O¿ý¡A©Ò¥HµL±q¤F¸Ñ¤Ñ¨Ï¤§Ál¦³¦ó·N¸q¡H
¥u¦³¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ðªº¹ÏÄ˾Àµe¤§¤¤¡A¤~·|Åý¥@¤H¬Ý¨ì¤Ñ¨ÏªºI«á³£¦³¤@¹ï¯Í»H¢w¢w¤Ñ¨Ï¤§Ál¡I
¦]¦¹¤]¥u¦³¦b°ò·þÅé¨tªº©v±Ð¯«ÆF¤¤¡A¤~·|Åý¤j®aª¾¹D¨C¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº¨¤W¡A³£¦³¤@¹ï¯Í»H¡I
¦ý¬O¦b§Æþ¯«¸Ü¤¤¡A¨¤Wªø¥X¯Í»Hªº¯«ÆF¡A¤j¦h¼Æ¬OºëÆF¤~·|ªø¥X¯Í»H¡Aì¬O©Ò¦³°¶¤jªº¯«ÆF¨¤W³£¬Ý¤£¨ì¯Í»H¡H
¦b¤¤°ê¯«¸Ü¤¤¡A¥u¦³¹p¾_¤l¥X²{³o¼Ë·|¸¦æªº¯Í»H¡A«Ê¯«º]¤Wªº¨ä¥¦¯«ÆF¡A³£²M¤@¦â¨S¦³¯Í»H¤]¯à¸¤Ñ¹P¦a¡A
©Ò¥H¤Ñ¨Ïªº¯Í»H¦ü¥GÅܦ¨«D¥²nªº¸Ë³Æ¡H¦ý¬O¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¤@®M¸¦æ¸Ë³Æ¡B«o¥i¥H µo´§¦p¦¹°¶¤jªº¥\¯à¡A
¦ü¥G¤Ñ¨Ï¤§Álªº·N¸q¡A¨Ã¤£¬O¦b©ó¯à§_¸¤Ñ¨º»ò²³æ¡H
¡u¤Ñ¨Ï¤§Ál¡vªº®Ú¥»·N¸q¡A¦ü¥G¥Nªí¤F¨¥÷¤Wªº¤@ºØ¶¥¯ÅÅã¥Ü©ÎªÌÃÒ©ú¡A
ªí¥Ü·í¨Æ¤H¤w¸g®Ê¨¬°¦Ñ¤Ñªº¨ÏªÌªº·N¸q¡A¤~¥i¥HÅý³o¨Ç¨H²_¦b¬y¨F¦aº»¤§¤¤ªº¯«§L²r±N¡A
Àò±o¦Ñ¤Ñ·Ý¤j³jªº«Ý¹J¡AÅý¥LÌ¥i¥H¦^¤Ñz¾¡A«ì´_¤Ñ¤H¤§Â¾¦ì©MÅv¤O¡I
¡]¤T¡^ ¤Ñ¨Ï¤§Ál
¤è¦Ñ®v§â¤Ñ¨Ï¤§Álªº°ÝÃD¤¶²Ðµ¹®v¥Àªº®ÉÔ¡Aè¦n®v¥À¥¿¦b¬°¬Q¤Ñ©]¸Ì¨ì¤¤¥¿¯S°Ï¬Ýªá¿Oªº¨Æ¦b·Ð´o¡H
¦]¬°¤@¤j¥ë¤H¨ì³oÓ¤½¶éùجݪá¿O¡A«o¥u¦³¦o¸ò¤F¤@¤j°ï·~¤O¡A¦Ó¥B¥þ³¡³£¬O¤û¯«¸òµÛ¡H·Q«ç»ò¥Ï³£¥Ï¤£±¼¥LÌ¡H
©Ò¥H¤è¦Ñ®v´N¸ò®v¥À»¡¡G
¡u¤£¥i¥H§â¨e̥ϱ¼¡H
¥u¯àÀ°§U¨e̮ʯšI
¦]¬°¤û¯«ªººØÃþ¤Ó½ÆÂø¡B¦³¤ô¤û¡B¶À¤û¡B¨Å¤û¡B°«¤û¡B¦×¤û¡K¡K..µ¥µ¥¡I
¦pªG§Ë±o¦n¡B¥i¥H§â¨eÌÅܦ¨ª÷¤û¡BÅܦ¨¯«¤û¡I
¦pªG§Ë¤£¦n¡B¨e̤]³\·|Åܦ¨¯}Ãa©Êªº·o³J¤û°³D¯«¡I
¤µ¦~¬O¤v¤¡¦~¡A¤Ñ¤z¤¦æÄݤg¡A¦Ó¥B¬OÄݳ±¤g¡I
¥u¦³¤é¤¸Äݤw¤g©Rªº¤H¡A¤~·|ªg¨ì³oºØ¥ú¡A§ÚÌ¥þ®aªº¤H¤]¥u¦³®v¥À¤@¤Hªº¤é¤¸Äݤw¤g¡A
©Ò¥H¬Q¤Ñ©]¸Ìªº¤û¯«³£¥þ³¡¸òµÛ®v¥À¶]¡I¨ä¥L¤H¤@°¦³£ªg¤£¤WÃä¡A¦ý¬O³o¨Ç¤û¯«³£¦]¬°±q¦a°ì¤¤Âà¤J¤H¶¡¡A
¨S¦³¸g¾ú¹L§¹¾ãªº¦òªk²¨¾É©M¤Þ»â¡A¦]¦¹·~¤O²`«¡I
©Ò¥H¨C¤@°¦¤û¯«³£¬O©Ê®æ©T°õ¡A¹x©T¤£³ôªº³Ã¥ë¡A¥²¶·¦n¦n²¨¾É¨e̤~®e©ö±µ¨ü±Ð»£¡I
¡@
º¥ýnÅý¨ȩâ©v±Ð±¡µ²¥´¶}¡A³o¨Ç³Ã¥ë³q±`³£¦³¦Ñ¹D¤hªº¯äµÊ®ð¡A
¦]¦¹¥j¥Nªº¤¤°ê¤H³£·|ºÙ¦Ñ¹D¤h¬°¤û»ó¤l¦Ñ¹D¡A¥ý§i¶D¨e̮ɥN¤£¦P¡A
¹ï¤£¦Pªº©v±Ð¤Hª«³£»Ýn©MÃC®®¦âªº±µ¨ü¡A
¡@
µM«á¦A±Ð¾É¨e̦p¦ó¥i¥H¦bI ¤Wªø¥X¯Í»H¡A
¤@¥¹¯Í»Hªø¥X¨Ó¤~ªí¥Ü¨eÌ´N¬O¤W¤Ñ¬£¤U¨Ó¤H¶¡ªº¯«¤û¡A
¦]¦¹¯Í»Hªºªø¥X¨Ó´N¥R¥÷Åã¥Ü¥X¨e̪º¨¥÷¡A¤£·|³Q¥@¤HÃhºÃ¡A
¦p¦¹³o¯ë¤§«á¤~¥i¥H§â¨eÌÂà¤Æ¦¨¯«¤û©Mª÷¤û¡I¡K¡K¡K¡v
®v¥À¹ï¨ȩïÅܺA«×¤§«á¡A³o¨Ç¤û¯«´NÂàÁÍÅ¥¸Ü±µ¨ü¦w¹y¡A¤£¤[¤§«á¨Åé«á±´Nªø¥X¯Í»H¨Ó¡A
¥»¨Ó¨eÌ¥u¯à¦b¦a¤W¦æ°Ê¶]¨Ó¶]¥h¡A«á¨Ó´N¯à°÷¥X²{¸¤Ñªº¥»»â¡A©Ò¥H¨C¤@°¦³£«Ü¶}¤ßªº¸¨ì¤Ñ¤Wµn°O¤áÄy¡A
¦^¤Ñz¾¤§¤u§@§¹¦¨«á¡AÓÓ³£Åܦ¨ª÷¥ú°{°{ªº°]¯«¤û¡I
¡@
¦A¦¸ÃÒ©ú¤F¤Ñ¨Ï¤§Álªº¥\¯à¡Aì¨Ó¥i¥H³o¼Ëªº¨Ï¥Î¡I
«á¨Ó¤è¦Ñ®v¦^®aªº®ÉÔ¡A¦AÂà§i¤l¥ª¾¹D¡A¤l¥°¨¤W´N¶}©l½m²ß¡A
¨¤Wªº¤ÏÀ³¤]«D±`¨³³t¥X²{ÅܤơI
³\¦h¥j¦Ñ¦~¥Nªº´Ý°O¾Ð¶}©lÀò±oÂàÅÜ¡A
쥻ÀZ¼oªºªÎD¨Âߤ]¥X²{¤F«C¬Kªº®ð½è¡A
¤µ¦~¶}¬K¥H¨Ó¦]¬°°Ñ¥[ÅSÀ窺¥Í¬¡¤§«á¡A¨Å骺煅·Ò¤ñ«e¥¿±`¡A
¤w¸g¬O¦Ù¦×¤ñ«eµ²¹ê¡A¦ý¬O¤Ñ¨Ï¤§Álªº¥\ªk煅·Ò¡A
«o¥[±j¤F¥j¦Ñ¿òÂݪº¶Ë²ª´_ì¤ÏÀ³¡A¥L¦A§Q¥Î¨t²Î©Ê«ä¦Òªº¥\¯à§@¥Î¡A
¶Ç¤J¤F¨C¤@ÃѪº¦¸¤¸ªÅ¶¡¤¤¡AÂà°Ê¤F¹L¥h²Ö¥@¥H¨Ó¿n¦s¤U¨Óªº¥j¦Ñ¶Ë²ª°O¾Ð¡A
©Ò¥H¤£¤[¤§«á¨Âߪº©PÃä¤ÏÀ³¡A«C¬Kªº®ð®§²×©ó¼g¦bÁy¤W¡C
§¹¦¨¤£¦P±Ú¸s·|¦³¤£¦Pªº¥Í¬¡n¨D¥Ø¼Ð¡I
¤l¥¤j¥\§i¦¨¤§«á¡A¤è¦Ñ®v½Ð¤p¦ò©M¤p¥P¥X¨ÓÆ[¬Ý¡A¤]Åý³o¨âÓ¥±`¤£·R½m¥\ªº³Ã¥ë¡A
¹ï¤jôôè¤~½m¥X¨Óªº¥\ªk²£¥ÍÛC¼}¤§·N¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v§i¶D¥LÌ»¡¡G
¦pªG§A̤]·Q½m³oºØ¥\ªk¡A¨º´N¦b©ú¤Ñ¦¤W§ä¦Ñª¨½m¥\§a¡A¥L̳£¯à°÷ªYµM±µ¨ü³oºØ½m¥\ªºÁܽСH
¤è¦Ñ®v¤]¨Ì·Ó¿Õ¨¥¥ý«á«ü¾É¥L̨â¤H½m²ß¡A¤Ñ¨Ï¤§Álªº¥\ªk¯u¬O¦³«Ü¤jªº¾y¤O©M¦n³B¡A
¥O¤H¬Ý¨ì³oºØ¥\ªk·|²£¥ÍµLªkªý¾×ªº§l¤Þ¤O¡A¤]¬O¤H¨£¤H·Rªº¤@ºØ²©ö¦¨´Nªkªù¡A²´¬Ý¤µ¦~¬K¸`ªº¥ú©ú¿Oªk·|¤W¡A¥²µM«Ü¦³¬ÝÀY¤F¡I
¡]2¤ë4¤é§¹½Z¡^