¡]¤E¡^¤F¸Ñ¥þ¯u±Ð
¡@
¡]¤@¡^¤ý«¶§
¤ý«¶§«ç¼Ë³Ð¥ß¥þ¯u¹D ? ¡@ ¦bª÷´Âªì¦~¥X²{ªº¥_¤è¤T¤j·s¿³¹D¬£¤¤¡A¥þ¯u¹D³Ð¥ß³Ì±ß¡C ¦ý¨ä±Ð¸q±Ð±Ð¨î¤ñ¤Ó¤@¹D¡A¯u¤j¹D§ó¬°§¹³Æ¡A¦]¦¹¹ï«á¨Ó¹D±Ðµo®iªº¼vÅT¤]³Ì¤j¡C ¡@ ¥þ¯u¹Dªº³Ð©l¤H¤ý嚞¡A¦rª¾©ú¡A¸¹«¶§¤l¡A°¢¦è«w¶§¤jÃQ§ø¤H¡C¥Í©ó¥_§º¬F©M¤G¦~ (1112¦~ ) ¡A¨ä®a¤D·í¦a¤j±Ú¡C ¦¦~¤J©²¾ÇŪ®Ñ¡Aײ߾§·~¡C¥Lªº«C¦~®É´Á¡A¥¿È§ºª÷¥æ¾Ô©óÃö¤¤¡AÃø§K¹¡¹Á¶Ã¥@¤§W¡C «á¨Óª÷´Â¦b¥_¤è²Îªvº¥ÁÍéw¡A¶}©l¬ìÁ|¨ú¤h¡AÅ¢µ¸º~±Ú¤h¤H¡C ¡@ ¤ý嚞¦]¾ÕªøÃM®g¡A©óª÷º³©v¤Ñ²²ªì¦~ ( 1138 ) À³¸ÕªZÁ|¡A±o¤¤¥Ò¬ì¡C µM¦Ó¥K³~§¢©V¡A¥u°µ¹L¤p¦O¡A¦]·PÃh¤~¤£¹J¡A¤DÃã©xÂk®a¡C¤ß±¡W±x¡A¨Ë¸ËºÆ¨g¡A¶m¤H©I¤§¬°¡u¤ý®`·¡v¡C ®ÉȪ÷´ÂÒפåªv¡A¹ï¥Á¶¡¤Ó¤@±Ð¡B¤j¹D±Ð¤©¥H©Ó»{¡C ¡@ ¤ý«¶§¸g¹L¤@µf¤º¤ßµhWªº°l¨D¡A¤D´nµM¤J¹D¡A¬Ô¨Ì©v±Ð¡C ¥¿¶©¥|¦~ ( 1159 ) ¡A¤ý嚞¦ÛºÙ¦b¥ÌªeÂí°s¸v¤¤¹J¤G¦ì¥P¤H¡]§f¬}»«©Mº~ÁéÂ÷¡^¡A±Â¥Hª÷¤¦¯u³Z¡A¹E±ó®a¤J²×«n¤s«n®É§ø×·Ò¡A ¦b¤s¤¤Æw¥Þ¦Ó©~¡A¸¹¨ä©~³B¬°¡u¬¡¦º¤H¹Ó¡v¡C«á¨Ó¤S¥h¼B½±§øµ²¿c¦Ó©~¡Aצæ¶Ç¹D¡C ¦ý¦]¶m¤H¤£²z¸Ñ¥Lªº¨g©ñ¦æ¬°¡A¤D©óª÷´Â¤j©w¤C¦~ ( 1167 ) ©ñ¤õµI©Ò¦íT±g¡AªF¥X¼àÃö¡A¦ÛÄâÅKÅø¤@ªT¡A ªu³~¤^¤Æ¡A©¹¤sªF¶Ç¹D¥h¤F¡C ¡@ ¤ý«¶§¨Ó¨ì¤sªF¡A¾ð°_¥þ¯uºX¸¹¡A¥ý«á¦b¹ç®ü¡B¤åµn¡BºÖ¤s¡Bµn¦{¡BµÜ¦{µ¥¦a«Ø¥ß¤F¤Ó±Ð·|¡A §Y¤T±Ð¤CÄ_·|¡B¤T±Ðª÷½¬·|¡B¤T±Ð¤T¥ú·|¡B¤T±Ð¥ÉµØ·|¡B¤T±Ð¥µ¥·|¡C¤Z¥ß±Ð·|¡A¬Ò¥H¡u¤T±Ð¡v¤G¦r«aº¡A ¨Ã³W©w¥H¹D¼w¸g¡B¯ëY¤ß¸g¡B§µ¸g¬°±Ð®{¥²×¸g¨å¡Aªí©ú¨ä±Ð¸q¥H¿Ä¦X¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¬°¯SÂI¡C ¡@ ¾Ú»¡ÀH¤ý«¶§¨ü±Ðªº§Ì¤l¬Æ¦h¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¦³¤C¦ì : °¨à±¡B¸¹¤¦¶§¤l ; ÃÓ³BºÝ¡A¸¹ªø¯u¤l ; ¼B³B¥È¡A¸¹ªø¥Í¤l ; ¥C³B¾÷¡A¸¹ªø¬K¤l ; ¤ý³B¤@¡A¸¹¥É¶§¤l ; °q¤j³q¡A¸¹¼s¹ç¤l ; ®]¤£¤G ( °¨à±¤§©d ) ¡A¸¹²MÀR´²¤H¡C ³o¤C¤j§Ì¤l§Y©Ò¿×ªº¡u¥þ¯u¤C¤l¡v¡A¬O¥þ¯u¹D¦´Áªº«n°©·F¡C
¤ý«¶§¡u¤Æ¦æ¤sªF¡v¡A¥\ªG¶êº¡¡A¤D©ó¤j©w¤E¦~ ( 1169 ) ²v°¨¡BÃÓ¡B¼B¡B¥C¥|¤jªù®{ªð¶m¤¤Âk¡C ¦æ¦Ü¨X±ç¡A¯fË©ó®ÈªÙ¡A¦¸¦~¥¿¤ë¥h¥@¡C ¤j§Ì¤l°¨à±¶à±Ð¡A¿íÅñ©ó¤j©w¤Q¤G¦~°ºÃÓ¡B¼B¡B¥Cµ¥¤HÅ@°e®v¤÷ÆF¬^ÁÙ¶m¡A¦w¸®©ó¬G¨½¼B½±§ø¡C «á¨Ó¸Ó³Q¥þ¯u±Ð®{ºÙ§@¡u¯ª®x¡v¡C¤¸¥N¥þ¯u¹D¿³²±¡A¤¸¥@¯ª©ó¦Ü¤¸¤»¦~ ( 1269 ) °l«Ê¥þ¯u¯ª®v¤ý嚞¸¹¬°¡u«¶§¥þ¯u¶}¤Æ¯u§g¡v¡C ¤ý«¶§¤Î¨ä§Ì¤l̶}³Ðªº¥þ¯u¹D¡A¬O¥_§º¥H«á³Ì«nªº¹D¬£¤§¤@¡C¨ä±Ð¸q±Ð¨î¸û¤Ñ®v¹D¡B¤W²M¬£µ¥Â¹D±Ð¦³¤£¤Ö³Ð·s¡C ¡@ º¥ý¡A¥þ¯u¹D¨ü±ßð¥_§º¥H¡u¤T±Ð¦X¤@¡v«ä¼é¼vÅT¡A¦b±Ð¸q¤Î×¹D¤è±·¥¤O¼Ðº]¡u¤T³Æ¶ê¿Ä¡v¡C ¦ÛºÙ¥H¡u¤Ó¤W¬°¯ª¡AÄÀ{¬°©v¡A¤Ò¤l¬°¬ìµP¡v¡A¤£¿W´L¹D±Ð±Ð¥D¡C ¤ý«¶§ÄU¾É®{²³»wŪ¹D±Ð¹D¼w¸g¡B²MÀR¸g¡B¦ò±Ð¤ß¸g¡B¾§®a§µ¸g¡A¤£¿W©^¹D±Ð¸g¨å¡C ¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¤§¾Ç¡A¥»¨Ó¦U¦³¨ä©v¦®¡A§º¾§¨¥¡u²z¡v¡AÁI©v©ú¡u©Ê¡v¡A¹D±Ðסu©R¡v¡C ¡@ ¦ý¬O¥þ¯u¹D»{¬°¡u¤Ñ¤UµL¤G¹D¡A¸t¤H¤£¨â¤ß¡v¡A¤T±Ð¤§¾Ç¬Ò¤£Â÷¡u¤j¹D¡v¡A¥ç§Y¥þ¯u¹D¡C ¥þ¯uªº·N«ä¬O¡u¥þ¨ä¥»¯u¡v¡A§Y«O¥þ§@¬°¤H©Ê©R¤§®Ú¥»ªººë®ð¯«¤Tn¯À¡A¨Ï¨ä¤£¨ü¦Ã·l¡C ¡u¥þºë¡B¥þ®ð¡B¥þ¯«¡v¡A¬O¥þ¯u¹D׫ùªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C ¡@ ¨ä¦¸¡A¥þ¯u¹D¦b׫ù¤è±¤Ï¹ï¹D±Ð¶Ç²Îªº¥~¤¦¿N·Ò©M²ÅöüÅX°¤§³N¡A ¦Ó®vªk±ßð¥_§º¥H¨Ó·s¿³ªºÁé§f¤º¤¦¬£¤è³N¡A¥D±i¡u©Ê©RÂùסv¡C ©Ê©RÂùפ§»¡¦b¥_§º±i¥ÕºÝ®©¯u½g¤¤¤w¦³¸û¸Ô½×z¡A¤£¹L±i¤ó¤Î¨äªù®{¥D±i¥ýשR¥\¡A«áשʥ\¡A ¥þ¯u¹D«h¥D±i¥ý©Ê«á©R¡A¥Hשʬ°¥D¡A±j½Õ¥HÃѤߨ£©Ê¬°×¥P¥¿³~¡C ¡@ ¡uÃѤߨ£©Ê¡v¥»¬OÁI©v´£Òªº×«ù¤èªk¡A¥þ¯u¹D«o¥H¤§§@¬°×¹D¦¨¥Pªº®Ú¥»³~®|¡C ¥þ¯u¥»¦Ó¥|¤j°²¦X¦Ó¦¨ªº¦×Åé«h¦³¥Í¦³·À¡A¤£¥i¯à¥Ã¦s¤£¦º¡C ¤Hªº¯u¤ß¯u©Ê¥»¨Ó²MÀRµL¬V¡A¦ý¥@¤H¬Ò³Q«á¤Ñªºª«±ý©Ò°g´b¡A¤£ÃѦۤ߯u©Ê¡A¦]¦Ó¬yÂà¥Í¦ºW®ü¡A¤£±o¸Ñ²æ¡C צæªÌY¯à¦b¤ß¦a¤W°µ¥\¤Ò¡A¹ï¹Ò§Ñ½t¡A¸Û¤ßÀR¼{¡A¤@©À¦^¥ú¡AÃѱo¦Û¤ß¯u©Ê¡A«O«ù¤£¶Ã¡A«K¥iÃÒ±oµL§ÎµL¬Ûªº¡uªk¨¡v¡A¨Ïºë¯«¶W¶V¥Í¦º¤§¥~¡C ¡@ ¤ý«¶§»¡ : ¡u¬O³o¯u©Ê¤£¶Ã¡A¸U½t¤£±¾¡A¤£¥h¤£¨Ó¡A¦¹¬Oªø¥Í¤£¦º¤]¡C¡v ³o¼Ë¡A¥þ¯u¹D¹ï¹D±Ð¦´Áªº×¹D¦¨¥P«H¥õ§@¤F«¤jªº§ïÅÜ¡A±q°l¨D¦×Åéªø¥Í¤£¦º¡A¸¤É¤W²M¡AÂàÅܬ°ºë¯«¶W¶Vªø¦s¦Ó§ÎÅ餣Â÷¤Z¶¡¡C¤ý嚞¦b«¶§¥ß±Ð¤Q¤½×¤¤«ÅºÙ : ¤º¤¦×·Ò¥HÁë·Ò©Ê©R¬°®Ú¥»¡A×·Ò¤W¡A§Î±H©ó¹Ð¤¤¦Ó¤ß©ú©óª«¥~¡AÂ÷¤Z¥@¬O«ü¤ßÂ÷¦Ó«D¨Â÷¡C ¡@ ¥L»¡ : ¡u¤ß§Ñ¼{©À§Y¶W±ý¬É¡A¤ß§Ñ½Ñ¹Ò§Y¶W¦â¬É¡A¤£µÛªÅ¨£§Y¶WµL¦â¬É¡v¡AÂ÷¦¹¤T¬É¡A«h¤ß¯«¥i©~¥P¹Ò¡C ³o¤@«ä·Q·½©ó¶¦ð¹D±Ðªº«¥Èõ¾Ç¡C ¥þ¯u¹D¦b«Å´¦¨¥P¤É¤Ñªº¦P®É¡AÁÙn¨D¨ä«H®{¥²¶·¦³§J¤w§Ô°d¡A²MצÛWºë¯«¡C ¡@ ¤ý«¶§¤Î¨ä§Ì¤l§l¨ú¦ò±Ð¤H¥ÍÆ[¡A·¥¤O´è¬V¤H¥Íµu«PµL±`¤Î¤»¹D½ü¦^¤§W¡AÄU¾É¤H̬ݯ}¥\¦W´I¶Q¡A®a°]©d¤l¬Òµê¤Û¤£¹ê¡A ¥ß§Ó¨D¹D¾Ç¥P¡A°l¨D¡u¤Ñ¤W¯u¼Ö¡v¡A²æÂ÷¤H¶¡¡u¤õ¦v¡v¡C ¦]¦¹¥þ¯u¹D³W©w¹D¤h¥²¶·¥X®a¦íÆ[¡A´L¦uÄY®æªº²M³W§Ù«ß¡A¤£°ù©d«Ç¡A¤£¯ø¸§¸{¡A©~³B¤£ÀJ¼Ù®m¦t¡AnÂ_°£°s¦â°]®ð¡A Ãk´©·R©À¡A¼~·T«ä¼{¡A¤D¦Ü¹K¨î¹ºÎ¦â¤TºØ°ò¥»ªº¥Í²z»Ýn¡C W·Ò¿n¥\¡AW¦æÀÙ¥@¡A¦p¦¹¤~¯à¶W¤Z¤J¸t¥þ¯u¹D¯ª®v¤ý«¶§¤Î¤C¤j§Ì¤l¡A¤jÅé³£¯à«O«ù³oºØ¦Û¥Ì¶ÔW¡A ¦w³h¦u½âªº¥þ¯uºë¯«¡A¥H¡u²§¸ñÅå¤H¡A©_¦æ·P¤H¡v¡C
¨Ò¦p°¨à±¨C¤é¶È¤^¹¤@²Ú±¡A§é¦º¨ª¸}¡A®L¤£¶¼¤ô¡A¥V¤£¦V¤õ¡C ¥C³B¾÷¦bí¨·Ë¡BÀsªùW¦æ·Ò¤ß¡A±Þ©]¤£´K¡A¹F¤Q¤T¦~¡C °q¤j³q¦b»¯¦{¾ô¤U³l§¤¤»¦~¡A«ù¤£»y§Ù¡A´H´»·«B¤£©ö¨ä³B¡C ¤ý³B¤@¦bÅK¬d¤s×·Ò¡A¨ª¸}©¹¨ÓÄr¥Û¯ð´Æ¤§¤¤¡A¦b¬â¥Û¤¤ªø¸÷¡AÄa±V¤W¼¨¬¦Ó¥ßµ¥µ¥¡C ¡@ ¥þ¯u¹D ¦´Áªº±gÆ[¤]¦h©|²¡A¹D¤h¤O¯Ñ¦Ó¹¡C ¨äÂOªL±gÆ[¨î«×¦hÀÁI©vÂOªL¤§¨î¡A¹ï¤£¦u²M³Wªº§Ì¤l¦³ÄY¼Fªº³B»@±ø¨Ò¡A±q¸÷»¡B³v¥X®vªù¡Aª½¦Ü³B¦º¡C ³oºØÀYªû¦¡ªº¸T±ýW¦æºë¯«©MÄY°õ§Ù³Wªº±Ð·¡A¬O¹ï𧺥H¨Ó©x¤è¹D±Ðµ²¥æÅv¶Q¡A°ø¨×»G¤Æ¤§·ªº²·s¡C ¡@ ¥þ¯u¹D©M¨ä¥¦¥Á¶¡¹D¬£¤@¼Ë¡A¹ï«Ê«ØÛ²zºõ±`ªº«Å´¤]¤£¿ò¾l¤O¡A¥H¦Ü¦³¡u©¾§µ¤¯·O³Ó¥X®a¡v¤§»¡¡C n¨D¹D¤h¶·×¤¯Ä¼w¡A§Ô°dÁ¾¤U¡A¨£¤H±wÃø¡A±`Ãh¬@±Ï¤§¤ß¡A©Î¤Æ»¤µ½¤H¤J¹Dצæ¡C ©Ò¬°¤§¨Æ¥ý¤H«á¤v¡A»P¸Uª«µL¨p¡C¥»µÛ³o¤@±Ð¦®¡Aª÷¤¸¶¡¥þ¯u±Ð®{´¿§@¹L¤@¨Ç¦³¯q©ó¥Á²³ªº¦n¨Æ¡C ¡@ ¦p¥C³B¾÷¦è¹CÄU¦¨¦N«ä¦½¤î±þ¡A«ØÄ³§K°£¥_¤è¤H¥Á½áµ|¤T¦~¡C ¤ý§ÓÂÔ¦bÃö¤¤¶}´ë¤Þ¤ô¡A§õ§Ó»·ÄUªý¤Ó³ÅC«ßÄ_»ü¥Î±A¤k¬°¥À®î¸®¡A±Z¹Dºt¦æÂå¬IÃĵ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¨ü¨ì®É¤Hªº¦nµû¡C ¡@ Á`¤§¡A¥þ¯u¹D¤hªº×·Ò¡A¥]¬AÓ¤H¤º×ªº¡u¯u¥\¡v»P¶Ç¹DÀÙ¥@ªº¡u¯u¦æ¡v¨âӤ象C ¡u¨ä׫ù¤j²¤¡A¥HÃѤߨ£©Ê¡A°£±¡¥h±ý¡A§Ô®¢§t«¯¡AW¤v§Q¤H©v¡C¡v W§Ó¦h¦~¡A¿n¥\²Ö¦æ¡A¥H¦Ü©ó¥\¦æ¨â¥þ¡A¶W¤Z¤J¸t¡A¦¨¥PÃÒ¯u¡A¦¹§Y¥þ¯u±Ð¸q¤§n¦®¡C ¥Ñ©ó¥þ¯u¹Dªº±Ð¦®¬J²Å¦X¶Ã¥@¤¤¤U¼h¥Á²³ªº¤ßºA¡A¤S¦³§U©ó²ÎªvªÌ¹ê¬I¡u±Ð¤Æ¡v¡A ¦]¦¹¦b¤ý«¶§¦º«á¤£¤[«K¦b¥_¤è¦U¦a¼s¬°¶Ç¼½¡A¨Ã¥B¨ü¨ìª÷¤¸²ÎªvªÌªº«µø©M§ß«ù¡A¦¨¬°¹ê¤O³Ì¤jªº·s¿³¹D¬£¡C ( ¤ý¥d )
|
¡]¤G¡^¥C³B¾÷
¡@
¥C³B¾÷«ç¼Ë¥°´¥þ¯u¹D ? ¡@ ¥þ¯u±Ð¦Û¯ª®v¤ý«¶§¦º«á¡A¨ä§Ì¤l°¨à±¡BÃÓ³BºÝ¡B¼B³B¥Èµ¥¬ÛÄ~¶à±Ð¡A®É¶¡³£¦bª÷¥N¡C ¦b¦¹´Á¶¡¡A¥þ¯u¹DÁöµM©Òµo®i¡A¦ý¦bªÀ·|¤W¼vÅTÁÙ¤£«Ü¤j¡C ª½¨ì¥C³B¾÷¶à±Ð¥H«á¡A¥Ñ©óª§±oª÷¤¸²ÎªvªÌªº¤ä«ù¡A¤~¨Ï¥þ¯u±Ð¨³³tµo®i¨ì¥þ²±®É´Á¡C ¡@ ¥C³B¾÷ ( 1148 ~ 1227 ) ¡A¦r³q±K¡A¤sªF´ÏÁø¤H¡C¦¦~¦b±X¼k¤s´ÏÁø¬}¹J¤ý«¶§¡A¦¨¬°¨ä°ª¨¬§Ì¤l¡C ¤j©w¤E¦~¤ý«¶§¥h¥@«á¡A¥LÀH®v¥S°¨à±Å@ÆF¬^Âk¸®¬G¨½¡AÃf¹Ó¤T¦~´Áº¡¡C ¤j©w¤Q¥|¦~ ( 1174 ) ¡A°¨¡BÃÓ¡B¼B¡B¥C¥|¤H¦b¤á¿¤¯³´çÂí¯uªZ¼q¤¤¡A¤ë©]¦@§¤¡A¦U¨¥¨ä§Ó¡A°Ó°Q¤µ«á¦U¦Ûªº¥h¦V¡C
µ²ªG¥Ñ°¨à±¥H´x±Ð¨¤À¯d¦b¼B½±§ø¡AÃÓ¡B¼B¤G¤HªF¥h¬¥¶§¡A¦Ó¥C³B¾÷«h¦è¤Jí¨·Ë ( ¤µÄ_Âû¥«ç~Âíªþªñ ) ¡A ¥Þ©~Áôפ»¦~¡A«á¤S¾EÁôÃ÷¦{Àsªù¤s¤C¦~¡CÁô×´Á¶¡¡A¥L¦æ«h¤@»b¤@²Á¡A©~«h¯Ù¥¼ªg®u¡A¤é¤^¤@¹¡A´H´»¤£²§¡A W¦æ¹ê½îµÛ«¶§¯ª®v´£Òªº¥þ¯uºë¯«¡C¥LªºWײ§¦æÅå°Ê¥@«U¡A»·¤è±q¾ÇªÌ¬Æ¦h¡C ¤@¤@¤K¤¦~¡A¨Ê¥ü²Îx§¨¨¦¤½©^²¨½Ð¥CÁÙÂk¼B½±§ø¡A¥D«ù׿è¤ý«¶§¬G±g¡A©w¦W¯ª°ó¡C ¦Ü¦¹¥þ¯u¹D¤w¦¨¬°¥_¤è¹D±Ð¤j©v¡C ¡@ ¥þ¯u¹Dªº¦WÁnº¥º¥¤W¹F®c§Ê¡A®ÉȪ÷¥@©v±ß¦~¦h¯f¡A±ý³Õ³X°ª¹D¥H¨D¾i¤§³N¡A ¦]©ó¤j©w¤G¤Q¤C¦~ ( 1187 ) ¥l¤ý³B¤@¦ÜÂö°Ý¹D¡C¦¸¦~¬K¤S¥[¥C³B¾÷u¿P¨Ê¡A¹ð¦¸±µ¨£¡A°Ý«O¦w¨Å餧¹D¡C ¥Cµª¥H§í±¡¹è±ý¡A¾i®ðÀ[¯«¡A¥@©v¤jµ|¦Ó¯q·q¤§¡A²²¹J¦Ü´ì¡A©R¥D«ù¸U¬K¸`Ãç¨Æ¡C«á¤£¤[¡A¥C©^¦®ÁÙ¤s¡C ³o¦¸¥[¨£¡A¬O¥þ¯u¹Dªì¦¸¨ü¨ì²ÎªvªÌªº¡u®¦¹J¡v¡A¨Ï¤ý¥Cµ¥¤H¸Û´q¸Û®£¡C ¦ý«Ü§Öª÷¥@©v«K©ó¤@¤@¤K¤E¦~¬K¦º¥h¡A·s¤W»Oªº³¹©vµo²{¥þ¯u¹D¤w¦b¥Á¶¡¼sªx¶Ç¼½¡A ¡u¤sªL«°¥«¡AÃfªÙ¬Û±æ¡A¤°¦Ê¬°¶¨¡A¥Ò¤A±Â¨ü¡A¨c¤£¥i¯}¡v¡C ¡@ ²ÎªvªÌ®`©È¥þ¯u¹D´b²³¬°¶Ã¡A¡u±`Äߨ䦳±i¨¤¤æ¦Ì¤§ÅÜ¡v¡A¤D©ó¤@¤@¤E¡³¦~¤Q¤@¤ë¤U¶@¸T½}¥þ¯u¡A ¥C³B¾÷¦]¦¹³Q¢©ó¦¸¦~±q°¢¦è¦^¤sªF´ÏÁø¿¤¬G¶m¡C¦ý¬O³o¦¸¨ú½l¥þ¯u¹Dªº©R¥O¨Ã¥¼ÄY®æ°õ¦æ¡A ¦]¬°¡u·í®É±N¬Û¤j¦Ú¦³¬°¥D±iªÌ¡A¬G¤wµ´¦Ó´_¦s¡Aµy·L¦Ó§ó¿K¡v¡C ¡@ ¥C³B¾÷Ä~Äò¦b¤sªF¡u¤j«ØµY®c¡v¡A°_¤ÓµêÆ[¡A®ð¶H¶¯°¶¡A¸¹ºÙªF¤è¹DªL¤§«a¡C ³¹©v¥½¦~¡A¤¸¦m«¹D¡A¦b®c¤¤»»Â§¥C³B¾÷¡A¨Ã¤À°e¡u¸t¤ô¡vµ¹¥ÉµêÆ[ ( ¤ý³B¤@¦í«ù ) ¡B¤ÓµêÆ[ ( ¥C¦í«ù ) ¡A¦U½ç¹DÂä@³¡¡C ¤sªF¦a¤è¹F©x¶Q¤H¤]¯É¯É»P¥C¥æ±µ¡A¡u¬Ò¬Û¬°¤Í¡v¡C ¡@ ¨ì¤Fª÷«Å©vs¦ö¤G¦~ ( ¤@¤G¤@¥| ) ¡A¦]»X¥jx¤J«I¤é¬Æ¡Aª÷´Â³Q¢¾E³£¨X±ç¡C ¬O¦~¬î¤sªFÃzµo¤Ïª÷°_¸q¡Aª÷´Â¬£¾t°¨³£±L¹²´²¦ws±N§L°Q¥ï¡C ®Éµn¦{¡B¹ç®ü¥¼ªA¡A¾t°¨³£±L½Ð¥C³B¾÷«e©¹©Û¼¾¡A¡u©Ò¦Ü¬Ò§ë¤à«ô©R¡A¤G¦{¹E©w¡v¡C ©ó¬O¥C³B¾÷Án±æ¯qµoÅF°Ê»·ªñ¡A§º¡Bª÷¡B¤¸¤T¤è¬Òª§¬Ûµ²¯Ç¡Cª÷«Å©v¡B§º¹ç©v¥ý«á¬Û¥l¡A¦ý¥C¬ÒÃ㤣u¡C ¡@ ¿³©w¤T¦~¥V ( ¤@¤G¤@¤E ) ¡A»X¥j¦¨¦N«ä¦½¦Û¦è°ì¤DÆZ°ê¬£»ºªñ¦Ú¼B¥ò¸S¡B¥¾¤K¨à«ù¶@¥l½Ð¡C ¥C³B¾÷´ú«×§Î¶Õ¡A´nµM«á©R¡A¤D©ó¦¸¦~¬K²v¤¨§Ó¥µ¥¤Q¤K§Ì¤l±Òµ{¦è¦æ¡C ¡@ ¥C³B¾÷®v®{¡u¤£Ãã¼ÉÅS©ó·Á÷¡A¦ÛÄ@¶[¯A©ó¨F¸ñ¡v¡A¾ú®É¤T¦~¦h¡A¦æ¸g¼Æ¤Q°ê¡A®È³~¸U¾l¨½¡A ²×©ó¦b¤¸¥ú¤¸¦~ ( ¤@¤G¤G¤G ) ¨ì¹F¦L«×¤j³·¤s¤§¶§ ( ¤µªü´I¦½¹Ò¤º ) ¡C ¦¨¦N«ä¦½©ó¦æ®c±µ¨£©¨³B¾÷¡A³]Ãf½ç¹¡A§¹J¦Ü¶©¡A½Ð°Ýªv°ê¤§¤è¡Aªø¥Í¤[µø¤§¹D¡C ¥C¤j²¤¥H¡u·q¤Ñ·R¥Á¬°¥»¡v¡A¡u²M¤ß¹è±ý¬°n¡v§@¬°¦^µª¡C ¡@ ¦¨¦N«ä¦½¤j®®¡AºÙ¤§¬°¡u¥P¯Î¡v¡A¥O¥ª¥k¿ý¨ä©Ò¨¥¡C¦¸¦~¤G¤ë¶@³\ªFÂk¡A½ç¥H§ª«¡C¥CªYµMºÙ¦Ú¡CÃã©Ò½ç¤£¨ü¡C ¦¨¦N«ä¦½¤D¤U¶@ºÉ§K¥þ¯u¹D½áµ|®t§Ð¡Aµoµ¹©¨³B¾÷ª÷ªêµP¡Bâ®Ñ¡A©R¥L´xºÞ¤Ñ¤U¹D±Ð¡A¤S¬£¥Ò¤h¤d¤HÅ@°e¡C
¥C³B¾÷¦¹¦¸¸U¨½¦è¹C¡A³þ©w¤F¥þ¯u¹D¦b¤¸¥N¿³²±ªº°ò¦¡A¬O¥þ¯u¹D±ÐÓΤW«¤j¨Æ¥ó¡C ¦b¥LÂk°ê³~¤¤¡A©Ò¹L¤§³BªïªÌ¼Æ¤d¤H¡A©Ò©~¤á¥~¿òÀ«º¡¦a¡A¨C·í±Ò¦æ®É¦³¾Ö°¨º¥Hª_ªÌ¡C ¤Î¤Jº~¦a¡A¥|¤è¹D®{¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A©Ò¾ú«°¥«¬Ò®¾¯d¡A¥i¿×²±ªpªÅ«e¡C ¤@¤G¤G¥|¦~¡A¥CÁÙ©~¿P¨Ê¤ÑªøÆ[ ( ¤µ¥_¨Ê¥«¥Õ¶³Æ[ ) ¡C ¦¹«á¨C¦³¨ÏªÌu¦æ®c¡A¦¨¦N«ä¦½¥²°Ý¯«¥P¦w§_¡A¹Á¤ê : ¡u®Ó©Ò¦³¤§¦a¡A¨ä±ý©~ªÌ©~¤§¡C¡v ¡@ ¦b¨Ê¦í«ù´Á¶¡¡A¥C«Ø¥ß¤Kӱз|¡A¶}¾Â»¡§Ù¡A¤j¦¬ªù®{¡C¦b³£¦W¾§©x²ÔµL¤£ª§¬Ûµ²¯Ç¡A©Î¥H¸Ö¶P¤§¡A©Îª§Äm¿ú¹ô¡AßÂ×®cÆ[¡C ¥C¤§ªù®{§õ§Ó¬X¡B¼B§Ó·½¡B§º¼w¤è¡Bãu§Ó»·µ¥¥ç¥|¥X׫خcÆ[¡A¥Z¨è¹DÂáC¥þ¯u¹D©ó¬O¹F¨ì·¥²±¡A¡u±Ðªù¥|¹@¡A¦Ê¿©¹©õ¡v¡C ¥¿¦p¥C§Ì¤l®V§Ó¯u©Ò»¡ : ¡u¦Ü©ó°ê´Â( ¤¸ ) ¶©¿³¡Aªø¬K¯u¤H°_¦ÓÀ³¥l¤§«á¡A¥È·¤j®¶¡A¤Æ¬¢½Ñ¤è¡A¾Ç®{©Ò¦b¡AÀH¥ß®cÆ[¡A©¹¥j¤µ¨Ó¡A¥¼¦³¦p¬O¤§²±¤]¡C¡v ¡@ »X¥j¦¨¦N«ä¦½¤G¤Q¤G¦~ ( 1227 ) ¡A¥C³B¾÷¯f³u©ó¿P¨Ê¡A¦¸¦~¸®©ó¥Õ¶³Æ[¦w¶¶°ó¡A¥|¤è§Ì¤l¨Ó·|ªÌ¹F¸U¾l¤H¡C ¥L¬O¥þ¯u±Ð¤¤¶È¦¸©ó¤ý«¶§ªº¥\¦Ú¡A¦b¥L¨«á¡A¤¨§Ó¥¡B§õ§Ó±`¡B±i§Ó·qµ¥¤HÄ~Äò´x±Ð¡A¥þ¯u¹D¤@ª½¿³²±µo¹F¡C ¦Ü¤¸¤»¦~ ( 1269 ) ¡A¤¸¥@¯ª©¿¥²¯P¥[«Ê¥þ¯u¹D©Ò©^ ªFµØ«Ò§g¡BÁéÂ÷Åv¡B§f¬}»«¡B¼B®üÃÊ¡B¤ý«¶§µ¥¤¦ì¯ª®v¬°¡u¯u§g¡v¡A ¤ý嚞¤C¤j§Ì¤l¬°¡u¯u¤H¡C ¡@ ¤¸´Â®ø·À«n§º¡B²Î¤@¤Ñ¤U¤§«á¡A¥þ¯u¹D¤S¼¶Õ´ç¦¿«n¶Ç¡A¨äÂܸñ«Ü¹M¤Î¦¿®ý»Ô¶k¡C ¦b´ò¥_ªZ·í¤s¡A¦³¾|¤j«É¡B¨Ls±`µ¥¤H¶Ç¼½¥þ¯u¹D¡A§Î¦¨¤@¤j¶Ç±Ð¤¤¤ß¡C ĬªC¤@±a¦³¦Wµe®a¶À¤l¤[¥[¤J¥þ¯u¹D¡Aª÷½´ÀY¡B®Û¤ß²Wµ¥¤H¥ç¥H¾Õ¥þ¯u¤º¤¦ªk»D¦W¡C ¡@ ¥þ¯u¹D¦Û¤ý«¶§¤C¤j§Ì¤l¬ÛÄ~¥h¥@«á¡A¨äªù®{¤S¦U¥ßªù¤á¡A±q±Ð¹Î¤¤Ácl¥X¤CӤ䬣¡C §Y°¨à±ªù¤Uªº¹J¥P¬£¡B¥C³B¾÷ªºÀsªù¬£¡BÃÓ³BºÝªº«nµL¬£¡B¼B³B¥ÈªºÀH¤s¬£¡B¤ý³B¤@ªº·ì¤s¬£¡B°q¤j³qªºµØ¤s¬£¡B®]¤£¤Gªº²MÀR¬£¡C ¡@ ¤C¬£¤§¤¤¥H¥C³B¾÷ªºÀsªù¬£¶Õ¤O³Ì²±¡C °£¦¹¤C¬£¥~¡A«n§º®É¦b¦¿«n¶Ç¼½ªº±i¥ÕºÝ«n©v¬£¨t¡A¨ä¹Dªk·½¦ÛÁéÂ÷Åv¡B§f¬}»«¡A¥H׫ù¤º¤¦¬°¥D¡A¨ÃÒ¨¥¤T±Ð¦X¤@«ä·Q¡A »P¥þ¯u¹D»á¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¥i¿×¦P·½²§¬y¡C ¡@ ·í¤¸²Î¤@¡A¥þ¯u¹D«n¶Ç«á¡A«n©v®{¸Ç¯É¯ÉÂk©ó¥þ¯uªù¤U¡AµÛ¦W¹D¤h¦³§õ¹D¯Â¡B§õ¤ë·Ë¡Bªª±`®Ð¡B§õ¥É¡B»¯¤Í´Üµ¥¤H¡C »¯¤Í´Üªº§Ì¤l³¯Pµê ( ¤@¤G¤E¡³ ~?) ¬°¤¸¥NµÛ¦W¹D¤h¡A¼¶¼gª÷¤¦¤jn¤@®Ñ¡Aºî¦X«n¥_¨â¬£¤º¤¦¥\ªk¡A¨ÃÒ¨¥¨â¬£¦X¨Ö¡C ¥H¤ý«¶§©Ò³Ðªù¬£¬°¥þ¯u¥_©v¡A±i§BºÝ¬£«Y¬°«n©v¡C «n¥_©v¦@´L ªFµØ«Ò§g¡BÁéÂ÷Åv¡B§f¬}»«¡B¼B®üÃÊ¡B¤ý«¶§¬°¥þ¯u¹D¤¯ª®v¡A¨ä¤U¦U¥ß¡u¤C¯u¡v¡C «n©v¤C¯u¬°±i¥ÕºÝ¡B¥Û®õ¡BÁ§¹D¥ú¡B³¯·£¡B¥Õ¥ÉÃÊ¡B¼B¥Ã¦~¡B´^²à¡A
¥_©v¤C¯u§Y¤ý«¶§¤C¤j§Ì¤l¡C¸g¹L¤@µf»{¯ªÂk©v¡A«n¥_¨â¬£¦X¨Ö¡A¥þ¯u¹Dªº¶Õ¤O§ó±j¤j¤F¡C ¥þ¯u¹D¦b¤¸¥N¿³²±Åã¶Q¡A¤Þµo¤F¤¤°ê©v±Ð¬Éªø´Á¦s¦bªº¦ò¹D¥Ù¬Þªº¿E¤Æ¡C ¥C¤ó§Ì¤lÁÙ¨p¦Û«¥Z¨ä§Ì¤l̦bÂX±i¥þ¯u±Ð¹Î®É«I¥e¤F¤£¤Ö¦ò±Ð¦x¼q¦a²£¡A¤Þ°_¹¬®{ªº±j¯P¤£º¡¡C ¥C¤ó§Ì¤lÁÙ¨p¦Û«¥Z¦Ñ¤l¤ÆJ¸g¡A¤ñÀÀ¥C³B¾÷¦è¹CÄU¤Æ¦¨¦N«ä¦½¡C ¡@ ³o¥ó¨Æ±¡³Q¦ò¹¬µo²{¡A¼¾÷µoÃø¡C ©ó¬O¥Ñ¤¸´Â¬Ó«Ç¥D«ù¡A¦ò¹DÂù¤è¦b¤¸ªì®i¶}¿E¯PÅG½×¡C ³o³õ°«ª§±q¤@¤G¤¤¦~°_¦Ü¤@¤G¤K¥|¦~¤î¡A«ùÄò¤F¤T¤Q¦~¡A³Ì«á¥H¥þ¯u¹DºG±Ñ¦Ó§i²×¡C ¦Ü¤¸¤Q¤K¦~ ( ¤@¤G¤K¥| ) ¡A¤¸¥@¯ª¤U¥OµI·´¦Ñ¤l¤ÆJ¸g¤Î¤j§å¹D±Ð¸g®Ñ¥ZªO¡A¥þ¯u¹D©Ò¥e¦ò±Ð¦x¼q¤]³Q¢ÂkÁÙ¡C ¥þ¯u¹D¨ü¦¹¥´À»¡A¨ä¹©²±§½±º¥§iµ²§ô¡C ¡@ ¤£¹L±q¾ãÓ¤¸¥N¬Ý¡A²ÎªvªÌ¨Ã¥¼©ñ±ó¹ï¥þ¯u¹Dªº¤ä«ù¡C ¤¸ªZ©v¦Ü¤j¤T¦~ ( ¤@¤T¤@¡³ ) ¡A¥[«Ê¥þ¯u¤ ¯ª¬°«Ò §g¡A¤C¯u¤H¬°¯u§g¡A¥C³B¾÷¤Q¤K°ª®{¬°¯u¤H¡C ¥þ¯u±Ð¾ú¥ô´x±Ð¤¨§Ó¥¡B§õ§Ó±`¡B±i§Ó·q¡B¤ý§Ó©Z¡BªÂ§Ó¸Û¡B®]¼wÑ{µ¥¤H¡A¤]³£«Ê¬°¯u¤H¡A¨ü¨ì¤¸´Â«¥Î¡C ¨ì¤F¤¸´Â¤¤´Á¥H«á¡A¥þ¯u¹D¥Ñ©óªø´Á¶Q²±¡A¨ä±Ð·º¥»P¯ª®v©Ò¥ß±Ð¦®IÂ÷¡C ³W¼Ò§»¤j¡Aµ²ºc§§ÄRªº®cÆ[¯É¯É«Ø¥ß¡A³o¨Ç®cÆ[¥e¦³¶q¥Ð²£¡A¹D¤h̦¨¬°§¤¹¯²¦Ìªº±H¥ÍªÌ¡C ¤W¼h¹D¤h©~©ó¨Ê«°¡Aµ²¯Ç»¨¶Q¡Aº¥ÁÍ»G¤Æ¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü§@¦l¥Çªk¡C ¡@ ¨Ò¦p®õ©w¤T¦~ ( 1326 ) ¡A¥þ¯u´x±ÐÂŹD¤¸§Y¦]¥Ç¸o³QÂJ¡C±Ð¹Îªº»G¤Æ¼Y¸¨¡A¨Ï¥þ¯u¹D¥~²±¦Ó¤º°I¡C ¦Û¤¸²Î¤T¦~ ( 1335 ) §¹ÃC¼w©ú¥X¥ô´x±Ð«á¡A¨ä«áÄ~ªÌ¦A¥¼¨£©ó¥v®Ñ°O¸ü¡C ( ¤ý¥d ) ¡]¸`¿ý¡G¤¤°ê¥@¬É¥°¹D´_¿³¨ó·|¡^ |
¡@
¡]¤T¡^°I¸¨»P¤¤¿³
¡@
©ú²M¥þ¯u¹Dªº°I¸¨»P¤¤¿³ ¡@ ©ú¥N¹D±Ð©Ó§º¤¸¸G¨î¡A¤À¬°¥¿¡B¥þ¯u¨â¤j¬£¨t¡A©x¤èµoµ¹¤£¦P«×·Þ¡C ©ú¤Ó¯ª»{¬°ÁI©v»P¥þ¯u¹D¡u¥Hר¾i©Ê¡A¿W¬°¦Û¤v¦Ó¤w¡v¡AµL§U©óÛ²z±Ð¤Æ¡A¬G«µø¥¿¤@¦Ó¶S§í¥þ¯u¡C ¦]¦¹¥þ¯u¹D¦b©ú¥N¬Fªv¦a¦ì¤U°¡A±Ð¹Îµo®i¨ü¨î¡A¨ä¶Õ¤O»·¤£¤Îª÷¤¸®É¥N¡C ¡@ ¥þ¯u¹D¦Û¤¸¥N¥H¨Ó¡A¤C¯uªù¤U¦U¦Û¶}¬£¡A§Î¦¨¤CӤ䬣¡C ¨ä¤¤©¨³B¾÷©Ò¶}Àsªù¬£¶Õ¤O³Ì±j¡C¸Ó¬£¶Ç¦Ü©ú¥N¡A¥X²{¥H§Ù«ß±K¶Çªº¡uÀsªù«ß©v¡v¡C ¦¹©v¥H¥C³B¾÷ªù¤H»¯¹D°í¬°²Ä¤@¥N«ß®v¡A»¯¶Ç±i¼w¯Â¡B±i¶Ç³¯³q·L¡B³¯¶Ç©P¥È¾ë¡C ©P¥È¾ë¬OÀsªù²Ä¥|¥N«ß®v¡A¨üªk©ó¬xªZ¤B¥f ( 1387 ) ¡C ¾Úª÷»\¤ß¿O¨÷¤@ºÙ : ¡u¬O®É¥Èªù¹s¸¨¡A¦³§Ó¤§¤h¬Ò¥þ¨ÁשS¡A ( ¥È¾ë ) ¦]Áô«C«°¤s¡A¤£ÂЫ°¥«¤¤Q¾l¸ü¡C §Ì¤l¼Æ¤H¡A¬Ò¤£¥HÄıЬ°¨Æ¡A«ßªù´X¦Ü´ó¨S¡C¡v¥i¨£·í®ÉÀsªù¬£ä¹s´ºªp¡C ¡@ ©P¥È¾ë«á¶Çªk©ó±iÀR©w¡B¨HÀR¶ê¡AÀsªù«ß©v¦¹«á¤À§@±i¡B¨H¤G¤ä¬yl¡C ±iÀR©w¶Ç»¯¯u·C¡A»¯¶Ç¤ý±`¤ë¡A®É¦b©ú¥½²Mªì©ú¥@©v®É¡A¦³Àsªù²Ä¥|¥N§Ì¤l®]¥È²M ( 1517 ~ 1569 ) ¡A ±o¤sªFåc¤s§õÅãªû¡BÅK¬d¤s³q·½¤l¤Î¤æÁO±i¯u¤H¤§¶Ç¡A»á¦³¹D³N¡C ¹Å¹t¤T¤Q¤C¦~ ( 1558 ) ¦Ü¨Ê®v¥Õ¶³Æ[§¤²Ú×·Ò¡A¬è«B¦³Åç¡A¶@½ç¡uµµ¶§¯u¤H¡v¤§¸¹¡C ®]¥È²Mªù¤U§Î¦¨¡uª÷¤s¬£¡v¡A¥çºÙåc¤s¬£¡AÄÝÀsªù¤ä¬£¡C ¡@ °£Àsªù¬£¤§¥~¡A¥þ¯u¹D¨ä¥¦¦U¬£§ó¬°¿½±ø¡A¨ä¶Ç©Ó¥i¦ÒªÌ¶È¦³ÃÓ³BºÝ©Ò¶}«nµL¬£¡C ¸Ó¬£¦b©ú¥N¤Z¶Ç¤C¥N¡A²M´Â¥ç¶Ç©Ó¤£µ´¡C¦ý¾ú¥N©v®v¬Ò¥X¦Û¾¬¾|¿Ý¤T¬Ù¡A¬¡°Ê½d³ò©óµØ¥_¡A«Ü¤Ö¦³¹D¦æ³Ç¥XÅãµÛªÌ¡C ¡@ ²M´Âªì¦~¡A¥þ¯u¹D¦A¦¸±Á{»P¨äªì³Ð®É´Á¬Û¦üªº§Î¶Õ¡C ¤¦Ê¦h¦~«e´¿¤J¥D¤¤ìªºª÷´Â¤k¯u±Ú«á¸Ç¡A¤S¤@¦¸¶X¶Ã¤JÃö¡A«Ø¥ß¤F¤j²M«Ò°ê¡C ¥Á±Ú¥Ù¬Þ¤SÁͦy¾U¡A«c¾v©öªA¤§°d¡A§é¿iµÛº~±Ú¤h¤Hªº¤ßÆF¡C ¥þ¯u¹DÀsªù¬£©v®v¤ý±`¤ëÀ³¹B¦Ó¥X¡A¥H®¶¿³©v±Ð¡A«ì´_¯ª·¦Û¥ô¡A¶Ç§Ù¥°±Ð¡A¨Ï©ú¥N¨H±I¤w¤[ªº¥þ¯uÀsªù¬£¥X²{¤F¤¤¿³´º¶H¡C ¡@ ¤ý±`¤ë ( 1522 ~ 1680 ) ¡A¸¹©ø¶§¤l¡A¤s¦èéð¦w¤H¡C ¤Ö¦~¥X®a¶³¹C¥|¤è¡A°Ñ³X©ú®v¤¤Q¾l¤H¡A±oÀsªù¬£²Ä¤»¥N«ß®v»¯¯u·C¤§¶Ç¡A¦¨¬°²Ä¤C¥NÀsªù«ß®v¡C ¬Û¶ÇÀsªù¬£¦Û¥C³B¾÷¶}©l¡A¨î©w¡u¤T¾Â¤j§Ù¡v¶Ç«×¹D¤h¡A¦ý¶È³æ¶Ç¯¦±Â¡A¥¼¯à±À¼s¡C ¤ý±`¤ë¨ü®v¤÷¤§Åñ°U¡A¬Ý·Ç®É¶Õ¡A§ï²Â¨î¡A¥H¤½¶}¶Ç§Ù«×¤H¥X®a¡A¾ã¹y±Ð³W§@¬°®¶¿³©vªùªº¥Dn¤â¬q¡C º¡²M¤JÃö¤§ªì¡A¤ý§Y±qÁô©~ªº·C¤s¥_¤W¨Ê®v¡A±¾³æ©ó¥Õ¶³Æ[¡A³Q¹D²³±ÀÁ|¬°¤è¤V¡C¥Lªº¶Ç§Ù¬¡°Ê±o²Mªñ³\¥i¡C ¡@ ¶¶ªv¤Q¤T¦~ ( 1656 ) ¡A¤ý©^¦®¥DÁ¿¥Õ¶³Æ[¡Aµn¾Â»¡§Ù¡A«×§Ì¤l¤d¾l¤H¡C¤@®É«n¥_¹D¬y¯É¯É¨Ó¨Ê¨ü§Ù¡C ±dº³¤G¦~ ¡A¤H¬Ô¨Ì¨ü§ÙªÌ¬Æ¦hÀsªù±Ð¹Î©ó¬O¤j²±¡C ¤ý¤ó¦b¦¿«n©Ò¦¬§Ì¤l¡A¦h¬°¾§¤h¥X¨ªº©ú´Â¿ò¥Á¡A¨ä¤¤¤£¥F§Ü²M¥¢±Ñ«áÁôÂÃ¥Á¶¡ªº©¾¸q¤§¤h¡C ³o¨Ç¤H¯ÝÃh¥Á±Ú®ð¸`¡A¤£ªÖ©}¥K²M´Â¡A¦b¤`°ê¯}®a¤§µh«f¿E¤U¡A¥u¦n¹P¤J¹Dªù¡A´M¨D¤ßÆFªºÁ×Ãø©Ò¡C ¡@ ¤ý±`¤ë¨ò©ó±dº³¤Q¤E¦~ ( 1680 ) ¡A¾Ú»¡¬¡¤F¤@¦Ê¤¤Q¤E·³¡C ±dº³«Ò±ÕÃØ¡u©ê¤@°ª¤h¡v¡A©R©ó¨ä¹Ó¤W«ØÅT°ó¶ì¹³¡A¨C¦~§Ò¤é¬£©xP²½¡C ¨äµÛ§@¦³ºÑb¾Â¸g¤G¨÷¡A¤S¦WÀsªù¤ßªk¡A¬O§Ì¤l̾ã²z¥L¦b«n¨ÊºÑbµn¾Â»¡§Ùªº»y¿ý¦Ó¦¨¡C ¤ý¤ó§Ì¤lÄ~Äò¦bªF«n¦¿®ý½Ñ¬Ù¶}¾Â¶Ç§Ù¡A§Î¦¨¤£¤ÖÀsªù¤ä¬£¡C ¡@ ¨Ò¦p¶Àµê°ó¶}³ÐĬ¦{âq¹ÖÃö¤Ó·L«ß°|¤ä¬£¡A¨ä§Ì¤l¦³®]ºÑ¶§¡C ª÷¿v¦Ñ¤H²±«C²P¶}³Ð¾lªCª÷¿v©W¤Ñ¬WÆ[¤ä¬£¡Aªù¤U¦³¼ïªª¤ß¡B¤ý¬}¶§¡B¼ï¤Ñ²Pµ¥»¼¬Û¶à¶Ç¡C §f¤ªÁô¶}§Ù©óĬ¦{«a¤s¡Aªù®x»á²±¡A¨ä§Ì¤l§f¥þ¶§¡BÀj¤T¶§¡B¼Ôªì¶§¡B¥C±G¶§¡B®}¦á¶§¡B¿ú¨ç¶§¡B®]«h¶§¡BÂk«n¶§¡Bªò®©¯uµ¥¤H¡A ¬¡°Ê©óĬ¦{¡BµL¿ü¡B´ò¦{¤@±a¡C ³³¹t±g¶}³Ð´ò¦{ª÷»\¤s¯Â¶§®c¤ª±_¤ä¬£¡Aªù¤U¦³³³¥Û±g¡B®}µµ«®¡B®}¶©ÄYµ¥¬ÛÄ~¶à¶Ç¡C ¥t¥~ÁÙ¦³¤£¤Ö§Ì¤lÁô©~¼çסA©Î¶³¹C¶Ç¹D¡C ¡@ Àsªù«ß©v°£¤ý±`¤ëªù¤U½Ñ¬£¥~¡AÁÙ¦³»P¤ý¦P½úªº¨H±`·q ( 1523 ~ 1653 ) ©Ò¶Ç¬£¨t¡C ¨H±`·qÁô©~¦¿Ä¬T¤s¡Aªù¤U¦³®]¦u¤@¡B°ª¦u¶êµ¥¤j§Ì¤l¡C ®]¦u¤@§Ì¤l©P¤Ó®Ô¡A¶}³ÐªC¦{´ÏÁøª÷¹ª¬}¤ä¬£¡A¥|¤è±q¾ÇªÌ¹F¤d¾l¤H¡C ®]¤ó¥t¤@¦ì§Ì¤lS¤Ó²M¡A¦í«ù¤Ñ¥x¤s±R¹DÆ[¡A¬°ªF?Àsªù¬£¤@¤j¹D³õ¡C ¡@ ©P¤Ó®Ô¦A¶Ç§Ì¤l¨H¤@¬±¡B¶{¤@±o¡A§¡¬°²M¥N¹D±Ð¤º¤¦³NµÛ¦W¾ÇªÌ¡C ¶{¤@±o¦í«ùª÷»\¤s¯Â¶§®c¡A¼¶ª÷»\¤ß¿O¨÷¡A¸Ô°O©ú²MÀsªù¬£¶Ç©Ó¾ú¥v¡C ¤S½s¿è¥j®ÑÁô¼ÓÂO®Ñ¡A¦¬©ú²M¹D®Ñ¤G¤Q¤KºØ¡A¦h¬°¤º¤¦¾ÇµÛ§@¡C ¡@ °£ªF«n¦a°Ï¥~¡A²Mªì¦Ü°®¹Å¦~¶¡¡A¥þ°ê¦U¦a¡A¬Æ¦Ü¥þ¯u¹D¾ú¼vÅT¬Æ·LªºªF¥_¡B¦è¥_¡B¦è«n¦a°Ï¡A¤]³£¥X²{Àsªù¬£¬¡°ÊÂܸñ¡C ¦bªF¥_¡A¦³¿ñ¶§¹D¤h³¢¦us©ó©ú¥½u°¨¾b¤s®v¨ÆÀsªù²Ä¤C¥N¹D¤h§õ±`©ú¡A«áªðÂk¿ñªF¡AÁô©~¥»·ËÅK«b¤s¤KÄ_¶³¥ú¬}×¹D¤T¤Q¾l¦~¡C ±dº³ªìÀ³²±¨Ê±Nx¶¾®wÛ¤§½Ð¡A¦í«ù²±¨Ê ( ¨H¶§ ) ¤Ó²M®c¶Ç§Ù¡A¨ü§ÙªÌ¥ý«á¹F¼Æ¦Ê¤H¡C ¡@ ¦b¦è¥_¡A¦³Àsªù¬£²Ä¤Q¤@¥N¹D¤h¼B¤@©ú¡AÁô©~¥ÌµÂª÷¿¤´Ï¤ª¤s×·Ò¦h¦~¡A©¹¨Ó©óÄõ¦{¡AÃ÷¤W¤h±f¦h»P¤§¥æ©¹¡C ¼Bºë³q¤º¤¦©ö¾Ç¡AµÛ¦³¹D®Ñ¤Q¤GºØ¡A¬y¶Ç»á¼s¡C ¦b¦¿¦è¦³Àsªù¬£²Ä¤K¥N¹D¤h®}¦u¸Û¡AÁô©~«n©÷¦è¤s×·Ò¡Aªù¤U¦³ÃÓ¤Ó´¼¡B±i¤Ó¥È¡Bºµ¤Ó©¤µ¥§Ì¤l¡C ¡@ ¦b¼sªF¦³Àsªù¬£²Ä¤Q¤@¥N¹D¤h´¿¤@³e¡A©ó±dº³¦~¶¡¤Jù¯B¤s¥ô¨RµêÆ[¦í«ù¡A¨ä®{¬_¶§®Ûªù¤U¦³§Ì¤l¦Ê¾l¤H¡C ¡@ ¦b¥|¤t¦³Àsªù²Ä¤Q¥N¹D¤h³¯²Mı¡A©ó±dº³ªì¦~±q´ò¥_ªZ·í¤s¨Ó¨ì«C«°¤s¡A«á¦í«ù¦¨³£¤G¥P±g¡A¶}³ÐÀsªùºÑ»O¤¦¬}©v¡C ¤G¥P±g»PªZ©÷ªø¬KÆ[¡B¦è¦w¤K¥P±g¨ÃºÙ¬°¤Ñ¤UÀsªù¬£¤jÂOªL¡C ¦b¶³«nÂû¨¬¤s¡AÁÙ¦³³QºÙ§@¡uÀs¤¤¦èªÇ¤ß©v¡vªº¯S®í¹D¬£¡C ¸Ó¬£³Ð©l¤HÂû¨¬¹DªÌ ) ì¦W³¥©Í±CìG ) ¡A¥»¬°¤ë¤ä°ê¤H¡A¦ÛºÙ¤¸¥½±q¦L«×¨Ó·¿¡Aºë³q¡u¦èªÇ¤æªk¡v¡A±`»w©G¤£µ´¡C ©Ò»w©G»y¬°¦ò±Ð±K©G¡C ¡@ ¶¶ªv¤Q¤»¦~ ( 1659 ) ¡AÂû¨¬¹DªÌu¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[¬Ô¨Ì¤ý±`¤ëªù¤U¡A¨üÀsªù§Ùªk¡A§ï¦W¶À¦u¤¤¡A¦¨¬°Àsªù¬£¤K¥N§Ì¤l¡C «áÁÙÂkÂû¨¬¤s¡A³Ð¡uÀsªù¦èªÇ¤ß©v¡v¡C ª½¦Ü°®¶©¤¤Q¤¦~ ( 179• ) ¶{¤@±o¹C¾úÂû¨¬¤s¡AÁÙ´¿¨£¨ì¶À¦u¤¤¡A¨Ã±q¥L¨ü¦èªÇ¤æªk¦ÓÂk¡C Âû¨¬¤s¹D¬£¹ê¬°¹D±ÐÀsªù¬£»P¦ò±Ð±K©v¿Ä¦X¦Ó¦¨¡C¸Ó¬£¹Dªk¥H»w©G¬°¥D¡A¬¯Ä£¯«³q¡C ¨äªù®{¦h¬°¦æ¸ñ¸Þ²§¡B¨Ãhµ´§Þªº¦¿´ò©_¤H ( ¸Ô¨£ª÷»\¤ß¿O ) ¡C ¡@ Á`¤§¡A¦Û©ú¥½²Mªì¦Ü²M¥N¤¤¸¡AÀsªù¬£¹M¶Ç¥þ°ê¦U¦a¡A¨ä¶Õ¤O»·»·¹L¥¿¤@¹D½Ñ¬£¤Î¨ä¥¦¥þ¯u¹D¬£¡A »P¦ò±ÐÁI©v¤¬£¤¤ªºÁ{ÀÙ©v¦a¦ì¬Û·í¡A¬G¥@¦³¡uÀsªù¡BÁ{ÀÙ¥b¤Ñ¤U¡v¤§»¡¡C ²Mªì¥þ¯uÀsªù¬£ªº¤¤¿³¡A¦b¤@©wµ{«×¤W«ì´_¤F¥þ¯u¹Dªì´Áªº±Ð·¡C ¤ý±`¤ë°w¹ï¥þ¯u±Ð¹Îªø´Á»G¤Æªº¿n¹ú¡A±j½Õ»{¯u¹ê½îÓ¤H×¾iªº¡u¯u¥\¡v¡C ¥HºëÄY§Ù¦æ¬°°ò¡A©ú¤ß¨£©Ê¬°¥D¡A¤×¨ä±j½Õ«ù¦u§Ù«ß¡C Àsªù¬£©Ò¶Ç§Ùªk¡A¤À¬°ªì¯u¡B¤¤·¥¡B¤Ñ¥P¤j§Ù¤T¯Å¡A¤ý±`¤ë±N¦¹¤T¯Å§Ù§@¬°¹ê½î¯u¥\ªº°ò¦¡C ¡@ Àsªù¤ßªk»¡ : ¥þ¯u¹D¯u¥\·§¬A¬°¡u§Ù©w¼z¡v¤T¦r¡Aªì¯u§Ù¬°×§Ù¡A¤¤·¥§Ù¬°×©w¡A¤Ñ¥P¤j§Ù¬°×¼z ; ¤T¾Â¤j§ÙµL«D¬°¨î¤ß¦Ó³]¡Aªì¯u§Ù©ë¨î¨¤§¦æ¬°¡A¤¤·¥§Ù°¥ñ¤ß¤§¦k©À¡A¤Ñ¥P§Ù¸Ñ°£°õµÛªg¿£¡C ¤T¯Å§Ùªk±q²Ê¤J²Ó¡A¦®¦b¨Ï¤Hº¥¦¸¡u¤Ï¦kÂk¯u¡v¡C ¡@ ¤ý±`¤ëÁÙ°w¹ï¤¸©ú¥H¨Ó¥þ¯u¹D«·Ò®ðשR¡A»´µø©ú¤ß¨£©Êªº¹ú¯f¡A«·s±j½Õצæ¥H©ú¤ß¨£©Ê¬°¥ý¡C Àsªù¤ßªk»¡ : ¡u¥X¥Í¦ºªk¡A¥u¦b¨¤W³oÂI¯u¤ß¤§¤º¡C¡v ¯u¤ß¤SºÙ§@¤¸¯«¡A¤D¶W¶V³±¶§¤¦æ¡A¥å¥j¤£·À¡AÅܤƶê³q¡A©_ÏÆ²ö´ú¤§ª«¡C ±ý¹Ï¦¨¥PÃÒ¯u¡A¥Ã¶W¥Í¦º¡A¥²¶·°Ñ¨s¥È·L¡A®©©ú¤ß©Ê¡A±q¤é±`«ù§ÙÄá¤ß§@¥\¤Ò¡A§Ñ±¡µ´©À¡A«h¯u¤ß¦ÛµMÅãÅS¡C ¡@ ¤ý±`¤ëºÙ¦¹©ú¤ß¨£©Ê¤§¹D¬°¥X¥@¤§¡u¤ý¹D¡v¡A¦Ó¥¸³d±M·N·Ò®ðשR¤§¹D¬°¡uÅQ¹D¡v¡B¡u¤U¼¤p¹D¡v¡C ¥L¤×¨ä¤Ï¹ï°l¨D¦×Åéªø¥Í¡A»{¬°¦â¨¬O°²¡A¦Ó¤ß©Ê¬°¯u¡C ×¹DªÌÀ³°l¨Dªk¨¥h¨Ó±`¦b¡A¦º±o°®°®²b²b¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¦Û¦Û¦b¦b ; ¦Ó¦â¨¦×Å餣ȱo¨c©T¡A¥ç¤£¥i¯àªø¦s¡A¡u¦â¨Áa¯d¸U¦~¡A¥u¦W¬°§¯¡A¤£¦W¬°¹D¡C¡v ³o¥¿¬O¥þ¯u¯ª®v¤ý«¶§¡B¥C³B¾÷ªº°ò¥»«ä·Q¡C ¡@ ¤ý±`¤ëÁÙ¾AÀ³®É¶Õ¡A½Õ©M¥X¥@»P¤J¥@¡B¹Dªk»P¤ýªk¤§Ãö«Y¡C »{¬°¥X¥@¤§¹D¶·±q¥@¶¡¤H¹D¤W½ñ¹ê°µ°_¡A¥ýºÉ¤H¹D¡A¤è¥i½×¥P¹D¡C ¡@ Àsªù¤ßªk»¡ : ¡u§µ®©¾«H¡A§¸q·G®¢¡A¤é¥Î´M±`¤§²z¬O¤]¡C§AÌY¯à¤F±N¦¹¤KÓ¦r¡A¤è³ê°µÓ¤H¡C Y¤£¤F¦¹¤KÓ¦r¡A¤H¹D´N¤£¥þ¤F¡A¦p¦óÁ¿±o¥P¹D ? ¡v ¡@ §d¤Ó¤@ªì¯u§Ù«ß»¡¤@®Ñ«h»¡ : ¡u³ê¬O¹D±Ð¡A«ê¬O¾§³W ; ³ê¬°¹Dªk¡A§Y¬O¤ýªk¡C¡K©ú¦³¤ýªk¡A«Õ¦³¹Dªk ; ¹D«ßªv¤w¡A¤ý«ßªv¤H¡C¤GªÌªíùØ¡A¥H§ß¥@±Ð¡C¡v ¡@ ¥i¨£Àsªù¬£±j½Õ«ù§Ù¤ßªº¹ê½è¡AµL«D¬O¥H«Ê«ØÛ²zºõ±`¬°¥»¡A ¥Î©¾§µ¤¯«HÆ[©À©ë§ô±Ð®{¨¤ß¡A¥H¹F¨ì§ß§U¤ýªk¥@±Ðªº¥Øªº¡A¨ã¦³¾§¹Dµ²¦Xªº¯SÂI¡C ¡@ ¤ý±`¤ë®¶¿³Àsªùªº¥D±i¡A¶¶À³®É¥N«ä¼é¡Aªï¦X¤Fº¡²M²ÎªvªÌ±À¦æ«Ê«ØÛ²z±Ð¤Æªº»Ýn¡A¦bªÀ·|¤W¼vÅT¸û¤j¡A ²MªìÀsªù¬£±Ð·¡A´¿¬°¤§¤@·s¡A¥X²{¤F³\¦h¿w¦æ¡u¯u¥\¡v¡AÁô´ÏW×µÛºÙªº°ª¹D¡A ¦p¤ý±`¤ë¡B³³¹t±g¡B©P¤Ó®Ô¡BS«C¤ª¡B¨H¤@¬±¡B¶{¤@±oµ¥µ¥¡C ¥L̪º¹D¦æ¤Î¼vÅT¡AÁö¥¼¥²°ª©ó¥þ¯uªì´Áªº«¶§¯ª®v¤Î¤C¯u¡B¤Q¤K¤l¡A ¦ý¹ï³B©ó°I¸¨¤j¶Õ¤¤ªº¹D±Ð¨Ó»¡¡A¥ç¥iºÙ§@¤i¶§±ß´º¤¤ªº¤@©Ù©úÁøÄRªö¡C ¡@ µM¦Ó¤i¶§Áö¦n¡A¤wªñ¶À©ü¡AÀsªù¬£ªº¼È®É´_¿³¡A²¦³º¤£¯à®¾±Ï¹D±Ð¤éº¥°I¸¨ªºÁ`ÁͶաC ¤Î¦Ü²M¥½¥Áªì¡A¥þ¯u¹D¶Õ¤O¤´¬Û·í±j¤j¡A®cÆ[±g°|¹M¥¬¥þ°ê¡A¥Ð²£¦¬¤J¥ç¬Û·í¶¯«p¡A ¦ý¨äºë¯«¹ê½è«o¤£¯à¤£ÀH«Ê«ØªÀ·|ªº°I¸¨¦Ó°h¤Æ¡A±Ð¹Î¯À½è¤é¤U¡A¹ê½î¥\¦æªÌ¬Æ¤Ö¡A¾a»¤õÀç¥ÍªÌ¼W¦h¡C Ó§O¤W¼h¹D¤hź°ø»G¤Æ¡A¬°ªÀ·|¥¿ª½¤H¤h©Ò¤£¾¦¡A¥þ¯u¹D³vº¥¥¢¥h¤F§l¤Þ¥Á²³ªº¾y¤O¡C ( ¤ý¥d ) ¡]¸`¿ý¡G¤¤°ê¥@¬É¥°¹D´_¿³¨ó·|¡^ |
¤F¸Ñ¤@Ó©v¬£ªº±U°_»P²±°I¡A¥i¥Hµo²{¨ä¤¤¦s¦b¤@Ó«D±`¥Ù¬Þªº¦]ªG°ÝÃD¡H
³æ¯Âªº¤@Ó©v±Ð¬£¨tªº³Ð¥ß¡A¥»¨¥²µM¸g¾ú¹L³\¦hªºW¦æ©M¹ê½î¡A¤~¯à°÷³Ð³y¥X¥þ·sªº¤@Ó׫ùªk«h©M§½±¡A
¦ý¬O©v¬£ªº¦¨´NªºÃöÁä¡A«á¨Ó«o·|¸¨¤J¬FÅvªº¬O§_¬Û§U¡H
©v±ÐªA°È©ó¥Á¶¡¡A쥻¬O¥i¥H¥Í¦sµLê¡A¤@¥¹½ñ¨¬¤J¬Fªv°é¤¤¡AÁöµM¥i¥H¥¨B«C¶³¡AÁnÅA¹M¶Ç¥|®ü¡A§Ì¤l¥iÀ³Án¦Ó¦Ü¡I
¦ý¬OªA°È©ó´Â®x¤§«á¡A«o¥¢¥h¤F¨ä즳ªºW¦æ°ò¦¡AµLªk§Ü©Ú´I»¨Åv¶Q¤§ÁÜ¡AÃøµ´²Æºq©]®b¤§½Ð¡I
¦ý¬O¡A¤@¥¹§ï´Â´«¥N¤§«á¡A´I¶Q¤Æ§@¶³·Ï¡AÅv¶Q¥¢¥h¤F¬F¾Âªº«OÅ@¡A©v±Ð¥ç·|ÀH¦Ó²_¸¨±ÑÃa¡A
¤Ñ¤W¥¢¥h¤F즳ªº¥P¦òªº©v±Ð°l¨D¥Ø¼Ð¡I¤H¶¡¤]µLªkÀò±o¤é«á«Ò¥DªºÅw¤ß¡A
©Ò¥H²±°I¤§¶¡·|µø¥G¡G¤ô¯à¸ü¦à¡B¥ç¯àÂЦà¡I
«e¤H¦b©v±Ð¤§°_¥ñ¡A§¡À³¸Óµø¬°¤µ¤Ñ¤§Ä_Ų¡I¤é«áµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A°í«ù¦Û¤v¤ß¤¤©Ò°l¨Dªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A
¤£n¨ü§O¤Hªº¼vÅT¦Ó§ïÅܦۤvªºªì°J¡A¥H©v±Ðµo®iªº·sÆ[©À¡A©w¦ì¦b¤HÃþÆF»î°l¨D¥Íª«¶i¤Æªº¤@ºØ¹Lµ{¡A
¤è¦Ñ®v§Æ±æ³o¤@ºØ·Qªk¡A¥i¥H³z¹L¤£¦P©v±Ðªº¤F¸Ñ©M¬ã¨s¤§¤¤¡A¯à°÷¦¤@ÂI§â¿Ä¦Xªº¤u§@§¹¦¨¡A
Åý§ó¼s¤jªº¸s²³¨ü´f¡I¦ý¬O¤è¦Ñ®v¥»¨¨Ã¤£»Ýnªá¤Ó¦hºë¯«©M¤ß¦å¡A
¤]¤£·Ç³Æ§Ö³t¥h«Ø¥ß¤@Ó¶W¯Åªº©v±Ð¹ÎÅé¡Aì¦]¬O¤è¦Ñ®vªº³o¤@ºØ²z·Q©M³]p¡A
¨Ã¤£»Ýn³\¦h¤Hª«°Ñ»P´N¥i¥H§¹¦¨¡C¦]¦¹¤£¥²¯Ó¶Oºë¯«¥h¤Úµ²Åv¶Q©M¬F«È¡A
¥un¦³¤@Ó¤p¤pªººô¯¸¡A½Ý¥ß¤@Ó¤p¤pªº´Ï®§¤§¦a¡A´N¥i¥HºCºC§Î¦¨Ãe¤jªº¼vÅT¤O¶q¡C
¡]4¤ë6¤é§¹½Z¡^