¡]¤Q¥|¡^±K©v¤§¯µ±K

 

ÂñK¾Â«°ªº­ì«h

¡@

ÂöǦò±Ð¤¤ªº¦t©z¦³µÛ¤@­Ó¾Â«°ªº§Î¶H¡C

Mandala³o­Óµü¦b±ë¤å¤¤¬O¡§¶ê°é¡¨ªº·N«ä¡AÂûy¤¤ºÙ¬°kyl-khor¡A·N«ä¬O¡§¤¤¤ß©MÃä½t¡¨¡A

¦t©zªº¤¤¤ß´N¬O¯«¤s¡AÃä½t¬O¤@­Ó¥¨¤jªºÅK½ü¡C

¾Â«°¦³¶êªº¡A¤èªº¡A¦³¤Gºûªº¤]¦³¤Tºûªº¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¡§¤¤¤ß©MÃä½t¡¨ªº­ì«h¤@©w¦s¦b¡C

¤è§Î¾Â«°ªº¥|­±¥NªíµÛªF«n¦è¥_¥|­Ó¤è¦V¡C¥Ñ¤¤¤ß©M¥|¤è²Õ¦¨ªº¾Â«°¬O¤@­Ó·J¶°¯à¶qªº¦a¤è¡C

 

¾Â«°¬O©Ò¿×¡§ªv¡¨ªº¶H¼x¡A¡§ªv¡¨ªº¤Ï­±´N¬O¡§¶Ã¡¨¡C

´c¦Hªº¤Ñ®ð¡A¨­Å骺¯e¯f¡A¯î²Dªº¤g¦a¡A³¥ÆZ¥Á±Ú¡A²§±Ð®{¤§°ê¡A³o¨Ç³£¬O¡§¶Ã¡¨¡C

³q¹L«Ø¥ß¤@­Ó¾Â«°¥i¥HÅÜ¡§¶Ã¡¨¬°¡§ªv¡¨¡A¤]´N¬O»¡¡A¥i¥H¨Ï­·³·ÅÜ´¸¤Ñ¡A¥i¥Hªv¡¯e¯f¡A¤]¥i¥H¦û»â¤@­Ó¡§¶Ã¡¨ªº°ê¤g¡A

¨Ï³¥ÆZ¥Á±ÚÅܦ¨«H¥õÂöǦò±Ðªº¶¶¥Á¡C©Ò¥H¤@­Ó¾Â«°¥i¥Hªí¥Ü´X¥G©Ò¦³¯u¹êªº©Î·N©À¤¤¤§ª«¡G

¡@

¤HªºÂßÅé¡A¤@­Ó¦x¼q¡A¤@®y¤ý®c¡A¤@®y«°¥«¡A¤@¤ù¤j³°¡A¤@­Ó©ÀÀY¡A¤@­Ó¤Û´º¡A¤@­Ó¬Fªvµ²ºc¡C

«ö·Ó¦¹¤@«H¥õ¡A¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¨Æª«³£¬O®Ú¾Ú¤@­Ó¾Â«°§Î¶Hªº­ì©lµ²ºc¦Ó¶ì³y¦¨ªº¡A¦¹µ²ºc¤H¤§¦×²´¬Ý¤£¨ì¡C

¤ñ¦p»¡¦èÂôN¬O¤@­Ó¾Â«°§Î¶H¡A¥H©ÔÂĬ°¤¤¤ß¡A³·¤sÀô¶¥|©P¡C

¦P¼Ë©ÔÂĤ]¬O¤@­Ó¾Â«°¡A¥H¤j¬L¦x¬°¤¤¤ß¡C¦Ó¤j¬L¦x¦Û¤v¤S¬O¤@­Ó¾Â«°¡A¥H¥D²½¾Â¬°¤¤¤ß¡C

 

¦èÂ꺬Fªvµ²ºc¤]¬O¤@­Ó¾Â«°¡A¥H¹F¿à³â¹À¬°¤¤¤ß¡A¨ä¥L¬¡¦òÀô¶¥|©P¡C

¾Â«°¬OÂöǦò±Ð­×½mªÌ¤£¥i¤Öªº¤u¨ã¡A¥¦Ä­²[µÛ¥@¬Éªº©Ò¦³­ì²z¡C

¾Â«°¤]¬O°µªkªº¤u¨ã¡A¥Î¥H©I³ê°­¯«¡C¦b³oùاڷQ¨ãÅé¦aÁ¿¸Ñ¤@¤U¡m®É½ü¸g¡nªº¾Â«°¡A¥H«K²z¸Ñ¡C

 

¨C­Ó±K©v¸g¤åªº»ö¦¡¤W³£¦³¾Â«°¡A¡m®É½ü¸g¡nªº¾Â«°¦b½ÆÂø©Ê©M¶H¼x·N¸q¤W¶W¹L¨ä¥L¸g¤å¡A

¥i¥H»¡¬OÂöǦò±Ð¾Â«°ªk³Nªº³»®p¡C¦b¡m®É½ü¸g¡nªº¤U¤C¼hÄé³»»ö¦¡¤§«e¡A¥²¶·³y¤@­Ó·¥¨ä½ÆÂøªº¾Â«°¡C

 

«Ø³y¾Â«°ªº¤H¬O±M¾ªº³â¹À¡A¹F¿à³â¹À¨­Ã䪺Namgyal¾Ç°|´N¬O±M¥q¦¹Â¾ªº¾÷ºc¡C

«Ø¿v§÷®Æ°ò¥»¤W¬O±m¬â¡A±M¾ªº³â¹À¦b´X¤Ñ®É¶¡ùØ¡A±N¨F¤l°ï¨ìµe¦nªº¯ó¹Ï¤W¡A³oùتº¨C¤@±ø½u¡A¨C¤@­Ó¹Ï§Î¡A

¨C¤@­ÓÃC¦â³£¬O¦³¶H¼x·N¸qªº¡A³£¬O¸g¤å¤W³W©w¦ºªº¡C

¦¹¾Â«°ªº§Î¶H©M·N©À¤¤¯«¤s³»¤Wªº®c·µ¬Û§k¦X¡A¾Â«°ªº¤¤¤ß¬O®É¶¡¤§¯«»P®É¶¡¤k¯«ªº¯«·µ¡C

¡@

Á`¦@¦³722¦ì¯«©~©ó¦¹¾Â«°¤¤¡A¥¦­Ì¤j¦h¼Æ¬O©M®É¶¡¦³Ãöªº¯«¡A¦p©u¸`¤§¯«¡A¤ë¥÷¤§¯«µ¥µ¥¡A¨ä¥LÁÙ¦³¤¸¯À¤§¯«¡A

·Pı¤§¯«¡A¬P®yµ¥¡C¦b¤¤¤ßªºªþªñ¡A®É¶¡¤§¯«»P®É¶¡¤k¯«ªº®ÇÃä¡A¬O¥|­ß·Q¦ò©M¥¦­Ìªº¤k¦ñ¡AµM«á¬O²³µÐÂÄ¡C

 

¾ã­Ó¡m®É½ü¸g¡n¾Â«°¥Ñ¤­­«¾Â«°²Õ¦¨¡A¶V¤¤¤ß¯«¤O¶V¤j¡A¥¦ªº¾ãÅéµ²ºc¬O«ö·ÓÂöǦò±Ðªº¦t©zÆ[©À²Õ«Øªº¡A

¥¦´N¬O¦t©zªºÁY¼v¡C¥t¤@¤è­±¡A¾Â«°ªº¾ãÅéµ²ºc©MÂöǦò±Ðªº¤HÅéµ²ºc¤]¬O¬Û¦Pªº¡A¥¦´N¬O¥D«ù»ö¦¡ªº¬¡¦òªº¯«¯µÂßÅé¡C

¾Â«°ªº³Ì¤¤¤ß¬O®É¶¡¤§¯«»P®É¶¡¤k¯«¡A¨ä¥L©Ò¦³ªº¯«³£¬O¦¹¤@¹ïªº©ñ®g¤Æ¨­¡C

¡@

¤@­ÓÂŦ⪺ª÷­è¥Nªí®É¶¡¤§¯«¡A®ÇÃä¤@­Ó¾í¦âªº¶êÂI¥Nªí®É¶¡¤k¯«¡A¦¹¤G¼Ð»x¤§¤U¬O¤@¼h¶À¦âªº¨F¡A¥Nªí¥½ ¤é¤§¤õ¡A

¦A¤U¬O¤@¼hÂŦ⪺¨F¡A¥Nªí¥½¤é¤§¬P¡]´N¬O§]­¹¤é¤ëªºÃ¹â߬P¡^¡A¦A¤UÁÙ¦³¤T¼h¨F¤À§O¥Nªí¤é¡A¤ë©M½¬ªá¡C

¡@

®É¶¡¤§¯«»P®É¶¡¤k¯«ªº©P³ò¬O¤K­Ó±m¦âªº½¬ªá¡A¥¦­Ì¥Nªí¡m®É½ü¸g¡n¯µ±KÄé³»¤¤ªº¡§´¼¼z¤k¡¨¡A

¥[¤W®É¶¡¤§¯«»P®É¶¡¤k¯«¨­¤U³Ì©³¼hªº½¬ªá©M®É¶¡¤k¯«¥»¨­¡A¤@¦@¬O¤Q¦W¡§´¼¼z¤k¡¨¡C

³o´N¬O¡m®É½ü¸g¡n³Ì²`¤@­«¾Â«°¡A¥¦ªº¦W¦r¥s°µ¡§·¥¼Ö¾Â«°¡¨¡C

 

±q³Ì²`©¹¥~¨«¡A³o¼h¥s¡§¤jº«¤j®©ªº´¼¼z¾Â«°¡¨¡C

³oùئ³¤Q¤»®Ú¬W¤l¡A±N¦¹­«¾Â«°¤À¬°¤Q¤»­Ó©Ð¶¡¡A¥¦­Ì¶H¼x¡§ªÅ¡¨ªº¤£¦P¶¥¬q¡C

¦b¦¹­«¾Â«°ùØ©ñ¦³¤Q­Óªá²~¡AùØ­±¸Ë¦³ÂöǦò±Ðªº¯S®íª«½è¡A¦¹¤Q­Óªá²~¤]¶H¼xµÛ¯µ±KÄé³»¤¤ªº¤Q­Ó¡§´¼¼z¤k¡¨¡A

¥¦¦b¥t¤@¤è­±¤]¶H¼xªÌ¤HÅ餺ªº¡§¤Q­·¡¨¡C¦A©¹¥~¨«¨ì¹F¡§¤jº«¤j®©ªºª¾Ä±¾Â«°¡¨¡C³oùØ©~¦íµÛ¦ò©M¤k¦ñ¡C

 

ªF¤è¬OAmoghasiddhi©MLocana¡F«n¤è¬ORatnasambhava ©MMamaki¡F¥_¤è¬OAmithaba©MPandava¡F¦è¤è¬OVairocana©MTara¡F

 

³o¨Ç¦ò©M¤k¦ñ³£¥H¥æ¦X«º¶Õ¦b¾Â«°¤¤¡C¦A©¹¥~¨«¨ì¹F¡§¤jº«¤j®©ªº»y¨¥¾Â«°¡¨¡C

³oùئ³¤K­Ó½¬ªá¡A¨C­Ó½¬ªá¦³¤Kä¡A¥¦ªº¶H¼x·N¸q©M³Ì¤¤¤ßªº¾Â«°¬Ûªñ¡C

¦A©¹¥~¨«¨ì¹F¡§ÂßÅé¾Â«°¡¨¡C³oùئ³¨C¤Ñ¤§¯«¡A¦@360­Ó¡A¦b12­Ó½¬ªá¤W§e¥æ¦X«º¶Õ¡C

 

¦¹¤­­«¾Â«°¤§¥~¦³¤»­Ó°é¡A

²Ä¤@­Ó°é¤ºµeµÛ³\¦hªkÄ_ªº¹Ï®×¡A¦pªk½ü¡AÄ_¥Û¡AÅ]Ãèµ¥µ¥¡F¨ä«áªº¤­­Ó°é¶H¼x¤­¤¸¯À¡G

¤g¡A¤ô¡A¤õ¡A­·¡AªÅ¶¡¡C²Ä¤T©M²Ä¥|°é¤º¬O¼X¹Ó¡A¥H½ü§Î¬°¶H¼x¡A³oùئíµÛ´c¤kÅ]©M¦o­Ìªº¦P¦ñ¡C

²Ä¤­°é¬O¤@­Óª÷­è½m¡A²Ä¤»°é¬O¤@¤õ°é¡A¶H¼xµÛ¥½¤é¤§¤õ¡C

 

¦p¤W©Ò»¡¡A¦¹¹Ï®×½ÆÂøªº¾Â«°¥Ñ¼Æ¦W±M¾³â¹À«Ø¦¨¡A¥D«ù»ö¦¡ªº¬¡¦ò¨Ã¤£¤@©w°Ñ¥[«Ø³y¡C

¦ý¦b«Ø³y«e¥D«ù»ö¦¡ªº¬¡¦ò¥²¶·©À©G¡G

 

¡§¾¾¡A¾ÔµL¤£³Óªº´¼¼z¤§¯«¡A§Úµ¹§AÁù°`¡A¤j·O¤j´dªº´¼¼z¤§¯«¡C

§Ú¥H·R¤ß»P·O´d¬°§Úªº§Ì¤l°µ¦¹¾Â«°¥H§@¬°¹ï§Aªº´L·q©M²½Â§¡A¾¾¡A¤¯·Oªº´¼¼z¤§¯«¡A½Ð¨Ó§Úªº¨­®Ç¡C

§Ú§@¬°¬¡¦ò¡A°µ¦¹¾Â«°¥H²M¬~©Ò¦³¥ÍÆFªº¸oÄ^¡A©Ò¥H½Ð§A¨ó§U§Ú©M§Ú ªº§Ì¤l¡A¦b¦¹¾Â«°¤¤ÅãÆF§a¡C¡¨

µM«á³â¹À­ÌÀˬd³õ¦a¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡§²M³õ¡¨¡A°£¤F©À¸g©À©G¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@¤U³o­Ó­«­n»ö¦¡¡G

¦pªG¾Â«°«Ø¦b¤@­Ó«DÂöǦò±Ðªº»â¦a¡A³â¹À´N¥²¶·¥ý­°ªA¡A·´·À¥»¦a«DÂöǦò±Ðªº¯«ÆF¡C

¤@­Ó³â¹À¦b·N©À¤¤±N¦Û¤v¤Æ¦¨´cÅ]Vajravega¡]¤]¬O´¼¼z¤§¯«ªº¤@­Ó¤Æ¨­)¡C

 

Vajravega¬OÂŦ⪺¡A¦³¤T­Ó²ä¤l¤G¤Q¥|°¦¤â¡A³òµÛ¤@±øªê¥Ö¸È¡A¨­¤W¸Ë¹¢µÛ¬r³D©M¦º¤H°©¡A

¦b¥¦¶Â·tªº¤ßùئíµÛ¤»¤Q­Ó¥û¯«´c·Ù¡A·í¥¦¤@Án¥O¤U¡A³o¨ÇÅ]°­´N±q¥¦ªº¦Õ¤¤¡A»ó¤Õ¤¤¡A²´·ú¤¤¡A¼L¤¤¡A§¿¹D¤¤¡A

¨zªù¤¤­·´é¦Ó¥X¡C

¦b³â¹Àªº·N©À¤¤¡A³o¨Ç´cÅ]±N·í¦a«D³â¹À±Ðªº¯«ÆF§ì°_¨Ó¡A¥ÎÅK¹_¹_µÛ¡A¥ÎÅKÃì¬CµÛ©Ô¨ì³õ¦a¤W¨Ó¡A

µM«á¥Î¤Q°¦ªk³N¤P­º±N³o¨Ç²§±Ðªº¯«°v¦º¦b¦a¤W¡C

 

¦¹®É¥D«ù»ö¦¡ªº¬¡¦òÅw§Ö¦a«ö¶¶®É°w¤è¦V¶³õ¦aÂà¡A¦P®É¹M¼»¤@¨Çª««~©Mªk¤ô¡A

°Ñ¥[»ö¦¡ªº¨ä¥L³â¹À¦b·N©À¤¤±N³õ¦a·Q¹³¦¨§Gº¡ª÷­è¡C

µM«á¥D«ù»ö¦¡ªº¬¡¦ò¨«¨ì³õ¦a¤¤¤ß§¤¤U¡A­±¦VªF¤è¡Aź¶Æ¦a«Å§G¡G

¡§§Ú±N¦b¦¹¦a³y¤@­Ó©M§Ú·Q¹³¤¤¤@¼Ëªº¾Â«°¡I¡¨

¡@

³o´N¬O¦û»â¤g¦aªº»ö¦¡¡C

¥D«ù»ö¦¡ªº¬¡¦ò¦¹®É¦A¦¸©I³êVajravega¡A¦A¤@¦¸²M³õ¡A³o®É¬¡¦ò¨­¤W¥Rº¡¤F°æ±þ¤§®ð¡A¬Æ¦Ü±q¥Lªº¸}©³ªOùؤ]«_¥X´c°­¨Ó¡C

 

³õ¦a¤W¤w¸gº¡¬O«OÅ@¾Â«°ªº³â¹À±Ðªº¥û¯«´c·Ù¡C³o¤§«á¬¡¦ò±N¤£¦Pªºªk¾¹©ñ¦b³õ¦a¤W¡C

¤W­±´¿´£°_¹L¤Q­Óªá²~¡A¦¹¶H¼xµÛ¤Q´¼¼z¤kªºÄ묹¡A¥Ñ³â¹À°ªÁ|µÛ¡AÅw§Ö¦a³òªk®àÂà°Ê¡C

¾ã­Ó¾Â«°´N±N«Ø¦b¦¹ªk®à¤W¡C³o®Éªk®à¤W©ñµÛ¤@­Ó®üÁ³¡A¥¦¶H¼xµÛ®É¶¡¤k¯«¡A¤Q­Ó³QÄ묹ªº´¼¼z¤kªº¯à¶q±N¶×¤J®É¶¡¤k¯«¨­¤W¡C

 

³o¬O¬¡ªm¤â«ù¤@ª÷¦âªºª÷­è¡Aª÷­è¤W¬CµÛ¤@±ø½u¡A½uªº¥t¤@ºÝÂ\¦b¬¡¦òªº¤ß¤f¡A¬¡¦ò±Nª÷­è¥Î¤OÂI¦b®üÁ³¤§¤W¡A¶H¼x¶§³Ó³±¡C

¤§«á¦³¡§©Ô½u¡¨»ö¦¡¡A³â¹À­Ì©Ô¤­¦â¤§½u¡A¶H¼x¤­¦ò¶i¾Ú¦¹¤g¡C

¸g¹Lªø®É¶¡ªº©À¸g©À©G¡Aµe¾Â«°ªº¤u§@¥¿¦¡¶}©l¡A¥Ñ¤¤¤ß¦V¶gÃä¡A¤­¤Ñ®É¶¡§¹¦¨¡C

§¹¦¨¥H«á³â¹À­Ì³òµÛ¾Â«°¸õ»ö¦¡»RÁСA¦¹»R´N¥s°µ¡§Ä묹¤k¤H¤§»R¡¨¡C

 

¾Â«°¦b¡m®É½ü¸g¡nªº¤U¤C¯ÅÄé³»»ö¦¡¤¤¦³­«­n§@¥Î¡A

§Ì¤l¥²¶·¦b·N©À¤¤«ö·Ó¾Â«°ªº«ü¤Þ¶ì³y¯«ªº®c·µ¡A¥L¤]¥²¶·¦b·N©À¤¤¶ì³y´X¦Ê¦ì¯«ªº§Î¶H¡C

¦¹·N©À­×½m©M¾Â«°ªº«Ø³y¤@¼Ë¡A¥Ñ¤¤¤ß¦VÃä½t¡A³o´N¬O»¡¡A§Ì¤l­º¥ý¦b·N©À¤¤¶ì³y®É¶¡¤§¯«»P®É¶¡¤k¯«ªº¥æ¦X§Î¶H¡A

µM«á¤@¨B¨B¦V¥~¡A©Ò¦³¨ä¥L¯«³£¬O¦¹­ì©l¤@¹ï¯«ªº¥ú¨~¿ç®g¡C§Ì¤l·N©À³Ì«á¨ì¹F³Ì¥~°éªº¥@¬É¥½¤é¤§¤õ¡C

 

¦b¦¹¹Lµ{¤¤¦³¤@­Ó©_©Çªº³¡¤À¡G

¦b§Ì¤l·N©À¶ì³y¯«·µªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¬ðµM·Q¹³±q¦Û¤v¤ß¤¤ÂÛ¥X´c¯«Vajravega¡AVajravega¸õ°_¨Ó¥Îªø¥Ù¨ë¤J®É¶¡¤§¯«ªº¨{ÂÀ¡A

µM«á±N®É¶¡¤§¯«©Ô¨ì§Ì¤l­±«e¡A®ø¥¢¤J§Ì¤l¤ß¤¤¡C

 

¦¹¤@¹B§@¶H¼xùâ߬P§]¤é¤ë¡A®É¶¡®ø¥¢¡A­×½mªÌ¦¨¬°¦t©z¤§¥D¡C

Äé³»»ö¦¡µ²§ô«á¡A¬¡¦ò¤f©À©G»y¡A³ò¾Â«°Âà¡A¥Î¤â±q¾Â«°ªº¤£¦P³¡¤À¨ú¥X´XÁû¨F²É¡A©ñ¤J¤@½L¤¤¡A

¦¹¶H¼x¥L±N©~¦í¾Â«°ªº²³¯«¨ú¥X¨Ã·»¤J¦Û¤v¤ß¤¤¡A³o¼Ë¥L´N§l¨ú¤Fº©ªø»ö¦¡¤¤·J¶°ªº¥¨¤j¯à¶q¡C

µM«á¬¡¦ò¤â«ùª÷­èªS¡A±N¾Â«°·´·À¡C

²³³â¹À±N§E¨F¸Ë¤Jªá²~¡A¦b¤@¤ù©G»y¤¤±Nªá²~©ï¨ì¤@±øªeÃä¡A±N¨F¶É¤Jªe¤¤¡A§@¬°µ¹³D¯«ªºÂ§ª«¡C

 

¾ã­Ó»ö¦¡¨ì¦¹¨Ã¥¼§¹µ²¡A¬¡¦òªð¦^³õ¦a¡A±N¾Â«°¯d¤Uªº²ª¸ñ¥þ¼Æ²M°£¡A¦A±N°v¦b¦a¤Wªº¤Q°¦¤P­º¨ú¥X¡C

§¤¦b²M±½¹Lªº³õ¦a¤W¡A¬¡¦ò­±¦VªF¤è¡A¤@¤â«ùª÷­èªS¡A¤@¤â«ù¹aÅL¡A¥L²{¦b¬O¨â©Ê¤§¥D¡A®É¶¡¤§¥D¡A¦t©z¤§¥D¡C

¦P®É³q¹L¦¹»ö¦¡¥L¤S¦û»â¤F¤@¶ô²§±Ð¤§¦a¡C

 

¹ï·´·À¾Â«°ªº¡]±»»\©Êªº¡^±e«U¸ÑÄÀ¬O¡G¬°¤Fªí²{¹Ð¥@ªºµê¤Û¡]ªÅ¡^¡C

³oºØ»¡ªk¹ï©ó±K©vªºªk³N²@¤£©úÁA¡C³Q·´·Àªº¥u¬O¥~¦bªº¾Â«°¡A¦Ó¦b³â¹Àªº·N©À¤¤¡A³q¹L¦¹­×½m¤w¨Ï¨ä§l¨ú¤F§ó¦hªº¯à¶q¡A

¦û»â¤F§ó¦hªº¦a¤è¡C·N©À¤¤ªº¾Â«°¬O¶V¨Ó¶V°í©T¤F¡C³o´N¬O¦èÂóâ¹À¬°¤°»ò¦b¥@¬É¦U¦aºÉ¥i¯à¦a¦hÁ|¦æ¦¹»ö¦¡ªº­ì¦]¡C

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦èÂ䧤͡Щv±Ð¾ú¥v¡^

 

 

²LªR¦èÂÃÂíÅ]¹Ï

¡@

«Ü¦­´NÅ¥»¡¦èÂ꺦a§Î¬°¤kÅ]¥õª×¤§§Î¡AÂäå¥vÄy¤¤¤]¤£¥FÂäýªQÃÙ¤z¥¬­×«Ø¤Q¤GÂíÅ]¦x¥HÂíÀ£¤kÅ]¥|ªÏÃö¸`ªº°O¸ü¡C

¦ý¨S¦³¨£¹L¤kÅ]ªº§Î¶H¡C

·sªñ¦Ûªv°Ï¤åª«ºÞ²z©e­û·|¦b¾ã²zù¥¬ªL¥d¤åª«®É¡Aµo²{¨â´T¡m¦èÂÃÂíÅ]¹Ï¡nªº­ð¥d¡A¤@¸@Å]¤k´L®e¡A¯u¤D³ß¤£¦Û³Ó¡C

³o¨â´T­ð¥d¤j¤p¤@­P¡A¤º®e¬Û¦P¡Aµe­±°ª152¡C5Âç¦Ì¡A¼e72Âç¦Ì¡C

¡@

¹Ï¤Wªº¤kÅ]»rÅé¥õª×¡AÂù¸}·L¦±¡A¥ª»L¾B¦í³±³¡¡A¤£­P¦³¥¢Æ[¤¡Aµe®vªººc¹Ï¬O¥©§®ªº¡A·N¹Ò¬O°ª¶®ªº¡C

Å]¤k¥kÁu¤WÁ|¡A¤âµÃ¤U««¡F¥ªÁu¤W©ï¡A¤âµÃÅs¹LÀY³»¡C¨­¤W¦³¤s¦³¤ô¡A¯ßµ¸²M´·¡A¦U³B­×¤F³\¦h¤j¤p¦x¼q¡A

¨ä¤¤¥]¬A¶Ç¬°¦è¤¸¤C¥@¬ö­×«ØªºÂíªÏ¡B¦AÂíªÏµ¥¤Q¤GÂíÅ]¯«¼q¡C

 

Ãö©ó¦èÂæa§Î¬O¤kÅ]¥õª×¤§§Îªº¶Ç»¡¡AÁÙ­n°l·¹¨ì¦è¤¸¤C¥@¬ö¤å¦¨¤½¥D¶iÂ꺮ɭԡA

¦R¿»·í®É¥¿¬O¦òªkªì¶Çªº®É´Á¡A¥¦±q¦h¤è­±§l¦¬¥~¨Óªº¦ò±Ð¤å¤Æ¡C

 

­ð´Â¤å¦¨¤½¥D©M¥§ªyº¸¨ª´L¤½¥D¦U¦Û±q¥»°ê±a¤F¤@´LÄÀ­{¦È¥§¦ò¹³¶iÂôN¬O¦R¿»·í®É±µ¨ü¦ò±Ð¤å¤Æªº­«­n¼Ð»x¡C

¦³¤F¦ò¹³´N±o¦³¦w¸m¦ò¹³ªº¦x¼q¦ò°ó¡A³o¤]¬O¦ò±Ð¤å¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

 

¥ý¬O¨ª´L¤½¥D¦b®c«e­×«Ø¦x¼q¤£¦¨¡A©ó¬O¥H­«ª÷§½Ð¤å¦¨¤½¥D¬°¨ä±À´ú«Ø¦x¦a§}¡C

¡§¤å¦¨¤½¥D¨Ì¾Ú¤¤­ìªº¡m¤K¤QºØ¤­¦æºâÆ[¹îªk¡n¨Ó²Ó±ÀÆ[¹î¡A¦Óª¾¹D³·°ì¦èÂ꺦a§Î¡AÅk­Yù刹Å]¤k¥õª×ªº§Îª¬¡¨¡B

¦Ó¥B¶i¤@¨B°É¹î±oª¾¡A©ÔÂÄ¥­¦aª×¶í´ò¬°¤kÅ]¤ß¦å»E¶°¤§¦a¡C

¤T¤s¤D¤kÅ]ªº¤ß¬¯ßµ¸¡A¦b¥¬¹F©Ô¬õ¤s¤W¤w­×«Ø¤F¤ý®c¡AÂí¦í¤F¤kÅ]ªº¤ß°©¡C

¡@

¥§ªyº¸¤½¥D¤D¨Ì·Ó¤å¦¨¤½¥Dªº±Àºâ¡A¥H¤s¦Ï¹¤¤g¡A¶ñ¥­ª×¶í´ò¡A¦b¨ä¤W­×«Ø¤F¤j¬L¦x¡A

¨Ñ©^¦ò¹³¡AÂíÀ£¤kÅ]¤ß¯Ý¡A¬°¤F¶i¤@¨BÂíÀ£¤kÅ]ªº¥|ªÏÃö¸`¡A«OÅ@¦èÂÃ¥­¦w©¯ºÖ¡A

¦b¤kÅ]¥|ªÏÃö¸`³¡¦ì¡A­×«Ø¤F©Ò¿×ªºÂíÅ]¤Q¤G¯«¼q¡A¾Ú»¡³o¬O¨î¥ñÅ]¤kªº¤Q¤G¤£²¾¤§°v¡C

 

¥ý¦b½ÃÂÃ¥|¯ø«Ø¥|ÂíÃä¦x¡A§Y¦b¬ù¯ø¤kÅ]ªº¥ªªÓ¤W«Ø©÷¯]¦x¡A¦a¦b¤µ¤s«n¦a°Ï¤DªF¿¤©÷¯]°Ï¡A

¤µ¤´¦b¡A«Ø¿v³W¼Ò§»¤j¡A¦x¤º¤åª««Ü¦h¡A¨t¥þ°ê­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡C

¦b¥î¯ø¤kÅ]ªº¥kªÓ¤W«Ø¾¿¿A¦x¡A¦a¦b¤µ©ÔÂÄ¥HªF¾¥¦Ë¤u¥d¿¤ªº¨qµ³ªe»P°¨¦±ªe¶×¦X³Bªº°¨¦±ªeªF©¤¡C

¾¿¿A¦xªº©ú¤ýÅ@ªk¤¤¤ß¬O¥Ñ¨â­Ó¦ò°ó²Õ¦¨¡C

¥t¾Ú­^ÄyÂþǮa¾¤¦N¥Í¥ý¥ÍºÙ¾¿¿A¦x¬O½¬ªá¥Í¤j®v½Õ¥ñ¤@±øÀs¥H«á«Ø³yªº¡C

¨ä¥_Ãäºò®ÁµÛªQÃÙ¤z¥¬³Ð«Øªº¬èÄ@¦x¡A¥¦¬O¦b¨º­Ó®É¥N¥X²{ªº¤p«¬ªº¨å«¬«Ø¿v¡A¬O¥j¦Ñ¦Ó­ì¥»ªº«Ø¿v§Î¦¡¡C

¨ÃºÙ¡G¶í­{¬O¡§Âí«×¦x¼q¤§¤@¡¨¡A¨ä«á¡]«á§»´Á¡^¬°¾|±ö©Ò­««Ø¡C

¡@

¦b¯ø©Ô¤kÅ]ªº¥ª¨¬¤W«Ø¥ò¤Ú¦¿¦x¡A©ÎĶ¬°¥ò¤Ú³Ç¡A¤SĶ³¹¤Ú¬³¡A¦a¦b¤µ¤é³Ø«h¦a°Ï©Ô§¶¿¤»P´^±¹ªLÁp¬É³B¡A

¥jÄݯø©Ô½d³ò¡A¤µÄÝ©Ô§¶¿¤¡C

¦b¸­¯ø¤kÅ]ªº¥k¨¬¤W«Ø¥M³¹¦x¡A¦a¦b¤µ¤é³Ø«h¦a°Ï«n¤ìªL¿¤ªF«n¤g¥¬¥[¦a¤èªº¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿¥_©¤¡A

«eÁ{¤j¦¿¡A«á¾a¤s©¥¡A·¥¬°ÀI®m§§ÄR¡C

¥H¤W¬°ÂíªÏ©ÎÂíÃä¥|¤j¦x¡C

 

®Ú¾Ú°É¹î¡A¡§­Y©|¤£¯à§J¨î¡¨¤kÅ]¡A·í¡§¦A­×¥|¤j­«Âí¯«¼q¡¨¡C

§Y¦b¤kÅ]¥ª¨y¤W«Ø¬¥²ÏªÅÆU¦x¡A¥çĶ©ø©µ¦x¡A¤µ¦W¬¥²Ï©Ô±d¡C

¦a¦b¤µ¤s«n¦a°Ï¬¥²Ï¿¤¹Ò®L¦±ªe»P«ã¦±ªe¶×¦X³B¡A¨ä«n­±±µªñ¤£¤¦¤s¡C

¡@

¾ÚºÙ¡A¬¥²Ï©Ô±d¬O¤@­Ó¤ì³»ªº¾ë¹ê¥B´²¶Ãªº«Ø¿v¡A¥¦´¿­×¯ñ¦Ó§»°¶¡A¦ý¨Ì«O«ù¤F¨ä²³æªº¯SÂI¡C

¦b¥D·µªþªñªº¥t¤@­Ó·µ°óùئ³µÛ¦WĶ®v¨º­Y¤Úªº¬õ³®¡C¦b¨ä«e­±ÁÙ¦³¤@¯«©_ªº¤p«¬¸t¯¨¡C

 

¦b¥k¨y¤W«Ø¥¬¦±¦x¡A¦x¦b¤u¥¬¡]¤µªLªÛ¡^¦a°ÏªLªÛ¿¤¥¬¤[°Ï¡C

¸Ó¦x¦bÅKªê¦~¡]1930¡^¤j¦a¾_¤¤¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡A«á©^©R­×´_¡AµM«Ø¿v©M¾ÀµeÃÀ³N§¡«D©õ¤ñ¡C

¦b¥ª½¥¤W«Ø¦¿²ÏªF­õ¦x¡A¥çĶ¶B¹y©Ô±d¡A¦a¦b¤µ¤é³Ø«h¦a°Ï¥ò¤Ú¿¤¹Ò¡C

¦b¥k½¥¤W«Øµ¼¯u®æ³Ç¦x¡]·N¬°·O¶³§»µ½¦x¡^¡A¦a¦b¤µ¤é³Ø«h¦a°Ï¦N¶©¿¤«n³¡¡A¾aªñ¤¤¥§Ãä¬É³B¡C

¥H¤W¥|¦x¡A¥vºÙÂí¸`©Î¦AÂíÃä¥|¦x¡C

 

±µµÛ¡A®Ú¾Ú±Àºâ¡A¤S­×«Ø¥|¤jÂíÁl¦x¡C

§Y¦b±d°Ï¡A¤kÅ]¥ª´x¤ß¤W«Ø¶©¶í¨ôº¿¦x¡A¦a¦b¤µ¥|¤t¥Ì§¶Âñڦ۪v¦{¾H¬_¿¤¹Ò¡C¾Ú»¡¬O©µ½Ð«Ú¡]§Y¦è®L¡^¤u¦K«Ø³y¡C

¦b¥k´x¤ß¤W«ØªB¶í¦N¦±¦x¡C

¾Ú¼B¥ß¤d¥ý¥Í¦ÒÃÒ¡AªB¶í¬O¤£¤¦¤¤³¡ªº¦a¦W¡A¦N¦±¬°ªe¬y¦W¡A±q¬¥²Ï¦è³¡¸g¹L¬¥²Ï¦è«n¨¤ªº³Á©Ô¹Ç«T¤s¦è¬y¤J¤£¤¦ªºªB¶í¡C

¦¹¼q¦bªB¶í¦N¦±ªe¯`¡A¬G¦WªB¶í¦N¦±¦x¡C¾Ú»¡¬O©µ½Ð¦R¤õùªº¦K®v¿³«Øªº¡C

 

¦b¥ª¨¬¤ß¤W«Ø¤é³ß¨ôº¿¦x¡A¦a¦b¤µ©Ô¹F§J¦a°Ï¹Ò¤º¡A­ì¬°¦èÂÃÁÒ¦a¡C

¦b¥k¨¬¤ß¤W«Ø­Ü¤Ú§Ë¦x¡A¦a¦bÂÃ¥_¯ó­ì¡A¨t©µ½ÐÀNº¸¤u¦K«Ø³y¡C

 

¥H¤W¥vºÙÂíÁl¥|¦x¡A¦@¬°¤Q¤GÂíÅ]¦x¡C³o¨Ç¥u¬OÂí¥ñ¤kÅ]ªº¥D­n¦x¼q¡C

¡@

¬°¤F§ïÅܤ@¨Ç´c¦H­·¤ô¡B§¹µ½¤K¦N²»ªº©º¬Û¡A¦b¤kÅ]¨­¤WÁ٭׫ؤF³\¦h¤j¤p¦x¼q¡B¦ò¶ðµ¥¡C

¬°¤F¹ïªv¡§¦a¤ô­·¤ô¡¨ ¥|¤j¨a®`¡A¦bªF¤è­×¾¿¦±¡B©£¦±¡BªL¦±¤T¼q¡F¦b¦è¤è­×¨¦­¦¡B¿³©ø¤G¼q¡F

¦b«n¤è­×¯I¤§­¦¨ô¼q¤ÎªL¶í¼q¡F¦b¥_¤è­×®æ¤é¡B¤Ú¤é¤G¼q¡CÁÙ¦³®á­C¦x¡B²Ï­C¤Úµ¥¤]³£¨ã¦³ÂíÄà§@¥Î¡C

 

±q¡m¦èÂÃÂíÅ]¹Ï¡n¤Wªº¦x¼q¦ì¸m¬Ý¡A¤kÅ]¬OÀYªF¸}¦è¥õª×¡A¨ä¤ßŦ¦b¦èÂìFªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æªº¤¤¤ß­º©²©ÔÂÄ¡C

³o¼Ëªººc¹Ï¬O¦X²zªº¡A¦w±Æ¬O«ê·íªº¡C¨ä¦a²z½d³ò¤£¶È¥]¬A¤F½ÃÂÃ¥|¯ø¡C

¦Ó¥B³¡¤À¶W¥X¤F²{¦bªº°Ï°ì¹Ò¬É¡C¦è¦Ü©Ô¹F§J¡A«n©è¤£¤¦¹Ò¡BªF¨ì¥|¤tÂðϾH¬_¡A¥_Ãä¥]¬AªÊ¶í¯ó­ì¡C

·íµM¡A¶Ç»¡²¦³º¬O¶Ç»¡¡A¥¦»P¾ú¥v¦³µÛ¤@©wªºÁpô¡A¦ý¦P¥v¹êÁÙ¦³¤@©wªº¶ZÂ÷¡C

 

¦èÂõe®v®Ú¾Ú¶Ç»¡¦Óø¦¨ªº¡m¦èÂÃÂíÅ]¹Ï¡n¤]»P¦èÂ꺦a§Î¹Ï¤£ºÉ¬Û¦P¡C

¬JµM­nµe¦¨Å]¤kªº§Î¶H¡A´N¤£¥i¯à¦P¦a§Î¹Ï§¹¥þ§k¦X¡C

©Ò¥H¡AÂíÅ]¹Ï¤Wªº¦x¼q¦ì¸m¤]¶È¬O¥Ü·N¡A¤£·|¤Q¤À·Ç½T¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦³¿ù¦ìªº¥i¯à¡C

¡m¦èÂÃÂíÅ]¹Ï¡n¤¤ªº³o­Óù刹¤kÅ]¥õª×¤§¦a¡A¥u¬O¥H©ÔÂĬ°¤¤¤ßªº·¥¬°¦³­­ªº¤@³¡¤À¦a¤è¡A»·«D·í¥N·§©Àªº¦èÂÃ¥þ»ª¡C

 

ù刹Å]¤k¡A¦b³\¦h¤H¬Ý¨Ó¨º³£¬O´c°­ªº¥N¦Wµü¡C

¦Ó¥B¦ò®Ñ¤]»¡¡G¡§Ã¹刹¬O´c°­¤§³q¦W¤]¡¨Ã¹刹¤k¤D¡§­¹¤H¤§°­¤k¤]¡¨¦ò®Ñ©Ò¸üù刹¤k«Ü¦h¡A

¦³¤K¤jù刹¤k¡A¤Q¤jù刹¤k¡A¤C¤Q¤Gù刹¤k¡A¤­¦Êù刹¤kµ¥µ¥¡A³£§âù刹¤kªº§Î¶H´yø±o¤Q¤À²uÀñ¥i©Æ¡A

»¡¦o­Ì¬O«C­±æy¤ú¡A¦å¬Ö¤j¤f¡A¬O¦Y¤H¦×¡B³Ü¤H¦åªº´c°­¡C

Á`¤§¬O«DÂíÀ£¤£¥iªº¤¿¯«¡A¤£Âí¥ñ¡A¦èÂôN¨S¦³¦w¹çªº¤é¤l¡C

¡@

µM¦Ó®i¶}ÂíÅ]¹Ï¤@¬Ý¡AÅ]¤kÁöµMªøµÛªøªøªº«ü¥Ò©M¨âÁû¥~¬ðªºªù¤ú¡A¦ý¨ä§Î¶H¨Ã¤£¨º»ò¥i©Æ¡C

¬Û¤Ï¡AÅ]¤kµe±o²§±`Â׺¡¡A¦³¯ß¦³¦×¡A¦ü¥G¦å²GÁÙ¦b¬y°Ê¡A¦Ó¤S±a¤@ÂI¦±½u¤§¬ü¡A

Áö»¡¤£¤W¤°»ò¡§µ´¬ü°ü¤H¡¨¦ý¤]¨Ã¨S¤£Åý¤H¤Q¤À¹½´c¡C

 

·íµM¡A½Ö¤]¨S¨£¹Lù刹¤kÅ]¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡H

¡m¦èÂÃÂíÅ]¹Ï¡n¤¤ªºÅ]¤k§Î¶H¡A¥u¬O¾ÌµÛµe®vªºÆF·P·Q¹³¥X¨Óªº¡A«U¸Ü»¡µe°­®e©öµe¤HÃø¹À¡A

±q¨Ó¨S¤H¨£¹Lªº¨Æª«µe¥X¨Ó³Ì¹³¡Aµe¦¨¤°»ò¼Ë¤l³£¦æ¡Aµe¦n¤F¡A±o¨ì¤j®a»{¥i¡A«á¤H«K·Ó¼Ëµe¸¬Äª¡C

 

¦èÂöǻ¡¤¤¦³¨â­Ó­«­nªºÃ¹刹¤k¡A¤@­Ó¬O¦P¦èÂäHªº°_·½¦³±K¤ÁÃö«Yªº©¥Ã¹刹¡A

³o«á¨Ó»PÆ[­µµÐÂÄÂI¤ÆªºônµU¬ÛÅʵ²¦X¡AÁc­l¥X¼Æ¦Ê¸UÂñڨk¤k¡A¦¨¬°¦èÂäHªº©l¯ª¥À¡A¨ü¨ì¤H­Ìªº±R·q©M¼Ö¹D¡C

 

¥t¤@­Ó´N¬O¾i¨|¤F¦èÂäH¥ÁªºÃ¹刹Å]¤k¡A¦¨¬°­÷¨|¦èÂäH¦¨ªø§§¤jªº¤j¦a¥À¿Ë¡C

³o¨âªÌ¦b§Î¶H¤W³£¬OÁà´cªºÅ]Ãþ¡C¦ý¦b¤ßÆF¤W«o¬O¤H­Ì¿Ëªñ©M±R«ôªº°¸¹³¡C

©Ò¥H¡Aµe®v¦bºc«ä³o´T¡m¦èÂÃÂíÅ]¹Ï¡nªº®É­Ô¬O»á¶O¦K¤ßªº¡A¬J­nªí¹FÅ]¤kªº§ÎºA¡A¤S­nªï¦X¤H­Ì±R«ôªº¤ß²zª¬ªp¡C

¬Ý¨Ó³o¨â´T²Mªì­ð¥dªº§@ªÌ³q¹L¥Lºë¤ßªººc«ä©MùܼôªºÃ¸µe§Þªk¡A¤w¸g¹F¨ì¤F³o¨âªÌªº°ª«×²Î¤@©Mµ²¦X¡A

¦¨¬°¤@´T«ä·Q¤º®e©Møµe§Þªk³£«Ü§¹¬üªºµ´§®ªºÃÀ³N¨Î§@¡C

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦èÂ䧤͡Щv±Ð¾ú¥v¡^

 

 

­»¤Ú©Ôªº¯µ±K

¡@

¤j®a¤j·§³£Å¥»¡¹L­»¤Ú©Ô¡]¥çºÙ¡§­»®æ¨½©Ô¡¨¡^¡A¦ý­»¤Ú©Ô¨ì©³¬O¤°»ò¡H

³q«Uªº»¡¡A­»¤Ú©Ô¬O¤@­Ó®É»ìªº¶Ç»¡¡A³q¹L¬Y¨Ç¤å¾Ç§@«~¦Ó¬V¤W¤F®öº©¦â±m¡C

¦ý³o­Ó¶Ç»¡¬O¦³·½ÀYªº¡A¥¦ªº¨Ó·½´N¬O¡m®É½ü¸g¡n¡A¦bÂöǦò±Ð¤¤¡A­»¤Ú©Ôªº«H¥õ¬O¤@­Ó­«­nªº©v±Ð®Ö¤ß¡A

¥¦¬OÂöǦò±Ð²Îªv¥@¬Éªº¬Fªv«ü¾É¡C

 

¶Ç»¡¦ò¯ªÄÀ­{¼¯¥§¶Ç±Âµ¹­»¤Ú©Ô°ê¤ýSuchandra¡m®É½ü¸g¡nªº­ì¤å¡C

¦¹­ì¤å¦³12000­ººqÁÁ¡C¡m®É½ü¸g¡nªº­ì¤å¤w¸g´²¥¢¡A¬y¶Ç¤U¨Óªº¬O¤@­Óºë²¥»¡C

«ö·Ó¡m®É½ü¸g¡nªº®É¶¡´«ºâ¡AÄÀ­{¼¯¥§»PSuchandraªº·|­±¬O¦b¦è¤¸«e878¦~¡A

·|­±ªº¦aÂI¬O¦b«n¦L«×Rajagrihaªº¨røl¤sªþªñªº Dhanyakataka¡C

 

·íSuchandra½Ð¨D¦ò¯ª¶Ç±Â®É¡AÄÀ­{¼¯¥§¤Æ¨­¬°®É¶¡¤§¯«¡A¥Ñ²³µÐÂÄÀô¶µÛ¡A§¤¦b·à¤lÄ_®y¤WÁ¿¸g¡C

Suchandraªº¤ý°ê­»¤Ú©Ô¶Ç»¡¦b¦L«×¥H¥_¡A¥L±aµÛ96­Ó¤â¤U±N»â©x­û¨Ó¨£¦ò¯ª¡C

¥L¨ü±K©vÄé³»«á¦^¨ì­»¤Ú©Ô¤ý°ê±NÂöǦò±Ð©w¬°°ê±Ð¡C

Suchandra®Ú¾Ú¦Û¤vªº°O¾Ð±N¦ò¯ªªº¶Ç±Â¼g¦¨¤F¡m®É½ü¸g¡nªº­ì¤å¨Ã¥[¤W«Ü¦hª`ÄÀ¡C

 

¥LªºÄ~©ÓªÌManjushrikirti ±N¡m®É½ü¸g¡n­ì¤åºë²½s¦¨Kalachakra Laghutantra¡A¥]¬A1000­ººqÁÁ¡A¦¹¥»§¹¾ãµL¯Ê¬y¶Ç¤U¨Ó¡CManjushrikirtiªºÄ~©Ó¤HPundarikaµÛ§@¤FKalachakra Laghutantraªº¤@¥÷¸Ô²Ó¸ÑÄÀºÙ§@Vimalaprabha¡]·N¬°¡§µL·åªº¥ú¡¨¡^¡C

 

³o¨â½g¸g¤å¦b¤Q¥@¬ö®É¥Ñ¡§¤jªk®v¡¨Tilopa±a¦^¦L«×¡A¦Ê¾l¦~«á¤S¥Ñ¦L«×¶Ç¨ì¤F¦èÂáC

¦ýÁÙ¦³¤@¨ÇÂ_Äòªº¡m®É½ü¸g¡n­ì¤å«O¯d¤U¨Ó¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@½g¥s°µSekkodesha¡A¡§¤jªk®v¡¨Naropa¹ï¦¹½g°µ¤Fª`¸Ñ¡C

 

¦bÂöǦò±Ð¤¤¡ASuchandra¬OµÐÂÄVajrapaniªºÂà¥@¡A¥Lªº¤ý°êªº©Ò¦b©l²×¬O­Ó°g¡C

¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¦èÂ꺳â¹À¬G·N±N¦¹¤ý°êÂ\¦b°gÃúùØ¡C

³oùاڭ̥i¥H¬Ý¨ìÂöǦò±Ð¨å«¬ªº¡§¤èªk¡¨¡A­»¤Ú©Ô¨ì©³¦s¦b»P§_¡A³â¹À¹ï¥~¬Éªº»¡ªk¬O¤@·|¨à¦³¡A¤@·|¨à¨S¦³¡C

 

«ö·ÓÂöǦò±Ðªº±Ð¸q¡A­»¤Ú©Ô­º¥ý¬O¤@­Óºë¯«»â°ìªº¤ý°ê¡A¥u¦³¨ü¹L¡m®É½ü¸g¡nÄé³»ªº¤H¤~¯à¨ì¹F¨ºùØ¡C

­»¤Ú©Ôªº·Ç½T¦ì§}¥u¦³¤@­Ó¡G¦bSithaªeªº¨ºÃä¡C¦ý¦¹ªe¦b¥ô¦ó¦a¹Ï¤W³£§ä¤£¨ì¡C

´X¦Ê¦~¨Ó´M§ä­»¤Ú©Ôªº¤H´X¥G§â³Ø¤°¦Ìº¸©M¥_·¥¤§¶¡ªº©Ò¥H¦a¤è³£·í°µ¹L¨º­ÓÁô½ª¤ý°ê¡C

¦ý³Ì¦hªº¥Ø¥ú«ü¦V¶ð¨½¤ì¬Ö¦a¤@±a¡C¦³³â¹ÀºÙ¡A­»¤Ú©Ô¤ý°ê²{¦bÁÙ¦b¨ºùØ¡A¦ý¦³¤@¼hÅ]¤O¸nµÛ¡A¥~¤H¬Ý¤£¨£¡C

 

±q¹Ï¤W¬Ý¡A­»¤Ú©Ôªº¦a²z´N¶H¤@­Ó¾Â«°¡A§e½üª¬©Î¦³¤K䪺½¬ªá¡A¨C¤@ä¬O¤@­Ó¥ÑÁ`·þªv²zªº¦æ¬F°Ï¡A

¨C­Ó¦æ¬F°Ï¦³¤@»õ¨â¤d¸U­Ó§ø²ø¡A¾ã­Ó­»¤Ú©ÔªºÃä½t¬OµLªk¹O¶Vªº³·¤s¡C

­»¤Ú©Ôªº¤¤¤ß¬O¥¦ªº­º³£Kalapa¡A¦¹«°§Y¨Ï¦b©]±ß¤]«G¦p¥Õ±Þ¡A°ê¤ý©~¦í¦b¤@­Ó¥ÑÄ_¥Û©Mª÷­èÆp°µ¦¨ªº®c·µùØ¡C

 

«°ùئ³¤@­Ó¤Ó¶§¯«·µ©M¤@­Ó¤ë«G¯«·µ¡C

¤ý®cªº«nÃ䦳¤@­Ó¬üÄRªºªá¶é¡Aªá¶éùئ³®É¶¡¤§¯«»P®É¶¡¤k¯«ªº¯«·µ¡A¥¦¬O¥Ñ¤­ºØ¬Ã¶Qª«½è«Ø¦¨¡Gª÷¡A»È¡AªQºñ¥Û¡A¬À·ä¡A¬Ã¯]¡C

Suchandra¥H«á¡A­»¤Ú©Ôªº«e¤C­Ó°ê¤ý¬O©M¦ò¯ªÄÀ­{¼¯¥§¦P¤@©m¤ó¡]Shakya¤ó¡^¡A¦Ó«á¦³¤@­Ó¡§²Ä¤G¤ý´Â¡¨¡A

¥¦ªº¤G¤Q¤­¦ì²ÎªvªÌªº©m¤ó¬°Kulika©ÎKalki¡C¨C­Ó°ê¤ý²Îªv¤@¦Ê¦~¡A¨º¨Ç¥¼¨Óªº²ÎªvªÌªº¦W¦r¤]³£©w¦n¤F¡C

 

²{¦bªº°ê¤ý¬OAniruddha¡A¥L¦b1927¦~µn¦ì¡A2027¦~¥h¾¡C

Kalki¤ý´Â²Ä¤G¤Q¤­¦ì°ê¤ý¦bÂöǦò±Ðªº«H¥õ¤¤¨ã¦³­«¤j·N¸q¡A¥L´N¬ORudra Chakrin¡]·N¬°¡§¼««ãªºÂà½üªÌ¡¨¡^¡A±N©ó2327¦~µn¦ì¡C

 

Kalki¤ý´Âªº°ê¤ý¶H¦L«×ªº¡§¤jªk®v¡¨¤@¼Ë¡A¯dªø¾v¡A±a¤j¦ÕÀô©M¤âÅN¡A¥L­Ì³£¥u¦³¤@­Ó¨à¤l¡A«o¦³«Ü¦h¤k¨à¡A

¦o­Ì¦b»ö¦¡¤W°µ´¼¼z¤k¡C°ê¤ýªº¤â¤U¦³µL¼Æªº¤å¦ÚªZ±N¡A¼Æ¤£²Mªº­x¶¤¡C

¦bºë¯«»â°ìùØ¡A°ê¤ý¬O¦ò¯ªªº¤Æ¨­¡A¾Ö¦³¬F±Ð¦X¤@ªºµL¤WÅv¤O¡C

¥L§¤¦b¶Àª÷°µ¦¨ªº·à¤lÄ_®y¤W¡A¤â«ù¤@­Óº¡¨¬¥ô¦óÄ@±æªºÄ_¥Û¡A¤@­Ó¥i¥HÆ[¹î¥@¬É¥ô¦ó¦a¤èªºÅ]Ãè¡A

¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¥i¥H°k¹L¥Lªº¦Õ¥Ø¡A¥L¦³¬}¹î¤@¤Áªº¯à¤O¡C

 

¦³½ìªº¬O¤ý°êùتº©Ê§O¡A©Ò¦³ªº¦³¥Î¤Hª«³£¬O¨k©Ê¡A¤k©Ê°£¤F¦b¥Í¤l®É³Q´£°_¥~¡A´N¬O¦b»ö¦¡¤W°µ¡§´¼¼z¤k¡¨¡C

°ê¤ý­Ó¤H¾Ö¦³¤@¦Ê¸U­Ó´¼¼z¤k¡A ¡§¦~»´¦p¤K¤Ñªº¤ë«G¡¨¡C

¤ý°êªº²Îªv¶¥¼h¬O³â¹À¡A¥L­Ì³£»¡±ë»y¡A¥þ³£¨ü¹L¡m®É½ü¸g¡nÄé³»¡A¥L­Ì¤¤ªº¤j³¡¤À³£¤v¤jº«¤j®©¡C

³â¹À¤§¤U¬OªZ¤h¡A°ê¤ý¬O¥¨¤jµL¤ñªº­x¶¤ªº³Ì°ª²Î«Ó¡A­»¤Ú©Ô¦³µÛ«Â¤OµL¤ñªºªZ¾¹¨t²Î¡A

³o¤@¤Á³£µ¥«ÝµÛ¦b2327¦~§ë¤J¾Ô°«¡C°ê¤ý¤£¶È¬O­»¤Ú©Ôªº·¥Åv²ÎªvªÌ¡A¥L¤]¾ÞÁaµÛ¾ã­Ó¦a²yªºµo®i¡C

 

ÁöµM§Ú­Ìª¾¹D¨C­Ó­»¤Ú©Ô°ê¤ýªº¦W¦r¡A¦ý­»¤Ú©Ô´X¥G¨S¦³¾ú¥v¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¨S¦³µo¥Í¤°»ò­È±o°O¿ý¤U¨Óªº¨Æ±¡¡C

¥u¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡A´N¬O©Ò¿×ªºRishi¡]·N¬°¡§µøªÌ¡¨¡^°Ê¶Ã¡C

·í°ê¤ýManjushrikirti Á¿±Â¡m®É½ü¸g¡n®É¡ARishiªº»â³SSuryaratha¡]·N¬°¡§¤Ó¶§¨®¡¨¡^ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A

¥L­Ì¹çÄ@³Q»°¥X­»¤Ú©Ô¤]¤£Ä@±µ¦¬¡§ª÷­è­¼¡¨¡C

©ó¬O¤T¤d¤­¦Ê¸U¡]¡I¡^Rishi¶V­»¤Ú©Ô°ê¬É¡A¨«¦V¦L«×¡C¦¹®ÉManjushrikirti§¤Ãö­ß·Q¡A°g¾K¤F°k¶]ªÌ¡A¦A¬£³¾Å]±N¥L­Ì¥p¦^¡C

 

§Ú­Ì­åªR¤@¤U³o­Ó¨Æ¥óªº¶H¼x·N¸q¡G

³oÀ³¸Ó¬O¤@¦¸±Ð¸q¤Àª[¡ARishi¥u«ô¤Ó¶§¡A¦Ó°ê¤ý¬O¶§³±¦XÅ骺¡m®É½ü¸g¡n¤jªk¤ý¡A

¥L¬J¬O¤Ó¶§¤]¬O¤ë«G¡A©Ò¥H¥L­n¨DRishi±µ¨ü¡m®É½ü¸g¡n¡A¬J«ô¤Ó¶§¤]«ô¤ë«G¡C

¦b¤@­Óº¡¤ë¤§©]¡A Manjushrikirti»¡¡G

¡§½Ö¸òÀH§Ú¨«³o±ø¹D¸ô¡A´N¯d¦b§Úªº¤ý°ê¡A½Ö¤£Ä@¨«³o±ø¹D¸ô¡A´N¥²¶·Â÷¶}³oùØ¡C

¡¨Rishi­Ì¨M©wÂ÷¶}­»¤Ú©Ô¡A³o´N¬O¤W­±©Ò¼gªº°k¶]¨Æ¥ó¡C³q¹L±N¥L­Ì§ì¦^¨Ó¡A

 Manjushrikirtiªí²{¥X¥LªºÅ]ªk°ª©ó¤Ó¶§±R«ôªÌ¡ARishi­Ì­°ªA¤F¡C

 

¦pªG¥Î¾ú¥vªº²´¥ú¨Ó¬Ý³o­Ó­»¤Ú©Ô¤ý°êªº°ß¤@¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¤ÀªR¥¦ªº¬Fªv·N¸q¡G

Rishi ¥Nªí±CùªùºØ©Ê¡A¦L«×ªº²½ªÁ¶¥¼h¡A¦ÓManjushrikirti¥Nªí¤F²½ªÁ¡]¤Ó¶§¡^©MªZ¤h¡]¤ë«G¡^¶¥¼hªºµ²¦X¡A¬F±Ð¦X¤@ªº±jÅv¡C

 

¬°¤°»ò­n±N±CùªùºØ©Êª§¨ú¹L¨Ó¡H

¦]¬°¦b­»¤Ú©Ôªº¥¼¨Ó±N¦³¤@³õ¨M¾Ô¡Aª÷­è­¼»Ý­n¤@¤Á¯à°÷°Ê¥Îªº¤O¶q¡C

Manjushrikirti»¡¡A¦pªG¤£°lÀHª÷­è­¼¡A­»¤Ú©Ô±N³Q¡§³¥ÆZ¤H¡¨¦û»â¡C

¤µ¤Ñ¡A¦b¦è¤èªº¦èÂóâ¹À±`¨gºÙ¦Û¤v±NÂà¥@¦¨¬°­»¤Ú©Ôªº±N­x¡A¨º»ò³o±N¬O¤@³õ¤°»ò¼Ëªº¾Ôª§©O¡H

 

·í§Ú­Ì¾\Ū¦³Ãö­»¤Ú©Ôªº¹C°O®É¡A·|¦³³o¼Ë¤@ºØ·Pı¡A§Y¤£ª¾¹D§@ªÌ¬O¦b½Í¹ê»Ú¸gÅçÁÙ¬O¦b½Í¦Û¤vªº¹Ú¤Û¡C

³o¹ê»Ú¤W¬OÂöǦò±Ð¤å¤Æªº¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O¯u¹ê¥@¬É©M¹Ú¤Û¥@¬É¨S¦³©úÅ㪺¬É½u¡C

 

¦b¤T¥@¯ZÁIªº¡mShambha la'i lam yig¡n®ÑùØ¡A¥h­»¤Ú©Ôªº¹D¸ô³Q´y¼g¦¨ªk³N­×½m¤§¸ô¡A¸ô¤W·|¦³ºØºØªº¤kÅ]¡A

¥u¦³²`³q±K©vªk³Nªº¤H¡A¤~¯à¨Ï¥Î¬ÛÀ³ªº±K©v¡§¤èªk¡¨±N¦o­Ì­°ªA¡C

2327¦~¡ARudra Chakrin¡]·N¬°¡§¼««ãªºÂà½üªÌ¡¨¡^±Nµn¤W­»¤Ú©Ôªº¤ý¦ì¡A¥L±N»â¾É¤@³õ¡§³Ì«áªº¾Ôª§¡¨¥H·´·À©Ò¦³¡§¦ò±Ðªº¼Ä¤H¡¨¡A

¦b¦a²y¤W«Ø¥ß¦ò±Ð²Îªvªº¶Àª÷¥@¥N¡I³o­ÓªZ¤Oªº­»¤Ú©Ô«H¥õ¬OÂöǦò±Ð³Ì²×¬Fªv¾Ô²¤ªº®Ö¤ß¡A

¦b¤µ¤Ñ¦è¤èÂöǦò±Ðªº«H®{¤¤¡A¡§­»¤Ú©Ô«i¤h¡¨ ¦³µÛ·¥­«­nªº·P©Û¤O¡C

 

­»¤Ú©Ô¤ý°ê±N¥@¬É¤À¬°¼Ä»P¤Í¨â­Ó¬É½u¤À©úªº³¡¥÷¡ARudra Chakrin¤â«ù¼É¤Oªº¶H¼x¡Ð¡ÐÅK½ü¡A

¥LÃMµÛ¥Õ°¨¡A´£ªø¥Ù¡A±a»âµÛ¤@¤ä¥¨¤jµL¤ñªº­x¶¤¡]¦³¼Æ¤Q¸UÀY¤j¶H¡A¼Æ¦Ê¸U¤Ç°¨¡^¡A­·¹£¹q´w¦a±þ¦V¡§³¥ÆZ¤H¡¨¡I

¦L«×ªº¯«­Ì±a»â¤Q¤G­Ó­x¹Î¨ÓÀ°§U¥L¡]­ì¦]¬O§_¬O¤T¤d¤­¦Ê¸U RishiªºÂk¶¶¡H¡^¡C

 

¦pªG¡m®É½ü¸g¡nªº§@ªÌ¯u¬O¦ò¯ªÄÀ­{¼¯¥§ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¦¹¨èªÖ©w±N©Ò¦³¥Lªº©M¥­«Å¨¥³£©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡C

¥L¦b³oùعï¦UºØ¦U¼ËªºªZ¾¹ªí²{¥X·¥¤jªº¿³½ì¡CªZ¾¹ªº¤¶²Ð©M¹B¥Î¬O¡m®É½ü¸g¡nªº¥D­n¤º®e¤§¤@¡C

¤@¦@¦³¤CºØ«Â¤OµL¤ñªºªZ¾¹¡A¥¦­Ì³£¬O½ü§Î¡C

 

¤@ºØ¥s°µ¡§­·¾÷¡¨ªº¡A±Mªù¥Î¨Ó§ð¥´Ãö¤f¡A¥¦¥i¥H­¸¨ì¼Ä¤HªºÀY³»¤W¡AµM«á±N¿U¿Nªºªo¼å¤U¥h¡C

¤@ºØ¥s°µ¡§¦a¼C¾÷¡¨ªº¡A±Mªù¥Î¨Ó«OÅ@Rudra Chakrin¡A¥ô¦ó°½¤J¥L¤ý®cªº¤H³£·|³Q¦¹ªZ¾¹¨ï¸H¡C

¤@ºØ¥s°µ¡§½b¾÷¡¨ªº¡AµS¦p¤µ¤Ñªº´Xºj¡A¥i¥H¡§®g¥X±j«lªº½b¡A±N©ÜµÛ¨I­«¸Ë¥Òªº¤j¶H¥´¦¨¸H¤ù¡I¡¨

¥t¥~¦³¤TºØÂà½ü§ÎªºªZ¾¹¡A§@¥Î´N¬O±N¼Ä¤Hªº¸£³U¤j§å¤j§å¦a«d±¼¡C

¤µ¤ÑªºÂöǦò±Ð«H®{»{¬°¦¹ºØªZ¾¹¬O±a¦³®ÖªZªº­¸ºÐ¡]UFO¡^¡C

 

§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¦¹¤j¾Ô¶}©lªº­I´º¡C

«ö·Ó¡m®É½ü¸g¡n¡ARudra Chakrin¡]·N¬°¡§¼««ãªºÂà½üªÌ¡¨¡^µn¦ìªº®É¥N¬O¦ò±Ð¨S¸¨ªº¥@¥N¡A

¦b¦¹³Ì«á¤@¾Ô¤§«e¡A¥@¬Éªºª¬ªpÅܪº¶V¨Ó¶VÃa¡G

¦ÛµM¨aº×¤£Â_¡AÄȯî¹M§G¡A½E¬Ì©M¾Ôª§½ÄÀ»µÛ¤HÃþ¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶V«H¥õª«½è¦Ó¤£«H¥õºë¯«¡A

©v±Ð¨S¸¨¡AÅv¤O»P°]´I¦¨¬°¤H­Ì°l¨Dªº°¸¹³¡C

¦b³o­Ó¶Â·tªº¥@¥NùØ¡A¡§³¥ÆZ¤Hªº°ê¤ý¡¨©ºªA¤F­»¤Ú©Ô¥H¥~ªº©Ò¦³¦a¤è¡AµM«á¥L¥´¤J­»¤Ú©Ô¡A³o´N¬O¦¹¥@¬É¥½¤é¤§¾Ô¡I

 

°£¤F¡m®É½ü¸g¡n¤§¥~¡A¨ä¥Lªº±K©v¸g¤å¤]¦³¹ï¦¹¥@¬É¥½¤é¤§¾Ôªº´y­z¡A¥¦­Ì³£ªí²{¥X¤@ºØµL¤î¹Òªº±þ¼®±ý±æ¡C

§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬ÝµÛ¦Wªº­»¤Ú©Ô«H¥õªÌ¡A«X°êµe®a¡A¤T¤Q¦~¥N¥@¬É©M¥­²Õ´Banner of Peaceªº³Ð©l¤H Nicholas Roerichªº´y­z¡G

¡§­»¤Ú©Ôªº¼Ä¤Hªº©R¹B¬O´dºGªº¡C

¥¿¸qªº¼««ã±N¤ÑªÅ¤¤ªº¶³±m¬V¦¨Âŵµ¦â¡A­»¤Ú©Ôªº«i¤h¤â«ù¼C¥Ù¸òÀHRigden-jyepo¡]Rudra Chakrin¡^ªºÂûy¦W¦r)°l±þ¼Ä¤H¡C

¼Ä¤Hªº«ÍÅé¡AªZ¾¹¡A¥L­Ìªº¤j´U¤l¥H¤Î¥L­Ì©Ò¦³ªº®a²£³£´²¸¨¦b¾ã­Ó¾Ô³õ¤W¡A¦³¨Ç³Q¥¿¸q¤§¤â¬å­Ë¡AÁÙ¨S¦³Â_®ð¡C

¥L­Ìªº­º»â¤w¸g³Q¥´¦º¡A­Ë¦b¤¯·OªºRigden-jyepo°¨¤U¡C

­»¤Ú©Ô°ê¤ý¨­«áªº¾Ô¨®¤W¦³«Â¤OµL¤ñªº¤j¬¶¡A¥i¥HÅF¸H¥ô¦ó«°Àð¡C

¤@¨Ç¼Ä¤H¸÷¦b¦a¤W¨DÄÇ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç·QÃMµÛ¤j¶H°k¶]¡A¦ý¨S¥Î¡A¥¿¸q¤§¼C±N³o¨Ç¦ò±Ð¤§¼Ä²Î²Î¨ï¸H¡C³o¨Ç¶Â·t¥²¶··´·À¡C¡¨

 

¡§¶Â·t¡¨¬O«ü²§±Ð®{¡A¦ò±Ðªº¼Ä¤H¡A­»¤Ú©Ôªº¼Ä¤H¡C¥L­Ì¥²¶·¦b¦¹¥½¤é¤§¾Ô¤¤¥þ³¡³Q®ø·À¡C

¦b¦¹·N®ð­·µoªº·´·À¾Ô¤¤¤£ª¾¹D¦ò±Ð¥¿²Îªº¡§·O´d¬°Ãh¡¨¨ì­þ¨½¥h¤F¡H

¦¹¥@¬É¥½¤é¤§¾Ôªº¾Ô³õ¬O¤µ¤Ñªº¤¤¨È¦a°Ï¡A±qªü´I¦½¡A¶ð¨½¤ì¡A­ì«XÄݤ¤¨Èª½¨ì¥ì®Ô¡A¤g¦Õ¨ä¡C

¦b±N¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¼Ä¤H³£±þºÉ¤§«á¡ARudra Chakrin±N¨Ó¨ì©£©³´µ¤s¡]±^¤¯ªi»ô®p¡^¡A±a»â¥Lªº¤j­x¶i¦í¤s¤W¯«©Ò«Ø¤§«°¡C

 

¨º»ò½Ö¬O¡§¶Â·t¡¨ªº¡§³¥ÆZ¤H¡¨¡A¦ò±Ðªº¼Ä¤H¡H

¡m®É½ü¸g¡nªº¥¿¤å©ú½TµL»~¦a«ü¥X¡G¿p´µªL¡C

¡m®É½ü¸g¡n¤¤¦h¦¸´£¨ì¼Ä¤Hªº¦W¦r¡GÀq¨uÁÚ¼w©M¥Lªº¯u¥D¦w©Ô¡A¨º¸s¡§³¥ÆZ¤H¡¨¤]¦³­Ó¦W¦r¡G Mleccha¡A·N¬°¡§³Á¥[¤H¡¨¡C

±q²{¥N¬ì¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡m®É½ü¸g¡n«Ü¥i¯à²£¥Í¤_µ·º÷¤§¸ô´XºØ¤å©úªº¥æ¶×³B¡C

¥¦²£¥Íªº¥@¥N¡A¥¿¬O¥ì´µÄõ¦VªFµo®i¡A¦ò±Ð¦a°Ï¤j¤ù®ø¤`¤§®É¡C

¤£¶È¬O¥¿­±¾Ô³õªº¥¢±Ñ¡A³\¦h«H¥õªÌ¦Û°Ê©ß±ó¦ò±Ð§ë©b¥ì´µÄõ§ó¨Ï·í®Éªº¹¬«Q¤ß¤¤¥Rº¡µÛ¹ï³o¨Ç¡§³Á¥[¨Óªº¤Uµ¥¤H¡¨ªº¤³«ë¡C

 

¤µ¤ÑªºÂöǦò±Ð«H®{¡A¥H¦¹¥@¬É¤G¤¸ªº²z½×¹w´ú¥¼¨Ó¡A¬Ý°µ¬O²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¼x¥ü¡C

¦¹¤@¹w´ú¨Ã¤£¬O§¹¥þ²æÂ÷¹ê»Úªº¤Û·Q¡A¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¥_¬ü¤j³°Æ[¹î¡AªÀ·|¤U¼hªº¶Â¤H¤j§å¦a§ë©b¥ì´µÄõ¡A

¦Ó¤W¼hªº¥Õ¤HªÀ·|Âà¦VÂöǦò±Ð¡C³o¨ä¤¤¤w¸g¥¥¨|¤F¥¨¤jªº³±¼v¡C

¦b­»¤Ú©Ô°ê¤ýªº²´¤¤¡A°£¥ì´µÄõ¤§¥~ÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¡§²§±Ð¡¨¡A

¥L­Ì¤¤¦³µS¤Ó±Ðªº¼¯¦è¡A¨È§B©Ô¨u¡A°ò·þ±Ðªº­C¿q¡A¤@­Ó¥Õ¦çªÌ¡]±À´ú´N¬O¼¯¥§±Ðªº³Ð©l¤H¼¯¥§¡^¡A

³o¨Ç¤H³£¦b¡m®É½ü¸g¡n¤¤¨ü¨ì°V¥¸¡A¦ý¬O«á¨Ó³o¨Ç¤Hªº±Ð¸q«o¤S³Q»{¬°¡§µL¤j®`¡¨¡A

ÂöǦò±ÐÀ³¸Ó±N¥L­Ì¦X¨Ö¨ì¦Û¤vªº±Ð¸q·í¤¤¡A¥H¾ã¦X¤O¶qªï±µ¥@¬É¥½¤é¤§¾Ô¡C

ÁA¸Ñ·í¤µ¹F¿à³â¹À¬Fªv¹B§@ªºÅªªÌ¡A¬Ý¨ì³oùجO§_¦³ÂI¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡H

 

¦bűo¤F¥@¬É¥½¤é¤§¾Ô«á¡A¶}©l¤F¥@¬É¤W¥ÑÂöǦò±Ð¤@²Î¤Ñ¤Uªº¡§¶Àª÷®É¥N¡¨¡A³o¬O¤@­Ó ¡§¯Â²b¡¨ªº«H®{¼Ö¶é¡A

¤Hªº¹Ø©R¥i¹F1800·³¡C¦¹¤@Åw¼Öªº¥@®É¥N¤j¬ù¦³¨â¸U¦~®É¶¡¡A¡m®É½ü¸g¡nªº±Ð¸q¼s¼½¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

¦¹«á¥@¬É¥Ñ±N³´¤J¾Ôª§¡A¦º¤`ªº½ü¦^¡C¥Î²{¥N¬ì¾Çªº²´¥ú¨Ó¤ÀªR¡A­»¤Ú©Ôªº«H¥õ¤¤¦³«Ü¤j¤@³¡¥÷¤£¬O¨Ó¦Û¦ò±Ð¡A

¦p±Ï¥@¥Dªº«H¥õ¡A¥@¬É¤G¤¸ªº¹º¤À¡]¥ú©ú»P¶Â·t)À³°_·½¤_ªi´µ¡C

 

­»¤Ú©Ô«H¥õªº±Ò¥Ü¿ý¹ïÂöǦò±Ðªº­«­n©Ê¤£¶È¦b©ó´£¥X¤F¾Ô²¤ªº¤è¦V¡A¬Fªv¤Wªº¤èªk¡A

§ó­«­nªº¬O½T©w¤F«Ø¥ßÂöǦò±Ð¤Ñ°êªº­ì«h¡A¥H¤Î¥¦ªº²Õ´ªk«h¡C

²z¸Ñ¤F³oÂI¤§«á¡A¦A¦^ÀY¬Ý¦èÂ꺾ú¥v¡AÂöǦò±Ðªº¾ú¥v¡A´N¯à²z¸Ñ³e¬ï©ó¨ä¤¤ªº½u¯Á¡C

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦èÂ䧤͡Щv±Ð¾ú¥v¡^

¡]¸ê®Æ¾ã²z¡G5¤ë12¤é§¹½Z¡^