¡]¤Q¤»¡^®É¶¡¤§½ü¡]¤W½g¡^
¡]¤@¡^ ¦]½t¡G
5¤ë13¤é²M©úªk·|ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤è¦Ñ®vµo²{¨ì¨Åéùرªº²Ä¤KÃѤ¸¯«¡A³Q¤@ºØ¤O¶q§l¦í¤F¦^¤£¨Ó¡H
¦]¦¹¼vÅT¨ì°Û±ëÐùªº«Â¤OµLªk¶¶§Q¬I®i¡I
«á¨Ó¸g¹L¬Û·í¦hªº§V¤O¡A¤~ÁA¸Ñ³o¤@ªÑ¤O¶qªº¨Ó·½¡Aì¨Ó¬O¥X¦Û®É½üª÷è¦ò¥À¤l®c¤¤ªº§l¤O¡A
ì¦]¬O±qºô¯¸¤W·j¶°¼g§@¸ê®Æªº®ÉÔ¡A¤@¤£¤p¤ßªº¬Ý¨ì¤F®É½üª÷誺¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦]¦¹Ä²°Ê¤F³o¤@ªÑ¤O¶q¡A
·í©v±Ðªº·NÃѬy滙»Eªº¦P®É¡A¤]³ê¿ô¤F®É½üª÷è¦ò¥Àªº¤O¶q¡A¦]¦¹¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A
³Q³o¼Ëªº¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q©Ô¦í¤F¡I¤@®É¤§¶¡µLªk§â²Ä¤KÃѪº¤¸¯«©Ô¦^¨Ó¡I
ª¾¹D³o¼Ëªº¤@Óµª®×¤§«á¡A´Nª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó±N¦Û¤v²æÂ÷¥ÀÅé¡I
¦]¬°¤è¦Ñ®v¦b¦n¶ý¶ý°V½mªº½Òµ{¤¤¡A¤w¸g«D±`¼ô±x¡G¡u¹ï©ó³Q¦w©ñ¦b¥À¿Ë¤l®c¤¤ªºÀ¦¨à¡A
¬OµLªk¨Ï¥Î¥ô¦ó©G»yÅý¥L¤U¥Íªº¡H¥²¶·ÅýÀ¦¨à§¹¥þ¦¨ªø¤§«á¡AÀ¦¨à´N·|¦ÛµM¥Ê¼ô¸¦¸¨¡A¦w¥þªº¥Í¥X¨Ó¡I¡v
¦]¦¹¡I¦b¤£±o¨Ï¥Î¥ô¦óªk¤O»P©G»yªº±¡ªp¤U¡A²×©ó¥i¥H»´ÃPªº§â®É½üª÷è¦ò¥ÀªºªÈÄñÂ\²æ¤F¡I
¶¶§Qªº§â²Ä¤KÃѤ¸¯«©â¦^¡A¶êº¡ªº§¹¦¨¤F¾ãÓªk·|ªº¹Lµ{¤§«á¡A¤è¦Ñ®v´N¶}©lª`·N¨ì®É½üª÷誺¬ÛÃö¸ê®Æ¡I
¨Ã¥B§â¥¦¦C¬°¤U¤@¯¸n¥h¸Ñ¨Mªº¤@Ó±K±Ð«ÂI°ÝÃD¡I
¦b¶}©l³B²z³o¤@Ó°ÝÃD¤§«e¡A¤è¦Ñ®v¥»¨¥ýn§â¦Û¤vªº°Ê¾÷©M¥ß³õ¡A§@¤@¦¸²M·¡ªº¦Û§Ú¤ÀªR¡A
ì¦]¬O¦W¤£¥¿«h¨Æ¤£¦æ¡A¦pªG¨S¦³½T©w¦Û¤vªº¤ß²zª¬ºA¤§«e¡A¬O¤£¾A©y¹ï©v±Ð¦A§@¤@¦¸«¤jªº¯}Ãa¡I
¦ý¬O¸g¹L¥¿¦W¤§«á¡A´N¥i¥H¨Ì·Ó³o¼Ëªº¤ßºA¥h±¹ï¥¼¨Ó¡A¥H¤Î±¹ï±N¨Ó·|¸I¤Wªº¦UºØ¤£¯à¹w´Áªº§ðÀ»©M§åµû¡A
¦]¦¹»}®v¥Xµo¤§«e¡A¥²¶·n¦³§¹¾ãªºÄÄÄÀ¡A¤~¥i¥H§ùµ´µL²áªº¬O«D¤§ª§Ä³¡G
¡u¤è¦Ñ®v¹ï±K±Ð³¡ªº×«ù¡A¨Ã¤£ÂQ©¹¡B¤]¤£±R«ô¡B¤]¤£©Úµ´¡I¤]´N¬O»¡¡G¯à×´N¥hסF¤£¯à×´N®Ú¥»¤£n¥h×·Ò¡I
¦hפ@Ӯɽüª÷è¤jªk¡A¹ï©ó¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¦n³B¡F¦ý¬O¥²¶·¥X±¥h¼á²M©M³B²z®É¡A¤]µ´¤£°hÁY¡I
¦]¦¹¦³¹ú¯fªº¦a¤è¥²µM·|¥h¬D¥X©M§ó¥¿¡F¦³¦nªº¦a¤è¥²»Ýµ¹¤©Æg´¡I
¥ß³õ²M·¡¤§«á¡A¤~¥i¥H¹ï®É½üª÷è³o¼Ëªº¤@Ó¤jªk¡A¶}©l¶i¤J©M°Q½×¡I¡v
¡]¤G¡^À˰Q¾ú¥v
®É½üª÷褧¾ú¥v¶Ç©Ó
¦òªûªº®É½üª÷è±Ð±Â¡A°O¸ü©ó¡m®É½üª÷襻Äò¡n¡]Paramadibuddha¡^¤§¤¤¡G ¡u¦òªû©óÆFøl¤s¨Ì·Ó¤j¼¶êº¡ªº´¼¼zªkªù¶Çªk¡A¥t¥~¤]¦b¹F¥§¶®¥d¹F¥d«°¡]Shri Dhanyakataka¡^±Ð±Â±Kªk¡C ¨º»ò¥L¨ì©³¦b¦ó®É¡B¦ó¦a¡A±Ð±Â¤F¤°»òªk¡H¥¿½Tªº¦aÂI¬°¦ó¡HÅ¥ªkªÌ¦³½Ö¡H¦¹Á|ªº¥Øªº¤S¬°¦ó¡H
¦òªû¬°ÆFøl¤sªºµÐÂIJ³¶}¥Ü¤FµL¤Wªº¤j¼ªkªù¡A¶êº¡ªº´¼¼z¨t²Î¡C ¬O®É¦p¨Ó¡]Tathagata¡A¦òªû§OºÙ¡^¥ç³s¦PµÐÂÄ©M¨ä¥L«H²³©~©ó¤j¦ò¶ð¡A¤@Ó¦ì©óªk¬É¤¤ªº¾Â«°¡]mandala¡^¡C ¥L¦P®É¤]¦í©ó¦t©zª÷誺©Ð¤l¸Ì¡AµLªk°Ï¤Àªº«Dª«½è©MµLºÉ¥ú©úªºµêªÅ¤§¤¤¡C ¥L¦b¬üÄRªºªk¬É¤§¤¤±Ð±Â¦òªk¡A¬O¬°¤F²³¥ÍªººÖ¼w»P´¼¼z¡C¡v
¡m®É½üÄò¡n¤¤¤]´£¨ì¡G¡uª÷è¤âµÐÂÄ¡]Vajrapani¡^¤Æ¨ªºµÛ¦Wªº¥_»¤Ú©Ô¡]Shambhala¡^°ê¤ý¤ë½å¤ý¡]King Suchandra¡^ ¶i¤J¦¹¤£¥i«äijªº¥ú½÷ÀéÄêªk¬É¡A¥Lº¥ý¶¦æ¦Ü¦òªû¨®Ç¡AµM«á¦b¹¢¥Hªá¦·¬ÃÄ_ªº¦ò¨¬«e³»Â§¡F ¤ë½å¤ý¦X´x¦V¦ò¨Dªk¡A¨Ã¦b¤§«á¡A°O¿ý¤F¦òªû³o¦¸ªº»¡ªk¥B«ùÄò±Ð²ß¤§¡C
®É½üª÷è±Ðªk¨Ó¦Û¡A§Ú̪º¾É®vÄÀ{¦È¥§¦ò¡A¥L©ó¦è¤¸«e533¦~¥|¤ë©Î¤¤ëªº²M±á®É¤À¡A ¦b¦L«×µÐ´£{C¡]Bodh Gaya¡^ªºµÐ´£¾ð¤U¡AÃÒ±oµL¤WµÐ´£ªºªG¦ì¡C ¦b¨ä«áªº¤@¦~¶¡¡A¦òªû¶}©l¶Ç±Â¤j¼±Ðªk¡A¦bÆFøl¤sÂàªk½ü®É¡A´N¯S§OÁ¿±Â¤F¤j¼¤¤¡A Å㼡]ªiù»e¦h¡AParamita¡^¨t²Î¤¤¥Dn®Ú¥»ªº´¼¼z¶êº¡ªkªù¡C
¤§«á¬ù¦b¤T¥|¤ë¶¡ªºº¡¤ë¤§®É¡A¤]´N¬O¶Z¦òªû®©¹D¬ù12Ó¤ë«á¡A¦òªû¦bÆFøl¤sÁ¿±Â¤j¼ªkªù¡F ¥L¤]¦P®É¥X²{¦b«n¦L«×ªº¹F¥§¶®¥d¹F¥d«°¡]Shri Dhanyakataka¡^ªº¤j¦ò¶ð¤¤«Å»¡±Kªk¡C
¤j¦ò¶ð¬ù¦³18^¨½°ª¡A¦òªû¦b¨ä¶¡©ñ¥ú¡A·Ó²{¥X¨âӾ«°¡A¸û§Cªºªk¬É¾Â«°¡A¤Î¨ä¤Wªº©ú«G¬P¸s¤j¾Â«°¡C ¦òªû¦ì¦bªk¬É¾Â«°¡]¦¹§Y·¥¼Öªº©~©Ò¡^¤¤¥¡ªºª÷è·à¤l®y¹Ô¤W¡A¥L¦w¦í©ó®É½üª÷誺¤T¼¯¦a¡]ÁI©w¡^¤¤¡A ¨Ã¥H¾Â«°¤§´Lªº«ººA¯¸¥ß¡C
¾Â«°¤¤Àu¨qªºÅ¥ªkªÌ¡A¥]¬A¤F²³¦hªº¦ò¡BµÐÂÄ¡B¤Ñ¤k¡B«i¤÷¡BªÅ¦æ¡BÀs±ÚÅ@ªk¡F¾Â«°¤§¥~ªº¨DªkªÌ¡A «h¬Oª÷è¤âµÐÂĪº¤Æ¨¤ë½å¤ý¡C¥L¥H¤£¥i«äijªº½t¥Ñ¡A¦Û»¤Ú©Ô¨Ó¨ì¤F¹F¥§¶®¥d¹F¥d¡A ¨Ã¬°¤@¤Á¸òÀHªÌ©M¤j²³¡A½Ð¨D¦òªû±Ð±Â®É½üª÷誺ªkªù¡G »P·|ªÌ¥]¬A¤F96¦ì»¤Ú©Ô¡A¦U¦aªº±N»â©xû¤ÎµL¶qµLÃ䪺µÐÂIJ³¤Î¯«°²³µ¥µ¥¡C
¦òªû¦b·|³õ¤¤¶ÇÁ¿¤FµL¤Wªº¦òªk¡A¥]¬A¤F¡G¥@«U©M³Ó¸qªºÄé³»¡A¨Ã¹w¨¥¦b³õÅ¥ªkªº¤j²³¡A³£±N¦¨´N¦òªG¡A µM«á¥L¶}©l±Ð±ÂParamadibuddha¡G¥]§t¤F1¸U2¤dººqÁÁªº¡m®É½üª÷襻Äò¡n¡A¤ë½å¤ý±N¦¹ªk°O¿ý¤U¨Ó¡A ¦A«×¥H¤£¥i«äijªº¤è¦¡¡Aªð¦^»¤Ú©Ô¤ý°ê¡C
¤ë½å¤ý¦b»¤Ú©Ô½s¦¨¤F6000¦æªº¡m®É½üÄò¡n¡A¨Ã¥HµL¼Æ¬ÃÄ_«Ø¥ß¤F®É½üª÷誺¾Â«°¡C ¤ë½å¤ý¦b¹L¥@«e¡A±N¤ý¦ì¶Çµ¹¤F¥Lªº¨à¤lĬͺ¶·¤Ú©Ô(Sureshvara)¡A¨Ã©R¨ä¬°¸gÄòªº±Ð®v¡C »¤Ú©Ô¤ý°ê¥X²{¹L³\¦h°¶¤jªº°ê¤ý¡A¨Ò¦pKalki Yashas ©MKalki Pundarikaµ¥µ¥¡C ¥L̪ºÅ@«ù¡A¨Ï±o®É½üª÷誺¬Æ²`±Ðªk¡A¹³¤é¤ë¤@¯ë°{Ä£¡C ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸`¿ý¡m·R¤ß¤¤Ãzµoªº´¼¼z¡n |
®É½ü¤jªk¤jºõ ¡@¡@
産¥Í©ó¤Q¥@¬öªº¡m®É½ü¸g¡n¬O±K©v³Ì«á¤@Ó¸g¤å¡A¥¦¥NªíµÛ±K©v±Ð¸qªº³Ì°ª®p¡C¦P¨ä¥L¸g¤å¬Û¤ñ¡A¡m®É½ü¸g¡n¹ï±K©vªº¥@¬ÉÆ[¦³µÛ³Ì½ÆÂø¡B³ÌÅv«Âªº¸ÑÄÀ¡C§ÚÌ¥i¥H±N¡m®É½ü¸g¡nµø爲±K©vªº³Ì°ª±Ð¸q¡C¡@ ¶À±Ð³Ð©l¤H©v³Ø¤Ú»{爲¡G ²z¸Ñ¤F¡m®É½ü¸g¡nªº¤H¡A¥i¥H²@µL§xÃø¦a´x´¤¨ä¥L¥ô¦ó±K©v¸g¤å¡CÁöµM¨C¤@Ó³â¹À±Ðªº±Ð¬£³£ºt²ß¡m®É½ü¸g¡n¡A ¦ý¥u¦³«Ü¤Öªº±M®a¦³Åv«ÂÁ|¦æ½ÆÂøªº¡m®É½ü¸g¡n»ö¦¡¡A¶Ç²Î¤W¶À±ÐùØ¥u¦³¹F¿à©M¯ZÁI¦³ÅvÁ|¦æ¦¹»ö¦¡¡C Namgyal¾Ç°|§@爲±Mªù¬ã¨s¡m®É½ü¸g¡nªº¾÷ºc¡At³d爲¹F¿à³â¹À°µ²z½×¤W©M§»ö¤Wªº·Ç³Æ¤u§@¡C ¡m®É½ü¸g¡nªº»ö¦¡¤À爲¤½¶}ªº©M¯µ±Kªº¨â³¡¤À¡A²z½×¤W¥ô¦ó¤H³£¥i¥H°Ñ¥[¡m®É½ü¸g¡n¤½¶}ªº»ö¦¡¡C ¦ý°ª¼hªº¡B«nªº»ö¦¡¥u¦³³â¹À±Ð¤º³¡¤H¤h¤~¯à°Ñ¥[¡C¡@
¸g¤å©ú¥ÕÁnºÙ¡A¨CÓ¤H³£¦³¥i¯à³q¹L¡m®É½ü¸g¡nªº×½m¡A¦b¤@¥Í¤§¤º¹F¨ì¡§¤jº«¤j®©¡¨¡F ¦ý¹ê»Ú¤W¥u¦³·¥¤Ö¼Æ³â¹À¯à±o¨ì¤¤¼h¥H¤WªºÄé³»¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aªñ¦~¨Ó¹F¿à¤´µM¸g±`¥l¶}¸s衆¤j·|¦¡ªº¡m®É½ü¸g¡n§C¼h»ö¦¡¨ÃÁnºÙ¡G ¨Ó°Ñ¥[»ö¦¡ªº¤H³£¯àµ²¨}½t¡A°@¸ÛªÌ·|¦A¥Í¤_»¤Ú©Ô(Shambhala)¡C ®Ú¾Ú¹F¿àªº´yø¡G¡m®É½ü¸g¡nªºÄé³»»ö¦¡·|¡§¸Ñ©ñ¾ãÓ¤HÃþ¡¨¡B¡§ºû«ù¥@¬É©M¥¡¨¡A ¤j§å°Ñ»P»ö¦¡ªº¸s衆©M¤Ö¼Æ½T¹ê³QÄé³»ªº¤H³£¬O¡§¤HÃþ¹D¼wªºªí²v¡¨¡I ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸`¿ý¡GC«ß¤j¥Û¡ÐÂñK¯u¬Ûªº¬ã¨s¡^ |
±q¤Wz¨â½g¤£¦Pªº¤å³¹¤§¤¤¡A²Ä¤@½g¬O¨Ó·½¦Û°^𬡦òªºÄé³»ªk·|¤§¤¤ªº¤¶²Ð¡A¦Ó¤j³¡¥÷©v±Ð¤Hª«¹ï®É½üª÷誺¤¶²Ð¡A
³£¬O¥H¦¹¬°¨Ì¾Ú¡A¤è¦Ñ®v±qºô¤W©Ò¾\Ū¨ìªº¤å³¹¤§¤¤¡A°^𬡦òªº¤å¦r¤¶²Ð¡A¬O·í¤¤ªí¹F³ÌÀu²§ªº¤å³¹¡I
ÁöµM¹F¿à³â¹À¤]µoªí¹L®É½üª÷è¬ÛÃöªº¤å³¹¡Aì¦]¬O¤å¦r¤§¤¤¡A¯à°÷²M·¡ªº¤¶²Ð¤H¨Æª«¤§¶¡ªº¦]½t©M¥ý«áªº¦¸§Ç¡A
¦Ó¥B¥i¥H»¡¬O¦p¼Æ®a¬Ã¤@¼Ëªº´yz¡I¥u¦³¦C¦b¡]·R¤ß¤¤Ãzµoªº´¼¼z¡^®Ñ¤¤°^𬡦òªº¤¶²Ð¡C
²Ä¤@½g¤å³¹¤§¤¤¡A´X¥G¥Nªí¤F©Ò¦³ªºÂöǦò±Ð¤§¤¤¡A©Ò¦³ªº±K±Ð³¡¤Hª«¡A
³£¬Û«H®É½üª÷è³o¤@Ó¤jªk¬O¥ÑÄÀ{¦È¥§¦ò©Ò¿Ë¶Ç¡I²Ä¤G½gªº¤å¦r¬O¬ã¨sÂñKªº¾ÇªÌ¡AC«ß¤j¥Û¡]¡H¡^
¤è¦Ñ®v¨Ã¤£ÁA¸Ñ³o¤@¦ì¾ÇªÌ¤§I´º©M¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦ý¬O«o§¹¥þ¬Û«H¥Lªº¬ã¨s¡A®É½ü¸g¬O¡G
¡y産¥Í©ó¤Q¥@¬öªº¡m®É½ü¸g¡n¬O±K©v³Ì«á¤@Ó¸g¤å¡A¥¦¥NªíµÛ±K©v±Ð¸qªº³Ì°ª®p¡C¡z
¨âªÌ¤§¶¡¡A¹ï®É½üª÷褧¶Ç©Ó´N¬Û®t¤F¤@¤d¤¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡H
¤è¦Ñ®v±q²M©úªk·|¤§¤¤¡A¤@¶}©l±µÄ²¨ì®É½üª÷誺ªk¨¤ÏÀ³®É¡A´Nª¾¹D®É½üª÷誺¦~ÄÖ¥u¦³¤@¤d¤T¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A
¦]¦¹¸g¹L¬ÛÃö¤åÄmªº¾\Ū¤ñ¹ï¤§«á¡A¥i¥H»{©wC«ß¤j¥Û³o¤@¦ì¾ÇªÌ©Ò´£¥Xªº»¡©ú¡A«D±`²Å¦X¯u¹êªºª¬ºA¡A
ì¦]¬O¥ý¦³®É½üª÷誺¥»´L¥X¥@¤§«á¡AÁÙ»Ýn¸g¾úºØºØ¸ÕÅç¡BÆ[¹î©M×¥¿§@·~¤§«á¡A
¤~¯à°÷¶¶§Q§¹¦¨®É½ü¸gªº¤å¦r»s§@¡I¦]¦¹¦b²Ä¤Q¥@¬öµoªíªº®É¶¡¡A¶Z¤µ¥u¦³¤@¤d¤@¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A©|ÄÝ«D±`¦X²zªº¬ã¨s¡I
¡]¤T¡^»¤Ú©Ô°êªº¬ã¨s
®É½üª÷誺¶Ç©Ó
®É½üª÷誺±Ðªk¡A¦b»¤Ú©Ô½Ñ¦h¥dº¸°ò(Kalki, ¥ç§YÀY¥Ø¡^ªº¤â¤W«ùÄò¬y¶Ç¡A³vº¥¦A¤¶²Ð¨ì¦L«×¡C Ãö©ó®É½üª÷è±Ðªk¶Ç§G¥Dn¥]§t¤F¨âºØ»¡ªk¡G·S¡]Ra¡^¬£¶Ç©Ó©M¨ô(Dro)¬£¶Ç©Ó¡A²{¦b§ÚÌ´N¨Ó½Í½Í³o¨âӶǩӡC
¦b·S¡]Ra¡^¬£¶Ç©Ó¤§¤¤¡A®É½üª÷è¤Î¨ä¬ÛÃö°O¿ý¡A¥H¤T¤ý¤ý´Â®É´Á¥X²{¦b¦L«×ªº¡mµÐÂÄ¥þ¶°¡n¡]Bodhisattvas Corpus¡^³Ì¬°µÛ¦W¡C Y¥HµÐ´£{C¬°¤¤¤ß¡A¤T¤ý¡]Ķ«ö¡G¨ä¹ê¬O¤TÓ°ê±Úªº±Ú¦W¡^¤À§O¬O¡GªF¤èªº¶H¤ý¡]Dehopala¡^¡B«n¤èªº¤H¤ý¡]Jauganga¡^¡B ¥H¤Î¦è¤èªº°¨¤ý¡]Kanauj¡^¡C·í®É¤Þ»â¦òªk¦U¼h±ªº°¶¤jªº©v®v¦è³°¡]Cilu¡^½Ï¥Í©ó¦L«×ªF¤è¤°p¤§¤@ªº¶ø·ç¨F¡]Orissa¡^¡C ¦è³°¦b¼ö¼w¨º¦Nùجs¶Fù¡]Ratnagiri Vihara¡^¡B¶W§Ù¦x¡]Vikramashila¡^¡B¨ºÄêªû¦x¡]Nalanda¡^¾Ç²ß¤F¤@¤Áªº¦ò±Ð¸g½×¡A ¾Ú»¡¥L¦b¥¼¾D¤g¦Õ¨ä¤H¯}Ãaªº¼ö¼w¨º¦Nùجs¶Fù¡A«Ý¤F¸ûªøªº®É¶¡¡C
¦è³°¤jP©ú¥Õ¥L¥²¶·¾Ç²ß±K¼¡A¤è¯à°÷¦b¦¹¥Í¤¤¦¨¦ò¡A¨º»ò¥L´N¯S§O»Ýn©úÁA¡A¸g½×¤¤©Ò¦³¬ÛÃöªº±K¼±Ðªk¡A ¦Ó³o¨Ç¥H¥»´L±Ð±Â¬°¤¤¤ßªº±Ðªk¡A¶È¦s¦b©ó»¤Ú©Ô¤ý°ê¡A©ó¬O¥L¥[¤J¤F®ü¬v´MÄ_°Ó¤Hªº¦æ¦C¡A»P¥LÌ´Á¬ù¤»Ó¤ë¤§«á¦A¨£¡A ÀH§Y¤À¹D´Åß¡C
¦è³°³Ì²×Ãk¤W¤F¬Y¤@®y¤s³»¡A¨Ã¹J¨£¤F¤@Ó¤H¡C¨ºÓ¤H°Ý¹D¡G¡u§An¥hþ¸Ì¡H¡v ¦è³°¦^µª¡G¡u§Ún¥h»¤Ú©Ô´M§ä¡mµÐÂÄ¥þ¶°¡n¡C¡v ¨º¤H±µµÛ»¡¨ì¡G¡u¦¹¦æ¸U¯ëÁ}Ãø¡AµM¦Ó¦pªG§A¯à°÷ÁA¸Ñ¡A´Nºâ¦b¦¹¦a¤]¥iÅ¥»D¥¦Ì¡]±Kªk¡^¡C¡v ¦è³°ÀH§Y©ú¥Õ¨º¤H§Y¬O¤å®í®v§QµÐÂÄ¡]Manjushri¡^ªº¤Æ¨¡A¥L¥ß®É¦V¨º¤H«ô¤F¤U¥h¡A¨Ñ¾i°Òªûùªá¡A¨Ã½Ð¨D¨ä¶Çªk¡C ¨º¤H«K±Â¤©¦è³°©Ò¦³ªºÄé³»¡B¸g½×¡B¤Î¤f¶Ç¡A³Ì«á§ì°_¤F¦è³°¡A±Nªá¦·©ñ¦b¥LªºÀY¤W¡A µ¹¤©¥L¥[«ù¨Ã»¡¹D¡G¡u¤Fª¾¾ã³¡ªº¡mµÐÂÄ¥þ¶°¡n¡C¡v ©ó¬O¡A´N¦p¦P¤ô¥Ñ¤@Ó®e¾¹¬y¦V¥t¤@Ó®e¾¹¯ë¡A¦è³°©ú¥Õ¤F¾ã³¡¡mµÐÂÄ¥þ¶°¡nªº¤º®e¡C ¥L©ó¬O½ñ¤WÂkµ{¡A»P¬Û¬ùªº°Ó¤HÌ«·s»Eº¡A¦^¨ì¤FªF¦L«×¡C
¨Ì·Ó¨ô¶Ç©Óªº»¡ªk¡A¬O¥d©Ô«ê§J©Ô¤Ú¹F(Kalachakrapada)±N®É½üª÷è¦A«×¤¶²Ð¨ì¦L«×¡C ¤@¹ïײߤj«Â¼wª÷è·ì¦÷¡]the Yoga of Yanmantaka¡^ªº¤Ò°ü¡A¶i¦æ¤F¤j«Â¼wª÷èªk¤¤¡A©Ò±Ð±Âªº¨D¤l»ö¦¡¦Ó±o¨ì¤@¤l¡C ¦¹¨k«Äªø¤j¦¨¤H¤§«á¡AÅ¥»D¥_¤è¦³µÐÂĿ˦۱б¦òªk¡A¹E°Ê¨«e©¹¨Dªk¡C ©¼®É»¤Ú©Ôªº°ê¤ý¥dº¸°ò(Kalki)¡A¾ÌÂǵۯ«³q¤O¡A±oª¾¤F³o¦W¦~»´¤H¡A¹ï©ó¬Æ²`¦òªk¦³µÛ¼ö¤Á¦Ó¯Â¥¿ªº°Ê¾÷¡A ¥L¤]¹îı¨ì¦¹¦W«C¦~¦p±ý«e¨Ó»¤Ú©Ô¡A¬°´Á¥|Ó¦h¤ëªº§ò¨a¥²µM·|«Â¯Ù¨ì¥Lªº¥Í©R¡A©ó¬O¥dº¸°ò¤ý¡A «K¤Æ¨«e©¹¨FºzªºÃä½t¥h¨£³o¦ì¦~»´¤H¡C
¥dº¸°ò¤ý°Ý³o¦W¦~»´¤H¡G¡u§An¥hþ¸Ì¡H¬°¤F¤°»ò¡H¡v «S³o¦W¦~»´¤Hªí©ú·N¹Ï¡A¥dº¸°ò¤ý«K»¡¹D¡G¡u¦¹¦æ¸U¯ëÀIªý¡A¤£¹LY§A¯à°÷ÁA¸Ñ¥¦Ì¡]ªk¡^¡AÃø¹D¦b³o¸Ì«KµLªkÅ¥»D¶Ü¡H¡v ¦~»´¤H¥ß®É©ú¥Õ¡A²´«e³oÓ¤H´N¬O¥dº¸°ò¤ýªº¤Æ¨¡AÀH§Y¦V¥L¨Dªk¡C ¥dº¸°ò¤ý·í³õµ¹¤©¥LÄé³»¡A¨Ãªá¤F¥|Ӥ몺®É¶¡¶Ç±Â¥L¥]¬A¡mµÐÂÄ¥þ¶°¡n¤¤¤T³¡½×zªº³Ì°ª²`±Ðªk¡C ©ó¬O´N¹³º¡·¸ªº¤ô²~¡A¦~»´¤H¤Fª¾¨Ã°O¦í¤F©Ò¦³ªº±Ðªk¡C ·í¥L¦^¨ì¦L«×¡A§Y¦¨¤FµÛ¦Wªº¤å®í¤Æ¨¡A¥Lªº¦W¦r´N¬O¥d©Ô«ê§J©Ô¤Ú¹F¡C
¦b·S¡]Ra¡^¬£©M¨ô(Dro)¬£¨âӶǩӤ¤¡A¦è³°©M¥d©Ô«ê§J©Ô¤Ú¹F¡A¤À§O±N®É½üª÷誺±Ðªk±a¨ì¦L«×¡C ¥d©Ô«ê§J©Ô¤Ú¹F¦b¦L«×«ùÄòªº×²ß»P¶Çªk¡A³oӱЪk«á¨Ó¹E³vº¥¬y¶Ç¨ì¦èÂáC ©ó¬O·S¡]Ra¡^©M¨ô(Dro)¨âӶǩӦb¦èÂäS¤À§O¦¨¬°¤F¥Dnªº¬£§O¡C
¨ô(Dro)¬£¶Ç©Ó¡A©l¦Û³Ø¤°¦Ìº¸¡]Kashmiri¡^ªº¯Á°¨¨º¥L¡]Somanatha¡^¤j®v³y³X¦èÂáC ¥Lº¥ý©è¹F¤F¦èÂ꺥dþ(Kharag)¡A¨Ã¦b¯d¡]Ryo¡^¬£ªþªñ¾n¯d¡C ¤§«á¯Á°¨¨º¥L¬°¤F100±ø¶Àª÷¡A¦Ó±ý±N¤@¥bªº®É½üª÷è¡]§YVimalaprabhaªº³¡¥÷¡Aͬ°¡mµL·å¤§¥ú¡n¡^½Ķ¬°Âäå¡A ¦¹»Ú¦]¬°¤£®®½t¬G¡A¥L¬ðµM°±¤î¤F¤â¤WªºÂ½Ä¶¤u§@¡A®³µÛ¶Àª÷©MͽZ«e©¹´^°ì¡]Phan Yul¡^¡A ·í¦aÂÃ(Zhang)¬£ªº¡]Chung Wa¡^±N¨ä©^¬°¦Û¤vªº¤W®v¡A¨Ã½Ð¨ô(Dro)¬£ªº®L©Ô¹h¡]Shayrabdrak¡^¾á¥ôĶªÌ¡A ¤§«á¯Á°¨¨º¥L©M®L©Ô¹h«K¦@¦P§¹¦¨¤F¡mµL·å¤§¥ú¡nªºÂ½Ä¶¤u§@¡C
¶Ç©Ó«á¨Ó¡A¶Ç¨ì¤F½T¥j¼Úõ(ChöKu Özer)³â¹À¤â¤W¡A½T¥j¼Úõ³â¹À¡Aºë³q¥]¬A®É½üª÷誺©Ò¦³¨ô(Dro)¤ó±Ðªk¡C ¥Lªº§Ì¤l¹Çù(Galo)³â¹À«hºë³q¨ô(Dro)©M·S(Ra)¨âӶǩӡA¨Ã±N¦¹¤GªÌ¶×¬°¤@¬y¡C
·S(Ra)¶Ç©Ó©l¦Û·S(Ra )¤óªºªô©Ô(Chorab)¡A¥L¬O¥X¥Í©ó¹çº¿©s°ì¡]Nyen Ma Mang Yul¡^¡A ¬OµÛ¦WĶªÌ·S¦h³Ç¹h(Ra Dorjedrak)ªº«¿¤l¡C·S¤óªºªô©Ô¤Fª¾¨Ã¼ô°O¤F©Ò¦³·S¬£ªº±Ðªk¡C ¤§«á¥L¬°¤F¾Ç²ß®É½üª÷è¡A¦Ó«e©¹¥§ªyº¸¤¤³¡¡A¨Ãªá¤F5¦~10Ó¤ë¤S5¤Ñªº®É¶¡¡A®v¨ÆÂĺ¡¤j®v§Q(Samantashri)¤j®v¡C Âĺ¡¤j®v§Q¬°¥L¶}¥Ü¤F©Ò¦³®É½üª÷誺¸g¤å¡A¨Ãµ¹¤©¨äÄé³»©M¤f¶Çªº±Ð±Â¡C ¤§«áªô©ÔÁܽÐÂĺ¡¤j®v§Q¦Ü¦èÂáA»P¥L¦@¦Pºë¤ß½Ķ¤F®É½üª÷èÄò¤Î¨ä©Ò¦³ªº¬ÛÃö½×µÛ¡C
·S(Ra)¶Ç©Ó¦bChorab¤l®]ªº«O¦s»P¬y¶Ç¤§¤U¡A³vº¥¶Ç¨ì¤FGalo³â¹Àªº¤â¤¤¡A³o§Ú̦b¤§«e¤w¦³´£¤Î¡C Galo³â¹À±µ¨ü¤F·S(Ra)©M¨ô(Dro)¨âӶǩӪº±Ðªk¡A¨Ã±N¥¦Ì¶×¶°¦b¤@°_¡A ½Ñ¦h¤W®v¨Ò¦p¥¬¹y¤j®v(Buton Rinchendrub)¤Î©v³Ø¤Ú(Tsongkhapa)³£´¿«ù¦³³o¶µ±Ðªk¡A ¥H³o¨âӶǩӬ°°ò¦ªº®É½üª÷è±Ðªk¨ÌµM¦s¦b©ó¤µ¤é¡C ¨Ó·½¡G¡m·R¤ß¤¤Ãzµoªº´¼¼z¡n |
¦b¤Wz®É½üª÷誺¶Ç©Ó°O¿ý¤§¤¤¡A¤S¥X²{¤F¥t¥~¤@Ó°ÝÃD¡A¯«¯µªº»¤Ú©Ô°ê´N¬O¤µ¤Ñ©Ò¿×ªº»®æ¨½©Ô¡A
¦ý¬O»®æ¨½©Ô¨s³º¤S¬O¤°»òªF¦è©O¡H
¥@¥~®ç¶é 1993¦~¡A¸â©i´µ¡P§Æº¸¹y¦b¨äªø½g¤p»¡¡m¥¢¥hªº¦a¥½u¡n¤¤¡A º¦¸´yø¤F¤@Ó»·¦bªF¤è¸s¤s®mÀ¤§¤¤ªº¥Ã«í©M¥¹çÀR¤§¦a¡§»®æ¨½©Ô¡¨¡C ¥L©ú¨¥¡§»®æ¨½©Ô¡¨¦b¤¤°êÂðϡA¦a³B³·¤sÀô©ê¤¤ªº¯«¯µ®l¨¦¡Fªþªñ¦³ª÷¦r¶ð¯ëªº³·®p¡B¡§ÂŦ⡨ªº´òªy¡B¼eÁ諸¯ó¨l¡A ÁÙ¦³³â¹À¦x¡B¥§©h±g¡B¹DÆ[¡B²M¯u¦x©M¤Ñ¥D±Ð°ó¡F ¨ºùØ¡A¤H»P¤j¦ÛµM©M¿Ó¬Û¥Í¡A¦hºØ©v±Ð¨Ã¦s¡A¦hºØ¥Á±Ú¦@³B¡F ¤H̤£¤ÀºØ±Ú¡B¨k¤k¡B©v±Ð¡A¦@¦P¦b¨ºùإͮ§Ácl¡F ¨ºùتº¦x¼qª÷ºÑ½÷·×¡A¦x¤º¶éªL¨å¶®¡A¤¤¥~ÂîÑÂ×´I¡A¦±ß¼ÖÁn±y´¡F¤sùئ³ªº¬Oª÷Äq¡A¤HÌ«o¥u¡§¾A«×¡¨¶}±Ä¡F ¨ºùØÁöªø´Á¾a°¨À°»P¥~¬ÉÁpô¡A¦¹«e«o¦¦³³\¦h¥~°ê¾ÇªÌ«e¨Ó¦Ò¹î¡A ¯d¦³½Ñ¦h¿òª«¡K¡KÅãµM¡A¨º¤£¶È¬O¤@¤ù´ºÆ[¡A¤]¬O¤@ºØ·N¹Ò¡C ¡@ ªñ¦~¨Ó¡A®ü¤º¥~±M®a¾ÇªÌ¸g¦h¤è¦ÒÃÒ¡A»{¬°§Æº¸¹y¤p»¡¤¤ªº¡§»®æ¨½©Ô¡¨ì«¬¦b¶³«n¬Ù}¼yÂñڦۦ{¹Ò¤º¡C 1997¦~9¤ë14¤é¡A¶³«n¬Ù¤H¥Á¬F©²¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A¦V¥@¬É«Å§G¡§»®æ¨½©Ô¦b}¼y¡¨¡C ¤@¥Û¿E°_¤d¼h®ö¡A³o¤@®ø®§³q¹L¦U·s»D´CÅé¶Ç¹M¥@¬É¡A¨ì}¼y´M³X»®æ¨½©Ôªº¹C¤H¦¨¿¼Wªø¡A ¥L̳Q}¼y¬ü¤£³Ó¦¬ªº¦ÛµM´ºÆ[©Ò³³¾K¡A¹ï}¼yì¥Äì¨ýªºÂÃ¤å¤ÆÆg¤£µ´¤f¡A ¹ï}¼y¥j¦Ñªº¤å©ú©M¤µ¤ÑÂÃ¥Á±Ú¨¤W¬yÅSªº¿n·¥¶i¨úºë¯«¥Ñ°JÆg¬ü¡C »®æ¨½©Ô¡A¬O}¼yÂûy¡A·N¬°¡§¤ß¤¤ªº¤é¤ë¡¨¡C ¥¦·½¤_𧺮ɴÁ«Ø¸mªº¡§¤ë¥ú«°¡¨©M¡§¤é¥ú«°¡¨¡A¤é¤ë¨â«°»»¬Û½÷¬M¡A¤d¥j¬y¶Ç¡A¦¨¬°¨Î¸Ü¡C |
¡@ ¦bÂûy¤¤¡A¸Ó¦a°Ï³QºÙ¬°rgyal-thang¡C ¶Ç»¡³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¦a¤U¦³¤@Ó¯«²Îªv¡B¥D®_¥þ¤HÃþªº¯«¯µ¤ý°ê¡G»®æùØ-©Ô¡C ±q1922¦~¨ì1949¦~¡A¬ü°ê´Óª«¾Ç®a¡B¦a²z¾ÇªÌ©M¤HÃþ¾Ç®a¬ù·æ¤Ò¡P¬¥§J¡]Joseph Rock¡A1884¡Ð1962¡^¨«¹M¤F¤¤°êªº¤j¦è«n¡C ¥L¦b1928¦~6¤ë13¤é¶}©lªº¤@¦¸±q¥|¤t¤ìùبì¦èÂèȤBªº±´ÀI¬ï¶V¬¡°Ê¦]¬°·¥´I¶Ç©_¦â±m¦Ó³Q¬ü°ê¡m°ê®a¦a²z¡n
Âø»x¥H±´ÀI¤é°Oªº§Î¦¡µoªí¡A±q¦Ó¤Þ°_¤F¾Ç³N¬Éªº¥¨¤j¤ÏÅT¡C ^°ê¤p»¡®a¸â©i´µ¡P§Æº¸¹y¥H¦¹¬°I´º³Ð§@¤Fªø½g¤p»¡¡m®ø¥¢ªº¦a¥½u¡n¡A
§@ªÌ¦b¤p»¡¤¤»¡¤¤°ê¬Y¤@³B¦a¤è´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº»®æ¨½©Ô¡C¤p»¡·¥¬°ºZ¾P¡C«Ü¦h¤H¥H¦¹®Ñ´M§ä»®æ¨½©Ô¡C ¦bÂÃ±Ú¤å¤Æ¤¤¦³¡u»©Þ©Ô¡v¡]Sham-bha-la¡A±ë¤å¡G¡u«ù¼Ö¥@¬É¡v¡^ªº¶Ç»¡¡A
¾Ú»¡¤]¬O³B©ó³ß°¨©Ô¶®¤sªº¯«¯µ¤g¦a¡A¥i¯à¬O¦è¤è¤Hªº¡u»®æ¨½©Ô¡v¯«¸Üªº¨Ó·½¡C
¤´µM¡A¤¤°ê¤º¥~ªºÂþǮa³£»{¬°¡A¡u»®æ¨½©Ô¡v³oÓ¦W¦r©MÂÃ±Ú¤å¤Æ²@µLÃö«Y¡A¶È¶È¬O¬°¤F§l¤Þ¦è¤è¹C«È¦Ó§ù¼¶¥X¨Óªº¡C ®ø¥¢ªº¦a¥½u (Lost Horizon) ¡A^°ê¤p»¡¡C¸â©i´µ¡P§Æº¸¹y (James Hilton) ©ó1933¦~4¤ë±À¥X³o³¡§@«~¡C Á¿z±q¥D¨¤Conway¤Î¨ä¤TÓ¹Ù¦ñ¦]¤@¦¸©_©Çªº刧¾÷¨Æ¥ó¡A¶i¤J¤F¯«¯¦ªº»®æ¨½©Ô¡F ¤§«á¦U¤H¦b»®æ¨½©Ôªº¥Í¬¡¡A¤Î³Ì«á°kÂ÷»®æ¨½©Ô¬°¤î¡C §@ªÌ§â·í®É²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡B¬ü°ê¸gÀÙ¤j¿½±ø¡B¥þ²y±´ÀI¼öµ¥·»¤J®Ñ¤¤ªº¤Hª«¤¤¡C
¤Ï¬M·í®É¤HÌ´N¬O§V¤O°l¨D¦Û¤w¤ß¤¤ªº»®æ¨½©Ô¡C »®æ¨½©Ô´N¹³¦è¤èª©ªº®çªá·½°O-³³²W©ú(¬ù365¦~¡X427¦~)¡A³£¬O¤@ÓÃø¥H§ä´M¡B¯«¯µªº²z·Q°ê¡C ¥i¬O»®æ¨½©Ô¤ñ®çªá·½°O¤J¥@¡A¥¦·|©M¥@¬É¦³«×ªº±µÄ²¡A¤£·|©ñ±ó¬ì§Þ¤å©úªº¦¨ªG¡F ¥¦¥D±i¤¤±e¤§¹D¡A¥¦¤£·|°¾¿E¡A¦ý¥ç¤£·|¹L©ó¤ß¦p¤î¤ô¡AµL¼¤µL¨D¡C
»®æ¨½©Ô§ó¦³¨ä¦Û¨ªº³d¥ô¡A¤D¬°¥@¬É§Y±N¨ÓÁ{ªº¨aÃø
(²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô) °µ·Ç³Æ¡C¥¦¨ä¹ê¬O¤@±ø²{¥Nªº®¿¨È¤è¦à¡C |
¡]¥|¡^¤ë½å¤ýªº¥X²{
±qºô¯¸¤W¬d¬Ý¨ìªº¤å¦r¸ê®Æ¤§¤¤¡A»®æ¨½©Ô³o¼Ëªº¤@Ó¥j¦Ñ¤S¯«¯µªº°ê«×¡Aì¨Ó¨Ã¤£¦s¦b©ó¦L«×ªº¥ô¦ó¤@Ó¤g¦a°Ï¶ô¤§¤¤¡H
©Ò¥H´¿¸g¤Þ°_³\¦h¤HªºÃhºÃ¡H¥¦¬O§_¯u¥¿ªº´¿¸g¦s¦b¤H¶¡¤§¤¤¡HÁÙ¬O¨º¥uÄÝ©ó©v±Ð¤Hª«×«ù¤§¤¤©Ò¨£¨ìªº©v±Ð¸t¹Ò¡H
¸g¾ú¤F¨º»ò¦hªº·³¤ë¤§«á¡A¸g¥Ñ^°êªº¤p»¡®a§â¥¦´¦ÅS¥X¨Ó¡I¨ì¤µ¤Ñ¤¤°ê¬F©²©Òµoªíªº¨¥½×¡G
¡yªñ¦~¨Ó¡A®ü¤º¥~±M®a¾ÇªÌ¸g¦h¤è¦ÒÃÒ¡A»{¬°§Æº¸¹y¤p»¡¤¤ªº¡§»®æ¨½©Ô¡¨ì«¬¦b¶³«n¬Ù}¼yÂñڦۦ{¹Ò¤º¡C¡z
¤µ¤Ñ¶³«n³o¤@Ó³Qµo²{ªº°ê«×¡B¬O§_¥¿¬O®É½üª÷誺¾ú¥v¶Ç©Ó¤§¤¤¡A¤ëµÇ¤ý©Ò©~¦íªº»¤Ú©Ô°ê©O¡H
¨ä¤¤©Ò²o¯Aªº°ÝÃD¨ä¹ê¬O¬Û·í½ÆÂø¡I
2006¦~5¤ë18¤é¬P´Á¥|¡A¤è¦Ñ®vªº¦n¶ý¶ý°V½m½Òµ{¡A¦]¬°¤w¸g¶¶§Qªº±À¶i¨ì]®ßªº¬Y°Ó·~§Þ³N¾Ç°|¡A
©Ò¥H¦b¤W½Ò¤§«e¤è¦Ñ®v¥ý§@¦aÂIªºÀ˵ø¡A¶i¤J®Õ°ÏÆ[¹î¬ÛÃöªº¦a²zÀô¹Ò¡A³o¤@¶ô¦a°Ï¸g¾ú¤F¨|Âצh¦~¨Óªº§V¤Oתk¡A
¤w¸g§ïµ½¤F³\¦h¤£¨}ªººÏ³õ¼vÅT¤O¶q¡A¤è¦Ñ®v¥þ³¡¤W½Òªº¦aÂIÆ[¹î§¹²¦¡A³£¤w¸g¨S¦³µo²{¦³¤°»ò¯S®íªº°ÝÃD¡A
³Ì«á¤~¶i¤J³Ð¿ì¤Hªº¿ì¤½«Ç¤¤µy°µ¥ð®§¡I
µo²{¨|Âפ÷¿Ë©Ò§¤ªº¦ì¸m¡A¥L¦Ñ¤H®aÁöµM¨Ã¤£±`¨Ó¡A¦ý¬O®y¦ì¤§¤W«o¦³«D±`©úÅ㪺¯à¶q¶×»E¡A
¥i¯à³Ð¿ì¤Hªº¦~ÄÖ¤w¸g¤K¤Q¦h·³¡A©Ò¥H¨§Îªº¤Ï¬M¤W¡A·~¤O¬Û·í¨H«¡AÃC¦â§e²{¶Â·t¡I
©Ò¥H¤è¦Ñ®v§Ô¤£¦í¥X¤â¡A´À³o¤@Ó¼v¤l¥[«ù¤@¨ÇÆF¤O¡Aè¶}©lªº®ÉÔ¤£®e©ö¥[¶i¤O¶q¡A³o¤@Ó¼v¤lªº±Æ¥¸¤O¶q¬Û·í±j¤j¡I
¥Ñ©ó³o¤@¦ì¦Ñ¤H®a¥»¨¥±`¨Ã¨S¦³¥ô¦ó©v±Ðªº«H¥õ¶É¦V¡A¥u¬O»P¤H¬°µ½ªº¤ßºA³B¥@¡A¹ï¨C¤@Ó¤H³£«D±`«È®ð¡A
§貎«D±`©P¨ì¡I¦ý¬O¦b¥Ø«e¤è¦Ñ®vªºª¬ºA¤§¤¤¡A¯à°÷§Ü©Ú¤è¦Ñ®v¥[«ùªº¤H¨ä¹ê«D±`µ}¨u¤Ö¨£¡I
¦]¦¹¤è¦Ñ®v³Ì«á¤£¨äµMªº¡A©~µM·|¨Ï¥Î¤F®É½üª÷誺¤O¶q·Ó®g¤U¥h¡A³oÓ®ÉÔ¡A³o¤@¦ì¦Ñ¤H®aªº¼v¤l¡A
«o¬ðµM¤§¶¡§¹¥þ±µ¨ü³o¤@ªÑ¤O¶qªº¶i¤J¡A쥻¶Â·t¨H«ªº·~¤O«o°¨¤W®ø´²¡A¦Ó¤è¦Ñ®vªº¤ßùØ«oÂQ°_¤F¡u¤ë½å¤ý¡v¤TÓ¦r¥X¨Ó¡I
¡u¤ë½å¤ý¡v³o¤TÓ¦r¤@¥X²{¡A¤è¦Ñ®v¬ðµM¤§¶¡´NÁp·Q¨ì¡I
¤T¤ÀÄÁ«e¡Aè¤~¶i¤J¨|Â׿줽«Çµø¹îªº®ÉÔ¡A±q¨|Âתº®y¦ì¤§¤W³z¥X¯S®í©ú«Gªº¥ú±m¡A
©Ò¥H¤è¦Ñ®vÁÙ¦bÆg¹Ä¨|Â׳̪ñªº×¦æ¤@©w¬O«D±`ºë¶i¡A§_«h¦b®y¦ì¤§¤W¤£·|¥X²{³o¤@ºØ©ú«Gªº¥ú±m¡I
³o¤@ºØ¯S®íªº¥ú±m¨Ã¤£¬O¤@¯ëªº¦ò¥ú¡A¦Ó¬O®É½üª÷訤Wªº«G¥ú¡I³o¤@ºØ¥ú±mªº¯S¬OÆAÄR«D±`¡A
¨ä¤¤±a¦³¤@ºØ«C¬K©_¤Ûªº¯S¦â¡A»P¤@¯ë¥j¦Ñ¦ò¥ú©Ò§e²{ªº±I²ö¦w¹çªº¯u¦p¤§¥ú¡A¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨âºØ¯S¦â¡I
¤è¦Ñ®v©Ò¥H¤]·Q°_¤F¨|Âצí¦b¬ü°êªº´Á¶¡¡A´¿¸g°lÀH¬¥§üÁFªºÅU¤j¤Ò²ßªZ¡A
©Ò¥H¦b¨º¤@¬q®É¶¡´¿¸g¦@¦P²Õ¹Î¶i¤J¥|¤t¡A¨ìıÅn¬£ªº¦x¼q¤¤±µ¨ü¹L®É½üª÷誺±KªkÄé³»¡I¦]¦¹¸ß°Ý¨|Â×·í®É±µ¨üÄé³»ªº±¡§Î¡H
¨|Âצ^µª¡G¡u·í®É¦b¦x¼q¤§¤¤×¤F¤T¤Ñªºªk¡A±µ¨ü¤F¤£¦Pªº±KªkÄé³»¡A¤º®e¤w¸g§Ñ¥ú¤F¡I
ì¦]¬O¨S¦³¤H¤¶²Ð®É½üª÷è¨ä¤¤ªº¤º®e©M·N¸q¡AÁöµM±µ¨ü¤F±KªkªºÄé³»¡A¨Æ¹ê¤W¤T¤Ñªº®É¶¡¹L¥h¤§«á¡A¤°»òªF¦è³£·d¤£À´¡I¡v
«á¨Ó¨|Â×±q¯È½c¤§¤¤¡A®³¥X¤F·í¦~¦b¥|¤tıÅn¬£ªº¦x¼q¤§¤¤¡A±µ¨ü®É½üª÷è¤jªk®Éªº¤å¦r¸ê®Æ©MµÛ§@¡A
Åý¤è¦Ñ®v¹L¥Ø¡A¤è¦Ñ®v±q³o¨Ç·Ó¤ù°O¿ý¤§¤¤¡Aµo²{³\¦h¦ì¤j³â¹Àªº¨¤W¤ÏÀ³¡A¯à¶q³£Åã¥Ü¶×»E¦b¸¡³¡¡A
¼Ð¥Ü¥X®É½üª÷誺¥À¨tתk¡A³£·|Åý³o¤@¨Ç¶Çªk¤W®v¡AÅã¥Ü¥X®É½üª÷è¤jªk¤§¤¤¡AµL¤W·ìÏÉ¥ÀÄòªº¤l®c¯S¦â¡I
¡]¤¡^®É½ü¸g¬O°°¸g
µo²{¤F¤ë½å¤ýªº¸ê®Æ¤§«á¡A¤è¦Ñ®v¦b³o¤@¦ì¥j¥Nªº¤jצ榨´NªÌ¨¤W¡AÀ˵ø¥X¥L¨¤Wªº¦~¥÷¡A
ì¨Ó¥L´N¬O·í¦~Às¾ðµÐÂĮɴÁ¡A¤@ª½¤ä´©Às¾ðµÐÂĪº¦Ñ°ê¤ý¡I¦b¬¡¨ì¤@¦Ê¤G¤Q·³¤§«áÁ٫ܧ§°·¡A
«á¨Ó¥Lªº¤ý¤l¬¡¨ì¤K¤Q·³ÁÙ¦b·í¤ý¤l¡A©Ò¥H«á¨Ó¤ý¤l±µ¨ü¤F´Â¤¤¦l¦Ú¤§Ämp¡A¬£¨ë«È¦æ¨ëÀs¾ðµÐÂÄ¡A
Às¾ðµÐÂÄ´NÂǾ÷¥H¦¹¸Ë¦º躱¤F°_¨Ó¡A¦V¥~©ñ¥X°²°T®§¿×Às¾ð¾D¨ë±þ¤§«á¡A«ÍÅ餯¬°¥ÛÀY¡A
«á¨Ó³o¤@¦ì¦Ñ°ê¤ý²×©ó¦b¤»¦~¤§«á¤~¦º¤`¡A¦ý¬O«ü¨Ï¨ë«È¦æ¨ëÀs¾ðµÐÂĪº¤ý¤l¡A
«o¦b¤¦~¤§«á¥ý¦º¤F¡A¦]¦¹¦b¦º«eÁÙ¬O¨S¦³Àò±o°ê¤ýªº¥¿¦ì¡I
Às¾ðµÐÂĮɥNªº¦Ñ°ê¤ý¡A¥X²{¦b¦L«×¬O¦b¤@¤d¤K¦Ê¦~«e¡A»P¤ë½å¤ýªº®É¥N®t¶Z¤F¤¦Ê¦~¡A
¦]¬°»PÀs¾ðµÐÂĩҵ²¤Uªºµ½½t¡A¦]¦¹¦b¤¦Ê¦~«á¦³¦p¦¹°¶¤jªº¦¨´N¡A´NÅܱo¬O²z©Ò·íµM¡I
¦Ó±Cùªù±Ð¦Û±qÄÀ{¦È¥§¦ò¦¨¦ò¤§«á¡A´N¶}©l¶i¤J·À±Ðªºª¬ºA¡A¤@ª½¨ì¤@¤d¦~¤§«á¡Aª÷L¨â³¡±Kªk¶Ç¥@¤§«á¤~¶}©l´_±Ð¡I
¤è¦Ñ®vÀ˵ø¨ä¤¤ªºÃöÁäµo²{¡A·í®É¦L«×©Ò¦³ªº±K±Ð³¡½Ñªk¡A¨äªk·½§¡¥Hª÷L¨â¬Éªº±K±Ð¸g¥»¬°ªk·½¡I
±x¹F¦h¤Ó¤l±q³À³¥¤â¤¤Àò±o³o¨â³¡¸g¨å¤§«á¡Aµo²{¤º®e¤Ó¹L²`¶ø¡A¦]¬°¤@®É¤§¶¡¤£®e©öÀò±o¤j¦¨´N
¡A¦]¦¹¦b¥L¬ã¨s±K±Ð³¡¸g¨åªº¹Lµ{¤¤¡A¬O¥H¤Ï¨ä¹Dªº¤è¦¡¶i¦æ¡I
¡@
¥ý±N³o¨â³¡±K±Ð¸g¨å«Ê¦LÅý±Cùªù±Ðªº½Ñ¯«¡A¥¢¥h¤F¸g¨åªk·½ªº¨Ì¾Ú¤§¤U¡A¯à¤O¥þ³¡®ø¥¢¤F¡I
µM«á¦A¥HÅã±Ð¯ëYªºªkªù±À¶iªÀ·|¡A§â©Ò¦³·í®É¦L«×ªÀ·|¤¤©Ò¬y³qªº¤»¤j©v¬£¥þ¥´¸ó¡I
ÁöµM±x¹F¦h¤Ó¤l²×©ó¦b¥L¤T¤Q¤»·³¤§¦~¡A¹F¦¨¤F¦¨¦òªº°ª¶Q¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O«o¦]¬°³o¤@ºØ¦¨¦òªº¿ï¾Ü¡A
Åý¥L¦b±K±Ð³¡ªº×¦æ¹Lµ{¤¤¡AµLªkÀò±o±K±Ð³¡ªº¤j¦¨´N¡I¦]¦¹¥Lªº¤@¥Í³£¨S¦³±q¨Æ¶ÇªkÄé³»ªº¤u§@¡I
¡@
±q¤ë½å¤ýªº¥X²{¡AÃÒ©úÁA®É½ü¸g¥X²{ªº¦~¥N¡A¥¿¬O¤@¤d¤T¦Ê¦~«eªº¤Hª«¡A»P¼Æ¤Ñ¤§«e¡A
¤è¦Ñ®v±q®É½üª÷襻´L¨¤W¡A©Ò§ä¥X¨Óªº¦~¥÷¤ÏÀ³¬Û¦P¡IÃÒ¹ê¤F®É½üª÷è³o¤@®M±K±Ð¤jªk¡A
¥X²{¦b¦L«×ªº¦~¥N¡A¨ä¹ê¬O¦b¤@¤d¤T¦Ê¦~«e¤~¬ãµo¦¨¥\¡I¨Ã«DÄÀ{¦È¥§¦ò®É´Áªº¦òªk¡I
¥t¥~©|¦³¤GÓ«nªº¦]¯À¡A¤]¨¬¥HÃÒ©ú«DÄÀ{¦È¥§¦ò©Ò¶Ç¡I
²Ä¤@ÂI¡GÄÀ{¦È¥§¦ò¥Í«e¥u§¹¦¨¤FÅã±Ð¤§¤¤ªº¦¨¦ò¡A¦Ó¨S¦³§¹¦¨±K±Ð³¡ªº¦¨¦òn¨D¡I
¦]¦¹¦bÄÀ{¦È¥§¦ò¤@¥Í¤§¤¤©ÒÁ¿ªº»¡ªk¸g¨å¤§¤¤¡AÄÀ{¦È¥§¦ò¥u¦³¤¶²Ð±Kªk¯«³qªºµÐÂÄ¡A«o±q¨Ó¨S¦³ª½±µ¥h±q¨Æ±K±ÐªºÄé³»»öy¡A
©Ò¥HÄÀ{¦È¥§¦ò¥u¨Ï¥ÎÅã©v¦òªkªº¤è¦¡¡AÅý«H®{©M§Ì¤lÀò±o½Ñ¦òµÐÂĪºÄé³»¡A¦Ó¥L¥»¤H«o±q¨Ó¨S¦³ª½±µ¨Ï¥Î±KªkÄé³»ªº¤è¦¡¶Çªk¡I
²Ä¤GÂI¡GÄÀ{¦È¥§¦òªº¯à¤O¨¬°÷¥i¥HÅý¥L¦¨´N±K±Ð³¡ªº¦¨¦ò¡I
¦ý¬O¥L«o¦]¬°²Ä¤T¥ô¤Ó¤Ó³À³¥¤§¦ºµLªk¥æ«Ý¡I¦]¦¹¤~Áô¿f¤Fª÷L¨â¬Éªº±Kªk¶Ç©Ó¡A¤£·Q §O¤Hª¾¹D¥L´¿¸g¬ã¨s¹Lª÷L¨â¬Éªº±Kªk¡I
¦]¦¹¤ß©³¤§¤¤¹ï°ü¤kײߦòªk¡A¦³µÛ¬Û·í¤jªº°¾¨£¡A¥[¤W«¼¶ý¥X®aÅý¥Lªº¥¿ªk´î¤Ö¤F¤¦Ê¦~¤@¨Æ¡A¤ß¤¤ÁÙ¦³·N¨£¡I
¦Ó¥B®É½üª÷誺±Kªk¤§¤¤¡A¬OÄÝ©óµL¤W·ìÏɳ¡ªº±Kªk¡A¹ï©óÄÀ{¦È¥§¦ò¥X®a¤§«á¡A¹ï¤k¦âªº§Ù«ßn¨D¦p¦¹ÄYV¡A
¦]¦¹¥L«ç»ò¥i¯à·|¥h¬ã¨s³o¤@ºØ»P©Ê¦³Ãöªº±Kªk©O¡H
¦³¤F³o¤@Óì¦]¤§«á¡A®É½üª÷è³o¤@Ó¤jªk¡A¨Ì¾Ú¦ò¸gªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡G¤£¬O¦ò¯ªÄÀ{¦È¥§¦ò©Ò»¡ªº¸g¨å¡A³£¬O°°¸g¡I
¦b¦p¦¹²M·¡©úÁAªº¾ú¥v¸ê®Æ©ÒÅã¥Ü¤§¤U¡A¬°¤°»ò³o¼Ëªº¤@³¡°°¸g·|¦p¦¹Åý¤HºÆ¨gªº¥h°l¨D©O¡H
¡]¤»¡^»¤Ú©Ô¤§¬ã¨s
¬JµMÃÒ©ú®É½ü¸g¬O°°³yªº¸g¨å¡A¬O§_¥i¥H±N®É½üª÷è³o¼Ëªº¤@±Kªk§R°£©O¡H
¤è¦Ñ®v¦^®a¤§«á¡A³z¹L¤p¦òªº¶Ç»¼«H®§¡A§â¤H¥@¶¡ªº°l¬dµ²ªG©¹¤W³ø§iªº®ÉÔ¡A
µo²{¤¤è¦ò±oª¾³o¼Ëªº¤@Ó³ø§i¤§«á¡A¬O¨M©w¥H«á¦b®É½üª÷誺¶Çªk®É¡A¥i¥H¤£¦A¤ä´©³o¼Ëªº¤@Ó¦³°°³y¥v¹ê¶ûºÃªº±Kªk¡I
¦ý¬On±N®É½üª÷èµù¾P¤@¨Æ«o»{¬°¿ð¿ð¤£¥i¡Aì¦]¬O®É½üª÷è²ÎÄá®É¶¡¤§½üªº³o¤@ºØ¯S¦â¡A
¥»¨Ó´N¬O½Ñ¦ò¦p¨Ón³Ì«á¦¨´Nªº¦òªk¡A¤£¯à¦]¬°¬Y¤@¨Ç¤H¨Æªº°°³yÃö«Y¡A´Nn§â³o¤@Ó¤jªkµù®ø¡I
¤è¦Ñ®vÀò±o³o¤@ºØ°T®§¤§«á¡Aª¾¹D½Ñ¦ò¦p¨Óªº·N«ä¡G
¤è¦Ñ®v¥i¥H¼o°£Âªk¤WªººØºØ¤£¦X²zªº×«ù»öy¡A¬O«o¤£¯à§â³o¤@Ó¤jªk¼o°£¡A
©Ò¥H¤è¦Ñ®v¬O¦b³o¤@ºØ±¡§Î¤§¤U¡A¶}©l¬ã¨s¦p¦ó¥H·sªº¦òªk׫ù¤è¦¡¡A¥h²^¨O³o¤@Ó¥Rº¡±þ·~©M²]·~ªº©v±Ð»öy¡I
»¤Ú©Ôªº¯µ±K ¶Ç»¡¦ò¯ªÄÀ{¼¯¥§¶Ç±Âµ¹»¤Ú©Ô°ê¤ýSuchandra¡m®É½ü¸g¡nªºì¤å(Kalachakra Mulatantra)¡C ¦¹ì¤å¦³12000ººqÁÁ¡F¡m®É½ü¸g¡nªºì¤å¤w¸g´²¥¢¡A¬y¶Ç¤U¨Óªº¬O¤@Ӻ벥»¡C «ö·Ó¡m®É½ü¸g¡nªº®É¶¡´«ºâ¡A¡§ÄÀ{¼¯¥§¡¨»PSuchandraªº·|±¬O¦b¦è¤¸«e878¦~¡A ·|±ªº¦aÂI¬O¦b«n¦L«×Rajagrihaªº¨røl¤sªþªñªºDhanyakataka¡C ·íSuchandra½Ð¨D¡§¦ò¯ª¡¨¶Ç±Â®É¡A¡§ÄÀ{¼¯¥§¡¨¤Æ¨爲®É¶¡¤§¯«Kalachakra¡A ¥Ñ衆¡§µÐÂÄ¡¨Àô¶µÛ¡A§¤¦b·à¤lÄ_®y¤WÁ¿¸g¡C¡@¡@¡@¡@¡@ Suchandraªº»¤Ú©Ô¤ý°ê¶Ç»¡¦b¦L«×¥H¥_¡A¥L±aµÛ96Ó¤â¤U±N»â©xû¨Ó¨£¡§¦ò¯ª¡¨¡C ¥L¨ü±K©vÄé³»«á¦^¨ì»¤Ú©Ô¤ý°ê±N³â¹À±Ð©w爲°ê±Ð¡C Suchandra®Ú¾Ú¦Û¤vªº°O¾Ð±N¡§¦ò¯ª¡¨ªº¶Ç±Â¼g¦¨¤F¡m®É½ü¸g¡nªºì¤å(Kalachakra Mulatantra)¨Ã¥[¤W«Ü¦hµùÄÀ¡C ¥LªºÄ~©ÓªÌManjushrikirti±N¡m®É½ü¸g¡nì¤åºë²½s¦¨Kalachakra Laghutantra¡A¥]¬A1000ººqÁÁ¡A¦¹¥»§¹¾ãµL¯Êªº¬y¶Ç¤U¨Ó¡C ManjushrikirtiªºÄ~©Ó¤HPundarikaµÛ§@¤FKalachakra Laghutantraªº¤@¥÷¸Ô²Ó¸ÑÄÀºÙ§@Vimalaprabha(·N爲¡§µL·åªº¥ú¡¨)¡C ³o¨â½g¸g¤å(Kalachakra Laghutantra©MVimalaprabha)¦b¤Q¥@¬ö®É¥Ñ¤jªk®vTilopa¡]«Ò¬¥¤Ú¡^±a¦^¦L«×¡A ¦Ê¾l¦~«á¤S¥Ñ¦L«×¶Ç¨ì¤F¦èÂáC ¦ýÁÙ¦³¤@¨ÇÂ_Äòªº¡m®É½ü¸g¡nì¤å«O¯d¤U¨Ó¡A¨ä¤¤³Ì«nªº¤@½g¥s°µSekkodesha¡A¤jªk®vNaropa¡]¨º¬¥¤Ú¡^¹ï¦¹½g°µ¤Fµù¸Ñ¡C ¦b³â¹À±Ð¤¤¡ASuchandra¬O¡§µÐÂÄ¡¨ VajrapaniªºÂà¥@¡A¥L¤ý°êªº©Ò¦b©l²×¬OÓ°g¡C ¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¦èÂ꺳â¹À¬G·N±N¦¹¤ý°êÂ\¦b°gÃúùØ¡A³oùاÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì³â¹À±Ð¨å«¬ªº¡§¤èªk¡¨ ¡C ¡@ »¤Ú©Ô¨ì©³¦s¦b»P§_¡A³â¹À¹ï¥~¬Éªº»¡ªk¬O¤@·|¨à¦³¡A¤@·|¨à¨S¦³¡C¡@ «ö·Ó³â¹À±Ðªº±Ð¸q¡A»¤Ú©Ôº¥ý¬O¤@Ӻ믫»â°ìªº¤ý°ê¡A¥u¦³¨ü¹L¡m®É½ü¸g¡nÄé³»ªº¤H¤~¯à¨ì¹F¨ºùØ¡C »¤Ú©Ôªº·Ç½T¦ì§}¥u¦³¤@Ó¡G¦bSithaªeªº¨ºÃä¡A¦ý¬O¦¹ªe¦b¥ô¦ó¦a¹Ï¤W³£§ä¤£¨ì¡C ´X¦Ê¦~¨Ó´M§ä»¤Ú©Ôªº¤H¡A´X¥G§â§J¤°¦Ìº¸¨ì¥_·¥¤§¶¡©Ò¦³ªº¦a¤è¡A³£´¿·í°µ¹L¨ºÓÁô½ª¤ý°ê¡F ¦ý³Ì¦hªº¥Ø¥ú«ü¦V¶ð¨½¤ì¬Ö¦a¤@±a¡C ¦³³â¹ÀºÙ¡A»¤Ú©Ô¤ý°ê²{¦bÁÙ¦b¨ºùØ¡A¦ý¦³¤@¼hÅ]¤O¸nµÛ¡A¥~¤H¬Ý¤£¨£¡C ±q¹Ï¤W¬Ý¡A»¤Ú©Ôªº¦a²z´N¹³¤@Ӿ«°(Mandala)¡A§e½üª¬©Î¦³¤K䪺½¬ªá¡A¨C¤@ä¬O¤@Ó¥ÑÁ`·þªv²zªº¦æ¬F°Ï¡A ¨CÓ¦æ¬F°Ï¦³¤@»õ¨â¤d¸UÓ(¡I)§ø²ø¡F¾ãÓ»¤Ú©ÔªºÃä½t¬OµLªk¹O¶Vªº³·¤s¡C »¤Ú©Ôªº¤¤¤ß¬O¥¦ªºº³£Kalapa¡]¥d©Ô¤Ú¡^¡A¦¹«°§Y¨Ï¦b©]±ß¤]«G¦p¥Õ±Þ¡C °ê¤ý©~¦í¦b¤@Ó¥ÑÄ_¥Û©Mª÷èÆp°µ¦¨ªº®c·µùØ¡A«°ùئ³¤@Ó¤Ó¶§¯«·µ©M¤@Ó¤ë«G¯«·µ¡C ¤ý®cªº«nÃ䦳¤@Ó¬üÄRªºªá¶é¡Aªá¶éùئ³®É¶¡¤§¯«Kalachakra»P®É¶¡¤k¯«Vishvamataªº¯«·µ¡A ¥¦¬O¥Ñ¤ºØ¬Ã¶Qª«½è«Ø¦¨¡Gª÷¡B»È¡BªQºñ¥Û¡B¬À·ä¡B¬Ã¯]¡C ¦bSuchandra°ê¤ý¥H«á¡A»¤Ú©Ôªº«e¤CÓ°ê¤ý¬O©M¦ò¯ªÄÀ{¼¯¥§¦P¤@©m¤ó(Shakya¤ó)¡C ¦Ó«á¦³¤@Ó¡§²Ä¤G¤ý´Â¡¨¡A¥¦ªº¤G¤Q¤¦ì²ÎªvªÌªº©m¤ó爲Kulika©ÎKalki¡C ¨CÓ°ê¤ý²Îªv¤@¦Ê¦~¡A¨º¨Ç¥¼¨Ó²ÎªvªÌªº¦W¦r¤]³£©w¦n¤F¡C ¡@ ²{¦bªº°ê¤ý¬OAniruddha¡A¥L¦b¦è¤¸1927¦~µn¦ì¡A2027¦~¥h¾¡C Kalki¤ý´Â²Ä¤G¤Q¤¦ì°ê¤ý¦b³â¹À±Ðªº«H¥õ¤¤¨ã¦³«¤j·N¸q¡A¥L´N¬ORudra Chakrin(·N爲¡§¼««ãªºÂà½üªÌ¡¨)¡A±N©ó2327¦~µn¦ì¡CKalki¤ý´Âªº°ê¤ý¹³¦L«×ªº¤jªk®v(Maha Siddha)¤@¼Ë¡A¯dªø¾v¡B±a¤j¦ÕÀô©M¤âÅN¡C ¡@ ¥L̳£¥u¦³¤@Ó¨à¤l¡A«o¦³«Ü¦h¤k¨à¡A¦o̦b»ö¦¡¤W°µ´¼¼z¤k¡C°ê¤ýªº¤â¤U¦³µL¼Æªº¤å¦ÚªZ±N¡A¼Æ¤£²Mªºx¶¤¡C ¦bºë¯«»â°ìùØ¡A°ê¤ý¬O¡§¦ò¯ª¡¨ªº¤Æ¨¡A¾Ö¦³¬F±Ð¦X¤@ªºµL¤WÅv¤O¡C ¥L§¤¦b¶Àª÷°µ¦¨ªº·à¤lÄ_®y¤W¡A¤â«ù¤@ӯມ¨¬¥ô¦óÄ@±æªºÄ_¥Û¡B¤@Ó¥i¥HÆ[¹î¥@¬É¥ô¦ó¦a¤èªºÅ]Ãè¡A ¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¥i¥H°k¹L¥Lªº¦Õ¥Ø¡A¥L¦³¬}¹î¤@¤Áªº¯à¤O¡C ¡@ ¦³½ìªº¬O¤ý°êùتº©Ê§O¡A©Ò¦³¦³¥Îªº¤Hª«³£¬O¨k©Ê¡A¤k©Ê°£¤F¦b¥Í¤l®É³Q´£°_¥~¡A´N¬O¦b»ö¦¡¤W°µ¡§´¼¼z¤k¡¨¡C °ê¤ýÓ¤H¾Ö¦³¤@¦Ê¸U(¡I)´¼¼z¤k¡A¡§¦~»´¦p¤K¤Ñªº¤ë«G¡¨¡C¡@ ¤ý°êªº²Îªv¶¥¼h¬O³â¹À¡A¥L̳£»¡±ë»y¡A¥þ³£¨ü¹L¡m®É½ü¸g¡nÄé³»¡A¥L̤§¤¤ªº¤j³¡¤À³£¤v¸g¡§¤jº«¤j®©¡¨¡C ³â¹À¤§¤U¬OªZ¤h¡A°ê¤ý¬O¥¨¤jµL¤ñx¶¤ªº³Ì°ª²Î«Ó¡A»¤Ú©Ô¦³µÛ«Â¤OµL¤ñªºªZ¾¹¨t²Î¡A³o¤@¤Á³£µ¥«ÝµÛ¦b¦è¤¸2327¦~§ë¤J¾Ô°«¡C °ê¤ý¤£¶È¬O»¤Ú©Ôªº·¥Åv²ÎªvªÌ¡A¥L¤]¾ÞÁaµÛ¾ãÓ¦a²yªºµo®i¡C ¡@ ÁöµM§Ú̪¾¹D¨CÓ»¤Ú©Ô°ê¤ýªº¦W¦r¡A¦ý»¤Ú©Ô´X¥G¨S¦³¾ú¥v¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¨S¦³µo¥Í¤°麽ȱo°O¿ý¤U¨Óªº¨Æ±¡¡C ¥u¦³¤@Ó¨Ò¥~¡A´N¬O©Ò¿×ªºRishi(·N爲¡§µøªÌ¡¨)°Ê¶Ã¡C ·í°ê¤ýManjushrikirtiÁ¿±Â¡m®É½ü¸g¡n®É¡ARishiªº»â³SSuryaratha(·N爲¡§¤Ó¶§¨®¡¨)ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A ¥L̹çÄ@³Q»°¥X»¤Ú©Ô¤]¤£Ä@±µ¨ü¡§ª÷輡¨¡C ©ó¬O¤T¤d¤¦Ê¸U(¡I)Rishi¶V¹L»¤Ú©Ô°ê¬É¡A¨«¦V¦L«×¡C¦¹®ÉManjushrikirti§¤Ãöß·Q¡A°g¾K¤F°k¶]ªÌ¡A ¦A¬£³¾Å]±N¥LÌ¥p¦^¡C¡@ §ÚÌåªR¤@¤U³oӨƥ󪺶H¼x·N¸q¡G ³oÀ³¸Ó¬O¤@¦¸±Ð¸q¤Àª[¡ARishi¥u«ô¤Ó¶§¡A¦Ó°ê¤ý¬O¶§³±¦XÅ骺¡m®É½ü¸g¡n¡§¤jªk¤ý¡¨¡A¥L¬J¬O¤Ó¶§¤]¬O¤ë«G¡A ©Ò¥H¥Ln¨DRishi±µ¨ü¡m®É½ü¸g¡n¡A¬J«ô¤Ó¶§¤]«ô¤ë«G¡C ¦b¤@Óº¡¤ë¤§©]¡AManjushrikirti»¡¡G ¡§½Ö¸òÀH§Ú¨«³o±ø¹D¸ô¡A´N¯d¦b§Úªº¤ý°ê¡A½Ö¤£Ä@¨«³o±ø¹D¸ô¡A´N¥²¶·Â÷¶}³oùØ¡C¡¨ RishįM©wÂ÷¶}»¤Ú©Ô¡A³o´N¬O¤W±©Ò¼gªº°k¶]¨Æ¥ó¡C³q¹L±N¥Ļì¦^¨Ó¡A Manjushrikirtiªí²{¥X¥LªºÅ]ªk°ª©ó¤Ó¶§±R«ôªÌ¡ARishḭªA¤F¡C ¦pªG¥Î¾ú¥vªº²´¥ú¨Ó¬Ý³oÓ»¤Ú©Ô¤ý°êªº°ß¤@¨Æ¥ó¡A§ÚÌ´N¥i¥H¤ÀªR¥¦ªº¬Fªv·N¸q¡G Rishi¥Nªí±CùªùºØ©Ê¡B¦L«×ªº²½ªÁ¶¥¼h¡A¦ÓManjushrikirti¥Nªí¤F²½ªÁ(¤Ó¶§)©MªZ¤h(¤ë«G)¶¥¼hªºµ²¦X¡A¬F±Ð¦X¤@ªº±jÅv¡C ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡GC«ß¤j¥Û¡ÐÂñK¯u¬Û¤§¬ã¨s¡^ |
¡]¤C¡^¦n¶ý¶ý±Ð¾Ç
5¤ë20¤é¬P´Á¤»¡A¤è¦Ñ®v¬O¨ì¤F¹Å¸q¤ô¤W¤@©Ò¥®¸X¶é¶}¯Z¤W½Ò¡I
5¤ë21¤é¬O¦b]®ß°Ó·~§Þ³N¾Ç°|¶}¯Z¤W½Ò¡I
¦b¹Å¸q¥®¸X¶é¤W½Òªº¾Ç¥Í¤¤¡A·s¤H¤Q¦ì¤H°Ñ¥[´_°Vªº¤H¼Æ¡A¥þ³¡·s¤H¼ÆÁ`¦@¦³¤Q¤K¦ì¡A
©Ò¥H¤W½Ò¤W¨ì¤U¤È¤ÂI¥b¤~µ²§ô¡A¦b§¹¦¨¤F¦ò¬¥¥ì¼wªº¤TÓ§Ú©M¤H®æµo®iªº¤TӮɴÁ½Òµ{¤§«á¡A
¥u±o¨ì¤@Óµ²½×¡G¡u¥L̵L½×¨k¤k¦Ñ¥®¡A³£¤£¬O¤HÃþ¡Iì¨Ó³£¬O±q¤Ñ¤W¤U¤Zªº¥PÆF¡I¡v
©Ò¥H¦b·í¤Ñ½Òµ{µ²§ô¤§«á¡A³£¶i¤J«D±`¿³¾Äªº¤ÏÀ³¤§¤¤¡Iªí¥Ü¥L̳£¦V§°©Éªí¥Ü¡G
·|¦Û°Ê¦Ûµo§V¤Oªº¡B¥hÀ°§U¤è¦Ñ®v±À¼s³o¼Ë¨}¦nªº¤@Ó½Òµ{¡I
²Ä¤G¤Ñ¦b°Ó·~§Þ³N¾Ç°|ªº½Òµ{¤]«Ü¶¶§Q¡Aì¨Ó°Ñ¥[½Òµ{ªº®Õ¤è¤H¤h¡A³£¥i¥HÀò±o®Õ¤èªº¾Ç³N¸É§U¡A
¦¤Wè¶}©lªº®ÉÔ¡A³o¨Ç®v¥ÍÁÙ¦³¤@ÂI¤£²ßºD¤è¦Ñ®vªº¤W½Ò¤è¦¡¡A¦ý¬O¨ì¤F¤U¤È¤§«á¡A
¶i¤J¦ò¬¥¥ì¼wªº½Òµ{¡Aµo²{¤è¦Ñ®v¦bì§Ú¡B¶W§Ú¡B¦Û§Ú¤è±ªº·j¶°¸ê®Æ¤è¦¡¡A
¦A¥[¤W¤fµÄ´Á¡B¨zªù´Á¡B©ÊÁ¢´Áªº¸ê®Æ¦¬¶°¤è¦¡¡Aì¨Ó¬O¨º»òªºÂ²³æ¡H¦]¦¹±¡ºü´N¶}©l©ñÃP¤F¡I
¨ä«á¦b¸Ñ½Xªº®ÉÔ¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦~¬ö¤w¸g¤¤Qªº¤k±Ð±Â¡A¨Åé쥻¬Ý°_¨Ó«D±`¼¬±|©M°®¬\¡A
¦o¦bì§Úªº°O¿ý¬O§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¡I¤è¦Ñ®v¦bÀ°§U¦o¸Ñ°£¨¤ßªºÀ£¤O®É¡A«o·N¥~ªºÄ²°Ê¨ì¦oªº«e¥@¤µ¥Í¡G
ì¨Ó¦b¤G¦Ê¤¤Q¤»¦~«e¡A¦b¼Ú¬w¥_³¡ªº°ê®a®¿«Â¡A¦oÁÙ¬O¦~¬ö«D±`¤pªº®ÉÔ¡A´¿¸g°Ñ¥[¹L¬Y¤@¦¸Å]³Nªíºt¡I
´N¬O¨k¥Í©M¤k¥Í¶i¤J½c¤l¤¤¡A¥ÑÅ]³N®v¥Î¿÷¤l§â¦o̪º¨Åé¿÷¶}¡AµM«á¨k¤kÂù¤è¥æ´«¨Åé¡A
³o¦¸ªºÅ]³Nªíºt¬O¦¨¥\ªº¡A¦ý¬On´«¦^¨Óªº®ÉÔ«o¥¢±Ñ¤F¡I¦]¦¹¦oªº¤U¥b¨±q¦¹´N¨S¦³¤Ó¤jªº·Pı¡I
¡@
¤è¦Ñ®v§â³o¤@¦¸«e¥@¤µ¥Íªº¾ú¥v±µ¤W¤§«á¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W«o¨S¦³¶i®i¡A¦oªº¤U¥b¨ÁÙ¬O¨S¦³ª¾Ä±¡A
¦]¦¹¤è¦Ñ®v¦A§ä¤@¦¸ì¦]¡Aµo²{ì¨ÓÁÙ¦³¨â¦¸Ãþ¦üªº¨Æ¥ó¡A®É¶¡¬O¦b¥|¦Ê¤¤Q¤»¦~«e¡A¦aÂI¬O¦b¼w°êªiÄõ¡A
¦ý¬O³o¤@¦¸³B²zªº®ÉÔ¤è¦Ñ®vµo²{¦³ÂI¤£¹ï¡Aì¨Ó¦o¤£¬O¨üªkªÌ¡A¦Ó¬O¬I³NªºÅ]ªk®v¡A
¬Iªk¦b¨â¦ì¤H¤h¨¤W¡A¦]¦¹§â¨¤¦â³B²z¦n¤§«á¡A¤è¦Ñ®v¦AÀ°§U¦oµo¥\¤@¦¸¡A¦ý¬O³o¤@¦¸ÁÙ¬O¥¢±Ñ¤F¡A
ªk¬É¨Ã¨S¦³±µ¨ü³o¤@¦¸ªºn¨D¡I
¡@
«á¨Ó¤è¦Ñ®v¦A®Ö¹ï¸ê®Æ®É¡A¤~µo²{ì¨Ó·í®Éªº¨â¦ì¨üªkªÌ³£¦b²{³õ¡A¦]¬°¥L̳£³B¦b¤£ª¾±¡ª¬ºA¡A
©Ò¥Hªk¬É¤W©Úµ´¤F³o¤@¦¸ªºµo¥\¡IÁA¸Ñì¦]¤§«á¡A¤è¦Ñ®vn¨D¦b³õ°Ñ»PªºÆ[²³¤§¤¤¡A
¨º¤@¦ì¸y³¡¦³¯kµh¤ÏÀ³ªº¤H¦Û¤v¯¸°_¨Ó¡AÅý§Ú̪¾¹D¬O¨º¨â¦ì¡AµM«á¦Aµo¤@¦¸¥\¡A
³o¤@¦¸®Ä¤O¤~¯u¥¿ªºµo¥Í¤F¡A¨â¦ì¸y³¡¯kµhªº¤k¤h¯kµh®ø¥¢¤F¡I
¦Ó¤k±Ð±Âªº¸¡³¡¶}©l·P¨ü¨ì·Å·xªº·Pı¡A쥻¥þ¨°®¬\®ð¯ßªý¶ëªº¤k±Ð±Â¡A¦oªº®ð¯ß´N³o¼Ë³Q¥´¶}¤F¡I
§¹¦¨³o¤@¦¸ªº¾Þ§@¤§«á¡A¦oªº¨Åéµo¥X¤@¹Dª÷¶À¦âªº«G¥ú¡A
¬Ý°_¨Ó¯uªº¦n¹³¤@ÀYª÷¾vªº¼w°êÅ]³N¤j®vªº¼Ë¤l¡A¸ò¦oì¨Ó°®¬\ªº¼Ë¤l²ª½´N¬O¨âÓ¤£¦Pªº¤H¡I
¤è¦Ñ®v¥´½ìªº»¡¡G¡u³o¬O¦n¶ý¶ý½Òµ{¤¤¡B»eµ·¦òªûªº¬ü®e®ÄªG¡I¡v
¡¯ ¡¯ ¡¯
¦b²{³õªº¥t¤@Ãä¡A¤è¦Ñ®v¸ò¨|Â×Á¿ªº«o¬O¥t¥~¤@®M¡I
»¤Ú©Ô°ê¤w¸g³Q°_°Ê¤F¡Iì¨Ó³B¦b¦a¤U²`¼hªº¦ò°ê¡A²×©ó¦]¬°½Òµ{ªº±À°Ê¦ÓÅå¿ô¤F¡I
ÀHµÛ¦b®Õ®v¸êªº°Ñ»P½Òµ{ªº¤ÏÀ³¤¤¡A»¤Ú©Ô°ê¤W¤Éªº³t«×¥¿¦b¼W¥[¡Aè¶}©lªº®ÉÔ¥u¦b¦aªí¤§¤W¤@¤½¤Ø³Bªº°ª«×¡A
¥X²{¤@±øª÷¶À¦âªº¦a¥½u¡AÀHµÛ²Ä¤G¬qªº½Òµ{µ²§ô¡A¤¤¤Èªº®ÉÔ¡A¦ì¸m¤w¸g¤É°ª¨ì²ä¤l¤W¡A
¤U¤È½Òµ{µ²§ôªº®ÉÔ¡A»¤Ú©Ô°ê¤w¸g¤É°ª¨ì¤GÁI¤Ñ¤§¤W¡A¦b¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}¤jªùªº®ÉÔ¡A
¨|Â×Á|ÀY¬Ý¨ì¥Lª¨ª¨¦b¤j°óªºµe¶H¡Hµo²{¥»¨Ó¬O¤@±i«Ü¥¤Zªºµe§@¡A«o¦bÃBÀY¤W²{¥X¤F±j¯Pªº¥ú±m¡I
³oºØ¤ÏÀ³Åý¨|Âפßùدuªº¬O«D±`¿³¾Ä¡I
¤µ¤Ñ¤è¦Ñ®v¤@¤f®ðn´À¤Q¤K¦ì¾Çû¡A°µ¤TÓ§Ú¡]쥢¡B¦Û§Ú¡B¶W§Ú¡^©M¤TӮɴÁ¡]¤fµÄ´Á¡B¨zªù´Á¡B©ÊÁ¢´Á¡^ªº¤ÀªR¡A
¬O¦³¤@ÂI¨¯W¡Iì¦]¬O³o¨Ç°µ¾Ç°Ýªº¤H¡A«ä·Q³£¤ñ¸û½ÆÂø¡A©Ò¥H³B²z°_¨Óªº®ÉÔ¡A
¤]´N»Ýnªá¤W¤j¶qªº®É¶¡¥h°lÂÜ©M²qÁ¼¯}Ķ¡I¤@Ó±µ¤@Óªº¯}Ͱµ¨ì³Ä±ß¤CÂI¥b¤~¶¶§Q§¹¦¨¡A
·s¥Í¤Q¤T¦ìÁ`¦@ªá¶O¤F¤Ó¤p®É¤~§¹¦¨¯}Ķªº¤u§@¡A´_°VªºÂ¥ͤ¤HÁ`¦@¤~ªá¥bÓ¤p®É´N¥þ³¡§¹¦¨¡I
±q®É¶¡¤Wªº¤À°t´N¥i¥Hª¾¹D®t¶Z¬O¦p¦óÃe¤j¡I
¡]5¤ë23¤é§¹½Z¡^