¤Q¤»¡Bªü¨F¤O

¡@

¡]¤@¡^  °ò¥»©w¸q¡G

¡uªü¨F¤O¡v³o¤@­Ó¦Wµü¡A¥xÆWªº¥Á¶¡¨Ï¥Îªº²ßºD®É­Ô¡A¬O§â¥¦©w¸q¬°¤H®ü¬£ªº¨Æ«ä¡I

¨Æ¹ê¤W³o¤@­Ó¦Wµü¡A¬O±q­^¤åAssertive ªº¤é¥»»yĶ­µºtÅܹL¨Ó¡A­ì¨Ó­n½Ķªº»y·NÀ³¸Ó¬O½Ķ¬°¨MÂ_¤Oªº·N«ä¡I

 

¤è¦Ñ®v¦b¥Á°ê¤»¤Q¤@¦~¤E¤ë¶¡¡A±q­»´ä¶i¤J¥x¥_¬Fªv¤j¾Ç°á¤ß²z¾Ç¨t¡A°á¨ì²Ä¤G¦~ªº®É­Ô¡A

¦b§{¶¡¬Ý¨ì¤@¥»¦n®É¦~¥Xª©ªÀ½Ķªº¦n®Ñ¡A®Ñ¦W¬O¡u¨MÂ_ªº¦Û§Ú¡v¡I­^¤å¬O¡u When I Say No  I  feel Guilty¡v§@ªÌ¬O¡uDr. Manuel J. Smith¡v

 

®Ñ¤¤ªº¤º®e¤j·§´N¬OÁ¿­z¡G¦b1996¦~®L©u¡A¦b¬ü°ê¥[¬w¦ã´µ±d¨f¦hªþªñªº¤s°Ï¡A¤@§å¨ü¹L¤ß²zªvÀø°V½mªººÓ¤h¯Z¾Ç¥Í¡A

¥L­Ì¦b±µ¨ü¥Ð³¥ªº¦ÛµMÆ[¹î°V½mªº®É­Ô¡A³Q¦w±Æ¨ì¹A¥Ð°Ï¥h±À¾P°â½æ¼QÃú±þÂξ¹¡I

¦Ó¦P¤@®É¶¡¡A¥t¥~°V½m¤¤¤ß«o§ä¤F¤@§å¦³¸gÅ窺¤ß²zÂå¥Í¡B¤ß²z¾Ç®a¡Bºë¯«¾Ç®a¡B»y¨¥¾Ç®a¡B¤Î¼ô½mªº¨ü°VªÌ¡C

¥L­ÌÀ¹µÛ¯ó´U¡B¬ïµÛµu¦ç¡B©ì¾c¡B¹A¤Òªº¹u¤l¡B²y¾c©Î¨ªµÛ¸}¡BÃÛ¦b°®Àꪺ¹A¥ÐùØ«_¥R©Ô¤B¬ü¬wªº¹A¤Ò¡I

 

³o¤@¸s°²§êªº¹A¤Ò¡A¹ï©ó³o¨Ç¬ã¨s¥Í©Ò±À¾Pªº¼QÃú±þÂξ¹§¹¥þ¤£·P¿³½ì¡I

¥L­Ì¤@ª½¨Ï¥ÎÃhºÃªº»y®ð¥h°l°Ý¥L­Ì¡G¡u½ÖÅý§A­Ì¨ì³oùØ°â½æ±þÂξ¯¡H§A¬°¤°»ò­n§Ú­Ì¨Ï¥Î³oºØ±þÂξ¯¡H

§A¬°¤°»ò¤j¦Ñ»·¶]¨ì¬ü¬w¨Ó§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¨Æ±¡¡H³o¹ï§A¦³¤°»ò¦n³B¡H§A¬°¤°»ò¥ý¨ì§Ú­Ì³o±ø§ø¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¦³§ó¦nªº¦¬¦¨¡H¡v

 

³o¤@¸s°²§ê¦¨¹A¤Òªº±M®a¡A¦b¶¢½Íªº»y¨¥¤§¤¤¨ë¿E¬DÆ]³o¨Ç¬ã¨s¥Í¡AÆ[¹î³o¨Ç¬ã¨s©Ò¹ê²ß¥Íªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡I

µ²ªG³o¤@¦¸ªº¬ã¨s¡A¥þ³¡¬ã¨sªº¹ê²ß¥Í³£Åܦ¨µæ³¾¡A³Q³o¨Ç°²¹A¤Ò¥þ¼Æ¥´±Ñ¤F¡A¥L­ÌÁöµM¤w¸gªá¤F¤Q¤G¶gªº®É¶¡¡A

±µ¨ü¹L¦UºØ¤ß²zªvÀø©M¹ÎÅéªvÀøªºÀ³¹ï¤èªk¡A¦ý¬O¤@¥¹¶i¤J³Q¥L¤H§å§P¡B³Q°Q½×¡B³Q¥´À»ªºª¬ºA®É¡A

«o¤@­Ó¤@­ÓªºÅܦ¨µL¸Ü¥i»¡¡BµLªk¦^À³ªºª¬ºA¡I

 

¦]¬°³o¤@¦¸ªº¹êÅç¡A¥v±K´µ³Õ¤hµo²{¤j¦h¼Æªº¤H¡A¹ï©ó³oºØÃþ¦üªº±¡´º¤§¤U¡A¨ü¨ì¤F¤W¥q±j¤jªºÀ£¤O¡I±j¤Oªº½èºÃ¡I

±j¤Oªº§å§P®É¡I¥L­Ì³£¤£À´±o¦p¦ó«OÅ@¦Û¤v¡B¤£À´Øö¦p¦ó¥¿½Tªº§@¥X¦^À³¡C¦]¦¹¦³©Ò·PIJ¡A¦Ó­P¤O©ó¨t²Î©Êªºªü¨F¤O½Í¸Ü°V½m¬ã¨s¡C

 

¤è¦Ñ®v»{¬°¡G³\¦hªº¦n¶ý¶ý¡B¨ä¹ê¤]³£¸g±`·|¾D¹J¨ì¤V¤Ò©Î®a¤¤ªø½úªº³oºØÀ£¤O¡A¦o­Ì³£¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h¦^À³¡H©Ò¥H·|³Q¤H´Û­t±o­n¦º¡I©ú©ú¦Û¤v¬O¹ïªº¡B¦ý¬O¦b¨¥µü¤W«o°«¤£¹L§O¤H¡A°¾°¾¸¨¦b¤U­·¤§³B¡A³Æ¨ü©e¦±¡I¤]­¿·P¤ß»Ä¡I©Ò¥H¦b¥»½g¤å³¹¤§¤¤¡A­n¯S§O¤¶²Ð¡uªü¨F¤Oªº°V½m¤èªk¡I¡v

 

¡]¤G¡^  ªü¨F¤O°V½m

¡@

¨MÂ_©Ê°V½m(Assertiveness Training)

¡@

ªü¨F¤O°V½m¡A¥\¯à¬OÀ°§U¦n¶ý¶ý¡AÁB¥¿®a¤H­Ìªº¿ù»~»{ÃÑ¡A¾ð¥ß¥­µ¥Æ[©À¡A±Ð·|®a¤H¦p¦óºûÅ@¦Û¤v¦XªkÅv§Q¡A

±q¦Ó´î¤Öºë¯«À£¤O¡C¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡A¦³³\¦h¶Ç²Îªº¿ù»~¬Ýªk¡A¸g±`§«Ãª§Ú­Ì»{ÃѦۤvªº¦XªkÅv§Q¡A

¼vÅT§Ú­Ì¹ï¦XªkÅv§QªºÅGÅ@¡C¨Ò¦p¡G

¡@

¿ù»~ªº¶Ç²Î¬Ýªk  

¡@

(1)À³¸Ó§¹¥þÅ¥±q¤V¤Ò(©Î´Lªø)ªº·N¨£¡A¦pªG¦Û¤v¦³¤£¦P·N¨£¡AÀ³¸Ó¦¬¦^¡I

(2)¥Ç¿ù»~¬O¥i®¢ªº¡A¤£ºÞ¦b¤°»ò³õ¦X¡A°µ¶ý¶ýªº³£¤£¯à¥Ç¿ù¡I

(3)§O¤H¦³Åv§åµû§A¡A¦n¶ý¶ý¤]À³¸Ó±µ¨ü¡I  

(4)§O¤H¦³Åv¨M©w¥L«ç»ò°µ¡A¦n¶ý¶ýÀ³¸Ó½Ì¸Ñ¥L¡I

(5)¦n¶ý¶ý¤£¸Ó¬°¤F¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦û¦³§O¤H¤Ó¦hÄ_¶Qªº®É¶¡¡I

¡@

¦n¶ý¶ý¥¿½Tªº­Ó¤HÅv§Q  

¡@

(1)­Ó¤H(¦n¶ý¶ý)¤]¦³Åv§Qªí¥Ü¦Û¤vªº·N¨£¡C

(2)¤H¤£¥i¯à¥Ã»·¤£¥Ç¿ù¡A¦n¶ý¶ý¥H¤Î¤l¤k¤×¨ä¦p¦¹¡C

(3)¦n¶ý¶ý¦³Åv§Q§Üij¤£¤½¥¿ªº«Ý¹J¡A¤]¦³Åv§Q§åµû¥L¤H¡C 

(4)¦n¶ý¶ý¹ï§O¤H¤£¥¿½Tªº§åµû¡A¦³¬°¦Û¤v¸ÑÄÀ©Î¤£±µ¨üªºÅv§Q¡C

(5)¦n¶ý¶ý¤]¦³Åv½Ð¨D®a¤HÀ°§U¡A©Î±o¨ì®a¤H±¡·P¤Wªº¤ä«ù

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤ß²z¾Ç¤j®v¾Ç³NºëµØ·J½s¡^

 

¤è¦Ñ®v¥»¨Ó¤w¸g§âªü¨F¤Oªº°V½m¤èªk¡A½s¶i¥h¹sÀY¤ß²z¾Ç¤@³¹¤§¤¤¡Aµ¥­Ô¦n¶ý¶ýªº¤ß²zª¬ºA¤ñ¸û¦¨¼ô¤§«á¡A

´N¥i¥H°Ñ¦Ò³o¨Ç¤å¦r¡AºCºC¥hºN¯Áªü¨F¤Oªº°V½m¤èªk¡I

 

¦ý¬O¸g¹L¤F¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A¤è¦Ñ®v¤w¸gÁô¬ùªºµo²{¡A¤j³¡¥÷ªº¤¤°ê°ü¤k¦P­M¡Aªø®É´Á¥H¨Ó¡A³£¤w¸g²ßºD¤F¤j¨k¤H¥D¸qªº¤å¤Æ¡A

¤]¸g¾ú¤F¼Æ¤d¦~¨Óªº±C·@°ÝÃDµLªk¸Ñ¨M¡A¹ï©ó¨â©Ê¥­µ¥ªº°l¨D¡AÁöµM¤w¸g°_¨B¤F¡I¦ý¬O¯à°÷±Ä¥Îªº§Ü¿Å¤è¦¡¡A

«oÁÙ¬O³B±¡ºü¤ÏÀ³ªº¥®¸X´Á¡A¦]¦¹¡B¤@¥¹¹J¤WÆZ¾îµL²zªº¤j¨k¤H¥D¸qªÌ¡A¸I¤W±j¤Oªº¥´À£¡B©ÎªÌ¨ü¨ì½èºÃªº®É­Ô¡B

°£¤F®e©ö°Ê«ã¤Þ°_°«°õ¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¤@ºØ¥i¥H¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¤ÏÀ»©ÎªÌ¦^À³¡I

¡@

©Ò¥H¦b¥»®Ñµ²§ô¤§«e¡A¦A¨Ï¥Î¤ñ¸û¸ÔºÉªº¤å¦r¡A§âªü¨F¤O°V½mªº¤èªk©M¯S¦â¡A§ó§¹¾ãªº¦AÁ¿¸Ñ¤@¦¸¡Aµ¥©óµ¹¦n¶ý¶ýªº¨­¤W¡A

°t±a¦n¤@®M¨¾¼u¦ç©M¤@¤ä½Ä¾Wºj¤@¼Ë¡A¶i¥i¥H§ð¡B°h¥i¥H¦u¡I¥H«á¤£¦ý¥i¥H¤£©È犲¯T²rÃ~¡A

¦Ó¥B¥i¥HÅý«Ä¤l­º¥ý¹w²ß¦n¡A½ñ¤JªÀ·|¤§«á´N¤£·|³Q¤H´Û­t¡I

 

¡]¤T¡^½Í¸Ü§Þ¥©

¡@

ªü¨F¤Oªº½Í¸Ü§Þ³N

¡@

(1)Â_½u°Û¤ùªk¡G

         ¤@ºØ­«Âл¡¸Ü¡Aªí¹F¦Ûªº·N¨£¤èªk¡A¦³¦p°Û¤ù¸õ°w¡A­«ÂФ@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤@ª½¨ì¹ï¤è±µ¨ü§Ú­Ìªº·N¨£¬°¤î¡A

         ¨Ï¥Î®É¤£¥i¶i¤J±¡ºüª¬ºA¡C  

 

(2)¸ê®Æ¦¬¶°ªk¡G

           ±q½Í¸Ü¤¤¥h¦¬¶°¦Û©Ò»Ý­nªº¸ê®Æ¡A¤£­nÅý¥L©äµÛÆW¶Ã¶]¡C¤£Åý§O¤H²oµÛ¶]¡AÁ¿ª½±µ¸ÜÃD¡A´M§ä¦Û¤v»Ý­nªº¸ê®Æ¡C  

¡@

(3)¸ê®Æ¨Ñµ¹ªk¡G

            §â»Ý­n§iª¾¹ï¤èªº¸ê®Æ¡A´¡¤J¹ï¤èªº¸ÜÃD¤¤¶ëµ¹¥L¡AÅý¹ï¤è¯u¥¿ªº¤F¸Ñ§Aªº·Qªk¡A»P¥ß³õ©ÎÆ[©À¡C

  

(4)§_©w°T°Ýªk¡G

             ¹ï¤è¹ï§A¬Y¨Ç¦æ¬°©ÎÆ[©À¤£º¡·N¡A©Ò¥H±Ä¥Î«þ°Ýªº¤è¦¡»P§A¹ï¸Ü¡C§A­n¦³­p¹ºªº¿Eµo¹ï¤èªº¸ÜÃD¡A©Î¤@ª½µ¹¤©§_©w·N¨£¡A

             ¿Eµo¹ï¤è§åµûªº¤è¦¡¡A­n¨D¹ï¤èµ¹§Aªº²z¥Ñ¡AµM«á¦A¦æµ¹¤©§_©w¤è¦¡³B²z¡C

¡@

(5)±µ¨ü§_©wªk¡G±µ¨ü¹ï¤èµ¹§Aªº§åµû©Î§_©w¡A¼ö¯P¦a¦P·N¹ï¤è µ¹§Aªº§_©w©Î¼Ä·N§åµû¡C  

¡@

(6)¦æ±o³qªº¨ó°Ó¡G ¤Á¹ê¦a¬°Âù¤è´M§ä¥X¤@ºØ¤j®a³£¯à°÷±µ¨üªº¦æ¬°¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¦@¦P°ÝÃD¡C

                                ¦ý¬O°ò¥»±ø¥ó¬O¡A¤£¯à¶Ë®`¦Û¤vªº¦Û´L¡A¤Î¤£¯à¼vÅT¦Û§Úªº»ù­È¤U¤§¨ó°Ó¦æ¬°¡C

 

(7)°gÃúªk¡G¤@ºØ±µ¨ü¾ÞÁa§åµûªº§Þ¥©¡AÅý¥»¨­Åܦ¨¦p·Ï¦pÃú¡A¹ï¥ô¦ó§åµû¤£§@¥¿­±§ðÀ»¡A¤£§@¥ô¦ó¤Ï¼u¡A¤£¸m¥i§_¡A

                   «o±Ä¥Î«ÕÀqªº¤è¦¡¨Ó§ïÅÜ®ðª^¡A¸õ¥X¾Ô°éªº¤@ºØ½Í¸Ü¤è¦¡¡C

 ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤ß²z¾Ç¤j®v¾Ç³NºëµØ·J½s¡^

 

¥H¤Wªº¤CºØ½Í¸Ü§Þ¥©¡A¬Oªü¨F¤O°V½m¤§¤¤ªº°ò¥»¾Ô°«³N¡A¥²¶·¤@ºØ¤@ºØªº°V½m¡A­«ÂФS­«ÂЪº­n¨D¦Û¤v¡A

ª½¦Ü¦n¶ý¶ý¤w¸g¶}©l»â®©¨ä¤¤¶ø§®¤§«á¡A¯à°÷¦b¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡A«Ü¦ÛµMªº´N¨Ï¥Î¥X¨Ó®É¡A¤~ºâ¬O°V½m§¹¦¨¡I

 

¡]1¡^¨Ï¥Î²Ä¤@ºØÂ_½u°Û¤ùªk®É¡A¨º¬O¦]¬°¦n¶ý¶ý·P¨ü¨ì¤V¤Ò¡Bªø½ú¡B©ÎªÌ¤W¥q¦b¥æ½Í®É¡A¹ï¤è¦b¦³·N©ÎªÌ¦bµL·N¤§¶¡¡A

        §â¦n¶ý¶ý©Ò´£¥Xªº·N¨£³Q©¿²¤¤F¡I¦]¦Ó§â½Í¸Üªº¥DÃDµJÂIÂಾ¨ì¨ä¥¦ªº¦a¤è¥h¡I

³oºØ¦³·N©ÎµL·N¤§¶¡³Q©¿²¤ªº½Í¸Ü¤è¦¡¤¤¡A³\¦h¤H³£·|¦]¬°±µ¨ü¤F¶Ç²Î§±Ðªº¬ù§ô¤§¤U¡A¤ß¤¤´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡I

¦ý¬O¦b¹ï¤âªº¥©¨¥µ½Åܪº¹Lµ{¤¤¡A¦pªG¤£¥H¤©¤ÏÀ»¡A§Î¶Õ¥²±N·|¸¨¤J±Ñ§½¡I

 

¦]¦¹¡I±j½Õ¦Û¤v­è¤~©Ò»¡ªº¸Ü¡A±j½Õ¦Û¤v¥ý«e©Òµoªíªº·N¨£¡IÅý¹ï¤è¤£¯à©¿µø¡B³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O¨Ï¥ÎÂ_½u°Û¤ùªk¡G

¡u­«ÂФS­«ÂЪºªí¹F¦Û¤v¬Û¦Pªº¬Ýªk©ÎªÌ·N¨£¡Aª½¦Ü¹ï¤è±µ¨ü©ÎªÌ§éªA¬°¤î¡C¡v

 

¨ä¤¤³Ì­«­nªº¯µ³Z´N¬O¡G¡y¤£¶·­n§ïÅܦۤvªº¸ÜÃD¡I¤]¤£¥²­n´À¦Û¤vÅGÅ@¡I§ó¤£¥²¸ÑÄÀ¦Û¤vªº­ì¦]¡I¥u¬O­«Âбj½Õ¦Û¤v¦P¤@­Ó·N¨£¡I¡z

³oºØ¯S®íªºÁ¿¸Ü¤è¦¡¡A¥\¯à¬O¥i¥H±j½Õ¤F¦Û¤vªº·N¨£¡A¥R¥÷ªí¹F¦Û¤vªº±¡ºü©M·NÄ@¡A¦ý¬O¤@ÂI³£»Ý­n¤ßµê¡I

 

¤@¯ë¤H¹J¤W³oºØÄ~½u°Û¤ùªkÁ¿¸Ü®É¡Aªì®É¥i¯à·|¤Þ°_¥Í®ð°Ê«ã¡A¦ý¬O¦n¶ý¶ý¥u­n§â±¡ºüí¦í¡A¤£­n¤ßµê¡B¤]¤£¥i¥H¾x±¡ºü¡A

¥u»Ý­n«O«ù§NÀRªºª¬ºA¡AÄ~Äòªí¹F¦Û¤vªº·NÄ@¡I·í³o¨Ç¤Hµo²{¦Û¤vªí²{¥¢ºA¤§«á¡A°¨¤W´N·|·Q¿ìªk¦Û¦æÁB¥¿¡A¬Æ¦Ü¥X²{°hÅýªº¤ÏÀ³¡A

³o­Ó®É­Ô¦n¶ý¶ý´N·|¦û¦^¤W­·¡A®e©öª§¨ú¨ì¥­µ¥¹ï½Íªº«Ý¹J¡I

 

¡]2¡^±¡³ø¦¬¶°ªk©M±¡³ø¨Ñµ¹ªk¡A¨ä¹ê¬O¤@Å餧¨â­±¡A¨º´N¬O±q½Í¸Ü¤§¤¤¡A·Q¿ìªk±q¹ï¤èªº¤f»y¤§¤¤¡A§ä¥X¬ÛÃöªº¤f­·½u¯Á¡I

         ¥H¤Î«Ü¥©§®ªº§â¬Y¤@¨Ç¸Ü¡A´¡¤H½Í¸Ü¶¡¿é¤J¹ï¤èªº·NÃѤ§¤¤¡A²£¥Í¬YºØ¯S§O³]©wªº®ÄªG¡I

 

«e¤@ºØ½Í¸Ü¤è¦¡¡A¨ä¹ê±`¨£©óĵ¤è¹ï¥Ç¤Hªº¿ý¤f¨Ñ®É¡A³£¨Ï¥Î³o¤@©Û¡A¥L­Ì·|®Ú¾Ú½Í¸Üªº¤f­·¤§¤¤¡A¤@ª½¤W¶ì°l¬d¤f­·¤¤³zÅS¥X¨Óªº½u¯Á¡A

³Ì«á§â¤ï®{¹G¤J¦º­J¦P¡A«D­n§â¤ß¤ºªº¸Ü»¡¥X¨Ó¤£¥i¡I³oºØ½Í¸Üªº¤è¦¡´N¬O±¡³ø¦¬¶°ªkªºÀ³¥Î¤èªk¡C

 

         ¦ý¬O¦b¤@¯ë¤Hªº½Í¸Ü¤§¤¤¡A®M¸ê®Æ®É¤£¯à§¹¥þ¨Ï¥Î®M¤f¨Ñªº¤è¦¡¡A¦pªG°Ý¸Ü¦n¹³«þ°Ý¥Ç¤H¤@¼Ë¡A·|µ¹§O¤H±a¨Ó«Ü±j¯Pªº¤Ï¼u¡A

          ³\¦h¸ê®Æ³£¤£®e©ö®M¥X¨Ó¡I©Ò¥H®M©Ûªº¥\¤Ò¥²¶·¸g±`½m²ß¡A§â¤ßùØ­±ªº¤õ®ð¬~·Ò°®²b¡A

         ·Ò¨ìÄl¤õ¯Â«Cªº®É­Ô¡A§O¤H¤Ï¦Óı±o¬O¦n¶ý¶ý¦bÃö¤ß¥L¡F¦Ó¤£Ä±±o©p¦b«þ°Ý¥L¡I

¡@

¡]3¡^±¡³ø¨Ñµ¹ªkªºÀ³¥Î¡A¥¿±`ªº¥¿­±¨Ï¥Î¤èªk¡A³q±`·|¥X²{¦b·~°È¤H­û¤WÀ³¥Î±o¤ñ¸û¦h¡F

         ¦b®a®x¥D°üªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤§¤¤¡A±¡³ø¨Ñµ¹ªk¸g±`·|¥X²{¦b­t­±ªºªº¬D¼·Â÷¶¡¹Lµ{¤¤¡C

 

¦]¦¹¡I¼ô²ß±¡³ø¨Ñµ¹ªk¤§«á¡A¦n¶ý¶ý­n¥Î³o¤@ºØ¤èªk§â¥¿­±¸ê®Æ¿é°eµ¹¹ï¤è¡]°e§¡^¡A§í©Î¨Ï¥Î­t­±¸ê®Æµ¹¹ï¤è¡]¤U¬r¡^¡A

¹ï¨âªÌ³£¯à°÷¤F¸Ñ²M·¡¤§«á¡A©|­n°l¨D¶W¶Vªº¤èªk¡AÁ×§K¥L¤H¦bÁ¿¸Ü¤§¤¤¸ò©p¤U¬r¡I

©Ò¥H¥»ªk¥i¥H©µ¦ù¬°¤TºØ¤è¦¡ªº½m²ß¡G¤@¬O°e§¡B¤G¬O¤U¬r¡B¤T¬O¨¾¬r¡C

 

¡]4¡^²Ä¥|ºØ½Í¸Ü¤èªk¡A¬O¥Î¨Ó¹ï¥I§O¤H¹ï©pªº«þ°Ý¡A©Ò¥H¬G·NÁ¿¤@¨Ç¤£¬Û¤zªº¨¥½×¡A¹ï¤è¦pªGµ¹©p¤U¬r¡A

         §â¥ô¦óªº¦³¬r¸ê®Æ´£¨Ñµ¹©p®É¡A©p¥þ³¡³£±Ä¥Î§_©wªº¤èªk¦^À³¡A

         ·í¹ï¤è¥Í®ð³Q¤Þ¤J§åµûªº®É­Ô¡AµL½×¥L©Ò»¡ªº¬O¤°»òªF¦è¡H¥þ³¡³£µ¹¤©§_©w¡I

 

³oºØ½Í¸Ü¤èªk¬O¦³¤@ÂI´c¬r¡A¦ý¬O­±¹ï¼Ä¤Hªº¤£Ãh¦n·N¡A¥²¶·¦³®Äªº«OÅ@¦Û¤v¡I

 

¡]5¡^±µ¨ü§_©wªk¡A¬O¥Î¨Ó¯}¸Ñ«eªkªº¤@ºØ¯S§O¤è¦¡¡A³q±`¤@¯ë¤H¹J¤W§O¤Hªº§_©w¡A³£·|®e©ö³Q²o°Ê¤õ®ð¡A

         ¥i¯à·|µo¤õ¤Ï¼u¡A¦Ó±µ¨ü§_©wªk¥»¨­¡A´N¬O¥Î¨Ó«ü¾É¦n¶ý¶ý¡A¤@¥¹¸I¤W§O¤H¤@ª½¨Ï¥Î¤£¥i²z³ëªº¤è¦¡¨Ó§_©w©p®É¡A

         ¦n¶ý¶ý°¨¤WÂí©w¤U¨Ó¡A¥Î±µ¨ü§_©wªk¨Ó±µ©Û¡I

 

¥u­n§â¹ï¤â³o¨Ç¤£¥i²z³ëªº½Í¸Ü±µ¦í¡A¹ï¤èªºµL©ú¤õ®ð®ø¤F¤§«á¡IµM«á¦A¾É¤J²z©Ê«äºû¡A¦n¶ý¶ý¶i¥i¥H§ð¡B°h¥i¥H¦u¡I

¤~¶}©l·Ç³ÆªøÅXª½¤Jªº§â¨Æ±¡¯u¬Û½¤@ªÓ¥X¨Ó¡C

 

    ¡]6¡^¦æ±o³qªº¨ó°Ó¡A¬OÂù¤èªº¨¥½×©M²z¥Ñ³£¬Û·íªº¥R¥÷¡A¦]¦¹¤w¸g§Î¦¨Ã¦§½ªº¹ï¨Íª¬ºA¡A

             ³o­Ó®É­Ô´N»Ý­n§ä¥X¤@­ÓÂù¤è³£¥i¥H±µ¨üªº¤è®×¡A¨Ó¸Ñ¨M¨âªÌªº½Ä¬ð¡A³oºØ¨ó½Õ©Êªº½Í§P¨ó°Ó¡A

             ¨ä¹êÁÙ¬O¦³«Ü¦hªº§Þ³N­n³B²z¡A°h¤@¨Bªº°Ê§@¡A¦³®É­Ô¤Ï¦Ó·|ª§¨ú¨ì¶i¤@¨Bªºµ²ªG¡I³o´N¬O¦æ±o³qªº¨ó°Ó¤èªk¡C

 

¡]7¡^°gÃúªk¡A¬O¤@ºØ«D±`°ª¬qªº½Í¸Ü¤èªk¡A¥¦¸g±`¿Ä¦X¤F­·½ì«ÕÀqªº¨¥½×¡AÅý¹ï¤â¶i¤J¤F¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A³Q§Ú­Ì³s®ø±a¥´ªº¨¥½×¡A

         §â©Ò¦³§ðÀ»©Êªº¸ÜÃD¡A¥þ³¡¥´±oµL§ÎµL踪¡I©Ò¥H¹ï¤â¦b¶i°h¥¢¾Úªº±¡§Î¤U¡AµLªk«e¶i¦A§ðÀ»¡I

   

   ¦Ó°gÃúªkªº¥t¥~¤@ºØ¯S¦â¡A´N¬O§ðÀ»©Ê¨Ã¤£±j¡A¦Ó¬O»´­YµL°©ªº¡B§â¹ï¤â±À¶}°e¥X¾Ô§½¡A¦Ó¤£·|¥O¹ï¤â²£¥ÍÃC­±µL¥úªº·Pı¡I

   

    ¦]¦¹¡A°gÃúªk¬O¤@ºØ½Í¸Üªº³Ì°ªÃÀ³N¦¨´N¡I¤]¬O¤@ºØ¥æªB¤Í³Ì§ÖªºÁ¿¸Ü¤è¦¡¡A±µ¨ü¤F³oºØ½Í¸Ü°V½m¡A

     ®a®xùØ´N¥i¥H»¡¦³¤F©¯ºÖ¡A¦ý¥¦¬O»Ý­n¤ñ¸ûªá®É¶¡¿i½m¡A¤~®e©ö¦³¦¨ªº¤èªk¡C

 

¡]¤T¡^  ¹ê¦aºt½m¡G

ªü¨F¤Oªº½Í¸Ü°V½m¡A²z½×³¡¥÷¬O«Ü®e©öÅý¤H¬Ý±oÀ´¡BÅý¤j®a¤F¸Ñ¥¦¬O¤°»ò¡H

¦ý¬O¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H¡A¤Ñ¥Í¤U¨Ó´N¥i¥H¥i¥H°¨¤W¾Ç·|¡I

 

¦]¦¹¡B¦³»Ý­n§â´¤¾÷·|¡B¦b¤£¦Pªº¥Í¬¡³õ¦X¥h¸Õ¥Î¡A¥h¤F¸Ñ¦Û¤v¬O§_¯à°÷¹B¥Î³o¤@ºØ¤èªk¡H

 

¦pªG©p¦Û¤v¨Ã¨S¦³¨º»ò¤jªº§â´¤¡A¤£¤j¯à°÷½T©w¦Û¤v¬O§_°µ±o¹ï¡A¨º©p¥i¥H·Q¿ìªk©Ô´X¦ì¦nªB¤Í¡A©ÎªÌ§Ó¦P¹D¦Xªº¦n¶ý¶ý¦¨­û¡A

²Õ¦¨¤@­Ó¡uªü¨F¤O¦Û¤O±ÏÀÙ°V½m¤p²Õ¡v¡A¤¬¬Û¤ä´©±Ð¨|¡B¤¬¬Û¹ªÀy¾Ç²ß¡B¤~¯à°÷¦b¾Ö¦³¯u¹êªÀ·|Å馨­ûªº¤ä´©ª¬ºA¤U¡A¥i¥Hªø´Áªº§@¾Ô¡I

 

¥ý°²·Q¤@¨Ç¥Í¬¡¹J¨ì½Ä¬ðªº±¡´º¡A¦b®a¤¤À|¸Õ¨¤¦â§êºt°µ¤@¹M¡I

¦³¤F¤@¨Ç°²·Qªº¨¤¦â°V½m¸gÅ礧«á¡AµM«á¦A¨ìµó¤W¡B¦Ê³f¤½¥q¡Bµæ¥«³õµ¥ÁʶRª««~®É¡A¥Ñ¤@¤H±q¨Æ¥D°Ê©Êªº¹ê¦a°V½m¡A

¬G·N°µ¥X¤@¨Ç¥i¥Hµo¥Í½Ä¬ðªº¤p°Ê§@¡A¨ä¥L¤H¤h«h´²¦b©P³òÆ[¹î¹Lµ{©Mµ²ªG¡A¸g¹L¦h¦¸¦ÛµMÆ[¹îªº±¡§Î¤¤¡A

¥h¤F¸Ñ¯u¹ê¥@¬Éªº¤H©Ê¬O¤°»òªº¤@¦^¨Æ¡I

 

¦¬¶°³oºØ¹ê¦a¸gÅ礧«á¡A¦n¶ý¶ý¦A§â¾Ç¨ì¤âªº¥\¤Ò¡AÀ|¸Õ¥Î¦b®a®xªº¥Í¬¡¤¤¡A¥h§ïµ½®a®x¤¤ªº½Ä¬ð¡A

Åý®a®x¤¤ªº¨C¤@­Ó¤À¤l¡A³£¦³¾÷·|¤@»ô¨Ó¾Ç²ß¡A¦p¦ó§ïµ½¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¬Û¤¬¾Ç²ß´L­«©M¥­µ¥¹ï«Ý¡A¥H´£°ª®a®x¥Í¬¡ªº«~½è¡I

 

¡]¥|¡^  ¤Ó±`°Ç§Ù¤¤¤ß¡G

7¤ë14¤é±ß¤W¤EÂIÄÁ¡Aªü¶h¦h ¤¤¤ßªº¯«³q¤p²Õ³£滙¦X¶}·|¤F¡I

°£¤F¤è¦Ñ®v©M®v¥À¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¦¨­û¬O©vªY¡B©ú¬Â¡B´f±Ó©M²Q´f¡A¥t¥~¥[¤W¤F¼z¥i¤W®v©M©yÀR®v·A¡A¤@¦@¤K¤H¡I

 

¥L­Ì³£¬Ý¹L¤F¤è¦Ñ®vªºµÛ§@¡G¦p¦ó±Ð¨|¦Û¤vªº«Ä¤l¤§²Ä¤Q¤­³¹¡u¨H°g¡vªº¤å³¹¡I

¤F¸ÑªÀ·|¥Ø«eªºª¬ºA¡A³\¦h«Ä¤l¥¿¦b¨H°g³Â¾KÃÄ«~¡B©ÎªÌ¨H¾K¦b¹qª±¹CÀ¸¤§¤¤¡I

³oºØ¤£¨}ªº¥Í¬¡²ßºD©Î§ÎºA¡A¤w¸g¶}©l³y¦¨¤HÃþªÀ·|ªº¤£¦w©M®a®xªº¯}¸H¡A¬°¤FÀ°§UªÀ·|§Ö³t²M°£³o¤@¨ÇÍܲߡA

©Ò¥H¥¿¦¡¦b¼¤¬Éªº¤Æ¼Ö¤Ñ¤¤¡A³]¥ß¤@­Ó¤Ó±`°Ç§Ù¤¤¤ß¡A¤¤¤ßªº¥D¯«´N¬O¡G¤Ó±`¯«·Ù¡]½Ð°Ñ¦Ò¨H°g¤@³¹¡^

 

¤è¦Ñ®v¤µ¤Ñ¬O¥H±K±Ð³¡¼z¦pª÷­è¤W®vªº¨­¥÷¡AÁܽФF¤K¦ì¦³¦¨¦ò¸ê®æªº¤H¤h¡A¦@¦Pñ¸p¡G

¼¤¬É¤Æ¼Ö¤Ñªº¤Ó±`°Ç§Ù¤¤¤ß¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¤K¦ì³QÁܽаѥ[ªº¦¨­û¡A¦P®É³£­Ñ¦³¨Ï¥ÎÅv©MºÊ·þÅv¡I

¥Ø«e¥H¤W­z¤K¦ì¦¨­û¡A³£¥i¥HºÊ·þ©M¨Ï¥Î¤Ó±`°Ç§Ù¤¤¤ßªº¥\¯à¡A´À¤j²³ªA°È¡I

 

ºÊ©ó³o¤@¦¸¤Ó±`°Ç§Ù¤¤¤ßªº¦¨¥ß¤è¦¡¡A¤Ó±`°Ç§Ù¤¤¤ßªº¥\¯à¡A¸g¹L¤W­z¤K¦ì¤H¤hŲ©w¤§«á¡A¤w¸g§¹¦¨¥¦ªº²Ä¤@¦¸¸Õ¥ÎÀË´ú¡A

¤]³\¤é«áÁٻݭn¥[¤W¤£¦Pªº¥\¯à§@¥Î¡A¤~¯à°÷³B²z¨Ó¦Û¦U¤èªº¸Õ¥ÎªÌ¡A¦ý¬O¨Ï¥Î³oºØºN¦¡ªº§@·~¤è¦¡¡A

¦ü¥G¤w¸g¥´¶}¤F¤@­Ó¥X¤f¡A«ç»ò¼Ëªº¤è¦¡¡H¤~¥i¥Hµo´§©v±Ð¯«ÆFªº¥\¯à¡A

¦Ó¸¨¹ê¦b²{¥NªºªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A³o¼Ëªºµo®i¤è¦V¡A¤~¬O·s©v±Ðªº¥¼¨Ó¨«¦V¡I

 

¤U¤@¨B¤è¦Ñ®v¤]¥i¥H±Ä¥Î³o¤@ºØ¤è¦¡¡A¦b¦â¬ÉªìÁIªº²Ä¤G¤Ñ±ë²³¤Ñ¤W¡A³]¥ß¤@­Óªü¨F¤O°V½m¤¤¤ß¡A

º¡¨¬¦n¶ý¶ýªº¥t¥~¤@ºØ»Ý¨D¡AÅý¦n¶ý¶ý¥H«á³£¤£¥²³Q¥L¤H¥´À£¡A¤£»Ý­n§Ô¨ü³Q¤H´Û­t¡A¹LµÛ¨ººØ¸VÃ~¤£¦pªºµh­W¥Í¬¡¡I  

¡]7¤ë15¤é§¹½Z¡^