(¤)
°Ç
·Å
( ³õ²z½×¡B©Ý¼³¤ß²z¾Ç¡B¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç )
¡@
°Ç·Å
( Lewin¡AKart 1890 ¡ã 1947 )
¥X¥Í¤_ªi´Ë¬Ùªº¼¯§Jº¸¿Õ¡A´¿¥ý«á¨D¾Ç¥±¿à³ù©M¼}¥§¶Â¡C³Ì«á¦b¬fªL¤j¾Ç±µ¨ü±Ð¨|¡C
1914¦~¦b¬fªL¤j¾ÇÀò±oõ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥L°£¤F¾Ç²ß¤ß²z¾Ç¥~¡AÁپDz߼ƾǩMª«²z¾Ç¡C
ªA¤F¤¦~§L§Ð«á¡A¤S¦^¨ì¬fªL¤j¾Ç¡A¦¨¬°»\¦¡¶ð¹ÎÊ^¤¤¤@Ó¦h²£¦Ó¦³³Ð³y©Êªº¦¨û¡C
¡@
1922¦~°Ç·Å³Q¸u¬°¬fªL¤j¾ÇÁ¿®v¡C
1932¦~¥L§@¬°³X°Ý±Ð±Âu¬ü°êÁ¿¾Ç¡A¦b¥v¤¦ºÖ«×¹L¤F6Ó¤ë¡C³o®É¥L¦b¬ü°ê¤w¦³¨}¦nªº¦WÁn¡C
1933¦~¥Ñ¤_¯Çºé±Æ¥¸µS¤Ó¤H¡A¥L¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¨M©w¥Ã¤[Â÷¶}¼w°ê¡A©w©~¬ü°ê¡C¦b±d¤Dº¸¤j¾Ç¥ô±Ð2¦~¡C
1935¦~À³¸u¤_¦çªü¹A¤j¾Ç¡A¦b¨ºùØ¥L«ü¾É¤F¤@¨t¦CÃö¤_¨àµ£¹êÅç¤ß²z¾Çªº¬ã¨s¡C
¥Ñ¤_¥L¦bªÀ·|¤ß²z¾Ç¤¤§V¤O¬ã¨sªºÀu¨}¦¨ªG¡C
1944¦~¨ü¸u¨ì³ÂÂĽѶë²z¤u¾Ç°|¶}®i©M»â¾É¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº·s¬ã¨s¤¤¤ß¡C
ÁöµM¥L¨ì¹F¨ºùØ«á¡A¤£¤[«K¥h¥@¡A¦ý¥Lªº¬ã¨s³W¹º«o¤´µM¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A
¬Æ¦Ü«á¨Ó¦b±K¤§®Ú¤j¾Çªº·s³õ½×©Ò¤]±o¨ì³Ð³y©Ê¦a¶i¦æ¡C
¡@
1926¦~°Ç·Åµoªí¤F¡©·N¦V¬¡°Êªº²z½×¡ª¡C·N¦V¬¡°Êªº®ÄÀ³¬O¤@ºØ¡©ã»Ýn¡ª¡A·N¦Vªº¶êº¡§¹¦¨¬Oã»Ýnªº¥R¥÷º¡¨¬¡C
Ãö¤_·N¦V¿ò§Ñªº¹êÅç¡A¤×¨ä¬OÃö¤_¨üªýªº¬¡°Êªº«ì´_ªº¹êÅçµý©ú¡Q
·N¦V¬¡°Êªº°_¦]¤£¬O¨Æª«»¤µo¤O©M¬¡°Ê¤§¶¡ªºÁpµ²§@¥Î¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤º³¡±i¤Oª¬ºA¡C
¡@
·N¦V¬¡°Êªº§¹¦¨±`±`µL»Ý¯S®í³õ¦Xªº¨ë¿E¡A¥¦¥i¥Ñ«ü¦V¤@©w¤è¦Vªº¤º³¡À£¤O³y¦¨¡C
¥Ñ·N¦V¬¡°Ê¤Þ°_ªº±i¤Oª¬ºA³q±`¥u¥H¼ç¥ñ§Î¦¡ªø´Á¦s¦bµÛ¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¤£¯u¹ê¡A¥¦ÀH®É¦³¥i¯à¬ð¯}¤zÂZ¦Ó¶i¤J·NÃѤ¤¡C
¡@
¾Ú¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H²z¸Ñ¡A¨Ã±ÀÂ_¡Q·í¨S¦³°_¦]³õ¦X¥X²{®É¡A´N·|§ä¨ì¨ä¥¦ì¦]¡A·N¦V¤£¦ý¹ï·N¦V³õ¦X°_¤ÏÀ³¡A
¦Ó¥B¹ï§¹¥þ¤£¦Pªºª«¥ó©M¨Æ±¡°_¤ÏÀ³¡A§¹¦¨¬¡°Ê«á·N¦V³õ¦Xªº»¤µo¤O®ø¥¢¡C
¡@
°Ç·ÅÄ~¦Ó«ü¥X¡Q¤@©wªº¡©³õ¦X¡ª¡A§Y¦³¤@©wªº»¤µo¤Oªºª«¥ó©M¨Æ±¡¡A¹ï·N¦V¬¡°Ê¤]°_µÛ¹ê½èªº§@¥Î¡C
¥¦Ìªº©Ê½è¦b¤£¦Pµ{«×¤W«P¶i©Îªý¤î§Ú̪º¬¡°Ê¡A³\¦h¨Æ¥ó¬Æ¦Ü¦³¦Û¤vªº·N§Ó¡An¨D¤H̶i¦æ¤@©wªº¬¡°Ê¡C
»¤µo¤Oªº¬ð¥X¯SÂI¬O¥¦¢¨Ï¤H̴¦V¦UºØ¯S©wªº¬¡°Ê¡C
¡@
¾Ú¨ä¤è¦V¡A»¤µo¤O¥i°Ï¤À¬°¥¿t¨âÃþ¡A¥¿ªº»¤µo¤O¢¨Ï¤H̱µªñ¨Æª«¡C¦Ótªº»¤µo¤O«h¢¨Ï¤H̰h«o¡C
¤@Óµ²ºcªº»¤µo¤O±`±`¤£¬OùÚ©wªº¡A¥¦ªººØÃþ©Mµ{«×¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à¤@Ó¤Hªº¤º¥~±¡¹Ò¡C
¡@
¾Ú¨ä¨Ó·½¡A¥i°Ï¤À¥X¿W¥ßªº»¤µo¤O©Ml¥Íªº»¤µo¤O¡A«eªÌ¬°º¡¨¬»Ýnªºª½±µ¤â¬q©Mª«¥ó©Ò¨ã¦³¡A
«áªÌ«h¬O¦³ì©l»¤µo¤Oªºµ²ºc¦bªÅ¶¡¤WÂX®i©Î®É¶¡¤W©µªø¦Óµo¥Íªº¡C
¡@
¥¿t¨âºØ»¤µo¤OªºÂàÅܬO¦ÛµMªº¡B¿W¥ßªºªº»¤µo¤O¡C³oÓ·§©À¤]¬O¬Û¹ïªº¡C
»¤µo¤OªºÅܤƩMÓ¤Hªº¶É¦V¡A»Ýn¦³³Ì±K¤ÁªºÃö«Y¡C
¦Ó³o¨Ç»Ýn©M¶É¦V©Î²£¥Í¤_©Ò¿×ªº¡©¤ºÅX¤O¡ª¡A©Î²£¥Í¤_¦³¤£¦Pµ{«×´¶¹M©Êªº·N§Ó¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡C
¡@
°Ç·Å»{¬°¡Q³\¦h»Ýn±`±`¦s¦bµÛ¤@©w½d³òªº»¤µo¤O¡A¦Ó±¡¹Ò¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨M©wµÛ¦óºØ»¤µo¤O¨ã¦³®ÄÀ³¡C¥H¤Î¦óºØ¦æ°Ê±N³Q°õ¦æ¡C
¯u»Ýnªº¬¡°Ê¤O¶q¥Dn¨Ó·½¤_¤@©wªº¤º³¡±i¤O¡AºÉºÞ¥~³¡¨ë¿E¤]¦³·N¸q¡C
¡@
¨Ò¦p¡Q²ßºD¨Ã¤£¬O¤@©w³õ¦X©M¬¡°Ê¤§¶¡ªºÁpô¡A¨äì°Ê¤O¬O±q¥]§tºò±iª¬ºAªº»Ýn¤¤²£¥Íªº¡A
¡©¯u»Ýn¡ª©M»¤µo¤OªºÃö«Y¦P¡©·Ç»Ýn¡ª©M»¤µo¤OªºÃö«Y¦³«Ü¤jªº¤@P©Ê¡C
¹ï¤è¯u»Ýn©M·Ç»Ýn¡Q¼W±j±i¤O©¹©¹¦P®ÉÂX¤j»¤µo¤Oªº³õ¦X¡C
¡@
°Ç·Å®Ú¾Ú¥H¤W²z½×¤ÀªR¤F·Ç»Ýn©M¯u»Ýn¤¤ªº©TÅʲ{¶H¡C
±N·N¦V¬¡°Êªº»¤µo¤O¨î¦b¤@©w³õ¦X¤Wªº©TÅÊ¥»¨¨Ã¤£¬O³o¨Ç·N¦V¬¡°Êªº·½¬u¡A¥¦¥u¬O¬¡°Ê¤è¦¡©Î³õ¦Xªº¨M©wªÌ¡C
µo¥Í©TÅʲ{¶Hªº·N¦V¬¡°Ê¹Lµ{ªº¤O¶q·½¬u¬O¼ç¥ñ¦b³o¨Ç¹Lµ{¤¤ªº¯u»Ýn©M·Ç»Ýn¡C
¡@
°Ç·Å»{¬°¡A©Ó»{·N¦V¬¡°Êªº·½¬u¬O·Ç»Ýn©M¯u»Ýn¦³§U¤_¸ÑÄÀ´À¥N©Ê¶êº¡§¹¦¨¡C
´À¥N©Ê¶êº¡§¹¦¨¦³¥H¤U´XºØ¤è¦¡¡Q
¡@
(1)¹ï±¡¹Ò¬O«ê¦p¨ä¤Àªº¡C
(2)³¡¥÷ªº¡C
(3)¤£¯u¹êªº¡Bªí±ªº©M±K¤Á¬ÛÃöªº¡C
(4)Áô½ªªº¡Bªí±¤Wªº¡C
¡@
¥¦Ì¤§©Ò¥H¦³¤@©w®ÄÀ³¬O¦]¬°¥¦Ì¦b¤£¦Pµ{«×¤W®ø°£¤F¤º³¡±i¤O¡CÃö¤_·Ç»Ýn©M¯u¹ê»ÝnªºÃö«Y¡A
°Ç·Å»{¬°¡Q
(1)¤@Ó¤H¦³·¥¤jªº¦Û¥Ñ²£¥Í°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡ªº·N¦V¡A
¦ý³oºØ·N¦V²£¥Íªºã»Ýn©M¯u»Ýn¬Û¤Ï®É¡A¥¦´N¨³³t³Q¿ò§Ñ¡C
(2)·N¦Vªº®ÄªG¤£¬O¥Ñ·N¦Vªº±j«×¨M©w¦Ó¬O¥Ñ¼ç¦s¤_·N¦V¤¤ªº¯u»Ýnªº²`«×¨M©w¡C
¬¡°Êªº±i¤O©M»¤µo¤O¬O±q¯u»Ýn¾É¥Xªº¡A¦Ó¤@Óã»Ýn±q¤@Ó¯u»Ýn²£¥Í¡A
¥¦¤´µM¦P®É¥]§t¦b¯u»Ýn¤¤ªº±i¤O¨t²Î¬Û·¾³q¡C
¡@
(3)ã»Ýn¿W¥ß¤_¨ä¥¦»Ýnºò±i¤§¥~ªºµ{«×¦b«Ü¤jµ{«×¤WÀH±¡¹Ò©MÓ¤H¦ÓÅܤơC
°Ç·Å¦b¤å³¹³Ì«á¼á²M¤F·N¦V¬¡°Êªº·§©À¡A·N¦V§Î¦¨ªº±ø¥óµ¥¡A«ü¥X·N¦V¬O¤@ºØ·Ç³Æ¡A
§Î¦¨¤@ºØ·N¦V´N¨Ï¥DÊ^ªA±q¤_¡©³õ¡ªªº®ÄªG¡C
¡@
¯U¸q±o·N¦V¥u¦³¦b¤@©wªº¹w©w±ø¥ó¤U¤~¯à²£¥Í¡C
¨MÂ_¹Lµ{©¹©¹¦ñÀH·N¦V¡A¦ý¥¦¨Ã¤£³Ð³y·sªº¤ß²z±i¤O¡A¦Ó¥u¬O¬°¤v¦³±i¤O¥´¶}¦¨«P¦¨¹ê²{¬¡°Ê©M¯à°Êªº¹D¸ô¡C
¡@
¤º³¡¨MÂ_¥i¥H²£¥Í¹ï¤@©w¤è¦¡ªº¶êº¡§¹¦¨ªº¯S®í·N¦V¡A
¦ý·N¦V¨t²Î±`±`¦bì«h§t¦³¨Ï¦Û¤v¶i¤J¹B°Ê¯«¸g»â°ìªº³q¸ô¡A¦Ó¤£»Ýn¯S®íªº¨MÂ_¡C
¡@
©Ý¼³¤ß²z¾Ç(TopoLogicaL
Psychology)
¡@
©Ý¼³¤ß²z¾Ç¬O»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç®a°Ç·Å¡A®Ú¾Ú¡©³õ¡ª²z½×¡A±Ä¥Î©Ý¼³¾Ç¹Ï§Î³¯z¤H¤Î¨ä¦æ¬°ªº¤@ºØ¤ß²z¾ÇÊ^¨t¡C
°Ç·Åªº¬ã¨s¤£§½¤_»\¦¡¶ð¤ß²z¾Ç즳ªº¹ï¶H©Mª¾Ä±¡A
¥LP¤O¤_¤Hªº¦æ¬°¡B°Ê¾÷¡B»Ýn¡B¤H®æµ¥¬ã¨s¡A§Æ¾¬±q¾ãÓª«²z©MªÀ·|Ãö«Y¤¤±´µý¤HÃþªº¦æ¬°¡A
¬°»\¦¡¶ð¶}ÅP¤F·sªº¶é¦a¡C
°Ç·Åªº¬ã¨s¶}©l¤_¹ï¬ì¾Ç°ò¥»µ²ºcªº¤ÀªR¡A»{¬°¬ì¾Çn¸g¾ú¤TÓ¶¥¬qªººt¤Æ
¡@
(1)«ä¿ë¶¥¬q¡Q¨ä¯SÂI¬O¶i¦æ¤j¶q«ä¿ë©Êªº±À²z¡A¤O¹Ï¯A¤Î¤@¤Á¦ÛµM²{¶H¡A
³B¤_
¡@
(2) ´yzªº¶¥¬q¡Q¨ä¯SÂI¬O¿n²ÖºÉ¥i¯à¦hªº¨Æ¹ê¡Aºë½T¦Ó«ÈÆ[¦a´yz¨Æ¹ê¡A
§â±À½×°¨ì³Ì¤Ö«×¡A¤O¹Ï«ö·Ó¤@¨Ç¼sªxªº©â¶H·§©À¹ï¨Æ¹ê¥[¥H¤ÀÃþ¡C
¡@
(3) ³Ð³yªº¶¥¬q¡Q³o¬O°Ç·Å¦b¨ä¤¤µo®i¤F¥LªºÊ^¨t¶¥¬q¡C
¥L§â¬ã¨sªÌ¥i¯à¹w´úÓÊ^²{¶Hªº³W«ß§@¬°³oÓÊ^¨tªº¥Ø¼Ð¡A»{¬°
¾Ú¦¹¡Q¥L§â³Ð³y
¬°¤F¹w´ú¯S©wÓÊ^ªº¦æ¬°¡Aº¥ý¥²»Ý¤F¸Ñ¥Lªº¨ä¤¤§¹¦¨³oºØ¦æ¬°
¡@
¦]¦¹¡Q»Ýn¹B¥Î¤@ºØ¼Æ¾Ç¼Ò¦¡¨Ó¤©¥H¸ÑÄÀ¡C
¥L¿ï¾Ü¤F¤@ªù¸û·sªº´X¦ó¾Ç¡A¬ã¨s¹Ï§Î¦b³sÄòÅܧΤU¤£Åܪº¾ãÊ^
1936¦~°Ç·Å¥Xª©¤F©Ý¼³¤ß²z¾Çì²z¤@®Ñ¡A«ü¥X©Ý¼³¾Ç¬O¥Î«D¼Æ¶q¤è¦¡©Òªí¥ÜªºªÅ¶¡Ãö«Y¨Ó¬ã¨sªÅ¶¡ÅÜ´«ªº¡C
¡@
³oºØªÅ¶¡´n©À¥u¯A¤ÎªÅ¶¡Ãö«Yªº¦¸§Ç¡A¥]¬A°Ï°ì¡Bæ¬É¡B¥]®e¡B¬s¾F¡B«D¥æ¿ïµ¥´n©À¡A
¦Ó¦P¥¦Ìªº¤è¦V¡A¤j¤p§ÎºA©Î¶ZÂ÷µLÃö¡C
¥Ñ¤_§â©Ý¼³¾Ç¤Þ¤J¤ß²z¾Ç¡A¤_¬O¦b¤Hªº¦æ¬°¬ã¨s»â°ì«K²£¥Í¨âÓ¨å§ÎªºªÅ¶¡¹Ï§Î¡C
¤@¬OÓÊ^ªº¹Ï§Î¡B¤@¬OÀô¹Òªº¹Ï§Î¡A³o¨âӹϧβκ٬°¡©¥Í¬¡ªÅ¶¡¡ª¡Aªí¥ÜÓÅé»PÀô¹Òªº§@¥Î¡C
¡@
©Ý¼³¤ß²z¾Çªº¥ô°È¦b¤_¥Î¹Ï§Îªí¥Ü¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A±q¦Ó¦b¥ô¦ó¯S©wªºÀþ¶¡³£¯àªí©úÓÊ^ªº¥Ø¼Ð©M¹F¦¨³o¨Ç¥Ø¼Ðªº©Ò¦³¸ô½u¡C
°Ç·Å§_©w¨ë¿E¤ÏÀ³¤½¦¡¡A¦Ó±Ä¥ÎB
= F(PE)ªº¤½¦¡¡A»{¬°B¬O¦æ¬°µ¥¤_¤H(P)©MÀô¹Ò(E)ªº¨ç¼Æ¡C
¡@
¦æ¬°¬OÀHµÛ¤H©MÀô¹ÒªºÅܤƪº¡C³oÓÀô¹Ò¤£¬O¯Â«ÈÆ[ªºÀô¹Ò¡A¤]¤£¬O»\¦¡¶ð¥Nªí¤Hª«¤§¤@¦Ò¤Ò¥d©Ò»¡ªº¦æ¬°Àô¹Ò¡C
¡@
¦]¬°¦æ¬°Àô¹Ò¹ê»Ú¤W¬O·NÃѤ¤ªºÀô¹Ò¡C°Ç·Å©Ò«üªºÀô¹Ò¬O¤ß²zÀô¹Ò¡A¬O³æ³æ¹ï¦æ¬°¦³©Ò¼vÅTªºÀô¹Ò¡A¥LºÙ¤§¬°ãÀô¹Ò¡C
ãÀô¹Ò¥i¥H°Ï¤À¬°¤TºØ¡Aã¹ê¦bÀô¹Ò¡AãªÀ·|Àô¹Ò©Mã´n©ÀÀô¹Ò¡C
¡@
¡@
¤ñ¦p¤@Өൣª¾¹D¥Lªº¥À¿Ë¦b®a®x©Î¤£¦b®a¡A¥L¦bªá¶é¤¤ªº´åÀ¸¦æ¬°«K¥iÀH¤§¦Ó¤£¦P¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦æ¬°¬OÓÊ^»PÀô¹Òªº¨ç¼Æ¡AÓÊ^»PÀô¹Òºc¦¨¡©¥Í¬¡ªÅ¶¡¡ª¡C
°Ç·Å¥Î¾ò¶ê§Îªí¥Ü¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¦b¾ò¶ê§Î¥~±ªºªF¦è©Î¨Æ¥ó¤£¬OÓÊ^¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº³¡¥÷¡A
¤Z¨º¨Ç³B¤_¥Í¬¡ªÅ¶¡¤§¥~ªºªF¦è©Î¨Æ¥ó¡AÓÊ^¥¼¯à·NÃѨì¥L¥¦Ì¡A
©Î¥¦Ì¦bÓÊ^¹ï¤ß²zÀô¹Òªº¤ÏÀ³¤¤¤£µo¥Í§@¥Î¡A³£¤£¬O¥Í¬¡ªÅ¶¡³¡¥÷¡C
¡@
¥Í¬¡ªÅ¶¡¥i¥HÅã¥Ü¥X¤£¦Pªº¤À¤Æµ{«×¡A¦Ó¤À¤Æµ{«×«h¨M©w¤_ÓÊ^©Ò¿n²Öªº¨º¨Ç¸gÅ窺¼Æ¶q©MºØÃþ¡C
¦bÀ¦¨àªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¤¤¡A§Y¨Ï¦³¤À¤Æ°Ï°ì¡A¤]¬O«Ü¤Öªº¡A
¦]¬°¥L¯Ê¥F¸gÅç¡A¦Ó¦b¨ü¹L¤@©w±Ð¨|¡A³q¾å¥@¬Gªº¦¨¤H¤è±¡A
¨ä¥Í¬¡ªÅ¶¡¬O½ÆÂøªº©M¤À¤Æ±o«Ü¦n¡A¦]¬°¥L̨㦳¹L¥hªº¸gÅç¡C
¬°¤F¶i¤@¨B»¡©ú¥Lªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A°Ç·Å¤À§O¤Þ¥Î¤F¤Uz´XÓ´n©À¡Q
¡@
(1)¥Ú¶q¡Q³o¬O°Ç·Å¬°¤FÂ\²æ¨ä²z½×¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡ªº§x¹Ò¦Ó¨Ï¥Îªº¤@Óª«²z
°Ç·Å´¿»{¬°¥Lªº©Ý¼³¤ß²z¾Ç¬ã¨sªºªÅ¶¡Ãö«Yªº¦¸§Ç¡A¦Ó»P¤è¦V¡B
¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡AÓÊ^ªº¤ß²z¬¡°Ê¡Q¦p°Ê¾÷¡B»Ý
³o´N¬O»P¯Â
¡@
¤_¬O¡A¥L¨Ï¥Î¤F¥Ú¶qÆ[©À¡A¥Î¨Óªí¥Ü¨«¦V¥Ø¼Ðªº¹B°Ê¤è¦V¡C
°Ç·Åì¥ýªº·N¹Ï¬O¡A§â¥Ú¶q´n©Àµ²¦X¶i©Ý¼³¾Ç¸ÑÄÀ¤§¤¤¡A§Y«O«ù
¤j¤p³o¤@ª«²z´n©Àªº¯S¦â¡C³o
©M³oºØ¬Û¤¬§@¥Îªº¤è¦V©Ê(¥Ú¶q)¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¥L¨S¦³³Ì«á§¹¦¨¡©¥Ú¶q¤ß²z¾Ç¡ªªº¸ÑÄÀ¡C
¦b1936¦~¥Xª©
«o¿ò¾Ñ¦a«ü¥X§¹¾ãªº¥Ú¶q¤ß²z¾Ç¤´¦³«Ý®É¤é¡C
¡@
(2)
®Ä»ù¡Q¤SºÙ¤§¬°ì¤l»ù¡A¬O°Ç·Å¥Î¨Óªí¥Ü¥Í¬¡ªÅ¶¡¤¤¬Y¨Ç«ÈÊ^ªº¥¿©Îtªº»ùÈ¡C
°Ç·Å»{¬°¡A¥Í¬¡ªÅ¶¡¤¤¡AÀô¹Ò¨Æª«¹ï¤_ÓÊ^¤£¬OµLÃöµhÄoªº¡A¦³
¥¦¬OÓÊ^©ÒÄ@·N±µ
³o¤@§l¤@©Ú¬O»P¨CÓ»Ýn¦³Ãöªº¡A¤]¬O¥Ú¶q´n©Àªº¨ãÊ^¹B¥Î¡C
¡@
°ò¥»»Ýn
¡X
Äȫ乡B´÷«ä¶¼¡A³oºØ¥Í²z»ÝnÄݤ_°ò¥»»Ýn¡C
¡@
ã »Ý n
¡X
¼g¦n¤F«Hn§ë¶lµ©¡A²¦·~´Áªñn¼g½×¤å¡A
¡@
(3)
ºò±i¡X²¾°Ê¡X¥¿Å¡Q
·íÓÊ^¦]¤Þȧ@¥Î©Î©Úȧ@¥Î¦Ó¦³·s»Ýn®É¡A«K²£¥Í¤@ºØ¤ß²zªººò±i¨t²Î¡A§¤¥ß¤£¦w¡AÁͤ_²¾°Ê¡C
°£«D¹F¨ì¥Øªº¡A¥e¦³¥Øªºª«¡Aº¡¨¬»Ýn¡A¤£µMºò±iª¬ºA«K±o¤£¨ì¸Ñ°£¡A¤ß²z¥¿Å«K±o¤£¨ì«ì´_¡C
¡@
©Ò¥HÓÊ^¦æ¬°¥]§t¦³ºò±i ¡X²¾°Ê¡X¥¿Åªº³sÄòªí²{¡A¸Óµ{§Ç
ÓÊ^¨C¦¸·P¨ì»Ýn´N·|¤Þ°_ºò±iª¬ºA¡A±q¦Ó¾ÉP¬°¤F«ì´_¥¿Å¡C
¡@
Á|¨Ò»¡©ú¡Q¦b¤@Ó¾ò¶ê§Îªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¤¤¡A¤@Өൣ²£¥Í¤F·Q¬Ý¹q¼vªº»Ýn¡A
¸Ó¹q¼v¨ã¦³¡©¤Þȧ@¥Î¡ª¡A¨àµ£·Q¬Ý¹q¼v¥i¥Î¥Ú¶q´n©Àªí¥Ü¨ä¤è¦V¡C
¦ý¬O¨àµ£·Q¬Ý¹q¼v±o°Ê¾÷«o¾D¨ì¥À¿Ëªºªý¼¸¡A³oºØªý¼¸«K¨ã¦³©Úȧ@¥Î¡C
¤_¬O¨àµ£¥¢¥h¥¿Åª¬ºA¡A²£¥Íºò±i¡A¨Ã¥Ñºò±i¾ÉP¬¡°Ê¡A°£«D¨àµ£
«Â¯S®üÀq©Ò»¡¡A°Ç·Åªº³o¤@©Ý¼³¤ß²z¾Ç²z½×¥i¥H¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¥Í¬¡±¡
¨Ò¦p¡Q
¡u±q¤@¦W¥}¥Ç¦b¨c©ÐùتºÁÍÁצ欰¡A¨ì¨â¦W¨àµ£¦b¯D¬Ö¤¤¼^À¸¦æ¬°¡Q
¡@
°Ç·Åªº©Ý¥·¤ß²z¾Ç²z½×Ê^¨t´¿¤Þ°_¤j¶q¦³¼vÅTªº¬ã¨s¡C
¨Ò¦p¡Q¬°¤Fµý©úºò±i¨t²Îªº¦s¦b¡A¥Lªº§Ì¤l½²¥[¥§§J´¿¶i¦æ¹L¤@ÓµÛ¦Wªº
µ¹³Q¸Õ¤@¨t¦C¥ô°È¡A¤¹³\¥L§¹¦¨¨ä¤¤¤@³¡¥÷¡A¦ý¦b¨ä§Ö±N§¹
¡@
(1)¦b³Q¸Õ±µ¨ì¤@¶µn¨D§¹¦¨ªº¥ô°È®É¡A·|Åã¥Ü¥X¤@ºØºò±i¨t²Î¡C
(2)¦pªG§¹¦¨¤F¥ô°È¡Aºò±i´N®ø¥¢¡A¥¿Å±o¥H«ì´_¡C
(3)¦pªG¦b§¹¦¨¥ô°È¤§«e¨ü¨ìªý¤î¡A¥ô°È¨S¦³§¹¦¨¡Aºò±i±N·|«ùÄò¤£ÅÜ¡C
¡@
¹êÅçµ²ªGµý¹ê¤F³o¨Ç°²»¡¡A¤]§Y·í§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¬ÛÀ³ªººò±i±o¥H¸Ñ°£¡A³Q¸Õ«K¤£©ö¦^¾Ð°_¤w§¹¦¨ªº¥ô°È¡C
¤Ï¤§¡A·í§¹¦¨¥ô°È¨üªý¡A¬ÛÀ³ªººò±i±o¤£¨ì¸Ñ°£¡A³Q¸Õ´N¯à«Ü®e©ö¦a¦^¾Ð°_³o¨Ç¥¼§¹¦¨ªº¥ô°È¡C
«á¨Ó¡Q¤Ḩâ³oºØ²{¶HºÙ§@½²¥[¥§¨È®ÄÀ³¡C
¡@
°Ç·Åªº¾Ç³NÆ[©À¦AÁ`µ²Â²z¦p¤U¡Q
°Ç·Å³Ì«nªºÆ[©À¬O©Ò¿×ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡(Life Space)¡A¥¦¥]¬A³ò¶©óÓ¤H©P³òªº¤ß²zÀô¹Ò(PsychoLogicaL enivronment)
Ó¤H©M¤ß²zÀô¹Ò¦]¦~ÄÖ¦Ó¤À¦¨³\¦h°Ï°ì(Regons)¡A·í°Ï°ì¤ºµo¥Í²¾°Ê(Locomotion)®É¡A
Àô¹Ò°Ï°ì¶¡·|¬Û¤¬Ápµ²¡A¦Ó¦bÓ¤H°Ï°ì¤º«h¦]·¾³q(Commanication)¦Ó©¼¦¹Ápµ¸¡A
³o¨Ç½×ÂI³QºÙ¬°©Ý¼³¤ß²z¾Ç(TopoLogicaL
PsychoLogy)¡C
¡@
¦b¥Í¬¡ªÅ¶¡¤§¥~ªº°Ï°ìºÙ¬°¥~³ò°Ï°ì(Foreign
Hall)¡C¬ã¨s¥~³ò°Ï°ìªº¾Ç°ÝºÙ¬°¤ß²z¥ÍºA¾Ç¡C
°Ç·Å³Ì«nªº°Ê¾÷´n©ÀºÙ¬°»Ýn¡A»Ýn¥i¯à¦bÓ¤H¤º³y¦¨ºò±i¨t²Î(Tension Systems)¡A
¦Ó¦b¤ß²zÀô¹Ò¤º«h³y¦¨¥¿t»ù¡A¨Ã¥B¤Þ°_ÓÊ^ªºÀ£¤O©Î¥Ú¶q¡A³o¨Ç´n©À³QÁ`ºÙ¬°¥Ú¶q¤ß²z¾Ç(Vector
Psychology)¡C
¡@
¥t¥~¤TºØ«nªº´n©À¬O©êt¤ô·Ç(LeveL of aspiration)¡C½Ä¬ð(ConfLict)¤Î¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç(Group dynamics)¡C
¡@
(¤@)¥Í¬¡ªÅ¶¡
³o¬O°Ç·Å³Ì³q«Uªº·§©À¡A¤]¬O¥L²z½×ªº°_ÂI¡C
¥Í¬¡ªÅ¶¡¥]¬A©Ò¦³¯à°÷¦b¬Y¤@¯S©w±¡¹Ò¤¤¥i¯à¨M©wÓ¤H¦æ¬°ªº¤ß²z¨Æ¹ê©ÎÀô¹Ò¡C
¥Í¬¡ªÅ¶¡¬O¥Ñ¡©Ó¤H¡ª©M¡©¤ß²zÀô¹Ò¡ª¨â°Ï°ì²Õ¦¨ªº¡A³ò¶¦b¥Í¬¡ªÅ¶¡¥~¡A³Qæ¬É¤À¹jªº¬O¥~³ò°Ï°ì¡A
¥~³ò°Ï°ì¬O¥Ñ©Ò¦³¯à°÷¼vÅT¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº«D¤ß²z¦]¯À©Ò²Õ¦¨¡C
¡@
Ó¤Hªºµ²ºc¬O¥Ñ¤@Ó¥~¦b°Ï°ì»P¤ß²z°Ï°ì¬Û³sµ²ªºª¾Ä±°Ê§@°Ï°ì¡A
¤º³¡Ó¤H°Ï°ì³Q°Ï¤À¦¨³\¦h¤p°Ï(CELLS)¡A¥Nªíºò±i¨t²Î¡C
¡@
(2)¤ß²zÀô¹Ò
¤ß²zÀô¹Ò¬O¥Ñ©Ò¦³¨M©w¦æ¬°ªº¤ß²z¦]¯À©Ò²Õ¦¨¡A¦bÓ¤H¤§¥~¡A¤ß²zÀô¹Ò¤À¤Æ¦¨¬°Y¤z°Ï°ì¡C
¡@
(3)°Ï°ì
¥]¬AÓ¤H©M¤ß²zÀô¹Ò¨â¤j°Ï°ì¡A¨C
°Ï°ì¤ºªº¦h¹è«h¬O¥Ñ·í®É©Ò¦s¦bªº
¡@
°Ï°ì¬O¥Ñæ¬Éªº§Ü¤O©Îªý¤Oªº²¾°Ê©Î·¾³q¦Ó¦U¦Û¤À¶}¡C
æ¬É§ó¦]°Ï
°Ï°ì¤]¦³¨äÄÝ©Ê(Properties)¡A¨ä¤¤³Ì¥DnªºÄݩʬO¬y°Ê©Ê ¡X©T
¬y°Ê©Êªº°Ï°ì«Ü®e©ö¨ü¥~¤O¼vÅT¦ÓÅÜ
¡@
(a)¤À¤Æ¡G³o¬O°Ç·Å«nªºµo®i·§©À¡A¤À¤Æ¬O«üÓ¤H°Ï°ì©M¤ß²zÀô¹Ò°Ï
³o¥i¥Ñ¦¨¤H©M¨àµ£ªº¤ß²z½ÆÂø©Ê¤ñ¸û¦Óª¾¡C
¡@
(b)²¾°Ê¡G¬O«ü¤@Ó¤H¦b¤ß²zÀô¹Ò°Ï°ì¤ºªº²¾°Ê³~®|¡C
³oºØ³~®|¬O¨M©w
¡@
¥H¤Î¥Ú¶q¡B»ùµ¥¡B²¾°Ê¥i¯à¬Oª«²zªº¹B°Ê©Î¬OªÀ·|©Êªº¹B°Ê
¨Ò¦p¡Q°Ñ¥[Ѽֳ¡¡C¤]¥i¯à¬O¾·~©Êªº¡C¨Ò¦p¡Q¤É¾E¡A
¡@
(c)·¾³q¡G·íÓ¤H¤º¬Y¤@°Ï°ì¼vÅT¨ì¾Fªñ°Ï°ì¡A¸Ó°Ï°ì³Q»{¬°»P²Ä¤G°Ï
Ó¤H¤º°Ï°ì¶¡ªº·¾³q¬O¥Ñæ¬Éªº±j«×¡A©¼¦¹¶¡ªº
¡@
(¤G)¥~³ò°Ï°ì¡G
¬O«ü¥Í¬¡ªÅ¶¡Ã¦¬É¥~Ãä©Î¾Fªñ¦a°Ïªº«D¤ß²zÀô¹Ò¦Ó¨¥¡A
¥]¬Aª«½è¥@¬É¤ÎªÀ·|¤å¤ÆÀô¹Ò¡A±`·|¼vÅT¨ì¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C
(¤T)»Ýn¡G
³o¬O°Ç·Åªº°Ê¾÷´n©À¡C»Ýn±`¥Ñ©ó¥Í²zª¬ºAªp¦Ó°_¡A
¨Ò¦p¡QÄÈ
¡@
(1)ºò±i¨t²Î¡G
·í¤@ºØ»Ýn©Î¤@ºØ·N¦V¦s¦b®É¡A¦bÓ¤Hªº¨t²Î(°Ï°ì)´N³B©óºò
(2)»ù¡G
Ó¤H»{¬°°Ï°ì¯à¸Ñ°£©Î½w©Mºò±i®ÉºÙ¬°¥¿»ù¡C¦ÓÓ¤H»{¬°°Ï°ì¯à¼W¥[ºò±i®ÉºÙ
¥¿»ùªº°Ï°ì¨Ï¤@Ó¤H²£¥Í²¾°Ê¦ÓÁͦV©ó¥¦¡At»ùªº°Ï°ì«h
¡@
(3)¦V¶q¡G
¦V¶q¬O¥ÑÓ¤H»Ýn¦Ó¤Þ°_ªº¤O¶q¡A¨Ã¨M©wÓ¤H³q¹L¤ß²zÀô¹Òªº¤è¦V¡C
¦V¶q»P»ù¬O¦Pµ¥ªº¡A¦V¶q«P¨ÏÓ¤HÁͦV©ó¥¿»ùªº°Ï°ì¡A¦Ó±À°ÊÂ÷
¡@
(4)©êt¤ô·Ç¡G
¤@¯ë¨Ó»¡¡AÓ¤Hªº©êt¤ô·Ç±`¤ñ¹ê»Úªí²{²¤¬°°ª¨Ç¡C
¦pªGÓ¤H¨C
¡@
(5)½Ä¬ð¡G
(1)±¹ï¨âºØ¥¿»ù¡A¦Ó¨ä±j«×¬Ûµ¥¡C
(2)³B©ó¨âºØt»ù¡A¨ä±j«×¤]¬Ûµ¥¡C
(3)¾D¹J¥¿t»ù¬Û¹ï¥ß¡C
¡@
¡@
¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç¡A¬O¬ã¨s¹ÎÊ^¥Í¬¡°Ê¤O¾Ç»¡¡A¬OªÀ·|¤ß²z¾Ç¤¤ªº¤@Ó«n»â°ì¡C¤]¬O°Ç·Åªº«n¾Ç³N¦¨´N¡C
¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç¬J¥i¥H¬ã¨s´XÓ¤Hªº¤p²Õ¡A¤]¬ã¨s¤j«¬ªÀ·|¹ÎÊ^¡A¦p¾Ç®Õ¡Bx¶¤©M¤u¼tµ¥¡C
¡@
¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº¬ã¨s¶}©l¤_20¥@¬ö30¡ã40¦~¥N¡A³o¤@¨Æ¹ê»P¤Uz´XÓ¦]¯À¦³Ãö¡Q
¦b¤@Ó¤£Ã©wªºªÀ·|ùØ¡A¤p¹ÎÊ^ªº¦a¦ì©Î§@¥ÎÅã±o·U¨Ó·U«n¡C
¹B¥Î¹ÎÊ^§Þ³N©Î¤â¬q¹ï¥I¤u·~¡A¹ÎÊ^ªvÀø¡A¥H¤Î¦¨¤H±Ð¨|µ¥³\¦h»â°ì¤¤ªº°ÝÃD¡A®ÄªG¤é¯qÅãµÛ¡C
¡@
¬ã¨s¤p«¬¹ÎÊ^ªº¹êÅç§Þ³N¦³¤F·sªºµo®i¡C
¥H¤W¤TӤ豤À§O¥Nªí¤F¹ÎÊ^¬ã¨sªºªÀ·|«n©Ê¡A¥i¯àªº¹ê½î¦¨®Ä¡A¥H¤Î¥i¥Îªº¬ã¨s§Þ³N©M¤â¬q¡A
¦]¦Ó¦¨`¬°¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç½Ï¥Íªº°ò¦¡C
¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº«Ø¥ß©M©R¦W¡A³£À³¸ÓÂk¥\©ó°Ç·Å¡A¥L¹B¥Î´X¦ó¾Çªº§Î¦¡«Ø¥ß¤H®æ¤ß²z¾Ç¡A
¥H¸Õ¹Ï¸ÑÄÀÓÊ^¦æ¬°¡A¨ä¤¤±Ä¥Î¤F³\¦hªÀ·|·§©À¡A
¦pæ°ì¡B¤è¦Vµ¥¦Ó¸Ó²z½×¤Ï¹L¨Ó¤S¥i¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¹ÎÊ^¡A¦³Ãöªº²z½×©M¹ê½î¤u§@¬Ò³Q¦¬¶°¦b¡©ªÀ·|¬ì¾Ç¤¤ªº©M¸Ñ¨MªÀ·|½Ä¬ð¤¤ªº³õ½×¡ª¤@®Ñ¤¤¡C
¡@
¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº²z½×
¡@
§@¬°¤@ºØ²z½×ªº¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çµø¥Ñ³æÓÓÊ^²Õ¦¨ªº¹ÎÊ^¬°¤@¾ãÊ^¡C
¦³®É¹ÎÊ^¥i©w¸q¬°¤H̤§¶¡ªº³Ì§C«×ªºÁpµ²¡A¦³®É¹ÎÊ^¤]¥i¥H¥Î¡©¹ÎÊ^¬O¦³¥Øªº©Ê¡ª¡C
¡©¹ÎÊ^¹ï¨ä¨C¤@Ó¦¨û¬Ò¬I¥[À£¤O¡ªµ¥¨Ó´yz¡C¹ÎÊ^ªº³o¨Ç¬É©w¡A¤Ï¬M¤F¥¦¦b¡©µ²ºc¡ª©M¡©°Ê¤O¡ª¨â¤è±ªº¯S¼x¡C
«ö·Ó°Ç·Åªº²z½×¼Ò«¬¡C¹ÎÊ^ªºµ²ºc¥i¥Î¤@²³æªº¹Ï¸Ñ»¡©ú¡C
¡@
¦p¥H¤@¾ò¶ê§Î¥Nªí¹ÎÊ^¡C¥H¾ò¶ê§Îªº¦UӰϰì¥Nªí¹ÎÊ^ªº¦UÓ²Õ¦¨³¡¥÷¡C
¡X ©Î¥NªíÓÊ^¦¨¶ê¡C¡X
©Î¥Nªí¹ÎÊ^¤ºªº¦UºØÂ¾¯à©Î¨¤¦â¡C¡X
§@¬°¦³«ÝÓ¤H©Ó¾áªº±^¦ì³d¥ô¡C
¡@
¦U°Ï¤§¶¡ªº¾FªñÃö«Y¡A¦U°Ï©Ò³Bªº¦ì¸m(¤¤¤ß§í©ÎÃä½t)¡A¥¦Ì»P¥~¬Éªº¥i±µÄ²©Ê¡A
¥H¤Î¦U°Ï¤§¶¡Ãä¬Éªº±j«×³£¤@¥Ø¤FµM¦a¥H½u±ø°Ï¤À©Îªí¥Ü¡C
¦Ó¨ÌÃä¬É±j«×¤j¤p¡A½u±ø¦³²Ê¦³²Ó¡C
½Ñ¦p¡Q¼h¦¸¡B²M´·«×¡BÃä½t©Î¤¤¤ß¦ì¸mµ¥¡C
¡@
³o¨Çµ²ºc©M°Ï°ì¨Ã¤£¬O¬J©wªº¡A¦Ó¬O¨ú¨M¤_¦U²Õ¦¨³¡¥÷ªº¯S©w¥\¯à¡C
¨¤¦â¥i¥H¥Ñ¤u§@ªº©Ê½è(¦p¾·~¨¤¦â)©M¹ÎÊ^¾¯àª¬ºA(¾¯à¨¤¦â)¦Ó¨M©w¡A
©ÎªÌ¥Ñ²z½×¹Ï¦¡¤¤©Ò°Ï¤Àªº»â¾ÉªÌ¨¤¦â¡B´¼Ån¨¤¦â©M¹ï¥ß±¨¤¦â¦Ó©w¡C
¡@
¨¤¦âªºªÅ¶¡¦w±Æ¬OÆF¬¡ªº¡A¥H«K¤_ÓÊ^±q¤@Ó¨¤¦âÂà´«¬°¥t¤@Ó¨¤¦â¡A¥H«K¤_ÓÊ^¶¡ªº¥æ¬y©M¬Û¤¬§@¥Î¡C
¦pªG¹ÎÊ^ªº²Ó¤À¬O«ü³æÓÓÊ^¡A¨º»ò°Ï°ìªº¤À§G«h·N¨ýµÛÓÊ^¤§¶¡ªº¬YºØ¬Û¤¬§@¥Î©Î¼vÅT¡C
¡@
¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº´n©À¤jÊ^Ãþ¦ü¤_À³¥Î¤O¾Çªº¼Æ¾Ç·§©À¡A
¥]¬A¦ì²¾¡B¥Ú¶q¡B¤O¡Bºò±i¡B¥Ø¼Ð¡BÅv¤O©MÅv¤O³õµ¥¡C
©Ò¦³³o¨Ç¦]¯Àªº§@¥Î³£¥i¯à¤Þ°_¹ÎÊ^ªºÅܤơA¬Æ¦Ü¬O¹ÎÊ^¥þ½Lªº§ïÅÜ¡C
¡@
¦pªG¹ÎÊ^¦b¸Õ¹Ï§V¤O§¹¦¨¬Y¤@¥ô°È¨º»ò¡©³õ¡ª´N¬O¤Þ¾É¥ô°È§¹¦¨ªº¨BÆJ¡C
¡©¤O¡ª¬O«ü¤Þ¹ÎÊ^ÁͦV¥Ø¼Ð°Ï°ì¡A¥NªíµÛ¥ô°Èªº§¹¦¨¡C
¦Ó¸Ó°Ï°ì§Y¥i¥H»¡¬O¹ÎÊ^¨ã¦³¤@©wªº¤Þ©Ú¤O¡C
¡@
µM¦Ó¹ÎÊ^¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥¦¥Ø¼Ð¡A©Î¥i¥H³q¹L¤£¦Pªº¸ô½u¨Ó¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A
©Î¨ã¦³°Ï°ì¤Þ©Ú¤O¡A¦UºØ¤Oªº¦X¦¨§Y¬°¹ÎÊ^¹B°Ê¸ô½u¡C
¡@
ºò±i¬O¹ÎÊ^¹Ï¹F¨ì¥Ø¼Ð®Éªº¤@ºØ¤º³¡¤£´r§Öª¬ºA¡A¥u¦³É§U¥Ø¼Ðªº¹F¦¨¤~¯à±o¥H½w¸Ñ¡C
ºò±i·½¤_ÅX¤O¡A¥¦¥i¥H¥Ñn¹F¨ì¤@©w¥Ø¼ÐªºÄ@±æ©În¨D¦Ó«Ø¥ß¡A
¦]¦¹§¹¦¨¥ô°È³~¤¤¨üªý±N¼W¥[ºò±i¡A¥u¦³±Ä¨ú¾A·í¦æ¬°¡A¥]¬A§V¤O§¹¦¨¥ô°Èªº²{¹êªº¦æ°Ê©M·Q¶Hªº¦æ°Ê¡A
¥H®ø°£§¹¦¨¥ô°Èªº»Ùê¡A¤è¯à¨Ïºò±i½w¸Ñ©Î¸Ñ°£¡C
¡@
Åv¤O«üºûô¹ÎÊ^¤Î¦¨ûªº¤O¡C¥¦»P«P¶i¹ÎÊ^¦bÀô¹Ò¤¤ªº¬¡°Êªº¤O¤£¦P¡C
Åv¤O±Nºc¦¨¹ÎÊ^ªº¦U°Ï°ì©Î¦UÓÊ^°Ï¤À¶}¨Ó¡A§Y¦pªG¤@Ӱϰ쪺¹B°Ê©ÎÅܤƾÉP¨ä¥L°Ï°ìªº¬ÛÀ³ÅܤơA§ÚÌ«h»¡¸Ó°Ï°ì¨ã¦³Åv¤O¡C
¤HÌ¥iµ¹»P¨C¤@°Ï°ì½á¤©¤@©wµ{«×ªºÅv¤O¡A¨Ã¥H³oºØ¤è¦¡¨Ó´yz¾ãÓ¹ÎÊ^ªºÅv¤O³õ¡C
¦ý¹ïÅv¤O³õªº´yz¨Ã¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ¡A¯S§O¬O·íÅv¤OÃö«Y¨Ã¤£¬O¤@Pªº®ÉÔ¡C
¡@
¥±Äõ©_©M°Ç·Å¦b¨ä¹ï¡©ªÀ·|Åv¤Oªº°ò¦¡ªªº¹êÅç¬ã¨s¤¤¡Aµý¹ê¤FªÀ·|Åv¤O¨Ó¦Û¥H¤U¤ºØ°ò¦¡G
¡@
¦Xªk©Ê¡C
¥¦Ì¥i¯à¤Þ°_¤£¦PªºÅv¤OÃö«Y¡C¹ÎÊ^±Á{°ÝÃD¤£¦P¡A¦]¦Ó©Ò§Î¦¨ªºÅv¤OÃö«Y¤]¤£¦P¡C
¤£¦ýÓ¤H¯à¹B¥ÎÅv¤O¡A¦Ó¥B¹ÎÊ^§@¬°¤@ӳ椸¤]¯à¹B¥Î¦Û¨ªºÅv¤O¡C
¡@
±µ¤U¨Ó¡C§ÚÌÀ³¸Ó¹ï¨C¤@¡©³õ¡ª¶i¦æ¤@©wªº´ú¶q¡A¥H±o¥X¾ãÊ^¬I¥[µ¹³o¨Ç³¡¥÷ªºÅv¤Oªº¤j¤p¡A
¸ÓÅܶq¥i¥H¸ÑÄÀ¹ï¤@©wÓÊ^ªºÅv¤O©M¼vÅTªº¥i¯à©Ê¡C¤]¥i¯à°²³]¤Þ°_Åv¤O¤j¤p¤£¦Pªºì¦]¡A¦h«¦¨ûÃö«Yªº§ïÅÜ¡C
¡@
¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº²z½×°ò¦¡A´yzªº¬O¤@Ó©â¶Hªº´X¦ó¾Çªº¥\¯à¨t²Î¡C¥¦¸Õ¹Ï§@¥X¼Æ¾Çªº¹w´ú¡C
¦pªG³oºØ¼Æ¾Ç¹w´ú¦¨¥\ªº¸Ü¡A¨º»òµLºÃ¡A¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç±N¦¨¬°¤@ªù¯u¥¿ºë½Tªº¬ì¾Ç¡C
¦ý¹ê»Ú¤W¡A´X¦ó¾ÇªºªF¦è³æ³Q·í§@¤@ºØµøÄ±ª½Æ[¦Ó¥Î¤§¤_¸Ñ¨M¯S§Oªº°ÝÃD¡C
¦Ó¯u¹êªº¼Æ¾ÇÊ^¨t«h±q¥¼¸Õ¹Ï±Ä¥Î¹L¡C¦ý¬O¡A´N¬O³o¨Çª½Æ[ªº³¡¥÷¤Þ¥Î¡A¤w¾ÉP¤F¬ã¨s©M¹ê½îªº«n¶i®i¡C
°Ç·Å¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº±¥@¡A¦³³\¦h¾ÇªÌ¤]«áÄ~¶i¦æ¤F³\¦h³Ð³y©Êªº¹êÅçªÀ·|¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡A¨ä¤¤¥d¯SµÜ¯S¹ï°Ç·Åªº¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç¬ã¨s³Ì²`¡C