¡]¤G¡^ÅéÅç¤H¤å¥D¸qªº°ª®p¸gÅç

¡@

¡@

  ­n½Í½×¤ß²z¾Ç¡AÀ³¸Ó±q§Úªº¤j¾Ç¨D¾Ç´Á¶¡¥hÁA¸Ñ¡C

¥»¤H¦b1950¦~¶i¤J¬Fªv¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t´NŪ¡A¦b¾Ç´Á¶¡ªº¦¨ÁZªí²{«Ü¥­¤Z¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ³o¤@³¡§@«~­±¥@¤§«á¡A

±N·|Åý¾Ç®Õªº®vªø©M¦P¾Ç¡A±µ¨ü¨ì¤@¦¸«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C  

¡@

§Ú¦b¤j¾Ç´Á¶¡©Ò³ß¦nªº¾ÇªÌ¬O¤H¥»¥D¸qªº¤ß²z¾Ç¤j®v°¨´µ¬¥©Mù³Ç¤h¡A¥L©Ò´£¥Xªº¦Û§Ú¹ê²{©M°ª®p¸gÅ窺¾Ç³N¦¨´N¡A

¤@ª½¥H¨Ó´N¬O§Ú°l¨Dªº¥Ø¼Ð¤]¬O§Ú¦V©¹ªº¹Ò¬É¡C 

¡@

°¨´µ¬¥ªº¾Ç»¡©M¹Ò¬É¡A¹ï©ó¦­´Áªº§Ú¨Ó»¡¡A¥uª¾¹D¦³¡u¦Û§Ú¹ê²{¡v¦Ó¤£²M·¡¡u°ª®p¸gÅç¡v¬O¬Æ麽¡H

­ì¦]¬O¦b¤j¾Ç©À¤ß²z¾Ç´Á¶¡¡A·í®É¯Ê¥F¤H¥Íªº¾ä½m¡A©Ò¥H¤j¾Ç±Ð±Â¹ï³o¤@­Ó±M¦³¦Wµüªº¸Ñ»¡¡AµLªk¥O§ÚÁA¸Ñ¥¦¬O¤°麽¡H  

¡@

¦b»OÆW©À¤j¾Ç´Á¶¡¡A¥Ñ©ó­è±q­»´äÂà¨ì»OÆWŪ®Ñ¡F¦b­»´ä±q¤p²ßºDªº¼sªF¸Ü¡AµLªk«Ü¬y§QªºÂà´«¦¨°ê»y¡A

¨¥»yªº·¾³q¤W¦³ÂI¤£¾AÀ³¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¨S¦³¾÷·|¥hª§¨ú°Ñ¥[±Ï°ê¹Î±i¦Ñ®vªº¬ÛÃö°V½m¡C  

¡@

¦ý¬O¤H¥»¥D¸qªººë¯«©M°¨´µ¬¥ªº¦Û§Ú¹ê²{ªº²z·Q¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¥Ø¼Ð¡I

³oºØ²z·Q©M°¸¹³±R«ô¡A¹ï©ó³\¦h¦~«C¤H¨Ó»¡¡A¥i¯à³£´¿¸g¾Ö¦³¹LÃþ¦üªº±R«ô¸gÅç¡C  

¡@

§Ú©M¨ä¥L¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{¡Aµy¦³¤£¦Pªº¬O¡G¥u­n§Ú¯uªº³ßÅwªº¨Æ¡A§Ú¤@©w·|ºÉ¤O¹F¨ì¥Øªº¡A¦Ó¥B¨C¦¸§Ú³£¯à°÷§â¥Øªº¹F¦¨¡C

 ¦]¦¹¦b°ê¤¤ªº®É­Ô¡A§Ú©Ò³ßÅwªº°w¨bÂå³N¡B°ê³N¤¤ªº¤Ó·¥®±¡B°ê¼Ö¤¤ªºµ\µ]¡AÁöµM¦b¤÷¥À¨S¦³´£¨Ñ¨¬°÷ªº¸ê§U¤U¡A

¤]¨S¦³¦Ñ®vªº±Ð¾É¡A¦ý¬O§Ú«o¥HµL®v¦Û³qªº¤è¦¡§¹¦¨¤F¦Û¤vªº§@·~¡C  

¡@

°¨´µ¬¥ªº¦Û§Ú¹ê²{ªº¹Ò¬É¡A¨ä¹ê¦b¤j¾Ç²¦·~«áªº²Ä¤G¦~¡A¥»¤H´N¤w¸g¹F¦¨¡A¦Ó¥B¨º麽¦h¦~¨Ó¡A

§Ú³£¤@ª½³B¦b¤H¤å¥D¸qªº°ª®pª¬ºA¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü¸g¹L¤F¤G¤Q¥|¦~ªº¤é¤l¡A¦Ü¤µ¤´µM±q¥¼¤¤Â_¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A

§Ú³£¬¡¦b³oºØ°ª®p¸gÅ窺ª¬ºA¤§¤¤¡C  

¡@

³o¤@ºØª¬ºA¦b§Ú¤º¤ß¤¤¡A¦³¤@ºØ¥Í¥Í¤£®§ªº¤O¶q¡A¤ä´©¦Û¤v°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡A§Ú¬Û«H§Ú¤G¤Q¦h¦~ªº¥Í¬¡¸gÅç¡A

§â¥¦Â½¶}¨ÓÅý¤j®a¬Ý¡A´N¥i¥HÀ°§U¤H­Ì¹ï¤H¥»¥D¸qªººë¯«©M¥\¯à¡A¥i¥H産¥Í§¹¥þªº»{ª¾¡A¬Æ¦Ü¦³¸ê®æ¦¨爲¤@¦ì¤H¥»¥D¸qªº©¾¹ê¨£ÃҪ̡C  

¡@

¤ß²zªvÀø±Ð¨|ªºª@µØ

¦b¥Á°ê¤»¤Q¤­¦~¡A¬F¤j¤ß²z¾Ç¨t²¦·~¤§«á¡A·í®É¨Ã¨S¦³°¨¤W¦^¥h¹´©~¦a­»´ä¡A¦Ó¨M©w¼È®É¯d¦b»OÆWÄ~Äò°µ§Úªº¬ã¨s¡A

¦]爲¥Í¥­²Ä¤@¥»µÛ§@¡G¡u¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¤§ºë¯«¯f²z¾Ç¡v¡A·í®Éªº¤u§@±¡ªp¨Ã¤£¶¶§Q¡I 

¡@

³o¤@¥»®Ñ¦b67¦~¤~§¹¦¨¡A¨ì¤F¥Á°ê70¦~¤~¥æ¥Ñ啓·~¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C·í¦~§Ú¦b¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¡B

¦è¤èªº¥Í²z¾Ç©M¯f²z¾Ç¤W¡A³£ªá¤F«Ü¦hªº®É¶¡¥h¾Ç²ß¡A¹ï©ó³\¦h¯e¯fªº¯gª¬­ì¦]©M¶EÂ_¡A³£¤U¤F«D±`¤jªº¥\¤Ò¥h¬ã¨s¡C  

¦æÂ媺¤ß¦b­»´äªº®É­Ô´N¤w¸g¶}©l¡A¦b°ª¤¤®É§Ú¤w¸g¾Ç±o¤F¤@¤â°w¨bÂå³N¡C

¦ý¬O¦Ò¸Õ¨ì»OÆW©À¤j¾Çªº®É­Ô¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¥u¯à¤À°t¨ì¬F¤j¤ß²z¾Ç¨t¦ÓµLªk¶i¤JÂå¾Ç°|¶i­×¡C  

 

³o¦¸ªº¾Ç®Õ¤À°t¨Ã¨S¦³¥O§Ú¥¢±æ¡A¬F¤jÁöµM¨S¦³Âå¾Ç°|¡A·í¦~«o¦]爲°ê¨¾Âå¾Ç°|ªº¦W±Ð±Â¡A

³£¯à°÷¥H¾Ç³N¤ä´©ªº¦W¸q¨ì¬F¤j±Ð¾Ç¡A©Ò¥H¬ÛÃöªºÂå¾Ç¡B¥Í²z¾Çªºª¾ÃÑ¡AÅý§Ú¦bÂå¾Ç±`ÃѤW¥´¤U«D±`¨}¦nªº°ò¦¡A

©Ò¥H§Ú¹ï¥À®Õ¬ì¨t¯àµ¹§Úªº¬ÛÃö¾Ç°Ý¡A«D±`·N¥~¡B¦ý¤]«D±`º¡·N¡I 

¡@

·í®É±q¾Ç¬ì¤¤©Ò²ß±oªº¤ß²zªvÀø¬ÛÃö§Þ³N¡A¥u¬O¥Î¨Ó§@爲­Ó¤H¥Í¬¡ªº­×¤ß¤§¥Î¡C¦b¹ê»ÚªºÁ{§ÉÀ³¥Î¤W¡A

«o±q¨Ó¨S¦³¾÷·|´À§O¤H°µ¤ß²zªvÀøªº¤u§@¡C³\¦h¤ß²z¾Çªº¾Ç³N²z½×¡A¥u¥Î¦b¦Û¤vªº­×¤ß¤Î­×¼w¤W¤U¥\¤Ò¡A

«o±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n©¹³o¤@­Ó¤è¦Vµo®i¡C  

²¦·~«áªº²Ä¤G¦~¡A¦b¸ô¤W¹J¨ì¤@¦ì¤j¾Ç´Á¶¡ªº¤¤¤å¾Ç¨tªº¾Ç©f¡A

¦o¦]爲­±Á{²¦·~¦^®aªº§Ü©ÚÀ£¤O¦Óµo¥Í«Ü¤jªº¤£¾AÀ³¡A¨£¨ì§Ú®É³ºµM«Ü¶Ë¤ßªº­ú¤F°_¨Ó¡C

¬Ý¨ì³o¤@ºØ±¡´º¡A¥O§Ú¸T¤£¦í¤ß¤¤°_¤F¤@°}¼¦±¤¡A¤]IJ°Ê¤F§Ú¦Û¤v¤]

¡@

¡u¥¿¦b¦³¤@­Ó¤£·Q¦^®aªº©ÀÀY¡v¡I  

¡@

¯u¬O³\¦hªº­ì¦]¡A¤~°ï¬ä¥X¤@­Ó¤Hªº¤H¥Í§ïÅÜ¡I·í®ÉÁ{®É¨M©w¦b¦o²¦·~¦^®a¤§«e¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷µ¹¦o¤W¤@¦¸§¹¾ãªº¤ß²zªvÀø±Ð¨|°V½m¡C 

¤ß²zªvÀø±Ð¨|ªº±`ÃÑ©MÀ³¥Î§Þ³N¡AÁöµM§Ú¤w¸g¨Ï¥Î¤F¥|¦~¦h¡A¦Ó¥B¦b¤j¾Ç¥|¦~ªº´Á¶¡¡A

²×©ó§â¦Û¤v³o¤@­Ó­ì¨Ó¦³ÂI¹x©T©M«Ê³¬ªº¤ßÆF¥´¶}¤F¡A©Ò¥H¤~±o¨ì«Ü¦hªº¨ü¥Î¡A¤H»ÚÃö«YÅܱo¦n±o¤£±o¤F¡A

¦^¨ì¥À¨t¬¡°Êªº®É­Ô¡A©~µMµo²{«e«á¤K©¡ªº¾Ç§Ì¾Ç©f³£ª¾¹D§Úªº¦W¦r¡A³£·|¸ò§Ú¥D°Ê¥´©Û©I¡I

©Ò¥H®Ú¾Ú³o¤@¨Ç²{¶H¡A§Ú¬O¥i¥H¥Î¨ÓªÖ©w§Ú¦b¤ß²zªvÀøªº­×·Ò¤W«Ü¦³¦¨´N¡I 

¡@

¦ý¬O­n¦b¨º麽µu¼Èªº®É¶¡¤¤¡A­n¥hÀ°§U¥t¤@¦ì§¹¥þ¨S¦³¤ß²zªvÀø±`ÃѪº¤H¡A¥O¦o¾Ç²ß¨ì¦p¦ó¥hÀ³¥I®a®x¤¤ªº½ÆÂøÀô¹Ò¡A

¨Æ¹ê¤W¬O¦³¬Û·í¤jªº§xÃø¡I¦]¦¹¡A§Ú§â¤j¾Ç´Á¶¡ªº¨C¤@­Ó¬ì¥Ø±Ð§÷©M°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A³£«Ü¤p¤ß¦a§â¥¦­«·sªº¾\Ū¤F¤@¹M¡A

¦A®Ö¹ï¥|¦~¨Ó¡A¦Û¤vªº¥Í¬¡ºA«×©M¯à¤Oªº§ïÅÜ­ì¦]©Mµ²ªG¡A´M§ä¥X¤@­Ó²³æ©ö¾Çªº±Ð¨|¤èªk¡A§Æ±æ¯à°÷§â¦o¦n¦n¦a§ï³y¤@¹M¡C 

¡@

·Q¤£¨ì¦b³o¤@­Ó¬P´Áªº¦³­­®É¶¡ùØ¡A§Ú©~µM¥i¥H¤@¤f®ðŪ¤F¥|¤Q¦h¥»­«­nªº½Ò¥»©M°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A

¬Æ¦Ü§â¤j¾Ç¥|¦~³£¨S¦³Åª§¹ªº­«­n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡A¦b¨º¤@­Ó¬P´Á¤§¤º´N§â¥¦­ÌŪ±oºu¥ÊÄê¼ô¹L¥Ø¤£§Ñ¡I  

¡@

³o¤@ºØÅª®Ñªº²z¸Ñ¯à¤O»P§l¦¬ªº³t«×¡A´X¥G³Ó¹L§Ú¦b¤j¾Ç¥|¦~ªº§V¤O¡A

¬Æ¦Ü¤ñ§Ú¾\Ūª÷±e¥ý¥ÍªºªZ«L¤p»¡ÁÙ­n¥Î¤ß¡A§Ú¤]¤£©ú¥Õ爲¬Æ麽¤@­Ó¥»¨Ó«Ü¥­¤Zªº¤H¡A·|¦b³o¤@ºØª¬ºA¤UÅܱo¨º麽ªº§V¤O¤£¾Ó¡I  

¥Ñ©ó³o¤@ºØ½ÄÀ»³£¥u¬O¦b¤º¤ß¥@¬É¹BÂà¡A©PÃ䪺ªB¤Í©M¦P¾Ç¤§¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D§Ú´¿¸g産¥Í¨º麽¤jªºÅܤơI

»¡¯uªº¡I³o¤@¦¸¤ß²zªvÀø±Ð¨|ªº¹Á¸Õ±Ð¾Ç¡A³s§Ú³£¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº±N¨Ó¡A·|Åܦ¨¨«¤W¤F³o¤@±ø¥¼¨Ó¤Ü¤@¥@¬öªº­×¦æ¤§¸ô¡C  

 

¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A§Ú¤U¤F¯Z±a¤F¨º¥»¶Ã¤C¤KÁVªºµ§°O¥»¡A´N©¹¦o©~¦íªº¦a¤è¥h¡A

­ì¥»­p¹º­nÁ¿¤T¦Ü¤­­Ó¤p®Éªº½Òµ{¤º®e¡A©Ò¥H¬O·Ç³Æ¤F¤U¤È¤TÂIÁé¶}©lÁ¿½Ò¡A±ß¤WÁÙ¥i¥H¦Y¤@¹y±ßÀ\¦A½Í¡C

¦ý¬O¨Æ¹ê¤W±q¤@¶}©l»¡¸Ü¤§«á¡A¨â­Ó¤Hªº¤@°Ý¤@µª¤§¶¡¡A¦ü¥G¬O産¥Í¤FÅ]¤O¡A¤ßùØÀY­±¤Þ°_¤F«D±`±j¯Pªº¾_¾Ù¡G

¡@

¡u¤@­Ó¥­±`¬Ý°_¨Ó¨º麽®z½èªº¤k«Ä¡A±q¤º¤ß¥@¬É¤¤³ºµM´é²{¥X¨º±j¯Pªº¥Í©R¤O¡I

¨º­n«ç麽¼Ë¥h°µ¡A§Ú¤~¥i¥HÀò±o³o¤@ºØ¤O¶q©O¡H¡v 

¡@

³o¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú­Ì³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº«D±`¬Ã±¤§Ú­Ì½Í¸Üªº¨C¤@¤À¤@¬í¡A½Ö³£¤£Ä@·NÂ÷¶}¦Û¤vªº§¤¦ì¥h¦Y¶º¡A

¦Ó¥B®É¶¡¹L±o¤]¯S§O§Ö¡A§Ú©~µMÁ¿¤F¤Q¤K­Ó¤p®ÉÁÙ¨S¦³°±¤î¡A¤]¯uªº¤£ª¾¹DÀ³¸Ó°±¤U¨Ó¥h¦Y¶º©M¥ð®§¡A

¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤KÂIÁ骺®É­Ô¡A¦]爲§ÚÁÙ­n¥h¤W¯Z¤u§@¡A¤~²×¤î¤F³o¤@¦¸ªº½Í¸Ü¡C  

¡@

³o¤@¦¸ªº½Í¸Ü¡A啓µo¤F§Ú³o¤@­Ó¥­¤Z¤Hªº¤ß´¼¡I爲¤°麽³o¤@ºØ¤ß²zªvÀø±Ð¨|ªº½Í¸Ü¤è¦¡¡A

¹ï§Ú·|産¥Í¦p¦¹¤jªºÅ]¤O¡H¦Ó¥B³o¤Q¤K­Ó¤p®É¨s³º¬O«ç麽¹Lªº¡I³s§Ú³£¦³ÂI¤£¤Ó¬Û«H¡H

³o¤@ºØ¨Æ«ç麽¥i¯à·|µo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W©O¡H  

¡@

§Ú·í®Éªº¤ß¥»¨Ó¥u¬O±Mª`©óÁ{§ÉÂå¾Ç¡A¹ï©ó¤ßÆFªº¥È¾Ç©M©v±Ð°ÝÃD¡A§Ú±q¨Ó´N¤£³ßÅw°Ñ»P©Î¹L°Ý¡A

¦Ó·í®É½Í¸Üªº¤º®eÁöµM¶ZÂ÷²{¦b¦³¤G¤Q¦h¦~¡A¦­¤w°O¤£°_¨Ó¤F¡A¨ä¤¤¤j·§½Íªº¤º®e¡A

¬O¥H¤H¤å¥D¸q°¨´µ¬¥ªº¤­¤j»Ý­n爲¥DÃD¡A±Ð¾É¦o¦p¦ó¥hº¡¨¬¨C¤@ºØ»Ý­nªº¤èªk¡C

«á¨Ó§Ú´¿¸g§â·í®Éªº¸gÅçµÛ§@¦¨®Ñ¡A®Ñ¦W¬O¡G¡u½ñ¤W¤H¥Í¡v¡A73¦~¥Ñº~¥ú¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C  

¡@

³o¤@¦¸ªº½Í¸Ü¡A§Ú¬O¯u¥¿ªºÅé·|¨ì¦s¦s¥D¸qªººë¯«¡G  

¡@

¡u¤HÃþ¦b¬Y¤@ºØ¦Û§Ú»ù­È³QªÖ©w¤§«á¡A·|¶i¤J¤@ºØ¯S®íªºª¬ºA¡A³o¤@ºØª¬ºA¥i¥H¶W¶V¤HÃþ¥Í²z¡B¤ß²z©MÆF»î¡A¦Ó¶i¤J¤@ºØ©_§®ªº·Pı¤§¤¤¡C¡v

 

³o¤@ºØ¨Æ±¡µo¥Í¦b§Úªº¨­¤W¡A¥O§Ú産¥Í¤F¨­¤ß¤Wªº¼@ÅÜ¡AÁöµM³o¤@¦¸ªº¸gÅç¡A

¶ZÂ÷²{¦b¤w¸g¦³¤G¤Q¥|¦~ªº¾ú¥v¡A¦ý¬O«o¥O¤HµLªk§ÑÃhªº¤@¦¸¤j¨Æ¡C  

¦Û±q³o¤@¦¸ªº¤ß²zªvÀø±Ð¾Ç¸gÅ礧«á¡A§Ú¤@ª½³B¦b¡u¦Û§Ú¹ê²{¡vªº°ª®pª¬ºA¤¤¡C

ÁöµM´Á¶¡¤]´¿¸g¹J¹L³\¦h¥Í¬¡¤Wªº®À§é¡A¦ý¬O¤ßÆF¤ºªº¨º¤@ªÑµL½aµLºÉªº°Ê¤O¡A«o±q¥¼º¶·À¹L¡C

爲¤F­nÅýŪªÌ§ó²M·¡¤H¤å¥D¸qªººë¯«¡A©Ò¥Hªþ¿ý¦p¤U¡G  

¡@

ªþ¿ý¡]¤@¡^

¤H¤å¥D¸qªº¦Û§Ú¹ê²{»P°ª®p¸gÅç

¡@

¦Û§Ú¹ê²{

¬O¤Hªº¤Ñ½á¡B¯à¤O¡B¼ç¤Oªº¥R¥÷¶}©Ý©M§Q¥Î¡A¬O¨Ï©Rªº§¹¦¨¡A¬O­Ó¤H¦Û¨­ªº¤º¦b»ù­È§ó¥R¥÷¦a§â´¤©M»{¥i¡A

¬O´ÂµÛ­Ó¤H¦Û¨­¤¤ªº²Î¤@¡A§¹¾ã©M¨ó¦Pªº¤@ºØ¤£¶¡Â_ªº¶É¦V¡A¦®¦b¨Ï¤H±o¨ì¥R¥÷ªºµo®i©M¤H®æ¿²¤_§¹¬ü¡A³Ì«á¹F¨ì¦Û§Ú¹ê²{¡C

¡@

°ª®pª¬ºA¡]°ª¼é¸gÅç¡^

¬O³B©ó³Ì¨Îª¬ºAªº®É¨è¡A§Y·P¨ì²øÄY¡A±j¯Pªº©¯ºÖ·P¡A¨g³ß¡A§¹¬ü©ÎªY¼¢ªº®É¨è¡C

¤]¬O¤Hªº¤@¥Í¤¤³Ì¯àµo´§§@¥Î¡A·P¨ì°í±j¡B¦Û«H¡B¯à§¹¥þ¤ä°t¦Û¤vªº®É¨è¡C  

¡@

³B©ó°ª®pª¬ºAªº¤H·|¤ñ¥­®É§ó¦³¨MÂ_¤O¡A§ó±M¤ß¤@§Ó¡A§ó¯à¸g¨ü§O¤Hªº¤Ï¹ï¡A¹ï¦Û¤v§ó¦³§â´¤¡C

¹ïÆ[¹îªÌ¨Ó»¡¡A³o­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¤ñ¥­±`§ó¥i¾a¡A§ó¥i¨Ì¥M¡A§ó¥i«H¿à¡C 

¡@

¶i¤J°ª®pª¬ºAªº¤H¡A¤£¦ýı±o¦Û¤vÅܱo§ó¦n¡A§ó°í±j¡A§ó²Î¤@¡C¦Ó¥B¦b¥L²´ùØ¡A¾ã­Ó¥@¬É¬Ý¤W¥h¤]§ó¬ü¦n¡B

§ó²Î¤@¡B§ó¯u¹ê¡C°¨´µ¬¥»{爲¡A¥u¦³³oºØ¤H¤~¯à³Ó¥ô¤u§@¡A¦³µo©ú¡A¦³³Ð³y¡A¦¨爲ªÀ·|¤¤¥R¥÷µo´§§@¥Îªº¤H¡C  

¡@

¦Û§Ú¹ê²{ªÌªº¤H®æ¯S¼x¡G

¡@

¡]1¡^¦³¨}¦nªº¹ê²{ª¾Ä±¡C

¡]2¡^¹ï¤v¹ï¤H¡A¹ï¤j¦ÛµMªí²{¥X³Ì¤jªº»{¥i¡C

¡]3¡^¦ÛµM©Ê¡B³æ¯Â©Ê¡B¦ÛµM©Ê¸û±j¡C  

¡@

¡]4¡^¹ï¤u§@¡B¨Æ±¡¥H°ÝÃD爲¤¤¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥H¦Û§Ú爲¤¤¤ß¡C

¡]5¡^¦³¿W³B©M¦Û¥ßªº»Ý­n¡C  

¡]6¡^¦³¸û±jªº¦Û¥ß©Ê¡A¤£¨üÀô¹Ò©M¤å¤Æªº¤ä°t¡C

¡@

¡]7¡^¨ã¦³¥Ã¤£°I°hªºªY½à¤O¡C

¡]8¡^©P´Á©Ê¯«¯µªº©Î°ª®pªº¸gÅç¡C

¡]9¡^Ãö¤ßªÀ·|³ßÅw©M©Ò¦³¤H¥´¦¨¤@¤ù¡C

¡@

¡]10¡^©M爲¼Æ¤£¦hªº¤Hµo¥Í²`«pªº¤Í½Ë¡C  

¡]11¡^¨ã¦³²`«pªº¥Á¥D©Ê®æ¡C

¡]12¡^¨ã¦³±j¯Pªº¼f¬ü·P¡C

¡@

(13)´I¦³­õ²zªº¡A«D¼Ä·Nªº«ÕÀq·P¡C

(14)¨ã¦³³Ð³y©Ê¡C  

(15)¤£¨üªÀ·|²{¦s¤å¤Æ³W½d¬ù§ô¡A¶i¦æ¿W¥ß«ä¦Ò©M¦æ°Ê¡C  

¡@

³Ì¨Î§@¥Î (Optimal  ¢Ôunctioning )

¡@

°¨´µ¬¥¥Î¥Lªº¾Ç»¡¨Ó¸ÑÄÀ¤HÃþ¦b¦Û§Ú¹ê²{®Éªº³Ì¨Î§@¥Î¡A»{爲¥Lªº¡©µo®i»Ý­n¡ªº¡¨¬ªº¤H¡A³Ì¯àªí²{¥X³Ì¨Î§@¥Î¡C

¨Ò¦p¡G·í¤@­Ó¤H¹ï¯u²z¤£¯àº¡¨¬®É¡A¥L´N¥i¯à¹ï¥@¬É©ê¦³¤@ºØ¤£¥iª¾½×¡BÃhºÃªº¡Bª±¥@¤£®¥ªººA«×¡F

·í¤@­Ó¤H¹ï¬üªº»Ý­n±o¤£¨ìº¡¨¬®É¡A¥L´N¥i¯à§Î¦¨¤@ºØ²Ê«Uªº¡B¤£·íªº¡B¦³¥¢­·¶®ªº¦æ爲¡C  

¡@

¨ã¦³³Ì¨Î§@¥Îªº¤H±`ÅãÅS¥X¦p¤U¯S¼x¡G

¡@

(1)¥L­Ì¯à°÷§ó爲¦³®Ä¦aÆ[¹î²{¹ê¡A»P²{¹ê«Ø¥ß²z©ÊªºÃö«Y¡A¤£³Q¯S§Oªº»Ý­n¨¾½Ã©Ò¬n¦±¡C

(2)¥L­Ì¯à°÷±µ¨ü¦Û¤v¡B§O¤H©M¦ÛµM¡Q±µ¨ü¤@¤Á¨Æª«§Q¹úªº¨â­Ó¤è­±¡A¤£½ÚÁ½¥L¤H¡A¤£ÃhºÃ¤HÃþªº©Ê½è¡C  

¡@

(3)¥L­Ì¬¡°Ê©M¤ÏÀ³¤è­±¬O¦Ûµoªº¡A¦Ó¤£¬O³Q­¢ªº¡A³oºØ¦ÛµoÅé²{µÛ¤@ºØ©Z²v©M¼ö§Õ¡A

¯u¸Û¦aªí¹F¦Û¤vªº·P±¡¡A©¾¹ê©ó¦Û¤v¡A¤£·|ÁB´|³y§@¡A¤£¸¨«U®M¡C  

¡@

(4)¥L­Ì§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¨º¨Ç¯à¨Ï¥L­Ìµo´§³Ì¤j¤~¯àªº¥ô°È¡A¨Æ·~¨Ï©R¤W¡A¬Æ¦Ü¥i¥H©^Äm¦Û¤v©M¡©¥¢¥h¡ª¦Û¤v¡A

³o»P¤@¤ß爲¦Û¤vªº¨p±ý§Î¦¨¹ï¤ñ¡C

¡@

(5)¥L­Ì¦³µÛÁô©~©M¶WµMªº»Ý­n¡A¥Î¦Û¤vªº¯S¦³»ù­È©M±¡·P«ü¾É¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¤£¤jÄ@·N¶i¦æÀWÁcªº¥æ»Ú¡C  

¡@

(6)¥L­Ì¦³µÛ¦Û¥ß©M¿W¥ßªº©Ê®æ¡A³oºØ¿W¥ß©M¦Û¥D¦¨爲¥L­Ì¤å¤Æ¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A

¨Ï±o¥L­Ì§ó¦h¦a¨Ì¿à¦Û¤vªº¤º¤ßºë¯«¥@¬É¦Ó«D¥~³¡¥@¬É¡A¦ý¦P®É¤S¤£¨ü¥¦­Ìªº§ô¿£¡C

¡@

(7)¥L­Ì¨ã¦³¤@ºØ²M·s²æ«UªºÅ³½à¤O¡A¥H·q¬Èªº¡AÅå©_ªº©M´r§Öªº¤ß±¡ÅéÅç¥L­Ì¤@¥Í¤¤¹J¨ìªº¦UºØ¨Æ¥ó¡A

±q°ò¥»ªº¤é±`¥Í¬¡¸gÅ礤±o¨ì¥¨¤jªº¹ª»R¡C  

¡@

(8)¥L­Ì¨ã¦³¤@ºØ¥þ¤HÃþªº¦P¤@©Ê¡A¹ï¤HªºÃö¤ß¤£¥u­­©óªB¤Í©Î®a®x¦Ó¬O¹ï¥þ¥@¬É¤@¤Á¤å¤Æ¤¤ªº¤H¡C

­±¹ï§ðÀ»©Êªº¡A¤£Åé½Ì§O¤Hªº¤H¡A©ê¦³À°§Uªº¯u¸ÛÄ@±æ¡C  

¡@

(9)¥L­Ì©ö©ó±µ¨ü¥Á¥Dªº»ù­ÈÆ[¡A¤£¥HºØ±Ú¡B¦a¦ì¡B©v±Ð爲°òÂI¨Ó¬Ý«Ý¤HÁöµM·NÃѨì§O¤Hªº®t²§¡A¦ý¤£¥H®t²§¨ú¤H¡C

¡@

(10)¥L­Ì¨ã¦³µo®i¨}¦nªº¡A²@µL¼Ä·Nªº«ÕÀq·P¡A¤£·|¶Ë®`¥L¤H·P±¡©ÎµTÁ¶²]©ªº¨Æ±¡¤W´M§ä«ÕÀq·P¡F

¬Û¤Ïªº­Ë¬O§ó¶É¦V©ó¼J¯º¦Û¤v¡C  

¡@

(11)¥L­Ì¦³µÛ°ª«×ªºªÀ·|¿³½ì¡A¦ý¹ïªÀ·|¨Æ¥ó±q¤£¾¥¦u¦¨³W¡A¦b¤å¤Æ³W½d»P¤º¤ßÅéÅçµo¥Í½Ä¬ð®É¡A¤£·|ª¼¥Ø«ù¿í©^ªººA«×¡C

¡@

(12)¥L­Ì¨ã¦³³Ð³y©Ê¡A³o¨Ç³Ð³y©Ê¨Ó¦Û³Ì¨Î§@¥ÎªÌ¹ï¸gÅ窺§ó¶}©ñ¡A±¡·P§ó¦ÛµMªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¥Î²{¹êªº°Ê¾÷ª½±µ¬ÛÃö¡C

                ¡]¤ß²z¾Ç¤j®v¸g¨å¾Ç³NºëµØ·J½s¡^  

¡@

¤j¾Ç²¦·~«áªº¸ô³~

¡@

¤W­z³o¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó«Ü°¶¤j«Ü¥O¤H¦V©¹ªº¹Ò¬É¡A¦b§Ú¤j¾Ç´Á¶¡²Ä¤@¦¸¾\ۮɡA·|¥O¤H¯«©¹¡F

¦ý¦b¹j¤F¤G¤Q¦h¦~¤§«áªº¦A¦¸¾\ۮɡA¨º¨Ç¥O¤H¯«©¹ªº¨Æ¡A§Úµo²{³£¤w¸g¨«¹L¤@¹M¡A

¦Ó¥B¬O¦b¤@ºØ¨Ã¤£¨è·Nªº¤é±`¥Í¬¡¤¤§â¥¦§¹¦¨¡A¥u¦³¤º¤ß¥@¬É¤¤¡A±¡ºüªº¿E©ù»P°«§ÓÁöµM¹L¤F¤G¤Q¥|¦~¤§«á¡A¤´µM¥¼´¿°h´î¹L¥b¨B¡C  

¡@

¦]¦¹¡I§O¤Hµø爲¯«¸Üªº¨Æ迹¥H¤Î³\¦hºØ¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¹ï§Ú¨Ó»¡³£¥u¬O¤@ºØ¥­±`ªº¥Í¬¡²ßºD¡A

¦]¦¹±q¤H¤å¥D¸qªº°ª¼é¸gÅ窬ºA¡A¶i¤J¤F¦ò±ÐªºÆF­×°V½m¡A¤]¥u¤£¹L¬O¾î¸ó¤F¤p¤pªº¤@¨B¡C 

¡@

·íªìªá¶O¤F¤T¦~®É¶¡¥h¾\Ū¦ò±Ðªº¤jÂøg¡A´N¤w¸g±q¸g¤å©M¹ê½î¤¤Àò±o¾ã­Ó¦òªkªººëµØ¦¨´N¡A

³o¤@¨Ç¦¨´N¹ï©ó¨º¨Ç´¿¸gªá¶O¤F¤@¥Í®É¶¡¡A¥h¬ã¨s¦òªk©ÎÆp¬ã¤jÂøgªº¬ã¨sªÌ¨Ó»¡¡A²ª½¥i¥H»¡¬O¦³ÂI¨g¦kªº¨Æ¡I

¦ý¬O¨Æ¹ê¤Wªº®Ú¾Ú¡A¬O¥i¥H±q§Úªº§@«~¤¤ÃÒ©ú¥X¨Ó¡G 

¡@

¡u¦Û¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¥Xª©ªº¡uÅçÃÒ¦òµÐ´£¡v¡B ¤K¤Q¦~©Ò¼gªº¡u¦ò¥X¥@¶¡¡v¨â³¡¦òªkµÛ§@¡A

»P«á¨Ó¤K¤Q¤­¦~©ÒµÛªº¡u¤Q¦~¾Ç¦ò¤â°O¡v¡B ©M¤K¤Q¤E¦~©Ò¥Xª©ªº¡u¦ò¯ª¤]ºÆ¨g¡v¡A

¥|³¡¤£¦P®É´Áªº§@«~¡B¤£¦Pªº­·®æ©M¤f¨ý¡B¤£¦Pªº¤å¦r¤º®e¤¤¡B³£¬Û¦Pªºªí¹F¥X§Ú¹ï¦ò±Ð¸g¨åªºÆp¬ã²`«×¡A

©MÁA¸Ñµ{«×¡A¤w¸g¦b³o¤@­Ó¥@¶¡¤£©ö§ä¥X¹ï¤â¤F¡I¡v  

¡@

·í¦~¦]爲«ä·Qª¬ºA©M±Ó·P«×ªº¤£¦P¡A¥»¨Ó§Ú³Ì¦­ªº§ÓÄ@¬O­n§â¤¤°êÂå¾Ç°w¨bµ¥§Þ³N¾Ç¦n¥H·Ç³Æ¦^­»´ä¦æÂå¡A

ÁöµM³o­Ó§ÓÄ@¤]¯uªº´¿¸g§¹¦¨¡A¦^¨ì¤F­»´ä¥[¤J¤F´ä¤E¤¤Âå®v¤½·|¡A¨Ã¶}©l¬EµP¦æÂ媺¨â¦~¤¤¡C  

¡@

²Ä¤@¦~¦æÂå®ÄªG¨}¦n¡A©Ò¥H¦¬¤JÁÙ¤£¿ù¡F ²Ä¤G¦~¬O¦]爲¬Ý¹Lªº¯f¤H´N¦A¤]¤£¥Í¯f¤F¡I

©Ò¥H¯f¤H·P¿E¦Ó¦¨爲ªB¤Íªº«Ü¦h¡A¦Ó¦¬¤J«o·¥¤Ö¡A³Ì«á¬Æ¦Ü²×©ó¥X²{¥Í­pÃø¨Dªº²{¶H¡I  

¡@

³o¤@¥ó¦b­»´ä¦æÂ媺¨Æµo¥Í¤§«á¡A¥O§Ú±µ¨ü¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Ú¶}©l¬Û«H©R¹B¦w±Æ³o­ÓÆ[©À¡C

·í®É±q¾Ç²ßµµ·L°«¼Æªº¹Lµ{¤¤¡AÁA¸Ñ¥»¤H¦b©R¾Ç¤¤ºÙ爲¤é¤ë¤Ï­I¡A¬O¹B®ð¤£¦n¡B¤£¯à°÷¯d¦b¥X¥Í¦aµo®iªº¤H¡C

¡@

©Ò¥HIJ°Ê¤F§Ú«á¨Ó©ñ¤U¦b­»´ä¦æÂ媺¥Ø¼Ð¡A¦^»OÆW¥t¿Ñµo®i¡I  

¡@

±q¤j¾Ç²¦·~¤§«á¡A¸g¹L¤F¤Q¦~ªºÂà§é¡A±q°_ªìªº¦ºµw¬£µL¯«½×ªÌ¡A³Q¹B®ð§é¿i¨ì¦¨爲Æp¬ã©R¹B¡A

¬Æ¦Ü´¿¸g¦¨爲¥H¤K¦rºâ©R¿Ñ¥Íªº¤H¡A³Ì«á¯uªº¬O·Pı¨ì³yª«§Ë¤H¡A©Ò¥H¹L¤F¤Q¦~¤~Âà¦V¦òªkªº­×«ùµo®i¡A

§Æ±æ¯à°÷±q¦òªkªº­×«ù°V½m¤¤¡A´M§ä¥X§ïÅÜ©R¹Bªº¹ý©³¤èªk¡C  

¡@

³o¤@ºØ¤u§@©M©v±Ð«H¥õªºÂàÅÜ¡A¹ï©ó³\¦h¤H¦b¤£ÁA¸Ñªºª¬ªp¤U¡A

¦³¨Ç¦P¾Ç¬Æ¦Ü§â§Úµø爲¬F¤j¤ß²z¾Ç¨tªº©Çª«¡A¦nºÝºÝ¤£¥h°µ¤¤Â妿·~¦Ó©~µM¶]¥h·d©v±Ð·í¯«´Ò¡H

¡@

·í®É§Ú­n¬ã¨s¦òªkªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O¥h°l¨D¤@­Ó©v±Ð«H¥õ¡A¨Ó§@爲¤ßÆFªº±H°U¡F

¦Ó¬O­n´M§ä¤@­Ó¥i¥H¥O§Ú¦¨爲¤@¥N©v®vªº¨Æ·~¡I  

¡@

¦]爲¦b¬Y¤@¦¸ªº¾÷½t¤U¡A§Ú¨Ï¥Î¤@¨Ç²©öªº¶Ê¯v¤Þ¾É¡A¥O¤@¦ì¯«¸g¤ñ¸û±Ó·Pªº¤H¡A¹F¨ì¯«³qªº³qÆF¤ÏÀ³¡C

·í§Úµo²{³qÆF¬O¨Æ¹êªº¦s¦b¥H«á¡A¬O³o­Ó»â°ì§l¤Þ¤F§Úªºª`·N¡A©Ò¥H¤~Ä@·N©ñ¤U¨­¬q¡A

«D±`¦³¸Û·Nªºµê¤ß±µ¨ü©v±Ðªº­×«ù°V½m¡A§Æ±æ¦b³o¤@­Ó»â°ì¤¤¥i¥H³Ð³y¥X¥¼¨Óªº¨Æ·~¡C  

¡@

·íªì¬Ý¨ì°¨´µ¬¥¤H¤å¥D¸qªººë¯«¡u¦Û§Ú¹ê²{¡v¦ü¥G¦³¤@ÂI©v±Ð¸tªÌªº¯S¼x¡A

¤]¦n¹³¬O¦ò±ÐªºµÐÂĩξ§±Ðªº¸t¤H¤@¼Ë¡A¦³¤@ÂIÃø©ó¬Û«H¦Û¤v¥i¥H°µ±o¨ì¡A©Ò¥HÁÙ¦³¤@ÂI±R«ô¤§¤ß¡I  

¡@

¦ý¬O¦b¤G¤Q¦h¦~«e¡A¸g¹L³o¤@¦¸°¨©ÔªQªº¤ß²zªvÀø±Ð¨|¼²À»¤§¤U¡A´N¶}©lµo²{¨ì¦Û¤v¶}©l¶i¤J¤F¦Û§Ú¹ê²{ªº¹Ò¬É«á¡A

¹ï©ó¤ß²zªvÀøªº»â°ìµo¥Í¤F§ó¤jªº¿³½ì¡A«á¨Ó¦Aµo²{¤¤Âå­ì¨Ó¤£¬O¨º麽¦n·Fªº¨Æ¡H

¤~¥O§Úı¿ô¨ì±q¨Æ¤¤Â媺ÂåÀø¨Æ·~¡A¦ü¥G¬O¨S¦³¾÷·|¹F¨ì³o¤@ºØ·C°ªªº¹Ò¬É¡C  

¡@

爲¤F·íªìªºÄ@±æ¡A§Ú¥²»Ý­n§¹¦¨§ÚªºµÛ§@¡G¤¤°êºë¯«¯f²z¾Ç¤@®Ñªº¤u§@¡A¦Ó¥B¦b°ê¤¤®É¥N¡A

§Ú´N´¿¸g¥ß§Ó­n¦¨爲¤@¦ì¤¤°ê¨}Âå¡C¦]¦¹¤]´N©ñ¤U¤F¿E°Êªº±¡ºü¡A¼È®É°±¤U¤ß²zªvÀøªº¬ã¨s¤u§@¡A

ªá¤F«e«á¨â¦~ªº®É¶¡§â²Ä¤@¥»¤¤°êÂå¾ÇµÛ§@§¹¦¨¡C  

¡@

¥þ®Ñ¦³¤Q¸U¦r§ï¼g¤F¤T¦¸¡A°_ªì¹ï©ó¤å¦rªºªí¹F¤@ª½µLªk¥O¦Û¤vº¡·N¡A³Ì«á¦b³z¹L¤p»¡³Ð§@¾Ç²ß«á¡A

¤~¯à°÷¶¶§Qªº±N¤å¦rªº±±¨î¤O¶q´x´¤¦í§¹¦¨³o¤@¦¸ªºµÛ§@¡C³o¤@¥»®Ñ¥Xª©¤§®É¡A¤]¸I¨ì¤F³\¦h§xÃø¡A

¦]爲¥¦¬O¤@¥»«Ü±M·~ªºµÛ§@¡A¤]¦P®É¬O¤@¥»«D±`§NªùªºµÛ§@¡A¦b°ê¤º§¹¥þ¨S¦³ª¾¦W«×ªº±¡§Î¤U¡A©Ò¥H¥Xª©·|¦³«Ü¦h§xÃø¡C  

¡@

³o¤@¥»®Ñªº¤º®e¬O·j¶°¤¤°ê¥j¥NÂå¾Ç¤åÄm°O¿ý¤¤¡A´M§ä¥X¦³Ãö©óºë¯«Âå¾Ç©M¤ß²zªvÀøªºªvÀø¤èªk¡A

¦A¥Î²{¥NÂå¾Ç©M¤ß²z¾Çªº¨¤«×¨Ó¤ÀªR·í®Éªº¯f¨Ò¯SÂI¡A©MªvÀøªº®ÄªG¡C  

¡@

³o¤@¥»®Ñ¬O¤¤°êÂå¾Ç¥v¤W²Ä¤@³¡¥Hºë¯«¯f²z爲¥DÃDªºµÛ§@¡A±q¨Æ³o¤@¶µ¤u§@®É»Ý­n±Ä¥Îºë½Tªº²´¥ú¡A

±q¤å¦r¤§¤¤´M§ä¶EÂ_¥X·í®É¯fªÌªº¥i¯à©Ê¯e¯f¡A³o¬O¤@¶µ«D±`§xÃøªº¤u§@¡A¤]¬O±q³o­Ó¤u§@¤¤¡A

¾i¦¨¾\Ū¤j¶q®Ñ¥Z¤§²ßºD¡A¾\Ū¤F¤j¬ù¤T¦Ê¦h¥»ªº¥j¤µ¤¤Âå¨åÄy¡A¥H¤Î±q¤å¦r®×¨Òªº°O¿ý¤¤¡A

¤ÀªR¨ä¤¤¥i¯à¦³Ãö©óºë¯«Âå¾Çªº¯f¨Ò¡A³o¤@¥óÁ}¨¯ªº¤u§@¸g¹L¤F¨â¦~®É¶¡¤~²×§i§¹¦¨¡A

¤]¦]爲³o¤@­Ó¤u§@¡A¨Ï§Ú¹ï©óºë¯«Âå¾Ç¤Wªº»{ÃÑ¡A³Ó©ó¤@¯ë¤ß²z¾Ç²¦·~ªº¤j¾Ç¥Í¡AÅܦ¨¦Û¤v¤@ºØ¯S®íªº±Mªø¡C 

 

¥»®Ñ§¹¦¨¤§«á¡A¦]爲¥´ºâ¦^­»´äµo®i¡A·í®É©e°U¤@¦ì¦nªB¤ÍÀ°¦£¦b»OÆW§ä¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A

³o¤@¦ì´¿¸g¼ö¤ßÀ°¦£¥»®Ñ¥Xª©ªºªB¤Í¡A¦b¥Xª©®É«o爲¤F¨ä¥L­ì¦]¡A¦w´¡¤F¤@¨Ç¥¼¸gÀË©wªº¦¿´òÂå¾Ç¤åÄm¡A

«o¥H¨â¤H¦XµÛªº¤è¦¡¥Xª©¡C³o¤@¨Ç¨S¦³¸g¹LÁ{§ÉÅçÃÒ¡A¤]¨S¦³¾Ç³N®Ú¾Úªº¦¿´ò¨¥½×¡A§â¾ã¥»®Ñªººë¯«©M¾Ç³N»ù­È³£¯}Ãa¤F¡A

©Ò¥H¥Xª©«á¨Ã¨S¦³¹F¨ì§Ú­n¨Dªº¹w´Á®ÄªG¡C  

¡@

·í®ÉÁöµM´¿¸g¦³¤@¨Ç¤Hªí¹F¤F¡A¥L­Ì¹ï©ó¥»®Ñªº¥t¤@¦ì§@ªÌ«D±`¤£º¡¡A¦ý¬O¹ï©ó§Ú¥»¤H¨Ó»¡¡A

¨S¦³¥Xª©ªÀªº¤ä´©¡A©Ò¥H³o¤@¦¸ªº¨¯­W¸gÀç¡A¥u¯à»¡¬O¥Õ¶O¤F¤ß¤O¡C

­ì¨Ó§Æ±æ³z¹L³o¤@¥»Âå¾ÇµÛ§@¥h¼vÅT»OÆWªº¤¤Âå¬É¡AÅý¥L­Ì¯à°÷ÁA¸Ñºë¯«Âå¾Ç¡A

©ÎªÌ±q¤¤°êÂå¾ÇªºªvÀø¨¤«×¥h²`¤J¬ã¨sºë¯«Âå¾Ç¡A³o¤@¨Ç­ì©l¥Ø¼Ð¡A¨ì¦¹´NµL¯e¦Ó²×¡I  

¡@

¦pªG»{¯u¨Ó»¡¡A²Ä¤@¥»³Ì­«­nªºµÛ§@§Ë¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¬O¤@¶µ«D±`ÄY­«ªº¤j¨Æ¡A¦]爲¬ÛÃöªº¤¤Âå¾Ç³N¬ã¨sµÛ§@¡A

­n¥H³o­Ó¤è¦V§@¨Ì´`±À¶iªº®É­Ô¡A´N·|¥¢¥h¤F·ÇÀY¦Ó«áÄòµL¤O¡I§Æ±æ³z¹L¾Ç³N¬ã¨s¦Ó¶i­x¤¤Â媺¦æ·~¤§¬ü¹Ú´NµLªk¹ê¦æ¡C 

¡@

¤£¹L³o¤@¦¸ªº¨Æ¥ó¡A¨Ã¨S¦³¦b§Ú¤ß¤¤¦û¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¤O¡A³oÀ³¸Ó¬O¡u¦Û§Ú¹ê²{¡vªº¤Hªº¤@ºØ¯S¦â¡A

³o¤@ºØ¯S¦â¬O¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤§¤U¡A³£¤£®e©ö®ð¾k¡A¦Ó¥B¦b§Úªº¤º¤ß¥@¬É¤¤¡A¸g±`·|·Pı¨ìµL½×¦b¨º¤@ºØ¦æ·~¡A

¥u­n§Ú¯u¥¿ªº¹ï¥¦産¥Í¤F·P±¡¤§«á¡A§Ú´N·|¦b³o¤@­Ó»â°ì¤¤µo®i¥Xź¶Æªº¦¨´N¡C

¡@

¥t¥~¤@¤è­±¡A¦b§Ú¤º¤ß¥@¬É¤¤ªº¼g§@ÆF·P¡A±q²Ä¤@¥»µÛ§@¶}©l§¹¦¨«á¡A¼g§@ªºÆF·P´N¤@ª½¨S¦³°±¤î¹L¡C

¦b§Ú¤G¤Q¦h¦~¥H¨Óªº¥Í¬¡¥v¤W¡A§Ú´X¥G¥­§¡¨C¤G¦~´N¥i¥H¦³¤@³¡­«­nªºµÛ§@¥Xª©¡A¯u¥¿¥O§Ú«D±`º¡·NªºµÛ§@¤]¥ý«á¦³¤Q¥»¤§¦h¡C  

 

¦Ó¥B¨C¤@¥»µÛ§@ªº¼ÐÃD¡B¤º®e¡B»P¼g§@¤è¦¡±q¨Ó¨S¦³¤@¥»¬O¬Û¦Pªº¡A³o¤@ºØ³Ð§@ªººë¯«©M¤O¶q¡A

¥i¥H»¡§¹¥þ¬O¦b¦Û§Ú¹ê²{ªº°ª®p¸g¾úª¬ºA¤U§¹¦¨ªº§@«~¡C 

¦]¦¹¤H¤å¥D¸qªº¦Û§Ú¹ê²{¹Ò¬É¡A¥H¤Î®Ñ¥»«e­±©Ò¦C¥Xªº¤@¤Á¼Ð·Ç±M®×¡A§Ú´X¥G³£¯à°÷§¹¥þº¡¨¬¨C¤@­Ó±M®×ªº­n¨D¡C  

¡@

¦è¤¸1984¡]¥Á°ê¤C¤Q¤­¡^¦~¤§«á¡Aµ²§ô¤Fªø¹F¤Q¦h¦~ªºµL¯«½×¥D¸q¡A¤~¶}©l±µ¨ü¯u¥¿ªº©v±Ð«H¥õ¡A

¦Û¦æ¶i¦æÄY®æªº¦òªk¥Í¬¡­×«ù°V½m¡A¤~µo²{¨ì¤H¥»¥D¸qªº³Ì°ª²z·Q¡A¨ä¹ê©M¦òªk¤§¤¤ªº¦¨¦ò¡A¬O²§¦±¦P¤uÃþ¦üªº¤@¦^¨Æ¡C

 

¤º¤ß¥@¬É¤¤ªº¦s¦b»ù­È«ä·Q¡A©M¦òªk¥Í¬¡¤Æªºµ²¦X¤§«á¡A¤º¤ßªº¤ä´©¤O¶q´N§ó爲¥R¹ê¡A

¦Ó¥B¦¨爲§Ú¤º¤ß¥@¬É¤¤§ó°í±jªº¤ä¼µ¤O¡A¨ä¹ê¦b¦òªk­×«ùªº»â°ì¤¤¡A¥i¥H§ó¥O§ÚÅé·|»P¹ê½î¥X¤H¤å¥D¸qªººë¯«¡C  

¡@

¾Ç¦ò©~µMÅܦ¨¤Ï¦ò

¾Ç¦ò¥»¨Ó¬O¤@­Ó­×¤ßªº»â°ì¡A¦ý¬O«á¨Ó«oÅܦ¨¤Ï¦ò¡I

¦b¬ã¨s¦òªk¹Lµ{¤¤¡A·í¦òªk­×«ù§Ö­n¹F¨ì³Ì°ª¦¨´Nªº®É­Ô¡A«oµo²{¤FÄÀ­{¦È¥§¦òªº¬Y¨ÇÁ|°Ê©M¦w±Æ¡A

ÄY­«ªºªý¼¸¤FÀ±°ÇµÐÂĪº¦¨¦ò¡A¦³¹H¦¨¦òªÌªº¦æ爲®É¡I  

¡@

¤º¤ß¤¤´N°_¤F«D±`ÄY­«¤£¥­¤§»ï¡A©Ò¥H¥»¤H´N¶}©l¶i¤J¤F¤Ï¹ï¦ò¯ªªº¦æ¦C¡CÁ`¦@ªá¶O¤F¤Q¦~ªº®É¶¡¡A

±q¸g¨å¤¤°l¬d¥X¦ò¯ªªº¯}ºì¡A¥H¤Î¤@¨Ç±»¤H¦Õ¥Øªº¤å¦r¡A«á¨Ó§ó¶i¤@¨Bªº±q¨º¨ÇÂà¥@ªº¦ò¯ª®a²²¤¤¡A

ÁA¸Ñ¥L­Ì¦b¤µ¥Í¤§¤¤¥Í¬¡ªº¤ß²zª¬ºA¡A¥h®Ö¹ï¥X¦ò¯ª·í¦~ªººØºØ¨Æ迹»P¯u¬Û¡A´¦¶}¯«¯µªº©v±Ð­±¯½¡A

Åý¥@¤HÁA¸Ñ¯u¥¿ªºÄÀ­{¦È¥§¬O¦p¦ó¤@¦ì¤Hª«¡H  

¡@

³o¤@ºØ¦æ°Ê¹ï©ó§O¤H¨Ó»¡¡A¥i¯à»{爲¬O¤@ºØ¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡H

¬Æ¦Ü·|»{爲¤£¤Ó¥i¯à§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡Iªº½T¦b¥»¤H­ì¥ýªº¥Í²P­p¹º¤¤¡A¤]¯uªº¬O¨S¦³³o¤@ºØ­p¹º¡H

­n¥h±q¨Æ³o¼Ëªº¤u§@¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O¤@ºØ¦Û§ä³Â·Ðªº¨Æ¡I  

¡@

¦ý¬O¤@¥¹¶i¤J¤F¤Ï¦òªº¤è¦V±q¨Æ¤F¤Ï¦òªº¾Ç³N¬ã¨s¤§«á¡A´N·|¨ü¨ì¤@ºØ©_©Çªº¤O¶q©Ò²o¨î¡A

¾D¨ü¨ì¤@ºØ©_©Çªº¤O¶q±N¦Û¤v±ÀµÛ¤@¨B¤@¨Bªº¨«¡A¦Ó¥B¤ß¤¤«D±`²M·¡³o¤@ºØ¤O¶qªº¨Ó·½¡A

¬O¨Ó¦Û©v±Ð¤º³¡ªº·s¥Í¥N¤Ï°Ê«ä·Q©Ò³y¦¨¡A³oºØ¤O¶q¤@ª½·|²o¤ÞµÛ¥»¤H¡A±q¨Æ¦³Ãöªº¦ò¯ª¬ã¨s¡A

¥¦¦³¤@ºØ«D­n¹F¨ì¥Øªº¤£¥iªº°í«ù©Ê¡A¦Ó¥B®É¶¡¶V¤[¤O¶q«o¤£Â_¼W±j¡C  

¡@

¬O³o¤@ºØ¤O¶q»P¦Û§Ú¹ê²{ªº¤O¶q¬ÛÃþ¦ü¡A¥¦À°§U¤F§Ú§¹¦¨¤F¤HÃþ¤£¤Ó¥i¯à§¹¦¨ªº¤u§@¡I  

¥»¨Ó¦ô­p¤j·§­nªá¶O¤G¤Q¦~ªº«C¬K¡A¤~¦³¾÷·|§¹¦¨ªº¤u§@¡A¦ý¬O¤~¥Î¤F¤C¦~ªº®É¶¡¡A

´N§â³o¤@¥÷Á}¶Zªº¤u§@§¹¦¨¤F¡I·í§Ú¤Uµ§µÛ®Ñªº®É­Ô¡A¤]¦P®É¬O¥»¤H¸Ñ²æªº®É­Ô¡I  

¡@

爲¤FÁ×§K¹ï¶Ç²Î¦ò±Ðªº¼vÅT¹L¥¨¡A©Ò¥H¥þ®Ñ¬O¥H¤p»¡³Ð§@ªº¤è¦¡¨Óªí¹F¯u¹êªº¨Æ迹¡A

³\¦h´¿¸gµo¥Í¹Lªº¯«©_ªº¨Æ迹¨Ã¨S¦³¦C¦b¨ä¤¤¡A

¬Æ¦Ü¤Ó¹L©_²§ªº¨Æ¹ê§Ú¤]±Ä¥Î¥­²Hªº¤å¦r¤è¦¡¥h²H¤Æ¥¦ªº©v±Ð¯«¯µ¦â±m¡A¥H´î»´¹ï²{¥N¦ò±Ð©Ò³y¦¨ªº½ÄÀ»

§¹¦¨¤F³o¼Ë¤@³¡©v±Ð©Ê¤p»¡¤§«á¡A³o¤@³¡µÛ§@¡G¡u¦ò¯ª¤]ºÆ¨g¡v¦b»OÆW¥Xª©¨Ã¤£¤è«K¡A©Ò¥H«á¨Ó¿ï¾Ü¦b¬ü°ê¤~¶¶§Q¥Xª©¡C

¡i¤j­ÛÃÀ¤å¸ê·½¶}µo¤½¥q¥Xª©¡A°ê»Ú½s½X¬OIsb¢ö¢Üo. 1-893991-05-9¡j  

¡@

³o¤@¥»µÛ§@¹ï¤_¶Ç²Îªº¦ò±Ð®{¨Ó»¡¡A·|³y¦¨«D±`ÄY­«ªº½ÄÀ»¡A

¦]爲¥»®Ñ¬O¥H¤ß²zªvÀøªº¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¦ò¯ª¡A

¬ã¨s¥Lªº¦p¦ó¥X¥Í¡H±B«ÃÃö«Y¡H¿Ë¤lÃö«Y¡H¥X®a­ì¦]¡H¦¨¦òªº´d«s¡H±Æ¥¸À±°Çªº¤âªk¡H¥h¥@«eªºÅv¤O¦w±Æ¡H

³Ì«á¥H¤@¬qªk°|¹ïÁ¡¤½°óªº¤è¦¡¡Aªí¹F¥X¦ò¯ª¦¨¦òªººØºØ¤£¦Xªk²zªº°ÝÃD¡C  

¡@

³o¤@ºØ¤å³¹³B²zªº²z½×¤èªk©MÆ[ÂI¡A¹ï©ó²{¥Nªº©v±Ð¤Hª«¨Ó»¡¡A´X¥G¥i¥H»¡¡G¬O§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¤ÏÀ»ªº¤@¥»µÛ§@¡I

¥»¤H¤]¾á¤ß³o¤@ºØ¼vÅT¤O¶q¥i¯à¤Ó±j¯P¡A·|¥O¤@¯ë¦ò±Ð®{¤£¯à±µ¨ü¡A³y¦¨©v±Ð«D±`¤jªº½ÄÀ»¡I

©Ò¥H¥Xª©·|ÂàÁÓ¨ì¬ü°ê¤§«á¤~¥Xª©¡C

¡@

®Ñ¤¤«ü¥X¤F¥¼¨Ó©v±Ðªº¨«¦V¡A¦pªG¦ò±Ð®{¯à°÷¥hµh©w«äµh¤§«á¡A´N·|µo²{³o¤@¥»µÛ§@¨ä¹ê¬O¤@¥»©v±Ðªº¨}ÃÄ¡C

¥¦¬O¤@¥»¯à°÷§Ö³t¸Ñ²æ¤HÃþ«ä·Qªº©v±ÐµÛ§@¡A®Ñ¤¤©Ò¨Ï¥Îªº°ßÃѤ߲z¾Ç¡A¹ïÂà¥@¤Hª«ªº«e¥@¤µ¥Í©Ò§@ªº¬ã¨s

¬O¥i¥H§@爲Á{§É¤ß²zªvÀø±Ð¾Ç°Ñ¦Òªº³Ì¨ÎµÛ§@¡C  

¡@

¤@¦ì­«µø¤H¤å¥D¸q²z©Àªº¦Û§Ú¹ê²{ªÌ¡A¬O¤£·|¤¶·N§O¤H¥Î¦óºØ©_²§ªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¦Û¤v¡A

¥H¤Î¥i¥H±µ¨ü¥ô¦ó¬n¦±ªº§åµû»Pµû½×¡A³£·|°õµÛ¦Û¤vªº²z·Q¡A°í©w¦a§¹¦¨¤ß¤¤¨M©w­n°µªº¤u§@¡C

¤]³\§Ú¤£¬O¤@¦ì«Ü¦nªº¦ò±Ð®{¡H ¦ý¬O§Ú«o°í«H¦Û¤v¬O¤@¦ì¼Ð·Çªº¦Û§Ú¹ê²{ªÌ¡C  

¡@

§Ú»{爲¸Ó°µªº¤j¨Æ¡A§Ú±q¨Ó¤£·|¿ðºÃ¦Ó«o¨B¡A¦]¦¹¤@¯ë¦ò±Ð®{·Q³£¤£´±·Qªº¨Æ¡A

§Ú«o¥i¥H¤@¨B¤@¨Bªº±q³Ìµh­W¡B³Ì§xÃøªº¦a¤è¤U¤â¡AÄ@·Nªá¶O¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¥h°µ¦ò±Ð®{©Ò¤£´±°µªº¤j¨Æ¡A

¦Ó¥B°µ±o«D±`¹ý©³¡A¯uªº¬O§âÄÀ­{¦È¥§¦òªº¤@¥ÍÄÄÄÀ±o²OºvºÉ­P¡A´À¥L°µ¤F¤@¦¸«D±`§¹¾ãªº¤ß²z¤ÀªR¡A

Åý¤j®a¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¦ò¯ª¥u¬O¤@¦ì¦³¦å¦³¦×¡B¦³·P±¡¡B¦³´d«s¡B¦³±ý±æ¡B¦³°¾¨£»P°õµÛ¡A¦ý¬O«o´¿¸g¬O¡u¦¨¦ò¡vªº¤HÃþ¡I 

¡@

³o¤@¥»µÛ§@§¹¦¨¥H«á¡A¨ä¹ê¤]¥Nªí¤F§Ú¦b¦òªk­×«ùªºµo®i¨ì¤F¤@­Ó²×µ²ÂI¡C

¥»¤H±q¤@¦ì¥­¤Z¤Hªº¨¤¦â¡A¨«¶i¤F¦¨¦òªÌªº°Ñ»P¨¤¦â¡A§â§O¤H¤@½ú¤l°µ¤£§¹ªº¨Æ¡Aªá¤F¤Q¦~´N§â¥¦¨«¤F¤@¹M¡I  

¡@

§Ú¨Ã¨S¦³Åº¶Æ¦Û¤vªº¦¨´N¡A§Ú¥u¬O±N¦Û¤v³B¦b¤@¦ì²{¥N¤ß²zªvÀøªÌªº¨¤«×¨Ó´À©v±Ð»P¦ò¯ª§â¯ß¡A

§â¤@¨Ç¤£¦X²zªº©v±Ð°ÝÃD©Î¤ß²zÆ{µ²¸Ñ°£¡AÅý©v±Ðªº¸ô§ó¦n¨«§ó°·±d¡F¦Ó¤£¬O·Q¥h¯}Ãa¥¦©Î¶Ê·´¥¦¡C  

·íµM¡I§Ú¤]¤£§Æ±æ§b¦b³o¤@­Ó»â°ì¤¤µ¥«Ý§O¤HªºÆg½à©Î±µ¨ü¨Ñ¾i¡A©Ò¥H§¹¦¨¤F¨Æ±¡´NÂà´«¤@­Ó¶]¹D¡C  

¡@

©v±Ðªº¸ô§Ú¤w¸g¨«¨ì¤FºÉÀY¡I©Ò¥H§Ú¨Ã¨S¦³¦b³o¤@­ÓªÅ¶¡¤¤Ä~Äò°±¯d¡A¤]¨S¦³¤ß±¡¥h¨É¨ü¥ô¦óªº¦¨ªG¡I

©Ò¥H¤S±qÀY¶}©l¡A¦^¨ì¤F¤ß²zªvÀø±Ð¨|ªº°_ÂI¤W¦A¥Xµo¡A³o¤@¦¸¨«ªº¡AÀ³¸Ó´N¬O§Ú¤µ«á­n¨«ªº¤H¥Í¤§¸ô¡I 

¡@

¦Û§Ú¹ê²{»P°ª¼é¸gÅç¡A¦b§Ú¶i¦æ¤F¤Q¦~¥H¨Ó©Ò¸g¾úªº©v±Ð¤Wªº¤ßÆF¾Ôª§¡A§Ú³£¤w¸g¨«¤F¦n¦h¦n¦h¹M¡I

¦]¦¹³\¦hºØÆF²§ªº¨Æ±¡¡A§O¤H·N·Q¤£¨ìªº§Ú³£¦³©Ò±µÄ²¡A§Ú¤]³£¦³©Ò·P¨ü¤§«á¡A

§Ú«o¤£Ä@·Nµo®i¥ô¦óªº©v±Ð¹ÎÅé©Î¹h¬£¡A¦]爲´¿¸g·É®üÃø爲¤ô¡A¨ü¹L³o¤@ºØ¨è°©»Ê¤ßªº©v±Ð°«ª§±Ð¨|¥H«á¡A

§Ú¤w¸gµo²{¤F¦Û¤vªº¤ßºA¤W¡A¤w¸g¤£¤Ó¯à°÷°±¯d¦b¯Â©v±Ðªº°é¤l¤¤µo®i¥»¨­ªº¨Æ·~¡C  

¡@

§¹¦¨³o¼Ëªº¤@¥ó¤j¨Æ¥H«á¡A¥²¶·²æÂ÷­ì¨Óªº¾Ô°«¦ì¸m¡A¤~¥i¥H§ó¤W¤@¼h¼Óµo®i­Ó¤Hªº¨Æ·~¡F

¦ý¬O·Q¤£¨ì³o¤@¦¸­n¥Xµoªº¨Æ·~¡A¥H¤Î¦A¦¸­nµÛ®Ñ¥ß»¡ªº¼g§@¤è¦V¡A³ºµM¬O­n¥X¨Ó´À¦ò¬¥¥ì¼wªº¾Ç»¡¼µ¸y¡A

¤@¤è­±§â§Úªº¬ã¨sµJÂI¥ÑªF¤èÂಾ¨ì¦è¤è¡A¥t¤@¤è­±¬O¥Ñ¤Ï¹ï¬£¨¤¦â¡AÂàÅܦ¨爲¤ä«ùªÌªº¨¤¦â¡C  

¡@

³oºØ©_©Çªº¤T¦Ê¤»¤Q«×§ïÅÜ¡AÁöµM³o¥ó¨Æ±¡§Ú¤]ı±o¦³¤@ÂI©_©Ç¡A¤£ª¾¹D¬O§_¦Ñ¤Ñ¦w±Æ¡G

¡u»{爲§Ú³o¤@­Ó¤HÁٻݭn±µ¨ü¦ÒÅç¡F©ÎªÌ¬O¯u¥¿ªº»Ý­n§Ú¥X­±¤~¯à°÷§¹¦¨³o¤@¦¸ªº¤u§@¡I¡v

¦ý¬O¤º¤ß·P¨ü¨ì¸Ó­n¥h§¹¦¨ªº¤j¨Æ¡A§ÚÁÙ¬O¤£·|±À«o¦ÓÄ@·N¥h§V¤O§¹¦¨¥¦¡C  

¡@

­n´À¦ò¬¥¥ì¼w¼µ¸y

¡@

¤µ¤Ñ³o¤@¥»®Ñªº¼g§@¥Øªº¡A«Ü©úÅ㪺¬O­n§â¤ß²z¾Ç¤j®v¦ò¬¥¥ì¼wªº¦a¦ì¡A­«·s¦A­««Ø¤@¦¸¡A

¤£¥i¥HÅý¨º¨Ç¤£ª¾±¡¾ÇªÌ¡A¦]爲¾Ç³N¤Wªº»~·|¦Ó§â³o¦ì¤@¥N©v®vªº©ÛµP©î¤F¤U¨Ó¡C  

¡@

¦³¤@ÂI³s§Ú¦Û¤v¤]·Q¤£³zªº¡G¤G¤Q¦~«e¥»¤H¥u¬O¤@¦ì»Å·R¤H¤å¥D¸q«ä·Qªº¤H¡F

¤µ¤Ñ«o­n´Àºë¯«¤ÀªR¾Ç¬£¸ó¤M¡C«e¤@¬q®É¶¡¤§¤º°µªº¬O­n©î°£¦ò¯ªªº©ÛµP¡F¤µ¤Ñ«o¬O­n´À¦ò¬¥¥ì¼w¼µµÛ¥Lªº¤ß²z¾Ç©ÛµP¡I  

¦ü¥G·t¥Ü¤F¥@¶¡ªº¤@¤Á¨Æª«µL±`¡A°µ¨Æ¤£¥²­n´À¦Û¤v¥h³]©w¥ß³õ¡A¦]½t¦¨¼ô¥H«á¡A

¦A«ö·Ó¤º¤ß¥@¬Éªº«ü¤Þ¥h°µ¡A¤°麽¼Ëªº¨Æ±¡³£¥i¯à¥X²{¡A¤°麽¼Ëªº¨Æ¤]³£¥i¥H¦¨¥\ªº§¹¦¨¡I 

©Ò¥H¥»¤H´N¬O¨Ì¾Ú³o¤@ºØ¦Û§Ú¹ê²{ªººë¯«¡A¥H¤@ÁûºÉµ½ºÉ¬üªº¤ß¨Ó§¹¦¨¥»®ÑªºµÛ§@¡C