¤T¤Q¤T¤Ñ (É{§Q¤Ñ) ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò
¡@
É{§Q¤ÑÉ{§Q¤Ñ¤SºÙ¤T¤Q¤T¤Ñ¡A¬O±ë¤å Trayastrimśa ªºµÄ¶¡A¦ò±Ð¦t©zÆ[¥Î»y¡C
®Ú¾Ú¦ò±Ð²z½×¡AÉ{§Q¤Ñ³B¦b¶·À±¤s³»¡A¤¤¥¡¬°«ÒÄÀ¤Ñ©Ò©~¡A¥|±¦U¦³¤K¤Ñ¡AÁ`¦@¤T¤Q¤T¤Ñ¡C
É{§Q¤Ñ²¤¶
¡@¡@É{§Q¤Ñ¡A©Î¥s©ÍÑEC©ÍÑE°ø¤Ñ¡]Trayastrmsa¡ÐDeva¡^¡AĶ¬°¤T¤Q¤T¤Ñ¡A
¬°±ý¬Éªº²Ä¤G¼h¤Ñ¡A¦b¶·À±¤sªº³»¤W.¶ZÂ÷³oÓ¥@¬É¤§¤W¤K¸U¥Ñ¦¯°ª¡]¬ù¤T¤Q¾l¸U¨½¡^ªº¦a¤è¡C
¡@
¦¹¤Ñ¤Ñ²³¨ªø¥|¤QùØ¡A¹Ø©R³ü¤d·³¡A¤H¶¡¦Ê¦~¬°¨ä¤@¤é¤@©]¡C
¨¥¤T¤Q¤T¤ÑªÌ¡A¦b¶·À±¤s³»¦³¤@®y«°¹ø¦W¥s³ß¨£«°¡A©Î¥sµ½¨£«°¡AÁa¼s¤K¸U¥Ñ¦¯¡A«ÒÄÀ¤Ñ¥D©~©ó¨ä¤¤¡C
¦bµ½¨£«°ªº¥|¤è¦³¥|Ó®p¡A¦U¤¦Ê¥Ñ¦¯¡A¨C®p¦³¤K¤Ñ¡A¥|¤è¦X¦@¤T¤Q¤G¤Ñ¡A³s¤¤¥¡ªº³ß¨£«°¡A¦@¤T¤Q¤T¤Ñ¡C
¡@
¨Ì¾Ú¡m¥¿ªk©À³B¸g¡n¡A¤T¤Q¤T¤Ñ½Ñ¤Ñ°êªº¦WºÙ¤À§O¬°¡G
¡@
1¡Bµ½ªk°ó¤Ñ¡A2¡B¤s®p¤Ñ¡A3¡B¤s³»¤Ñ¡A4¡B³ß¨£«°¤Ñ¡A5¡B²Ú¨p¥L¤Ñ¡A6¡BѦ\¤Ñ¡A7¡BÂø·µ¤Ñ¡A8¡BÅw³ß¶é¤Ñ¡A
¡@
9¡B¥ú©ú¤Ñ¡A10¡Bªi§QC¦h¤Ñ¡A11¡BÂ÷ÀI©¤¤Ñ¡A12¡B½\±V©¤¤Ñ¡A13¡B¼¯¥§ÂäѡA14¡B¬I¦æ¤Ñ¡A15¡Bª÷·µ¤Ñ¡A16¡Bö¥§Î¤Ñ¡A
¡@
17¡B¬X³n¤Ñ¡A18¡BÂø²øÄY¤Ñ¡A19¡B¦p·N¤Ñ¡A20¡B·L²Ó¦æ¤Ñ¡A21¡Bºqµ¼Ö¤Ñ¡A22¡B«Â¼w½ü¤Ñ¡A23¡B¤é¦æ¤Ñ¡A24¡BÀF¼¯¨º®Pù¤Ñ¡A
¡@
25¡B³s¦æ¤Ñ¡A26¡B¼v·Ó¤Ñ¡A27¡B´¼¼z¦æ¤Ñ¡A28¡B²³¤À¤Ñ¡A29¡B°Òªûù¤Ñ¡A30¡B¤W¦æ¤Ñ¡A31¡B«Â¼wÃC¤Ñ¡A32¡B«Â¼wµK½ü¥ú¤Ñ¡A33¡B²M²b¤Ñ¡C
¡@
¤j´¼«×½×¤ª¡G¡¥©õ¼¯¶Fªû°ê¤¤¡A¦³±Cùªù¡A¦W¼¯¶F¡A©må©«Í{¡A¦³¤jºÖ¼w¤j´¼¼z¡Aª¾¤Í¤T¤Q¤T¤H¡A¦@׺ּw¡A©R²×¬Ò¥Í¶·À±¤s³»²Ä¤G¤Ñ¤W¡C
¡@
«ÒÄÀ¤Ñ²¤¶
¡@¡@«ÒÄÀ¤Ñ¡A±ë¦WShakra devānām Indra¡AÄÀ{´£®Ù¦]ªûù¡A²ºÙ¡§ÄÀ´£®Ù¦]¡¨¡A·N¬°¡§¯à¤Ñ«Ò¡¨¡C
¥L©~¦í¦b¶·À±¤s³»¤¤¥¡ªºµ½¨£«°¡A¬°¤T¤Q¤T¤Ñ¤§¥D¡C
¦]¨ä¬°±ý¬É½Ñ¤Ñ¡A©Ò¥H¨Ã¥¼Â_¤C±¡¤»±ý¡C¦ò±Ð¬Û¶Ç«ÒÄÀ¤Ñ´¿²v»â½Ñ¤Ñ»Pªü×ù¤ý¤j¾Ô¡A«á¨Ó«ÒÄÀ¤Ñ¬Ô¨Ì¦òªû¡A«H©^¦ò±Ð¡A
¨Ã²v½Ñ¤Ñ¥H¤ûÀYÑêÀȬ°¦òªû¤Î½Ñùº~«Ø³y«»ÕÁ¿°ó¡A¨Ã¥H¦UºØª×¨ã©M¬ü¹¨Ñ¾i¦òªû¤Î¨ä§Ì¤l¡C¡@¡@
¤¤°ê¦ò±Ð¤@¯ë»{¬°¥É¬Ó¤j«Ò¦í¦bÉ{§Q¤Ñ¡C
¡@
É{§Q¤Ñªº¤Ñ¥D«ÒÄÀ
¡@¡@¡mªüÀ±ªû¸g¡n¤W©Ò»¡ªºÄÀ´£®Ù¦]¡A´N¬O³oÓ«ÒÄÀ¡F
¦b·«ÄY©GùØÃä©Ò»¡ªº«nµL¦]ªûÅoC¡A³o¦]ªûÅoC¤]´N¬O«ÒÄÀ¤Ñ¡C
¥LÁöµM¦b¤Ñ¤W°µ¤Ñ¥D¡A¦ý¬O¦b¦ò±ÐùجO¤@¦ìÅ@ªk¡C³o¦ì¤Ñ¥D¡A´N¬O¤@¯ë¤H©Ò¿×ªº¸U¯àªº¤W«Ò¡C
¡@
«ÒÄÀ»P¤Hªº®t§O
¡@¡@¤£¿ù¡A¥L¬O¸U¯àªº¡A¥L¤£¥uºÞ¤Ñ¤Wªº¨Æ±¡¡A¤]ºÞ¤H¶¡ªº¨Æ±¡¡C
¦ý¥L©M§Ṳ́H¶¡ªº¤H¨S¦³¤°»ò¤À§O¡A¬°¤°»ò¡H
¥L¤]¦³²]±ý¡A¤]¦³¶¼¹¡A¤]¦³ºÎ¯v³o¤TºØ±ý©À¡A¥u¤£¹L¥L»´¤@ÂI¡A¨S¦³§Ṳ́H¶¡ªº¤H³o»ò«¡C
¡@
§Ṳ́H¶¡ªº¤H¡A¦b¶¼¹¤è±¡A´X¤Ñ¤£¦Y¶º¡A´N¾j±o¨ü¤£¤F¡F´X¤Ñ¤£¦æ²]±ý¡A¤]´Nı±o«Ü¤£¦Û¦b¡F´X¤Ñ¤£ºÎı¡A¨º§óı±oºë¯«¤£°÷¡C
¥i¬O³o¦ì«ÒÄÀ¡A´N¬O¤@¦Ê¤Ñ¤£¦Y¶º¤]¥i¥H¡A¨â¦Ê¤Ñ¤]¥i¥H¡A¤T¦Ê¤Ñ¡B¤@¦~¤£¦Y¶º¡A³£¥i¥Hªº¡F
¤@¦~¤£ºÎı¡A¤]¥i¥Hªº¡F¤@¦~¨S¦³²]±ý¡A¤]¥i¥H¡CÁöµM³o¼Ë¡A¤£¹L¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³Â_±ý¡C¡@¡@
É{§Q¤Ñ¤Hªº¹Ø©R¬O¤@¤d·³¡C¥H§Ṳ́H¶¡ªº¤@¦Ê¦~¡A°µ¬°É{§Q¤Ñªº¤@±Þ©]¡C§A·Q¤@·Q¡G¥Lªº¹Ø©RÁöµM¤@¤d·³¡A¦ý¬O¤ñ§Ṳ́H¶¡¦h¦h¤Ö¦~¡H
¡@
É{§Q¤Ñªººc³y
¡@¡@É{§Q¤Ñ¦³¤K¸U¥Ñ¦¯³o»ò¤j¡A«°¦ÀªºÀð¾À¬O¤CÄ_³y¦¨ªº¡A¥ú¬O«°¦À´N¦³¤»¸U¥Ñ¦¯¡C
É{§Q¤Ñ¤Ñ¥D©Ò¦íªº«°¥sµ½¨£«°¡A©Ò¦íªº®c·µ³£¬O¥Î³Ì¦W¶QªºÄ_¨©³y¦¨ªº¡C
©Ò¥H¥L¥Í¨ì³oÓ¦a¤è¡A´N¤£Ä@·N¨«¤F¡A¦ÓÄ@·N¦b¨º¨à°µ¤Ñ¥D¡A¤]´N¬O³oÓ¹D²z¡C
¡@
¥Lªº«e«á¥ª¥k¡B¥|ºû¤W¤U¡A³£¬O¯]Ä_¡A©Ð¤l¤]¬O¯]Ä_³y¦¨ªº¡C
³o»ò¬üÄRªº¦a¤è¡A³o»ò¬üÄRªº®c·µ¡A©Ò¥H¥Lªº±ý¤ß¤]´N¤£·|°±¤î¡A¥H¬°³o¼Ë´Nº¡¨¬¤F¡A¥i¥H¦b¨ºùئwµM¨É¨ü¤ÑºÖ¡C
¥L»{¬°³o¬O³Ì§Ö¼Öªº¦a¤è¡A©Ò¥H§Æ±æ¤@¤Á²³¥Í³£¥Í¨ì¥L³oӤѰê¡A¥Lªº¥@¬É¡C
§Úªº¥@¬É¬O³o»ò§Ö¼Öªº¤@Ó¥@¬É¡A½ÖÅw³ß¨Ó¡A§Ú³£Åwªï¡I
¦]¬°¥L«ÜÅwªï¤H̨ì¥L³oùبӦí¡A¥L»{¬°¥L«ÜºB´n¡F¦ý¥L¤£ª¾¹D¥L¦Û¤vªº¥Í¦º¤]¤£¯à¤F¡A¦]¬°¥L³gµÛ³oºØ§Ö¼Ö¡C
¡@
É{§Q¤Ñªº¥Ñ¨Ó
¡@¡@¨º»òÁ¿¤F¥b¤Ñ¡A³oӤѥD¬O«ç»ò°µªº¡H
¬O¤£¬O±q¦a¤U©¹¤W¤É¡A¥ý°µ¦a¥D¡AµM«á¤É°µ¤Ñ¥D¡H
¼s¦{¦³Ó·«U¡A®a®a³£¨Ñ©^¦a¥D¡C¬O¤£¬O¥Ñ¦a¥D¤É°µ¤Ñ¥D©O¡H©ÎªÌ¥Ñ¦a¥D°µ¤H¥D¡A¦A¥Ñ¤H¥D¤S°µ¨ì¤Ñ¥D©O¡H
¤£¬Oªº¡C¨º»ò¬O«ç»ò°µ¤Ñ¥Dªº©O¡H¡@¡@
¡@
¦b{¸¦ò®É¡A³o¦ì¤Ñ¥D쥻¬OÓ¤k¤H¡A©Ò¥H§A¤£n¥H¬°¥L¬O¤°»ò¤£±o¤Fªº¡C
³oÓ¤k¤Hµo¤ß¬°¦ò³y¤@®y¶ð¼q¡A¦o¬O¤°»ò¦]½tµo°_³oӤߩO¡H
¦]¬°¦o¬Ý¨£¤@®y¯}¼q¡A¤w¸g¨S¦³«Î³»¡A¨S¦³¤ÑªáªO¤F¡C³o¯}¼qùئ³´L¦ò¹³¡A¨C³{¾h·¤U«B¡A´N·|§â³o´L¦ò¹³©Ò¶Kªºª÷±¡A
±qÁy¤W¤@¹D¤@¹Dªº¨R¤U¨Ó¡C
¦o¤@¬Ý¡A´N¥Í¤F¤@ºØÃø¹Lªº¤ß¡G«u³é¡I³o¦ò¹³¤w¸g³£Å¼¤F¡A²{¦b¤S³Q·§j¡A¤S³Q«B¥´¡A°Ú¡I³o¤Ó¤£¦n§a¡I
©ó¬O¦oµo¤ßn§â³o®y¼q׳y¦n¡C¡@¡@
¡@
¦o·Q³y¼q¡A¦ý¦Û¤v¨S¦³¿ú¡A©ó¬O´N§ä¦oªº¿Ë±ªB¤Í¡A»¡¡G§Ú²{¦bn³y¼q¡A¦ý¨S¦³¿ú¡A§A̤j®a¥i¤£¥i¥HÀ°§Úªº¦£©O¡H
§A̦³¿Ë±´N§ä¿Ë±¡A¦³ªB¤Í´N§äªB¤Í¡A§Ṳ́¬¬Û°µ¤@¥ó·Oµ½ªº¨Æ±¡¡A§â³o®y¼qצn¡C
¦oªº¿Ë±ªB¤Í»¡¡G¥i¥H¡A§Ṳ́j®a¤¬¬Û¦X§@¨Ó³y¤@®y¼q¡C³o»ò¤@§ä¡A«ê«ê´N§ä¤F¤T¤Q¤TÓ¤H¡A
¡@
¦o¬O¨ä¤¤ªº¤@Óµo°_¤H¡A¥t¥~¤S¦³¤T¤Q¤GÓ¡A³o¤T¤Q¤GÓ¤j¬ù¦h¼Æ¬O¤k¤H¡C
³o¦b¾ú¥v¤W¤w¤£¥i¦Ò¡A¤]¦Ò¹î¤£¥X¨Ó¤F¡CY¦³¨k¤H¡A¤]«Ü¤Öªº¡C¦]¬°¨k¤H©O¡H¥H¬°¦Û¤v¤F¤£°_¡A¤£Åw³ß³y¼q¡A»¡¡G³oÓÅý¤k¤H¥h°µ¡C
©Ò¥H´N¥Ñ¤T¤Q¤TÓ¤k¤H§â³o®y¼q³y¦n¤F¡A¤S³y¤F¤@®yÄ_¶ð¡C¤j®a³£®³¥X¤@ÂI¿ú¡A¦@¦P®³¥X©Ò¦³ªº¤O¶q¨Ó³y¼q³y¶ð¡C¡@¡@
¶ð¼q³y§¹¤F¡A³o¤T¤Q¤TÓ¤Hªº¥Í©Rµ²§ô¤§«á¡A¥þ³£¥Í¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡A¨C¤@Ó¤H¦³¤@¼h¤Ñ¡A©Ò¥H¤T¤Q¤TÓ¤H´N¦³¤T¤Q¤T¤Ñ¡C
¦Ó³o¤T¤Q¤T¤Ñªº¤¤¶¡´N¬OÉ{§Q¤Ñ¤Ñ¥D¢w¢w«ÒÄÀ¡C³o¬OÉ{§Q¤Ñªº¥Ñ¨Ó¡C
http://baike.baidu.com/view/50488.htm