¦æ¬°¥D¸q«Å¨¥ (¬ù¿«¡PµØ¥Í)

 

¬ù¿«¡PµØ¥Í¡]John B. Watson¡A1878¦~1¤ë9¤é¡X1958¦~9¤ë25¤é¡^¬O¤@¦ì¬ü°ê¤ß²z¾Ç®a¡A

³q¹L°Êª«¦æ¬°¬ã¨s¦Ó³Ð¥ß¤F¤ß²z¾Ç¦æ¬°¥D¸q¾Ç¬£¡A±j½Õ¤ß²z¾Ç¬O¥H«ÈÆ[ªººA«×¥h¬ã¨s¥~¦b¥iÆ[¹îªº¦æ¬°¡C

µØ¥Í»{¬°¡A¤Hªº©Ò¦³¦æ¬°©Ê®æ³£¬O«á¤Ñ²ß±o¡A

¥L¥H«ÅºÙ¯à±N¥ô·N¤@¥´°·¥þªºÀ¦¨à¥Î¾A·íªº¦æ¬°§Þ³N³Ð³y¦¨·Q­nªº¥ô¦óÃþ«¬ªº¤H¦ÓµÛºÙ¡C

¥LÁÙ¶i¦æ¤F¦³ª§Ä³ªº¡u¤p¦ã§B¯S¹êÅç¡v¡C

«á¨Ó¡A¥LÄ~Äòµoªí¨àµ£±Ð¨|¤è­±ªº¤ß²z¾Ç´¶¤ÎŪª«¡A¨Ã¦¨¬°¼s¨üÅwªïªº¼s§i³]­pªÌ¡C

 

¦­¦~¥Í¬¡

¬ù¿«¡PµØ¥Í¥X¥Í¦b¬ü°ê«n¥dùµÜ¨º¦{ªº®æªLºûº¸ªþªñ¡A¤÷¿Ë¬O¤@¦ì©Ê±¡¼Éļªº¤p¹A³õ¥D¡A¥À¿Ë¬O°@¸Ûªº¬ü«n®û«H·|«H®{¡C

13·³®É¤÷¿Ë©ß±ó®a®x¡A»P¤@­Ó¤k¤H¨p©b¡C©ó¬O¥À¿Ë½æ±¼¹A³õ¡A·h¨ì¥«¤º©~¦í¡C

¨Ó¦Û¶m§øªºµØ¥Í¸g±`¨ü¨ì¦P¾Çªº¼J§Ë¡A¨Ï¥L±¡ºü§C¸¨¡A¡u±q¥¼¦³­þ¤@ªù½Ò¤Î®æ¹L¡v¡A¦Ó¥B´¿¸g¨â¦¸³Q®·¡A

¤@¦¸¬O¦]¬°¼É¤Oª§°«¡AÁÙ¦³¤@¦¸¬O¦]¬°¦b«°¤º»ïºj¡C

16·³®É¡A¥L½Ð¨D­±¨£·í¦a¬ü«n®û«H·|ªººÖº¸°Ò¤j¾Çªº®Õªø¡A±o¥H¶i¤J¸Ó®Õ¡C

°_ªì¥L«ö·Ó¥À¿Ëªº§Æ±æ¡A¿ï­×¯«¾Ç¡A¦ý¬O¤£¤[´N©ñ±ó¤F¡C

 

µØ¥Í¦b¤j¾Ç´Á¶¡¶}©l»{¯u¾Ç²ß¡A5¦~«á¡]21·³¡^Àò±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

²¦·~¤§«á¡AµØ¥Í¾á¥ô¤F¤@¦~¥u¦³¤@­Ó¯Z¯Åªº¤p¾Ç®Õªø¡C

¨º®É¡A¥LÅ¥»¡¦Û¤v¹L¥hªº­õ¾Ç±Ð±Â¤àµn¡P¼¯º¸§ï¥hªÛ¥[­ô¤j¾Ç¥ô±Ð¡A©ó¬O¼g«H¦VªÛ¥[­ô¤j¾Ç®Õªø«Â·G¡P·ç®¦¥§¡P«¢¬f¦ÛÂË¡A

½Ð¨D§K¶O¤J¾Ç¡A¦P®É¤S½ÐºÖº¸°Ò¤j¾Çªº®Õªø¼g¤F¤@«Ê¯S§O±ÀÂË«H¡C

 

«¢¬f®Õªø¿ý¨ú¤FµØ¥Í¡A¶}©l®ÉµØ¥Í®v±q¬ù¿«¡P§ù«Â¾Ç²ß­õ¾Ç¡A¦ý¬O¤£¤[µØ¥Íµo²{¦Û¤v¯u¥¿·P¿³½ìªº¬O¤ß²z¾Ç¡A©ó¬O¨M©wÂà¨t¡A

±N¾É®v´«¦¨¥\¯à¥D¸q¤ß²z¾Ç®a¸â©i´µ¡PùÄõ¡P¦w¦Nº¸¡]James Rowland Angell¡^©M¥Í²z¾Ç®a¦ë§Q¡P­ð¯Ç´Ë¡]Henry Donaldson¡^¡C

¥L¤]¨ü¨ì¤F¿E¶iªº¥Íª«¾Ç®a¶®§J¡P¬¥¥¬ª¯¸£¥Í²z¾Ç¬ã¨sªº¼vÅT¡C

·íµM¡AµØ¥Í¦bªÛ¥[­ô¥²¶·¦Û¿Ñ¥Í¸ô¡A¥²¶·¦P®É¥´´X¥÷¹s¤u¾i¬¡¦Û¤v¡G

¦b¤ß²z¾Ç¨t¬Ýªù¡A¦b¹êÅç«Ç·ÓºÞ¥Õ¹«¡A¦b±JªÙ·íªA°È­û¡C

 

§ù«Â¡B¦w¦Nº¸¡B­ð¯Ç´Ë©M¬¥¥¬ªººî¦X¼vÅT¡A¨Ï±oµØ¥Íµo®i°_¤@ºØ°ªªº´y­z©Êªº¡B«ÈÆ[ªº¦æ¬°¤ÀªR¡A«á¨ÓºÙ¬°¡u¦æ¬°¥D¸q¡v¡C

³q±`»{¬°µØ¥Íªº¦æ¬°¥D¸q¬O¥Ñ¾ú¥v¤W­^°ê¸gÅç¥D¸q­l¥Í¦Ó¨Ó¡A¯S§O¬O¨ü¨ì¤F¬ù¿«¡P¬¥§JÆ[ÂIªº¼vÅT¡C

 

¦ý¬O¡AµØ¥Í¥»¤H¤£¦P·N¤W­zÆ[ÂI¡A¥Lªº¬ì¾Ç­õ¾Ç§ó·Ç½Tªº»¡À³¸Ó°l·¹¨ì¹êÅç¥Í²z¾Çªº¾ú¥v¡A³q¹L¬¥¥¬¨ü¨ìªº¼vÅT¡C

¥ì¸U¡P¦Ì«¢¥ì¬¥ºû©_¡PÁ¤Á¿Õ¤Ò¡]1829-1905¡^©M¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡P¦Ì«¢¥ì¿Õºû©_¡P§O»®±¶¦C¤Ò¡]1857-1927¡^¹ï¤Ï®gªº¬ã¨s¡A

¹ï¬ù¿«¡PµØ¥Í²£¥Í¤F¯S§Oªº¼vÅT¡CµØ¥Í«á¨Ó¹ï¥ì¸U¡P¤Ú¨j¬¥¤Ò¡]1849-1936)ªº¤u§@«D±`·P¿³½ì¡A

«á¨Ó¦b¥Lªº³q«U§@«~¤¤¥]¬A¤F¤Ú¨j¬¥¤Ò­ì²zªº¤@­Ó°ª«×²¤Æªºª©¥»¡C

 

 

¦æ¬°¥D¸q

1913¦~¡AµØ¥Íµoªí¤F¤@½g­«­nªº¤å³¹¡m±q¦æ¬°¥D¸qªÌ¬Ý¤ß²z¾Ç¡n--©ÎºÙ¡m¦æ¬°¥D¸qªÌ«Å¨¥¡n¡A

¦b³o½g¤å³¹¤¤¡AµØ¥Í·§­z¤F¥L·sªº¤ß²z­õ¾Çªº¥D­n¯S¼x¡AºÙ¬°¡u¦æ¬°¥D¸q¡v¡C

¤å³¹ªº²Ä¤@¬q²©ú§ã­n¦a´y­z¤FµØ¥Íªº¦æ¬°¥D¸q¥ß³õ¡G

 

®Ú¾Ú¦æ¬°¥D¸qÆ[ÂI¡A¤ß²z¾Ç¬O¤@ªù§¹¥þ«ÈÆ[ªº¹êÅç©Êªº¦ÛµM¬ì¾Ç¡C ¥¦ªº²z½×¥Ø¼Ð¬O¹w³ø©M±±¨î¦æ¬°¡C

¤Ï¬Ùªº¤èªk¤£¬O¥¦¥»½èªº³¡¤À¡A¨ä¸ê®Æ¤]¤£¨ã³Æ¥R¤Àªº¬ì¾Ç»ù­È¡A¨Ó¸ÑÄÀ·NÃÑ¡C

¦æ¬°¥D¸qªÌ¦b¬ã¨s°Êª«¤ÏÀ³ªº§V¤O¤¤¡A»{ÃѨì¤H»P°Êª«¤§¶¡¨Ã¨S¦³¤À¬É½u¡C

¤Hªº¦æ¬°¡A³s¦P¨ä©Ò¦³ªººë¥©»P½ÆÂø¡A¥uºc¦¨¦æ¬°¥D¸qªÌªºÁ`Åé¬ã¨s­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C

 

­È±oª`·N¡A¡m«Å¨¥¡n¨S¦³´£¤Î¨ãÅ骺¦æ¬°­ì²z¡C

1913¦~¡AµØ¥Í»{¬°¥ì¸U¡P¤Ú¨j¬¥¤Òªº±ø¥ó¤Ï®g¥D­n¬O±±¨î¸¢Åé¤Àªcªº¥Í²z¾Ç¾÷²z¡C

¥L©Úµ´·R¼wµØ¡P®á¥N§Jªº¡u®ÄªG«ß¡v¡A§Bº¸»®´µ¡P¥±¹p¼w¨½§J¡P´µª÷¯Çªº¡u±j¤ÆÀøªk¡vreinforcement ­ì²zªº«e¨­¡A

¥Ñ©óµØ¥Í¬Û«H¥DÆ[¦]¯À¬O¤£¥²­nªº¡Aª½¨ì1916¦~¡AµØ¥Í¤~©Ó»{¤Ú¨j¬¥¤Ò²z½×¨ã¦³´¶¹M·N¸q¡A¨Ã§@¬°¬ü°ê¤ß²z¾Ç·|·|ªøºt»¡ªº¥DÃD¡C

 

¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¦æ¬°ªº¨ãÅé¾÷¨î¡A¨Ï±oµØ¥Íªº¦P¨Æ±N¡m¦æ¬°¥D¸qªÌ²´¤¤ªº¤ß²z¾Ç¡n·í§@¯Ê¤Ö¬ì¾Ç®Ú¾Úªº­õ¾Ç«ä¦Ò¡C

³o½g¤å³¹ª½¨ì³Q1950¦~¥Nªº¤ß²z¾Ç¾É½×±Ð§÷©Ò¼sªx¤Þ¥Î¡A¤~³Q¤ß²z¾Ç®a©Ò¼sªx¤F¸Ñ¡C

³o½g¤å³¹ÁÙ¬°À³¥Î¤ß²z¾Çªº«ÈÆ[¬ì¾Çªº¦a¦ì¶i¦æ±j¯PÅGÅ@¡A·í®É»{¬°¨ä¦a¦ì»·»·§C©ó¤w½T¥ßªººc³y¥D¸q¹êÅç¤ß²z¾Ç¡C 

 

¦æ¬°¥D¸q«Å¨¥

¡@

µØ¥Í³Õ¤h»{¬°¦æ¬°¥D¸qªÌ¤ß¥Ø¤¤ªº¤ß²z¾Ç¡A¬O¦ÛµM¬ì¾Çªº¤@­Ó¯Â«ÈÆ[¤À¤ä¡C¥¦ªº²z½×¥Ø¼Ð¬O¹ï¦æ¬°ªº¹w´ú©M±±¨î¡C

¡©¤º¬Ù¡ª¨Ã¤£ºc¦¨¨ä¤èªkªº°ò¥»³¡¥÷¡A¥¦ªº¸ê®Æªº¬ì¾Ç»ù­È¤]¤£¥H¨ä¬O§_©ö¤_±µ¨ü·NÃѪº¸ÑÄÀ¦Ó©w¡C

¦æ¬°¥D¸qªÌ¤O¨D±o¥X°Êª«¤ÏÀ³ªº§¹¾ã¹Ï¦¡¡A»{¬°¤H»P°Êª«¤§¶¡¤£¹º¬É­­¡C

¤Hªº¦æ¬°¤Î¨ä©Ò¦³ªººë½o©Ê©M½ÆÂø©Ê¡A¥u¬Oºc¦¨¦æ¬°¥D¸qªÌ¾ã­Ó¬ã¨s­p¹ºªº¤@³¡¥÷¡C

¡@

µØ¥Í§_©w¶Ç²Î¤ß²z¾Ç¡A©Úµ´©Ó»{ºc³y¥D¸q»P¾÷¯à¥D¸qªº¤£¦P¡A»{¬°¨âªÌ§¡¾A¥Î¤_¶Ç²Îªº¤ß²z¾Ç¬É»¡¡A

¤]§Y¬O§â¤ß²z¾Ç©w¸q¦b¡©·NÃÑ¡ª²{¶Hªº¬ì¾Ç¡A¦Ó¥B¨âªÌ³£¹B¥Î¶Ç²Îªº¯«¯µªº¤º¬Ù¤èªk¡C

¡@

¦bµØ¥ÍªºÆ[ÂI¤W¡A¥L»{¬°³o¼Ëºc¦¨ªº¤ß²z¾Ç¶Õ¥²³à¥¢¨ä§@¬°¤@ªùµL¥iª§ÅGªº¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¦b³o¬ì¾Çªº»â°ì¤¤¥¢¥h¦a¦ì¡C

§@¬°¤@¦W°Êª«¤ß²z¾Ç®aªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥Ñ©ó°Êª«µLªk³Q¤º¬Ù¡A¦]¦¹°Êª«¬ã¨sªº¦a½L±N·|·U¨Ó·U¤p¡C

µ²ªG­¢¨Ï¤ß²z¾Ç®a¥u¦³±Ä¥Î¦Û¤vªº¤èªk¥hµ²ºc·NÃѤº®e¡A¥Ñ©óµLªk±q¨ä¥L°Êª«¦æ¬°¤WÀò±o¸ê®Æ¡A

¦]¦¹³Ì«á¥u¦³±N³o¨Ç¡©µ²ºc¡ª¥X¨Óªº·NÃѤº®e»P¤ß²z¾Ç®a¦Û¨­ªº¤ß²z¶i¦æÃþ¤ñ¡A

¦]¦Ó¥¢¥h¦ÛµM¬ì¾Çªº¬ì¾Çºë¯«¡C¥u¦³´L­«°Êª«¤ß²z¾Çªºµo²{¡A¤ß²z¾Çªºµo®i¤è¯à±o¨ì¬ì¾Ç¤Wªº¥R¥÷¤ä«ù¡C

¡@

µØ¥Í¬°¤F­n§â·í®É¬ã¨s¤ß²z¾Çªº¤º¬Ù­·®ð¡A±qÀu¶Õ¤¤§áÂà¹L¨Ó¡A¦]¦¹¤S±q¸gÅ窺¡B­õ¾Çªº©M¹ê¥Îªº¤T­Ó¤è¦V¤W§å§P¤F¤º¬Ù¡C

¡@

(1)±q¸gÅç¤W¬Ý¡A¤º¬ÙµLªk¬É©w¥¦¸Õ¹Ï¦^µªªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¥¼¯à¦^µª·NÃѤ߲z¾Ç¤¤³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD¡C

¨Ò¦p¡Q¨s³º¦³¦h¤Ö·Pı¡H¥¦­ÌªºÄݩʦ³¨º¨Ç¡HµØ¥Í«ü¥X¡G§Ú°í«H¡A°£«D©ß±ó¤º¬Ù¤èªk¡A

§_«h¤ß²z¾Ç¤´±N¦bťı¬O§_¨ã¦³¼s©µ©Ê¡A¥H¤Î¹³©Ê®æ¨º¼Ë´X¦Ê­Ó°ÝÃD¤W¦³¤Àª[¡C

¡@

(2)±q­õ¾Ç¤W¬Ý¡A¤º¬Ù¤£³ßÅw¦ÛµM¬ì¾Çªº¤èªk¡A¦]¦¹¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥¦¤£ ¬O¤@ºØ¬ì¾Ç¤èªk¡C

¦b¦ÛµM¬ì¾ÇùØ¡A¨}¦nªº§Þ³N¯à°÷´£¨Ñ¡©¥i¥H½Æ»sªºµ²ªG¡ª¦pªG°µ¤£¨ì ³o¤@ÂI¡A¡©¹êÅ窺±ø¥ó´N¾D¨ìµûÀ»¡ª¡C

µM¦Ó¡A¦b¤ß²z¥D¸qªº¤ß²z¾Ç¤¤¡A¬ã¨sªº¬O¤@­ÓÆ[¹îªÌªº·NÃѳo¤@­Ó¨p¤U¥@¬É¡C

³o·N¨ýµÛ·íµ²ªG¤£²M·¡®É¡A¤ß²z¾Ç®aµûÀ»ªº¬O¤º¬ÙªºÆ[¹îªÌ¡A¦Ó¤£¬OµûÀ»¹êÅç±ø¥ó¡C

¡@

(3)±q¹êÅ稤«×¬Ý¡A¤º¬ÙµLªkº¡¨¬¹ê¥ÎªºÀËÅç¡C

¦bªÀ·|»â°ì¡A¤º¬Ù¤ß²z¾Ç µL§U¤_¸Ñ¨M¥L­Ì¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤­±Á{ªº°ÝÃD¡A¨S¦³À³¥Îªº»â°ì¡C ¡@

µØ¥Í±À±Rªº¤ß²z¾Ç»â°ì¬OÀ³¥Î¤ß²z¾Ç¡A¥¦¥]¬A±Ð¨|¤ß²z¾Ç¡B¤ß²zÃIJz¾Ç¡B¤ß²z´úÅç¡B¤ß²z¯f²z¾Ç©M¼s§i¤ß²z¾Ç¡C

³o¨Ç»â°ì¬O¥L¡©³Ì·P©Ê½ìªº¡ª¡A¦]¬°¥¦ ­Ì«Ü¤Ö¨Ì¾a¤º¬Ù¡C

¡@

µØ¥Í¦b¤ß²z¾Çªº¥XµoÂI¬O¡©¥i¥HÆ[¹îªº¨Æ¹ê¡A¤]§Y¤HÃþ©M°Êª«³£¦P¼Ë¨Ï¦Û¨­¾AÀ³¨äÀô¹Òªº¨Æ¹ê¡ª¡C

©Ò¥H¤ß²z¾ÇÀ³¸Ó¬ã¨s¾AÀ³ªº¦æ¬°¡A¦Ó«D·NÃѤº®e¡C±N¦æ¬°ªº´y­z±N¾É­P®Ú¾Ú¨ë¿E©M¤ÏÀ³¨Ó¹w´ú¦æ¬°¡C

¦b¤ß²z¾ÇªºÊ^¨t¤¤¡A¬O¥i¥H§¹¥þµý¹ê³o¤@ÂI¡A§Yª¾¹D¤F¤ÏÀ³´N¥i¹w´ú¨ë¿E¡Aª¾¹D¤F¨ë¿E´N¥i¹w´ú¤ÏÀ³¡C

¦³Å²©ó¦¹¤ß²z¾Ç¥²¶·©ß±ó¤@¤ÁÃö©ó·NÃѪº¦Ò¼{¡A¨Ã³Q¬É©w¬°¦æ¬°ªº¬ì¾Ç¡A

¤£¦A¨Ï¥Î·NÃÑ¡B¤ß²z³¯­z¡B¤ßÆF¡B¤º¬Ùµý¹ê¡Bªí¶Hµ¥³N»y¡A¥¦¥i¥H®Ú¾Ú¨ë¿E©M¤ÏÀ³¡A®Ú¾Ú²ßºD§Î¦¨©M²ßºD¾ã¦Xµ¥¨Ó¶i¦æªí­z¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤ß²z¾Ç¦Ê¬ì¥þ®Ñ

  

ù²ï²ú¡P¹p¯Ç¨Æ¥ó

µØ¥Í¦b»P¦~»´¬üÄRªº¬ã¨s¥Í§U¤âù²ï²ú¡P¹p¯Ç¡]Rosalie Rayner¡^¦X§@´Á¶¡¡A¤G¤Hµo¥Í¤F©ÊÃö«Y¡C

µØ¥Íªº©d¤lº¿ÄR¡P¥ì§J´µ¡]Mary Ickes¡A¬ü°êÁ`²Î´IÄõ§JªL¡Pù´µºÖ¯µ®ÑHarold L. Ickesªº©j©j¡^±Ä¨ú¦æ°Ê¡A

§Q¥Î¨ìù²ï²ú¡P¹p¯Ç®a­u®b·|ªº¾÷·|¡A±q¹p¯Çªºª×«Ç°½¨ìµØ¥Í¼gµ¹¹p¯ÇÅS°©ªº±¡®Ñ¡C

1920¦~9¤ë¡A³o¨Ç±¡®Ñ¨ì¤F®Õªø´IÄõ§J¡P¥j¼w³Òªº¤â¤¤¡A·í®Éªº®Õ³W¤£¤¹³\±Ð±Âµo¥Í³o¼Ëªº©ÊÁà»D¡A

©ó¬OµØ¥Í³Q­¢Â÷¶}¦b¬ù¿«¡PÀN´¶ª÷´µ¤j¾Çªº±Ð¾¡C

µØ¥Íªº®ç¦â¨Æ¥ó¦¨¤F·í®ÉÅF°Ê©Êªº·s»D¡C

¦]¬°±q¦¹¤£¯à¦b¶i¤J¤j¾Ç±Ð¨|¾÷ºc±Ð¾Ç¡A«á¨Ó¶i¤J¬ü°Óªº¼s§i¤½¥q±q¨Æ¼s§i³]­pªº¤u§@¡A

±N¦æ¬°¾Ç¬£ªº¾Ç²ß²z½×»Pºë¯«¤ÀªRªºªx©Ê½×±a¤J¤F¼s§i¬É¤¤¡A»s§@¤F³\¦h­·¦æ¥þ²yªº¼s§i¡C

(6¤ë20¤é§¹½Z)

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

ºû°ò¦Ê¬ì

¤ß²z¾Ç¦Ê¬ì¥þ®Ñ

¤ß²z¾Ç¤j®v¸g¨å¾Ç³NºëµØ·J½s